PROFI_5

PROFI Ж У Р Н А Л

Д Л Я

П Р О Ф Е С І О Н А Л І В

L U T S K

2 0 1 2

№ 5

Передплатний індекс: 68276

Грушицька Віталіна Віталїївна Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

Руслан Минюк: «Ще з дитинства мріяв стати шеф-кухарем» «Коляда з Тетяною Ціхоцькою» святкує 10-річчя Гарячі тури від

макіяж

фото

PROFI Ж У Р Н А Л

Д Л Я

П Р О Ф Е С І О Н А Л І В

Зміст Руслан Минюк: «Ще з дитинства мріяв стати шеф-кухарем» Віталіна Грушицька: «Справа мого життя – нотаріат»

стор. 6-7

Якість, стиль, вишуканість від CARDINAL 2013 – рік чорної водяної Змії

стор. 12 стор. 14-17

«Коляда з Тетяною Ціхоцькою» святкує 10-річчя

стор. 18

Нові концепти автомобілів від провідних виробників

стор. 20-21

Елітна нерухомість Луцька

стор. 30-31

Переваги підбору персоналу через кадровий центр

стор. 40-41

Гарячі пропозиції від VIP-tour

стор. 42-45

Дубай – фантастичний тандем

стор. 46

Безліч ідей нестандартної реклами

Віталіна Грушицька: «Справа мого життя – нотаріат»

Руслан Минюк: «Ще з дитинства мріяв стати шефкухарем»

стор. 47-49

Домашній улюбленець гризе речі. Що робити?

Стор. 61

Чайна «ІМПЕРІЯ»

стор. 66

людей Реклама - засіб змусити раніше ни потребувати того, про що во не чули. Мартти Еханнес Ларни Замов рекламу у PROFI м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 205а.

050-377-31-77, 093-878-67-37, 098-009-9-009, e-mail: profilutsk@gmail.com

«Коляда з Тетяною Ціхоцькою» святкує 10-річчя Глянцеве бізнес-видання «PROFI Lutsk». Засновник та видавець: Мар`яна Миколаївна Пінська. Шеф-редактор: Андрій Пінський. Редактор: Лариса Тодорук. Дизайн: Максим Косовський. Рекламний відділ: Тетяна Скіць, Тетяна Пархомчук, Ірина Галкіна, Світлана Матвійчук, Тетяна Замельчук. Випуск № 5. Тираж: згідно замовлення. Ціна: договірна. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Кривий Вал, 34, Бізнес-центр Grand Persona, каб. 205а. Свідоцтво ВЛ 448-181р, від 13. 06. 2012р. Друк: ПП Самолюк Т. В. Волинська обл., м. Луцьк, вул. Щорса, 39.

PROFI Persona

Персона

6

Віталіна Грушицька: «Справа мого життя – нотаріат» Вона ніжна, гарна та молода, проте у свої роки вже встигла отримати звання кращого молодого нотаріуса України. Закінчила із золотою медаллю школу, із відзнаками – Волинський державний університет імені Лесі Українки та Київський національний економічний університет, де здобула кваліфікацію магістра права. Знайомтесь, гість сьогоднішнього номеру журналу «PROFI» Віталіна Віталіївна Грушицька - авторитетний нотаріус, фахівець, який щодня стоїть на варті закону і допомагає людям відстоювати свої права.

Про родину

Професія юриста в нашій родині спадкова. Мій тато, Віталій Андрійович Єлов – досвідчений юрист, із багатим досвідом роботи суддею, адвокатом. Саме він навчав мене змалку відслідковувати всі новини та події, що відбуваються в державі, давав перші настанови щодо оформлення документів, коли я працювала юрисконсультом, вчив складати проекти документів так, аби кожна людина могла зрозуміти про що цей документ. А мама, Наталія Федорівна Єлова, за фахом економіст. Вона в мене дуже енергійна людина, мудра та справедлива, а ще хороший керівник і найкраща в світі мама.

Досьє: Персона: Грушицька Віталіна Віталіївна. За гороскопом: Стрілець. Життєве кредо – прагну ставитися до людей так, як би хотіла, щоб вони ставилися до мене. У дитинстві мріяла стати … бізнес-леді, як моя мама. А вже в школі зрозуміла, що хочу бути юристом. Улюблений фільм, виконавець? «Дівчата», «Службовий роман», «Москва сльозам не вірить». STING, BRYAN ADAMS. Улюблене місце в Луцьку? Хоча я родом не з Волині, але Луцьк для мене найрідніше і найкраще місто. Найбільше мені подобається район залізничного вокзалу. Страва, напій? Запечена качка. Молочний коктейль. Авто яке подобається. BMW Парфум? TOM FORD NEROLI PORTOFINO, FRACAS DE ROBERT PIGUET, LALIQUE ENCRE NOIRE. Що вас надихає? Успіхи. Ідеальний дім це – дім, з якого не хочеться виходити, і хочеться як найшвидше туди повернутися. Де Ви хотіли б побувати найближчим часом? У Фінляндії та на острові Маврикій. Справжній смак життя – почувати себе щасливою людиною.

Разом із чоловіком - Андрієм навчалися в школі в одному класі, а потім в одній групі на юридичному факультеті. Чоловік теж юрист, тому на професійну тематику можемо поспілкуватися навіть вдома, порадитися, подискутувати, адже іноді в нашому законодавстві є норми, які можна порізному тлумачити.

Про навчання

У 1998 році із золотою медаллю закінчила Луцьку загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів № 24 та вступила на перший курс юридичного факультету Волинського державного університету імені Лесі Українки. У 2003 році закінчила виш з відзнакою та отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Правознавство», здобула кваліфікацію юриста. Протягом 2003-2004 років навчалася в Київському національному економічному університеті, який закінчила теж з відзнакою та здобула кваліфікацію магістра права. З 19 вересня 2003 року по 19 березня 2004 року проходила стажування в Першій Луцькій державній нотаріальній конторі, де й отримала перші фахові навики.

Про перші зароблені гроші

Перші гроші я заробила ще в студентські роки, коли працювала юрисконсультом на підприємстві. Саме тоді відчула велике задоволення від того, що вмію щось робити і моя робота оцінена. Після закінчення навчання на юридичному факультеті ВДУ вирішила пройти стажування на нотаріуса і зрозуміла, що ця робота мені до душі. Хотілося допомагати людям, бути їм потрібною. Згодом працювала державним нотаріусом Другої Луцької державної нотаріальної контори. А вже з 2005 року стала приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу Волинської області.

Про великий бізнес

Людей, які створили великий бізнес та заробили значні

Персона кошти, дуже шаную та поважаю. Навіть захоплююсь ними, адже це титанічна праця. Ці люди отримують задоволення не лише від прибутків, а й від самого ведення бізнесу. Себе учасницею великого бізнесу не вважаю.

Про справу життя

Справа мого життя – нотаріат. Це моя улюблена робота, моє хобі, це те, чим я живу, та те, що приносить мені найбільше задоволення. Про свою роботу думаю постійно – і на роботі, і вдома, і на відпочинку. Держава з кожним роком покладає на нотаріуса все більше функцій, тому постійно потрібно самовдосконалюватися, слідкувати за законодавством, вивчати його. У роботі надзвичайно багато допомагають мої помічники: Оксана Тимофіївна Музичук, Іванна Валеріївна Шепелюк, Анастасія Володимирівна Крикун.

Про друзів

Persona PROFI

7

У мене небагато друзів, але вони щирі, вірні, надійні та дуже хороші. Я щаслива, що на моєму життєвому шляху

зустрілися люди, які підтримують мене, переживають та щиро радіють моїм успіхам. Маю подругу Оксану, з якою товаришуємо ще зі школи. Ця людина розуміє мене навіть із погляду.

Про політику

Переконана, що політикою повинні займатися високоосвічені, висококультурні люди, які люблять свою батьківщину, свій народ, які в першу чергу дбають про державні інтереси, а не власні. На жаль, у нас дуже мало таких політиків. Але я вірю, що наше покоління ще буде жити в державі, де в найближчому майбутньому сформується прошарок висококваліфікованих владців, які дбатимуть про державу та народ.

Про відпочинок

Надзвичайно люблю подорожувати. Як правило, вибираю активний відпочинок. Люблю знайомитися з новими країнами, з їхніми звичаями, традиціями, культурою, історичними пам’ятками та архітектурою. Взимку досить часто відпочиваю в горах, катаюсь на лижах.

Про Іванну Валеріївну Шепелюк. Перед тим, як перейти працювати на посаду помічника нотаріуса, Іванна Валеріївна тривалий час працювала в Луцькому міськрайонному суді. Я рада, що вона прийняла мою пропозицію і певним чином змінила напрямок своєї юридичної діяльності

Про Оксану Тимофіївну Музичук. У той час, коли мені був потрібний надійний і розумний помічник із великим досвідом роботи, Оксана Тимофіївна погодилась перейти з банківської роботи та допомагати мені. До цього мій помічник працювала юрисконсультом на підприємстві, а також начальником юридичного відділу Луцької філії одного з банків.

Про Анастасію Володимирівну Крикун. Розпочала свою роботу в нотаріальній конторі одразу після закінчення вищого навчального закладу за фахом юрист. Відсутність попереднього досвіду роботи в правовій сфері не завадила на швидко та якісно опанувати Анастасії Володимирівні знаннями в нотаріаті та стати хорошим спеціалістом.

Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

ГРУШИЦЬКА ВІТАЛІНА ВІТАЛІЇВНА м. Луцьк, пр. Грушевського, 22 тел.: (0332) 23 41 21, (097) 911 74 61

Враховуючи, що номер журналу виходить напередодні улюблених усіма новорічних та Різдвяних свят, бажаю читачам «PROFI» міцного здоров’я, успіхів, родинного затишку, достатку та благополуччя! Нехай у житті кожного панують мир, спокій та гармонія, а всі плани та починання супроводжує вдача та прихильність долі! Вірю,що Новий 2013 рік для Вас буде багатим на цікаві події, нові звершення та творчі ініціативи! Запорукою професійного успіху нехай будуть надійні бізнес партнери та вдячні клієнти!

СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ В’ЇЗНІ ВОРОТА ГАРАЖНІ ВОРОТА

НАШІ ПОСЛУГИ: Гаражні та в’їзні ворота • Автоматика для воріт • Охоронні системи • Пожежна охоронна сигналізація • Протипожежні двері • Системи комфорту та системи інтелектуального контролю (управління) будинком • Системи відео спостереження • Системи контролю доступу • Шлагбауми, турнікети • Проектні роботи (проектування) • Підготовчі комплексні роботи із прокладання кабелів для новобудов

СИСТЕМИ ОХОРОННОЇ І ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

м. Луцьк, вул.Генерала Шухевича, 4, т./ф.: 77-00-77, 77-05-56, 77-11-77 e-mail: alert@ukrtel.net, newposition@ukr.net www.np.lutsk.ua

Ліц. АГ №595239 від 02.06.2011 р.

• ШЛАГБАУМИ • АВТОМАТИЧНІ ДВЕРІ

Ч

оловіча мода ні в якому разі не поступається жіночій. Дизайнери розробляють колекції, наслідуючи нові та модні тенденції, аби сучасні чоловіки виглядали не лише мужніми, а й стильними та вишуканими. З появою в Луцьку нового магазину чоловічого одягу CARDINAL, місцевим чоловікам виглядати стильними стане значно простіше. Вадим Вікторович Стасишин, директор магазину CARDINAL та співвласник сімейного бізнесу – гість сьогоднішнього номеру журналу «PROFI».

ринку. У 2001 році відкрили перший магазин чоловічого одягу CARDINAL . Успішний підбір лекал та співвідношення ціни та якості спонукали до розширення асортименту класичного та офіційного стилю одягу, а саме костюмів, сорочок та пальт. Тож у 2005 році в Хмельницькому відкрили другий магазин.

- Вадиме Вікторовичу, як давно з’явилася мережа магазинів CARDINAL?

- Розмаїття товару, відповідність ціни та якості принесла нашим магазинам славу закладу, що приносить радість та задоволення клієнтам на 100%. Саме в нашій мережі магазинів можливе індивідуальне замовлення чоловічого одягу різних розмірів.

- На ринку чоловічого одягу ми працюємо понад 20 років. Я родом із Хмельницького, тому як і у всіх хмельничан моя торгівельна кар’єра розпочалася з

- Тобто ваш товар настільки подобався жителям Хмельницького, що одного магазину стало замало?

- Вам хтось допомагає у веденні бізнесу?

- Цей бізнес - сімейний. Люди, які є нашими клієнтами, автоматично стають друзями сім’ї та супроводжують нас протягом багатьох років, адже кращих магазинів ніж CARDINAL просто не існує.

- Чим Ваша мережа відрізняється від мережі конкурентів?

- Ми працюємо з провідними виробниками світу, маємо велике розмаїття товару та намагаємося задовольняти клієнтів на всі 100%.

- Чому вирішили розвивати свою мережу саме в Луцьку?

- Доля склалася так, що я нарешті знайшов свою другу половинку Юлію. Тож із задоволенням переїхав до Луцька. В оновленому торговому центрі «Луцьк» разом з дружиною відкрили, на нашу думку дуже потрібний для цього міста магазин з якісним та зручним одягом для чоловіків. Маю надію, що жителі міста Луцьк оцінять нашу старанність та підхід до кожного клієнта, поповнять ряди нашої вже не маленької гарно вдягненої «армії» прихильників та друзів магазину CARDINAL . Смачну каву та шоколад при зустрічі гарантуємо. Чекаємо саме на вас за адресою: м. Луцьк, просп. Волі, 1, відділ 307, магазин CARDINAL, або телефонуйте нам: 098-499-03-61.

Дорогі друзі!

Прийміть сердечні привітання з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим! Новий рік – це початок чогось нового, довгоочікуваного, надії на приємні зміни та позитивні емоції. Це світле свято на яке з нетерпінням чекають люди різного віку. Найголовніше, щоб слова, сказані в новорічну ніч, були від душі, і не важливо, підготуєте Ви їх заздалегідь, чи придумаєте експромтом, головне, щоб це було щиро. Нехай прекрасні зимові дні принесуть мир, спокій, злагоду та впевненість у майбутньому. Нехай Новий 2013 рік принесе Вам радість, нові враження, надію й оптимізм. Нехай він буде різним: яскравим і веселим, романтичним і мрійливим, вдалим та цілеспрямованим. Нехай весь прийдешній рік буде сповнений приємних подій, радісних зустрічей, нових відкриттів і лише чудового настрою. Нехай новини будуть гарними, знайомства приємними, справи вдалими, а неприємності дрібними. З повагою, Андрій Пінський, шеф редактор журналу «PROFI».

PROFI New year

Новий рік

14

2013-рік чорної водяної Змії (1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013 …) Китайська назва Змії: Ши Шостий знак у китайському Зодіаку Елемент: Вогонь Космічний елемент року – вода, колір – чорний. Році Змії відповідають такі кольори, як чорний, синій (блакитний) і зелений. Стихія – вода, їй властива рухливість, динамізм і мінливість. Талісман 2013 року – Чорна водяна Змія. Чорна Змія несе людям несподівані приховані зміни, нестабільність і мінливість. Ось чому важливо в рік Змії заздалегідь усе планувати і правильно оцінювати, перш ніж що-небудь робити. Потрібно стати в багато разів обережнішими й обачнішими.

Новорічні традиції в різних країнах світу Японія Перед Новим роком японці купують граблі. Вони повинні бути в кожному будинку, без них наступний рік ніколи не настане. Але не думайте, що в новорічну ніч тисячі японців виходять працювати. Невеликі бамбукові граблі потрібні їм, щоб «загрібати» щастя! Франція У Франції є дивна традиція: в новорічну ніч розмовляти з неживими предметами, а точніше з винними бочками. Господар будинку обов’язково повинен «цокнутись» з ємкістю і привітати її. І що б не говорили французи, ми чудово розуміємо, що з’явився цей звичай не після однієї чарки. Шотландія У деяких селах Шотландії на Новий рік влаштовують свято смороду. Хто знає, навіщо їм це здалося і звідки пішов цей звичай, але в новорічну ніч вони підпалюють бочки з дьогтем і котять їх вулицями села. Таким чином місцеві проводжають старий рік і висвітлюють дорогу новому. Болгарія Перед Новим роком болгари одягають дивні костюми і лякають злих духів, щоб ті не прийшли. Ця традиція називається «Кукер». Не знаємо, як із духами, але малят точно це не залишає байдужими! Ще болгари в новорічну ніч люблять цілуватися в темряві. Рівно о 12 вимикають світло і... можна робити все, що завгодно, протягом хвилини. Ще болгари роблять суврачкі - палички з кизилу. Їх прикрашають червоною ниткою, головками часнику, монетами, чорносливом, сухофруктами і горіхами. З такою «іграшкою» ходять по будинках і б’ють господарів по спині, говорять, що бажають щастя. Італія У новорічну ніч в Італії не варто гуляти близько вікон. Опівночі вони відчиняють навстіж і звідти, ніби ракети, вилітають всі непотрібні столи, стільці, комоди й інші меблі, що віджили своє. Не хочете бути травмованими - тоді краще рушайте в готель і спробуйте побешкетувати, викинувши пару стільців. Хто знає, може в цю ніч вам усе зійде з рук.

Новий рік Що подарувати в новорічну ніч? Вибираючи оригінальні новорічні подарунки, перш за все, потрібно орієнтуватися на те, кому вони будуть призначені: родичу, коханому, близькому другові або колезі. Коханому чоловікові Тут існують табу: не варто дарувати сильній половині спідню білизну, запонки, запальнички або носові хустки. Такі подарунки вже зовсім не актуальні та банальні. Відмінним подарунком на Новий рік стане дорога барсетка або сумка. Згідно зі статистикою, саме цей аксесуар займає в чоловічому гардеробі далеко не останнє місце. Більше того, цей подарунок довго буде нагадувати чоловікові про свято та увагу. Також можна презентувати светр або зимовий шарф – м’який і теплий. Стильна сорочка світлих тонів – теж відмінний вибір у прийдешньому році. З таким подарунком чоловік відчує себе ще більш впевненим і неповторним. Для ділової людини Діловій людині або партнеру можна підібрати оригінальний подарунок із побажанням процвітання і матеріального достатку. Таким може стати грошове дерево або його сувенірний прототип із монетками, статуетка нафтової вишки або ж інші сувеніри, що притягують гроші й удачу у всіх сферах життя – від китайської жаби з монеткою в роті до співаючих чаш і дзвіночків. Колегам і начальству Дуже часто ми ламаємо голову над тим, чи потрібно дарувати щось колегам. Західні фахівці якось вивели «формулу»: презент товаришеві по службі повинен коштувати не більше 8 доларів. А оскільки в нас заробітки не такі великі, то цифра ця зменшується до 1-5 доларів. Кращим і нейтральним подарунком для колег може бути новорічна статуетка. Також можна презентувати маленького керамічного

15

New year PROFI ангелика. Набір з ялинкових іграшок або святкові свічки – це невеликі, але дуже символічні подарунки, які порадують колег напередодні Нового року. Начальству найкраще подарувати колективний подарунок разом із вітальною листівкою. Обов’язково потрібно не забути підписати картку і залишити на ній всім підписи: таким чином ви однозначно порадуєте свого боса. Новорічна статуетка або дорогий канцелярський аксесуар вважаються найпопулярнішими подарунками для керівництва. Дітям Для дітей Новий рік – справжня казка. Саме його малюки чекають із завмиранням серця, відчуваючи дух свята ще з листопада. Тому дуже важливо не розчарувати дитину та подарувати їй щось таке, що запам’ятається аж до наступного року. Звичайно ж, перший і найпопулярніший подарунок на Новий рік для малюка – це іграшка. Найрізноманітніші: великі, маленькі, кольорові, м’які, механічні, електронні - вони абсолютно точно зроблять його найщасливішим. Малюк також зрадіє, якщо йому подарувати велику різнобарвну книгу, повну картинок і цікавих історій, або популярну книжку, яку люблять дітки у всьому світі. Ні в якому разі не даруйте повчальні книги чи підручники для школи. Бабусям і дідусям Вибираючи подарунок для бабусь і дідусів, нам завжди дуже хочеться зробити їм приємно, тому часто ми даруємо їм дорогі, але непотрібні презенти. А вони потім через це переймаються. Щоб такого не відбувалося, цього року можна подарувати їм теплий і пухнастий плед. Він стане символом прийдешнього року і відмінним душевним подарунком. Більш того, дуже практичним. Це також може бути тепла вовняна хустка або набір гарного посуду. Вирушаючи на пошуки новорічних подарунків, пам’ятай, що кожна людина, яку ти збираєшся привітати, мріє отримати в Новий рік нехай не диво, але неодмінно позитивні емоції.

PROFI New year

16

Новий рік

До новорічного столу Оскільки 2013 рік – Рік Змії, любительки розкоші та делікатесів, зустрічати Змію треба чимось незвичайним. Змія обожнює зайців і кроликів, тому без кролятини на столі не обійтися. Якщо купуєте кролика свіжого, його потрібно неодмінно заморозити, а потім розморозити – тоді м’ясо стане ніжним, і з нього можна приготувати грецьку страву «стіфадо». Для цього знадобиться: 1 кг кролятини, 1 кг маленьких цибулин, 800 г помідорів, 5 зубочків часнику, 8 ст. л. оливкової олії, 2 ложки оцту, сіль, чорний перець, мелений і цілий, 2 лаврових листочки, 0,5 ст. л. меленого коріандру, 2 смужки немеленої кориці, 1 апельсин. М’ясо нарізати на великі шматки, додати підсмажені помідори, розрізаний на чотири частини апельсин, олію, сіль, перець, оцет, всі спеції і повільно тушкувати під щільно закритою кришкою на невеликому вогні. Приблизно через годину додати очищені цибулинки і знову тушкувати годину. Потім із готової страви вийняти горошини перцю, лавровий лист і корицю та подати, помістивши з одного боку м’ясо, а з іншого – цибулини. Нарешті, прикрасити «стіфадо» «квіткою» з розрізаного апельсина. Подають страву з білим вином, а ще до нього чудово підійде гарнір із картоплі з кокосом.

Салат «Новорічна феєрія» Інгредієнти: помідори – 200 г, огірки – 2-3 шт., пекінська капуста, оливки – 150 г, виноград – 150 г, лимон, сир плавлений вершковий – 100 г, оливкова олія – 50 г, зелень. Приготування: пекінську капусту розібрати на листки, і м’яку частину листа нарізати великою соломкою. Огірок порізати кубиками, помідор не дуже дрібно, маслини та виноград - навпіл. Ці нарізані продукти змішати в глибокій ємності, видавити туди половину лимона й оливкову олію. Вершковий сир розподілити на рівні частини, змочивши руки холодною водою, із сиру скачати невеликі кульки. Сирні кульки викласти зверху на салат. Готову страву прикрасити листям пекінської капусти і лимоном.

Салат «Новорічна кулька» Інгредієнти: пачка крабових паличок, яблуко, зелена цибуля, три яйця, трохи кропу, 100 г сиру, майонез.

Салат «Курка з ананасом» Інгредієнти: куряче філе 300 г, банка консервованих ананасів, мариновані печериці 200 г, твердий сир 200 г, майонез, цибуля, банка кукурудзи. Приготування: філе відварити і порізати на шматочки, ананас, печериці, сир, цибулю порізати, додати кукурудзу, посолити, заправити майонезом.

Приготування: Головний секрет ніжності салату в тому, що всі інгредієнти, крім зелені, натираються на дрібній тертці. Майонезу для кожного шару потрібно брати небагато. Викладати шарами: натерті палички, майонез, білки, дрібно порізану цибулю, майонез, натерте яблуко, майонез, натертий сир, майонез. У центрі салату викласти широку смугу з натертих жовтків. Праворуч і ліворуч від неї – дві смужки з натертих крабових паличок. По краях «кульки» викласти дрібно нарізаний кріп. Зверху зробити «ялинову гілочку» з цибулевих пір’їнок.

Новий рік

17

New year PROFI

Святкові коктейлі Звісно, головний напій новорічної ночі - шампанське. Але якщо хочете бути оригінальними, то приготуйте із шампанським дуже незвичайні коктейлі. Ось побачите, їх обов’язково оцінять гості.

Фруктовий вальс Інгредієнти: лимонний сік - 15 г, цукровий сироп - 15 г, ягідний або фруктовий лікер - 30 г, коньяк - 20 г, шампанське - 50 г. Приготування: у великий келих або фужер викласти дрібно потовчений лід. Віджати лимонний сік, влити цукровий сироп, лікер, коньяк і шампанське. Все перемішати й подати, поклавши зверху консервовані фрукти.

Шип Інгредієнти: свіже яйце, ванільний цукор - 1 столова ложка, коньяк - 50 г, шампанське - 200 г. Приготування: наповнити півсклянки дрібно потовченим льодом. Додати яйце, ванільний цукор і коньяк. Усе добре збовтати, перелити в високий келих і розвести охолодженим шампанським.

Вогненна куля Інгредієнти: коньяк - 20 г, горілка - 40 г, апельсиновий лікер - 20 г, лимонний сік - 20 г, апельсиновий сік - 20 г, цукровий сироп - 20 г, сухе шампанське - 60 г. Приготування: у великий келих викласти лід, вилити туди всі інгредієнти й покласти кружальце лимона.

Карибське шампанське У шейкер налити 1/2 частини білого рому та стільки ж бананового лікеру, залити суміш шампанським, акуратно перемішати, перелити у келих і прикрасити шматочками банана.

Світанок У високий келих для шампанського налити 1 частину шампанського, 1 частину сухого хересу й 1 частину охолодженого соку лайма та перемішати.

Тонізуюче шампанське 4-6 кубиків льоду покласти в шейкер. Влити трохи гренадину та 2 частини бренді, 1 частину апельсинового соку й 1 частину лимонного соку. Гарненько струсити до утворення піни. Перелити суміш у винний келих і залити охолодженим шампанським.

PROFI Persona

Персона

18

«Коляда з Тетяною Ціхоцькою» святкує 10-річчя

У

же кілька років поспіль жителі обласного центру не уявляють зимові свята без музичного театралізованого дійства «Коляда з Тетяною Ціхоцькою». Різдвяний проект уже має своїх постійних шанувальників, на концерт усе частіше приходять родинами, а кілька останніх років це феєричне шоу збирає переповнені зали. Однак такий успіх – справа багатьох років напруженої та клопіткої праці. Цьогоріч «Коляді з Тетяною Ціхоцькою» виповнюється 10 років. Сьогодні на сторінках журналу «PROFI» Тетяна Ціхоцька трішки відчинить завісу таємничості й розповість нашим читачам, чим творча група «Тандем» здивує та порадує волинського глядача на Різдво 2013 року.

- Пані Тетяно, Ваше дійство святкує перший ювілей. Через стільки років клопіткої праці ще не вичерпалися ідеї?

- Тема різдвяних пісенних традицій - це нескінченний матеріал, який хочеться співати та відтворювати. Щиро кажучи, коли починала все, і гадки не мала, що його справді так багато. Кожен рік у дійство додаємо щось нове, кожен твір це ніби виколисана і викохана дитина, яку спочатку ростиш, а потім випускаєш у люди. Проте я сама собі кажу: «Досить». Вже не витримує тривалість концерту, адже дійство триває протягом трьох годин. Проте глядачі зізнаються, що й не помічають, як швидко минає цей час. Це виключно українське дійство, яке намагаємося робити так, щоб було приємно дивитись, слухати та хотілося співати разом із нами. Це наші традиції, пісні, це тема родинної єдності. Приємно відзначити, що на концерт ходять в три покоління: бабусі, діти та онуки. На нашому дійстві виросло вже ціле покоління талановитої молоді.

- Чим плануєте здивувати волинського глядача на Різдво 2013 року?

- На ювілейному концерті працюватиме найбільший склад вокалістів - жіноче вокальне тріо та в повному складі квартет «Акорд». Наймолодшій учасниці дійства, Даринці Деменік, лише п’ять років. Вона виступатиме в жанрі, якого ще досі не було в нашій програма – це декламація віршів. ЇЇ артистизм та здатність швидко запам’ятовувати і виконувати нарівні з дорослими великі за обсягом віршовані твори по-справжньому вражають публіку, це маленьке диво збирає оплесків більше, ніж основні артисти концерту. Також у концерті вперше прозвучить старовинний народний інструмент – ліра, і справжній «лірник» (Андрій Ляшук із Рівного) виконає кілька маловідомих колядок. Буде розширена і виставка-ярмарок, що відбуватиметься під час антракту. Частуватимемо гостей кутею - її подаватимемо в спеціально виготовлених маленьких керамічних горщиках-макитрах, які ми задумали виготовити, як символ нашої десятирічної праці.

- Тетяно, а пам’ятаєте першу «Коляду з Тетяною Ціхоцькою»?

- Це був початок 2000-х років. Коли я твердо вирішила, що хочу нагадати українцям про наші неймовірні, різдвяні традиції, мною керувала навіть якась злість, почуття несправедливості: усі телевізійні канали Європи на Різдво заповнені святковими концертами ви-

ключно різдвяної тематики, і при цьому я не бачила в них національних традицій, якими багаті ми – українці. У нас же тема Різдва вважалась непопулярною, нікому не потрібною і фінансово не вигідною. А я була переконана, що українська народна пісня – це не тільки «село» і «баби старі», як доводилось мені чути. Українська народна пісня варта найпрестижніших сцен, професійного рівня виконання, сучасного технічного забезпечення концертних дійств. Коли я взялась за цю роботу, мені не хотілось вірити, що тематика різдвяна, атмосфера святості, символізм, в якому закладений ген українства, лишиться поза увагою. Якби не була одержима цією ідеєю, я б не знайшла однодумців і не змогла б згуртувати навколо себе стільки людей, чим нині і пишаюсь, бо це наші волинські виконавці. Перший виступ відбувся на Старий Новий рік у дещо незвичному для такого дійства закладі – нічному клубі «Версаль». Ризикнули. На той час ні оренду будь-якого залу, ні рекламу заходу ми собі не могли дозволити, та й репертуару ще не вистачало на повноцінний концерт. Пам’ятаю, що слухали нас дуже уважно, навіть підспівували. Ризик себе виправдав. А вже наступного року була велика сцена.

- Що хочете змінити?

- На жаль, у Луцьку немає великого концертного залу, кількість місць у залі визначає і ціну квитка. Вже кілька останніх років на наших концертах аншлаг, є багато тих, хто жалкує, що не зумів потрапити на захід. Щороку я аналізую наші виступи, ми працюємо над помилками, намагаємось добавити щось цікаве та нове. Знаю, що постійні відвідувачі спитають: «А, що новеньке буде?»

- Тетяно, а що в творчих планах?

- Хочу випустити збірку партитур усіх творів, що складають програму нашого концерту. Хотілося б організувати дитячий музичний конкурс, який давав би переможцям можливість брати участь у наших творчих проектах. Зараз працюю над організацією дитячої народної студії, основною задачею якої буде вивчення українських пісенних традицій, де будуть уроки не лише музики, а й народного мистецтва. Дитячий фольклор, як пласт культури, на жаль, мало використовується. Впевнена, що культурний досвід, сформований віками нашим народом як раз і вміщує все, щоб виховувати нашу малечу фізично здоровою, духовно багатою і творчо розвинутою.

- Дякую. І нехай усе задумане неодмінно втілиться в життя.

PROFI Auto

20

Авто

Нові концепти автомобілів

Mercedes-Benz Aria - концепт розкішного купе на електричній тязі, створений дизайнером Slavche Tanevski з прицілом на 2030-ий рік. Плавні лінії, немаленька довжина, величезні двері, футуристичний інтер’єр дійсно зачаровують. Надихали дизайнера не тільки легендарні моделі минулого німецької марки, але й тварини, волосся, зорі, музичні інструменти... Таневски заявляє: «Я завжди мріяв зробити автомобіль, краса якого ніколи б не старіла». Для того, щоб змайструвати передню частину свого нового концепту, він у всіх деталях вивчив шолом Олександра Македонського і символ, що означає одночасне лідерство, рішучість, силу й естетику античного світу.

Mercedes-Benz Aria Концептуальний кабріолет на базі Unimog створений особливим відділенням компанії Daimler Mersedes-Benz Special Trucks, якие займається виготовленням спеціальних і армійських вантажівок підвищеної прохідності. Авто побудоване на базі найпотужнішої (218 к.с. і 810 Нм) версії всюдихода - U5000, в дизайні вантажівки поєднуються риси машин минулого і майбутнього марки. Надихала дизайнерів зелена жаба-дереволаз, яка однаково добре почуває себе як на суші, так і у воді. Концепт створили на честь 60-літнього ювілею Унимога, добре відомого легендарною прохідністю і витривалістю навіть у нашій країні.

Unimog Cabrio Німецький автовиробник випустив один примірник підводного автомобіля Volkswagen Beetle, який призначений спеціально для поїздок по дну водойм. Новинка максимально спрощена: у ній немає зовнішніх стін, а труби каркаса зроблені з легкого алюмінію. Створили цей незвичайний автомобіль спеціально для водолазів, які не проти проїхати по морському дну, щоб помилуватися красою підводного світу: дивовижними рослинами, красивими рибами тощо. Крім того, у підводному автомобілі є спеціальна киснева система, що дозволяє підключити до неї свій акваланг. Вона дасть додаткові обсяги повітря аквалангістові.

Volkswagen Beetle

Авто

від

21

провідних

Auto PROFI

виробників

Cadillac Ciel - концепт кабріолета з гібридною силовою установкою, представлений американською компанією на автосалоні в Пеббл-Біч. Чотиримісний відкритий автомобіль демонструє майбутній напрям у дизайні марки, створеному в каліфорнійському дизайн-центрі компанії. Салон автомобіля оздоблений шкірою та деревом, задні пасажири завбачливо забезпечені вовняними пледами, укладеними в боковинах крісел. Творці п’ятиметрового авто черпали натхнення в класичних Кадилаках 20-го століття, проте технічна начинка Ciel виконана цілком у дусі часу: 3,6-літровий V6 працює в парі з електромотором, що живиться від літій-іонних акумуляторів.

Cadillac Ciel Компанія BMW розсекретила інформацію про прототип гібридного спорткара i8. Алюмінієвий кузов автомобіля покритий армованим вуглеволоконним пластиком, посадкова формула купе 2+2. Силова установка складається з трициліндрового бензинового турбованого двигуна об’ємом 1,5 літра і потужністю 220 к. с. і електродвигуна потужністю 170 к. с. Бензиновий двигун, через коробку передач з двома зчепленнями, передає потужність на задні колеса, а також живить електродвигун, який через власну двоступеневу трансмісію обертає передні колеса.

BMW i8 Rolls-Royce Apparition - «нічого ординарного!» - саме таким девізом мабуть керувався дизайнер Jeremy Westerlund при створенні концепту Rolls-Royce Apparition. Привертають увагу плавні лінії, немаленька довжина автомобіля і, звичайно, оригінальна конструкція кузова. Водійське місце лімузина відділене від основного салону, також, як в автомобілі початку минулого століття, пасажири в салоні комфортно розміщені обличчям один до одного і на бічному сидіння з правого боку. Доповнюють незвичайний дизайн оригінальні диски з дерев`яними вставками та розпашні двері.

Rolls-Royce Apparition

Двигуни:2,4 бензин-176к.с.; 2,2 дизель-197 к.с.

7подушок безпеки Електронна система активної безпеки (ESC) яка включає: система стабілізації автомобіля в русі (VSM) Vehicle Stability Managment система допомоги при екстренному гальмуванні (BAS) Brake Assist System контроль зчеплення з дорогою (TCS) Traction Control System система утримання автомобіля при старті (HAC) Hillstart Assist Control система підтимки при спуску (DBC) Downhill Brake Control Комфорт: клімат-контроль електросклопідіймачі всіх дверей круїз-контроль камера заднього виду бортовий комп`ютер датчики дощу та світла

м. Луцьк, вул. Рівненська, 100 тел.: 095 576 30 06, 0332 77 97 48, 0332 77 33 71, 0332 77 33 73 e-mail: koshirets@lutsk.uaholding.com.ua

Очікування людей від індивідуальної мобільності, вимагають більшого, ніж просто зручний спосіб переміщення. Минулі уявлення про автомобіль вже застаріли. Сьогодні автомобіль є втіленням стилю життя людини, її невід`ємною частиною. В той же час автомобільна індустрія пережила колосальні зміни. Компанія Hyundai Motor стрімко виросла та стала одним з ведучих виробників автомобілів, при підтримці можливостей продукції світового класу і найвищої якості. Тепер ми досягли моменту, коли потрібен якісний підхід для втілення більш глобальних ідей і відповідних рішень для наших клієнтів. Час та можливості дані кожному. Різниця в щасті залежить від того, чи встигаємо ми втримати або втратити ті цінні можливості, як великі так і маленькі, які підкидає нам кожен день нашого життя. Storm Edge – концепція дизайну Santa Fe, яка поєднує в собі потужну і в той же час тендітну мить природи в русі під час шторму. Вона, як би говорить нам про те, що чудові моменти котрі ми не повинні пропустити знаходяться поряд з нами. Зусилля і досягнення в створенні дружнього до зовнішнього середовища автомобіля, Hyundai втілив в новому Santa Fe, що отримав міжнародний екологічний сертифікат Life Cycle Assessment (Оцінка Життєвого Циклу), норми якого є частиною екологічних стандартів ISO 14040, що видаються німецьким концерном TUV NORD. Він підраховує та оцінює потенційний вплив на зовнішнє середовище всіх етапів життєвого циклу продукту, починаючи з обробки матеріалів для виробництва, дистрибуції, використання, ремонту, технічного обслуговування, утилізації та переробки автомобілів. Вже немає сенсу очікувати різниці в рівні комфорту між седанами та позашляховиками. Новий Santa Fe став ще більш зручним дякуючи дизайну, що поєднує в собі ергономічне внутрішнє планування, спортивні розкішні сидіння, набір сучасних зручних функцій, що надають ще більш високий рівень комфорту і універсальності простору, що може запропонувати позашляховик, робить мандрівку новим улюбленим заняттям і нагадує нам без слів про дорогоцінні моменти , які ми проводимо з сімєю. Ергономічність простору разом з оптимізованим розположенням зручних функцій спереду на панелі рульового колеса, насолоду від широкого відкритого неба в панорамному даху Santa Fe, що вбудований по всьому периметру даху автомобіля, дає відчуття задоволення, які може відчути і насолодитись тільки людина, яка сидить в кріслі нового Santa Fe. Відчуття комфорту в автомобілі не тільки спереду, а й ззаду, не кажучи про просторе багажне відділення робить мандрівку всією сім`єю спільним, приємним спогадом. Чудова продуктивність на ряду з найпередовішими функціями в керуванні автомобілем, які забезпечують безпеку водія і пасажирів, дякуючи злагодженій роботі двигуна і трасмісії - все це дає той унікальний досвід керування Santa Fe в будь-яких кліматичних і дорожніх умовах. Високо піднятий корпус автомобіля з сучасною системою подушок безпеки, широкий спектр інших функцій безпеки, були допрацьовані для того щоб наблизити Santa Fe до технологічної досконалості в питаннях безпеки не тільки пасажирів, а й пішоходів.

З Новим роком та Різдвом Христовим! Щиросердечно вітаємо з новорічними та різдвяними святами. Бажаємо вірних друзів, надійних партнерів, добрих справ і реалізацій всіх планів!!! Автоскло для будь якого авто: продаж, демонтаж, встановлення, герметизація, тонування, виготовлення скла нестандартного розміру.

Встановлення люків, вентиляційних витяжок на автомобілі та мікроавтобуси.

Обшивка салонів мікроавтобусів, шумовіброізоляція, ремонт пластику, шкіри, велюру, ковроліну.

Послуги автоелектрика, встановлення сигналізацій, електрозамків.

м. Луцьк, вул. Карпека-Карого, 7 тел.: 098 806 70 70, 066 843 32 03, 066 141 05 52

*Акція діє з 15.12.2012 до 25.01.2013

PROFI Gadgets

28

Гаджети

Інноваційний дизайн пристрою включає в себе великий екран, зберігаючи при цьому тонкий корпус. HD Super AMOLED дисплей з діагоналлю 5,55 дюймів є найбільшим за розміром у портативних смартфонів. Співвідношення сторін екрану складає 16: 9, тепер на ньому буде краще відображатися HD-відео. Швидку роботу і високу продуктивність Galaxy Note II забезпечує чотириядерний процесор Exynos 4412 Quad (1,6 ГГц). Для зберігання файлів користувачеві доступно 16 ГБ вбудованої пам’яті, яку можна розширити за рахунок карт MicroSD (до 64 ГБ). Працює Galaxy Note II під управлінням Android 4,1 Jelly Bean з фірмовою оболонкою Samsung TouchWiz, яка доповнена спеціальним програмним забезпеченням для роботи зі стилусом. У смартфоні є можливість для малювання та створення рукописних заміток. Крім стандартного додатка S стилус також можна використовувати з програмою фото. Також в новому інтерфейсі варто зазначити можливість паралельного використання програм, коли на екрані вони розташовуються поруч.

8-мегапіксельне з можливістю запису відео з роздільною здатністю 1080 p змусить вас по-новому поглянути на світ. Знімайте відео, робіть чудові знімки і редагуйте за допомогою Pen S! Потужність, продуктивність, стиль і креатив - це Samsung Galaxy Note II! Ціна: 6 427 грн. Ведучий HTC телефон на Android став ще кращий. Додаткова потужність забезпечується чотириядерним процесором з частотою 1,7 ГГц, який збільшує продуктивність на 67%. HTC One X + - це безкомпромісне рішення для всіх ваших завдань, і не останню роль відіграє збільшений об’єм внутрішньої пам’яті: 64 ГБ. Крім того, цей телефон працює від батареї довше інших наших телефонів - до 50% довше. Стійка до високих навантажень батарея забезпечує на 6 годин більше часу розмови. Одним натисканням можна безперервно знімати до 4 знімків в секунду, щоб не упустити момент. Ексклюзивна технологія HTC VideoPic дозволяє знімати відео і фотографії одночасно. Найкращий ефект присутності з глибокими басами, яскравим вокалом та чіткими високими нотами для будь-якої музики, ігор, кіно і відео. Улюблена музика легко доступна з ексклюзивним додатками HTC Музика та Sync Manager. Смартфони HTC офіційно сертифіковані PlayStation ™, що значно розширить ігровий простір. Насолоджуйся зображенням на великому екрані ТБ, проектуючи улюблений контент з HD екрану смартфона на телевізор, за допомогою аксесуара HTC Media Link HD. Всі ці вражаючі, лідируючі в своєму класі функції упаковані в тонкий легкий корпус з полікарбонату, з екраном, захищеним Gorilla Glass. Вишуканий дизайн, кращий у своєму класі! Ціна: 7904 грн.

Гаджети

Gadgets PROFI

29

EOS 5D Mark III -

повнокадрова дзеркальна камера з 22,3 МП, 61-точковим автофокусуванням і режимом серійної зйомки 6 кадрів / сек. Знімайте відео у форматі Full HD з ручним керуванням всіма налаштуваннями - від частоти кадрів до звукової доріжки. Властивості: повнокадровий датчик зображення 22,3 мегапікселя, 61-точковий автофокус, серійна зйомка 6 кадрів/сек, чутливість ISO 100-25 600, з можливістю розширення до ISO 102 400. Відео у форматі Full-HD з ручним керуванням.

14-бітний процесор DIGIC 5 + пило-та вологозахищена конструкція. Екран 8,11 см (3,2 дюйма), 1040000 точок. Режим HDR. Створюйте високоякісні деталізовані знімки з 22,3-мегапіксельним CMOS-датчиком зображення і процесором обробки зображення DIGIC 5. Яскраві, але при цьому природні кольори і найтонші деталі навіть при зйомці в тінях і яскраво освітлених місцях. Висока якість зйомки навіть при низькому рівні освітленості.

EOS 5D Mark III забезпечує чудову якість знімків незалежно від умов освітлення, навіть після заходу сонця завдяки діапазону чутливості ISO 100-25 600 (з можливістю розширення до ISO 102400).

61-точкова система автофокусування по широкій зоні швидко і точно фокусується навіть на предметах, зміщених щодо центру. 41 хрестова точка (п’ять з яких - надчутливі подвійного хрестового типу) гарантують високу точність відстеження рухомих об’єктів. Безперервна зйомка з максимальною швидкістю 6 кадрів / сек. дозволить відобразити динамічний сюжет у всіх деталях, при запису на карту пам’яті з підтримкою UDMA 7 максимальну кількість знімків формату JPEG в серії досягає 16270. Високий динамічний діапазон обробки зображень зберігає кожну деталь в яскраво освітлених і затінених умовах завдяки вбудованому режиму створення знімків HDR. Відео у форматі Full-HD з ручним керуванням та розширенням 1080p. Використовуйте можливості ручного управління і широкий модельний ряд об’єктивів Canon EF, щоб досягти кінематографічної якості візуальних ефектів. Створіть гідну звукову доріжку для свого відео EOS 5D Mark III записує звук в режимі стерео з частотою дискретизації 48 Кгц і дозволяє контролювати рівень запису вручну. Стандартний роз’єм для мікрофона 3,5 мм дозволяє використовувати мікрофони від іншого виробника. Роз’єм для навушників забезпечує контроль над звуком в процесі запису. Ціна: 28 544 грн.

PROFI Property

30

Нерухомість

ЕЛІТНА НЕРУХОМІСТЬ МІСТА ЛУЦЬКА Інформація надана Луцьким Центром Нерухомості Продається 2-поверховий будинок в с. Рованці. Цегляний, перекриття – моноліт, накритий металочерепицею. Земельна ділянка 0,10 га. Комунікації всі в будинку (світло, газ, каналізація). Загальна площа – 230 кв.м, житлова – 167 кв.м, 6 кімнат. Євроремонт, металопластикові вікна, вмонтована кухня, кондиціонери, сигналізація. Ландшафтний дизайн території. Спортивний та дитячий майданчик. Ціна 1 680 000 грн.

Продається 2,5-поверховий будинок в центрі Луцька. Цегляний, перекриття - моноліт, накритий металочерепицею. Земельна ділянка 0,07 га. Загальна площа – 300 кв.м, 7 кімнат, дизайнерський євроремонт, дорога столярка, вмонтована кухня та побутова техніка. Ландшафтний дизайн території. Гараж на 2 авто. Ціна 3 200 000 грн.

Продається 2-поверховий будинок в р-ні Вишкова. Цегляний, перекриття - моноліт, накритий металочерепицею. Земельна ділянка 0,26 га, ландшафтний дизайн, бруківка. Загальна площа 262 кв.м, 9 кімнат. Євроремонт, вмонтовані меблі та побутова техніка. Великий гараж. Ціна 2 560 000 грн.

facebook.com/lcn.domik

odnoklassniki.ru/nedvizhimost.lutsk

vk.com/lutsk_lcn

Нерухомість

31

Property PROFI

БЦ Grand Persona, вул. Кривий Вал, 34, каб. 206 (050) 438-21-12, (067) 709-12-34, (063)867-33-50 Продається 2,5-поверховий будинок в с. Підгайці. Цегляний, перекриття моноліт, накритий металочерепицею. Земельна ділянка 0,15 га. Загальна площа 250 кв.м, 7 кімнат. Дизайнерський євроремонт, підвісні стелі, декоративна штукатурка, 3 с/в. Ландшафтний дизайн. Гараж на 2 авто. Ціна 2 240 000 грн.

Продається 2-поверховий будинок в с. Підгайці. Цегляний, перекриття - моноліт, покрівля - металочерепиця. Земельна ділянка - 0,17 га, загальна площа - 320 кв.м, 6 кімнат. Дизайнерський євроремонт з використанням дорогих матеріалів, панорамні вікна, система прибирання «Чистий Дім», вмонтована кухня та дорога побутова техніка. Італійські меблі. Ландшафтний дизайн території. Ціна 3 600 000 грн.

Продається 2,5-поверховий будинок в с. Липини. Цегляний, перекриття - моноліт, покрівля - металочерепиця. Земельна ділянка - 0,10 га. Загальна площа - 417 кв.м, 8 кімнат. Дорогий євроремонт, мармурові сходи, вмонтована кухня та побутова техніка. Огороджений, облаштований двір, бруківка, гараж, веранда. Ціна 2 400 000 грн.

twitter.com/lcn_domik

my.mail.ru/mail/lcn-domik

Раді бачити Вас у друзях!

П

ропонуємо товари найвищої якості від всесвітньо відомих виробників. В нашому професіоналізмі переконалися тисячі покупців Західного регіону. Завітайте в «Світ Сайдингу»! Нам є що розказати, показати і запропонувати. Фасадні панелі - імітація під камінь, цеглу, фасадну плитку. Софіт золотий дуб, горіх, золотий горіх, а також в колір водостічної системи: зелений, червоний, цегляний, білий, коричневий, чорний

Новинка! Сайдинг блокхаус Щиро Ваш, «Світ Сайдингу»! моб.: (098) 344-90-11 ICQ: 425-860-217 skype: paksivatovakatia м.Луцьк вул.Шевченка,22 тел.: (095) 200-15-33 м.Костопіль вул.Степанська,8 тел.: (03657)2-68-30 м.Львів вул.Окружна,57 А , тел.: (032) 232-50-25 м. Ковель вул. Незалежності,142 тел.: (066) 874-09-97, (097) 23-020-82

PROFI Work

Робота

40

Переваги підбору персоналу через кадровий центр

П

ідбір кадрів - один з найвідповідальніших етапів в управлінні персоналом. Саме тому на сучасному рівні розвитку бізнесу багато компаній звертаються до послуг професіоналів - кадрових агентств. Нині лідером на ринку рекрутингових послуг є Луцький Кадровий Центр. Після співпраці із ЛКЦ керівники підприємств частіше за все відзначають наступні позитивні моменти. По-перше, високий професіоналізм консультантів по персоналу. Як правило, вони мають профільну освіту (психологія, кадровий менеджмент), займаються пошуком, підбором кваліфікованого персоналу. Основна частина заробітку рекрутера - це відсоток від угоди. Відрядна форма оплати праці, на відміну від стабільно встановленого окладу, стимулює менеджера до якості та оперативності. При такій системі природно, що пасивні, песимістичні і просто не налаштовані на кадрову роботу люди відсіваються дуже швидко. Залишаються рекрутери за покликанням, які досягають в своїй справі значних висот професіоналізму. Отже, по кожній вакансії в Луцькому Кадровому Центрі працюють справжні фахівці, до того ж надзвичайно зацікавлені у якнайшвидшому вирішенні конкретного кадрового питання.

По-друге, використання послуг професійних рекрутерів Луцького Кадрового Центру дозволяє значно розширити область пошуку фахівців. Вся база даних агентства, сформована роками, фактично поступає в розпорядження замовника. Таким чином, пошук необхідного співробітника ведеться не лише з числа активних претендентів, але і в середовищі зайнятих фахівців, які тим не менш є важливим потенціалом для підприємства-замовника. По-третє, співпраця з ЛКЦ дозволяє підприємству значно скоротити організаційні витрати на процес пошуку та відбору персоналу. В сучасних умовах ке-

рівникові необхідно ретельно зважити всі статті витрат на підбір персоналу, перш ніж прийняти рішення про самостійний пошук кадрів. Нерідко буває, що звернення в агентство є найвигіднішим і оптимальним способом вирішення кадрової проблеми. На перший погляд може здатися, що самостійний пошук обійдеться дешевше, оскільки витрати розподілені в часі і не настільки очевидні, як одноразова оплата послуг агентства. Однак детальна калькуляція вартості підбору нового співробітника нерідко говорить про зворотнє. Зарплата співробітника, який здійснює первинний відбір кандидатів, податки на додаткову штатну одиницю, оренда площі приміщення, в якому проводять співбесіду з кандидатами, телефонні лінії, устаткування робочого місця кадровика, витратні матеріали та інші витрати реально складають чималу суму витрат . Варто зазначити, що ці витрати є постійними, тоді як Луцький Кадровий Центр проводить безкоштовний підбір кваліфікованого персоналу. Четвертою перевагою співпраці з Луцьким Кадровим Центром є швидкість виконання замовлення. Замовник вже в день звернення нерідко отримує резюме перших кандидатів. Для заміщення гарячих вакансій дана перевага може виявитися ключовою. Отже, висока якість роботи, особиста зацікавленість консультанта по підбору персоналу Луцького Кадрового Центру, помірний рівень витрат, швидкість виконання замовлення - все це далеко не повний перелік факторів, що визначають економічні переваги співпраці з нашим кадровим центром. v.k.com/lkc_lutsk odnoklassniki.ru/profile/531237611692 facebook.com/lkc.lutsk twitter.com/lutskjobcentre

Робота

Work PROFI

41

Середня зарплата по вакансіях по Україні

Середня зарплата по резюме у Луцьку

Середня зарплата по вакансіях у Луцьку

ІТ спеціалісти

6175 грн

4845 грн

3100 грн

Адміністрація, керівництво середньої ланки

5019 грн

6436 грн

3650 грн

Бухгалтерія, аудит

3830 грн

3952 грн

2833 грн

Готельно-ресторанний бізнес

3198 грн

2116 грн

2210 грн

Дизайн

4698 грн

4424 грн

3400 грн

Краса, фітнес, спорт

3871 грн

3819 грн

3000 грн

Культура, шоу-біз

4207 грн

4119 грн

2700 грн

Логістика, склад, ВЕД

3448 грн

3918 грн

3160 грн

Маркетинг, реклама

4131 грн

1700 грн

2023 грн

Медицина , фармацевтика

4176 грн

3826 грн

2330 грн

Нерухомість

5308 грн

1900 грн

2780 грн

Освіта, наука

3996 грн

2448 грн

2450 грн

Охорона, безпека

3041 грн

1912 грн

2100 грн

Продажі, закупівля

4185 грн

5256 грн

2750 грн

Робітничі спеціальності, виробництво

4020 грн

3766 грн

3666 грн

Роздрібна торгівля

2878 грн

3226 грн

1900 грн

Секретаріат, діловодство

3028 грн

1500 грн

2000 грн

Сільське господарство, агробізнес

3174 грн

1099 грн

1645 грн

ЗМІ, видавництво, поліграфія

3477 грн

3545 грн

2352 грн

Страхування

3815 грн

5698 грн

2860 грн

Будівництво, архітектура

5046 грн

5196 грн

3602 грн

Сфера обслуговування

3319 грн

3966 грн

2361 грн

Телекомунікації і зв’язок

3432 грн

4259 грн

1899 грн

Топ-менеджмент

7940 грн

7386 грн

4000 грн

Транспорт, автобізнес

3918 грн

3978 грн

3600 грн

Управління персоналом, HR

4347 грн

4182 грн

3045 грн

Фінанси, банк

3460 грн

4556 грн

2530 грн

Юриспруденція

3953 грн

4972 грн

2700 грн

Сфера діяльності

Інформація надана Луцьким Кадровим Центром, станом на 10.12.2012р. Завітайте до нас за адресою: БЦ GRAND PERSONA, вул. Кривий Вал, 34, каб. 205 Ми працюємо без вихідних.

тел.: (050) 438-69-69 (093) 438-76-22 (096) 737-64-88 www.robota-lutsk.com

PROFI Holidays

Відпочинок

42

Якщо ви любите лижі або сноуборд, то Австрія - це саме та країна, яка вам потрібна. Численні гірськолижні курорти, прекрасні Альпи та відмінний сервіс - ось що потрібно справжньому туристу взимку! Головне, не забудьте, що Австрія - це дуже гостинна і культурна країна, тому поводитися з її жителями й обслуговуючим персоналом потрібно відповідно... До речі, шенгенська віза допоможе вам відвідати ще кілька країн, якщо у вас буде бажання...

Від 5200 грн./особа

Італія. Давня історія й архітектура, місця, знайомі нам зі сторінок історії, колоритний говір місцевих жителів, смарагдове море, чарівність гір, кращі ресторани, стильний одяг... В Італії все на вищому рівні, в тому числі й відпочинок - чи то автобусний тур, чи індивідуальна путівка. Сюди їдуть доторкнутися до історії, дізнатися секрети кулінарного мистецтва, зайнятися шопінгом, поніжитися на пляжах біля берегів Середземного моря або ж покататися на лижах. Відпочинок в Італії - універсальний варіант для відпустки зі сім’єю, коханою половинкою чи друзями.

6400 грн./особа Тенеріфе - найбільший острів Канарського архіпелагу, крім того, це ще й найвищий острів в Атлантичному океані. Тенеріфе на мові гуанчів означає «біла гора». Багатство природи та рельєфу вражає своїм різноманіттям: «місячні» пейзажі вулканічних пустель з величним вулканом Тейде, сніжна шапка якого здавна служила надійним орієнтиром для численних мореплавців; високі гірські хребти в центральній частині острова, що роблять південь і північ такими різними за природними і кліматичними умовами; круті скелясті береги, що піднімаються з пінистого океану на десятки метрів, вражають своєю величністю та міццю.

6800 грн./особа БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, офіс 204 тел. (050) 437-72-77

Відпочинок

43

Holidays PROFI

Карлові Вари - курортне місто в Чеській Республіці, розташоване на заході історичної області Богемія на місці злиття річок Огрже, Ролава і Тепла. Карлові Вари мають славу курорту, де є безліч гарячих джерел мінеральної води, що мають цілющі властивості. Зараз у місті на поверхню виходять 12 цілющих джерел. Унікальний ландшафт, високі гори, густі ліси, широкі рівнини з густою павутиною річок і озер, мальовничий горбистий краєвид і сталактитові печери складають природне багатство цієї дивовижної країни.

5440 грн./особа Пляжі Домінікани одні з найкращих у Карибському регіоні. Вони піщані, відмінність полягає лише в кольорі піску від білосніжного до темно-бронзового. Відповідно до законодавства, готелі та готельні комплекси побудовані на відстані 60 м від моря, завдяки цьому прибережна зона є загальнодоступною. Тож тут можна купатися та засмагати практично в будь-якому місці. У Пунта Кані, популярному курорті, любителів підводного плавання можуть досліджувати унікальний кораловий риф. Спа-салони пропонують скористатися їхніми послугами і пройти сеанс релаксації, для дітей передбачені ігрові майданчики, а для молоді - нічні бари та клуби.

Від 5040 грн./особа + авіа переліт Країна саамів, оленів, Снігової королеви і Санта Клауса, фінського Діда Мороза Йоулупуккі. Ви самі можете відправитися до нього в гості в Рованіємі - столицю Лапландії. Крім зими, весни, осені та літа, є ще й таємничий час опівнічних сутінок, час незвичайних фарб і спокою. Найпівнічніша частина Фінляндії розташована за Полярним колом. Взимку сонце не підіймається в цих районах вище лінії горизонту, там наступає полярна ніч - каамос. Ці таємничі чергування повної темряви з півмороком - унікальне явище, яке можна спостерігати в розпалі фінської зими.

4400 грн./ особа БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, офіс 204 тел. (050) 437-72-77

PROFI Holidays

Відпочинок

44

Дивовижний, загадковий, гарячий, барвистий та східний - все це про невелику державу, яка з одного боку розкинулася вздовж найтеплішої Арабської затоки, а з іншого — захоплює багатотисячну історію берегів Нілу. Єгипет із року в рік приймає сотні тисяч іноземців на своїх теплих землях. Цей район Північної Африки має набір унікальних природних властивостей, які благотворно впливають на всі живі організми. На землі таких місць небагато. Одне з них - Єгипет, особливо узбережжя Червоного моря.

Від 5400 грн. /особа

Кухня світового рівня, яскраві барви східних базарів, тепла гостинність турецького народу. Місця пляжного відпочинку, фешенебельні готелі, архітектурна пишність мечетей і палаців, чудова природна краса роблять Туреччину привабливою для відпустки. Вона досить сучасна, щоб бути зручною, і поки досить традиційна, щоб бути цікавою туристам.

4400 грн./особа

Одним з найпопулярніших і недорогих туристичних маршрутів безумовно є Таїланд і його столиця Бангкок. Приїхавши туди створюється враження, що ти потрапив у нірвану. Аромати квітів і різноманітні тропічні фрукти, навколишня атмосфера дають відчуття розслабленості, і воно не залишить вас до кінця відпустки. Таємничі буддійські храми та коралові рифи, тропічні рослини та крокодилячі ферми, тайський масаж і кухня справляють незабутнє враження на європейців. Вирушайте в дорогу в будь-яку пору року і Ви неодмінно отримаєте яскраві враження та позитивні емоції.

4400 грн / особа + авіапереліт БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, офіс 204 тел. (050) 437-72-77

Відпочинок

45

Holidays PROFI

Балі - це усамітнення та спокій, насичений відпочинок і море переживань, насолода природою, тонкі смаки екзотичної кухні, блаженство від SPА-процедур, сервіс п’ятизіркових готелів, знайомство з самобутньою балійською культурою і традиціями та багато, багато іншого... Готелі на острові Балі справді шикарні. Всі вони мають величезну територію з пишною екзотичною рослинністю. За кількістю обслуговуючого персоналу на одного туриста тутешні готелі займають перше місце у світі.

7040 грн/особа + авіа переліт

Кажуть, в Індії приголомшлива енергетика й атмосфера. І думки набагато швидше втілюються в реальність. Свобода від багатьох речей і свобода в багатьох речах. У Гоа смачна кухня, відмінні соки-фреш, море, пляжі, у тому числі й дикі, де мало людей, гарна інфраструктура та інтернаціональна тусовка цікавих особистостей. Гоа — це поселення, де можна відпочити від життя у великому місті.

8400 грн./особа

Сонячна Кран-Монтана, ясноока дочка кантону Вале, спочатку здобула популярність як швейцарський курорт для любителів гольфу. Її чудові смарагдові майданчики та незвичайно мальовничі пейзажі завжди манили сюди величезну кількість шанувальників «спорту для багатих». Із тих пір минуло приблизно сто років, але й в наші дні цей курорт приваблює взимку не менше туристів, ніж влітку. Завдяки льодовику сезон катання відкривається в Кран-Монтані вже в листопаді й триває до кінця квітня.

7200 грн./особа

БЦ GRAND PERSONA вул. Кривий Вал, 34, офіс 204 тел. (050) 437-72-77

PROFI Holidays

46

Відпочинок

Дубай - фантастичний тандем! Найбільше місто Об’єднаних Арабських Еміратів - емірат Дубай. Саме тут знаходяться всі найдорожчі та престижні готелі світу, шикарні торгівельні центри та прекрасні пляжі. Найпопулярнішою розвагою у Дубаї є критий гірськолижний курорт Ski Dubai з підйомниками, штучним снігом та багатьма лижними трасами. Це диво збудоване в місті, де температура повітря інколи сягає +50С. Переваг у такого відпочинку безліч: уранці ви можете купатися в морі чи кататися на джипі пустелею, а після обіду, одягнувши шапки та рукавички, підкорювати спуски на лижах, сноубордах чи санях. Спеціальне підсвічування створює ілюзію того, що ви катаєтеся на вулиці. У районі Джумейра знаходиться одне з чудес сучасного світу – шикарний готель Бурдж Аль Араб (Burj Al Arab), що в перекладі означає «арабська башта». Сьогодні Дубай продовжує нестримно розвиватися: спрямовуються до небес все нові й нові хмарочоси, розростаються торгівельні центри, парки. Найвищий хмарочос у світі нагадує форму сталагміта. Споруда сягає 828 метрів. Бурдж-Халіфа вражає не лише своєю величчю, але й креативністю. Американський архітектор спроектував «місто в місті». У 163-поверховій вежі розмістилися готелі, магазини, офіси, розважальні центри, сімсот розкішних квартир і навіть нічний клуб. Вражають також мальовничі парки, сквери та басейни навкруги хмарочоса. Обов’язково потрібно піднятися на оглядовий майданчик, щоб побачити Дубай з висоти пташиного польоту. А ще загляньте на шоу Фонтанів Дубая - музичний фонтан, розташований поруч із хмарочосом Бурдж-Халіфа. Це один із найбільших і найвищих фонтанів у світі. Висота його струменів досягає 150 метрів. Шоу триває кожні півгодини з 18 до 22 години. Воно супроводжується класичною, сучасною арабською та європейською музикою. Серед пам’яток Дубая полюбляють туристи і рукотворні острови: «засаджена» готелями The Palm Jumeirah із немов намальованими на небосхилі обрисами готелю Atlantis, її менш щасливий товариш The Palm Djebel Ali і штучний архіпелаг The World з 250-ма островами, розташованими у вигляді карти світу. Дубай славиться безліччю мечетей, але найбільша знаходиться в столиці Абу – Дабі, мечеть Шейха Заїда - прекрасний зразок арабської релігійної архітектури, щедро прикрашений каліграфічним письмом. Саме там зберігається найбільший у світі килим площею 5627 квадратних метрів та вагою 45 тонн, а також найбільша в люстра з кришталю Сваровскі, яка має 10 м в діаметрі та 15 м висотою.

ЕМІРАТИ ПІДКОРЮЮТЬ ТІЛЬКИ СВОЄЮ ПОМПЕЗНІСТЮ!!! ЦЕ ВСЕ МОЖНА ПОБАЧИТИ ЛИШЕ : 3* від 330 $ з людини ПОСПІШАЙТЕ

4* від 390 $ 5* від 440 $

пр-т Волі, 42 ТЦ «Гранд Волинь», 2 поверх e-mail: welcometour@meta.ua

тел./факс: 78 98 98 (050) 985 41 40 (067) 276 39 95

Реклама

47

PR PROFI

Якою має бути ідеальна соціальна реклама? Фахівці впевнені: щоб соціальна реклама «спрацювала», вона повинна здивувати, лякати чи шокувати. На жаль, тільки такі сильні емоції можуть змусити людей усвідомити і відчути проблему «на собі». Всі знають, що потрібно пристібатися ременями безпеки під час їзди на автомобілі, або що дорогу можна переходити тільки на зелене світло. Але за даними соціальних опитувань, понад 80% людей час від часу порушують ці прості правила. Інші дослідження показали, що одразу ж після перегляду документальних фільмів, де наочно демонструються можливі наслідки такої безпечності, понад 95% опитаних мають намір надалі суворо дотримуватися правил дорожнього руху. На постулаті «краще один раз побачити, ніж сто разів почути» будується ефективність соціальної реклами компанії Volkswagen і рекламного агентства DDB Berlin під назвою «Crash Course для взуття». Німецький автовиробник звернувся в берлінське агентство із замовленням на соціальну рекламу, яка б застерігала молодих жінок від використання косметики за кермом автомобіля. Практично всі представниці прекрасної половини людства, які самі водять авто, час від часу дивляться на себе в дзеркало і поправляють макіяж прямо під час їзди. Багато хто з них навіть встигає повністю нафарбуватися по дорозі на роботу. Звичайно, при цьому жінки відволікаються і перестають стежити за дорогою, що часто призводить до плачевних наслідків. Тільки у Великобританії з цієї причини відбувається понад півмільйона автомобільних аварій за рік. Агентство DDB Berlin створило вражаючий відео-ролик за участю молодої дівчини - 16-річної Нікки з Нідерландів. У Нікки є власний відео-блог на YouTube із понад 200 000 передплатників. Він не має ніякого стосунку до автомобілів чи правил дорожнього руху. У своєму блозі старшокласниця регулярно викладає майстер-класи по макіяжу та візажу, які користуються великою популярністю серед молодих дівчат і жінок. «Ідея цієї соціальної реклами полягала в тому, щоб розмістити наше послання там, де жінки проводять більше всього часу, обговорюючи косметику та макіяж, - розповідають автори ролика. - Канали YouTube, присвячені подібним навчальним майстер-класам, стали саме таким місцем, де мільйони жінок зі всього світу дізнаються новини про останні тенденції в макіяжі. Тому ми вирішили співпрацювати з одним із найвідоміших блогерів, чиї відео-ролики отримали понад 25 мільйонів переглядів. Так ми знайшли Ніккі». Ролик, створений DDB Berlin, на перший погляд нічим не відрізняється від десятків і сотень інших повчальних відео, які викладає Ніккі. Не беручи до уваги шокуючої кінцівки. Соціальна реклама Volkswagen і DDB Berlin, запущена в квітні 2012 року під слоганом «Не фарбуйте за кермом», справила вражаючий ефект. Відео переглянули майже півтора мільйона разів. Ролик отримав золоту та бронзову нагороди на Канському фестивалі реклами 2012 року в номінації Cyber Lion.

PROFI PR

48

Реклама

Фахівці в сфері реклами говорять про те, що, незважаючи на широке поширення інтернету, який відкриває нові можливості для надефективних і при цьому порівняно недорогих способів просування будь-яких товарів або послуг, загальний рівень рекламних кампаній, які проводять по всьому світу, невблаганно знижується. Одні пояснюють це браком креативності в авторів реклами, а інші - лінню і страхом зробити щось нове. Як би там не було, ситуація невтішна, як серед дрібних фірм із мінімальним рекламним бюджетом, так і серед брендів преміум-класу. На щастя, приклади незвичайних рекламних кампаній все ще трапляються.

Рекламісти мали складне завдання: провести ефективну кампанію серед власників машин Mercedes, не створюючи при цьому конкуренції всередині бренду. Тим не менш, креативний директор Даніель Молінілло (Daniel Molinillo) знайшов вихід із ситуації, запропонувавши просту ідею вірусної реклами. Співробітники агентства «начинили» три нових моделі спорткара відео-камерами, вибрали трьох звичайних людей і замінили їхні старі «Мерседеси», що стоять у гаражі, на нові спортивні автомобілі SL. Приховані камери відобразили емоції власників автомобілів, коли вони випробували можливості нового спорткара. Це відео виклали в інтернет, де воно відразу ж стало «вірусним».

Приміром вірусна рекламна акція Mercedes-Benz, приурочену до запуску шостої оновленої моделі легендарного спортивного автомобіля SL в Іспанії. Відомий німецький виробник звернувся за допомогою в розробці кампанії до мадридського рекламного агентства Wysiwyg / Razorfish. Бриф, наданий замовником, був гранично ясний і короткий: «Ми починаємо продаж SL. Буде продано лише 200 автомобілів. Ми хочемо, щоб прихильники нашого бренду змогли випробувати можливості нової моделі».

Незвичайна рекламна акція дозволила MercedesBenz значно зміцнити свої позиції на іспанському ринку дорогих спортивних автомобілів. Вірусна реклама з підміною машин стала найбільш обговорюваною в Twitter. Протягом 20 днів кількість передплатників офіційної сторінки німецького автовиробника в соціальній мережі Facebook зросла на 20%, компанія отримала понад сім мільйонів відгуків у блогах і згадок у соціальних мережах по всьому світу.

Реклама

Зазвичай, сучасні бізнесмени у пошуку прибутку ідуть протореним шляхом: чим гірше склалася ситуація, тим вище вони задирають ціни на те, чого люди в цю хвилину найбільше потребують. Але компанія, у якої вже давно вистачає «на хліб з маслом», може дозволити собі і широкий жест і справедливе поводження. Хоча б у рамках рекламної акції. Придумало цей маркетинговий хід для лимонаду «Coca-Cola’s Limon Y Nada» відоме іспанське маркетингове агентство Momentum Madrid. Як ви вже зрозуміли, рекламується дуже неоднозначний напій під загадковою брендовою назвою «Coca-Cola’s Limon Y Nada». Якщо на вулиці +25 за Цельсієм і нижче, то банка цього лимонаду продається за 2 євро. Якщо на вулиці від 26 до 29 градусів, то лимонад «Coca-Cola’s Limon Y Nada» продають за 1,40 євро. А якщо на термометрі понад +30 за Цельсієм, то вендінговий автомат з продажу лимонаду віддає банки з лимонадом по 1 євро! Всього в Іспанії на сьогоднішній день 18 таких розумних вендингових автоматів. Вендингові автомати нерідко використовуються не тільки для торгівлі, але і для просування продукції певної компанії. Незвичайний торговий автомат, безсумнівно, приверне увагу громадськості. Тим більше, якщо продукція, представлена в ньому, не продається, а роздається безплатно. Південно-африканська компанія, яка випускає чайний напій під відомою торговою маркою BOS Ice Tea, встановила в Кейп-Тауні унікальну вендінгову машину. Для того щоб спробувати освіжаючий чай, потрібно відправити повідомлення з будь-якого мобільного телефону на акаунт BOS в Twitter @ bos з хештегом # BOSTWEET4T. Відразу ж після відправки апарат видає безкоштовну баночку з напоєм. Це далеко не перша вендингова машина, яка синхронізується з соціальними мережами. І, звичайно, не єдиний автомат, які використовується для роздачі безкоштовних зразків продукції. Унікальність його полягає в тому, що він поєднує відразу дві функції: просування продукції в офф-лайні і залучення нових передплатників в Twitter. Одна машина з безкоштов-

49

PR PROFI

ними напоями, встановлена на жвавій вулиці великого міста, обходиться дешевше масштабної кампанії, яка б охоплювала весь південно-африканський регіон. А ефект від такого способу просування незрівнянно вищий. Правда, оцінити ефективність цієї акції з просування чайного напою складно. Звичні способи підрахунку виявилися нерезультативними. Після того як повідомлення про чудо-апарати з’явилися спочатку в місцевих блогах, а потім і на найбільших сайтах по всьому світу, багато жителів інших країн почали відправляти повідомлення із заданим хештегом на акаунт BOS. При отриманні кожного повідомлення автомат видавав банку з напоєм, чим із задоволенням скористалися перехожі, які перебували в цей момент поблизу від апарату. Кількість розданих баночок виявилося на порядок більше планованоної, але варто віддати належне виробнику - він не став скорочувати строки проведення акції. Про зростання продажів освіжаючого чайного напою нічого не відомо, але, принаймні, світову популярність компанія BOS точно заробила.

Зареєструйте свої права на нерухомість Новий порядок реєстрації прав на нерухомість, передбачений Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» (далі - Закон) розпочинається з 1 січня 2013 р. У чому полягатиме новизна єдиної системи та хто і як її вестиме? З 1 січня 2013 р. функції державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, у тому числі на земельні ділянки, переходять до спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань державної реєстрації прав - Міністерства юстиції та його територіальних управлінь юстиції. Від імені Міністерства юстиції ці функції виконуватимуть Державна реєстраційна служба України (далі - Укрдержреєстр) та її структурні територіальні підрозділи. Державна реєстрація речових прав

здійснюватиметься шляхом внесення записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Укрдержреєстр уже створений на підставі Указу Президента України від 06.04.2011 р. № 401/2011 (адреса сайту - www.derzhreestr.gov.ua) та не тільки відповідає за реєстрацію речових прав на нерухоме майно, але й одночасно є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади з питань реалізації державної політики у сферах державної реєстрації актів цивільного стану, державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, реєстрації (легалізації) об’єднань громадян, інших громадських формувань, статутів фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування, якщо їх реєстрація передбачена законами, статуту територіальної громади м. Києва, друкованих засобів масової інформації та інформаційних агентств як суб’єктів інформаційної діяльності.

Момент державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень Відповідно до ч. 11 ст. 15 Закону датою і часом державної реєстрації прав та їх обтяжень вважаються дата і час реєстрації відповідної заяви в органі державної реєстрації прав. Слід зазначити, що ч. 1 ст. 15 Закону встановлено, що реєстрація заяви і прийняття рішення про реєстрацію прав є окремими етапами процедури реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обмежень. Прийняттю рішення про проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень передує встановлення факту відсутності підстав для відмови в державній реєстрації, зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію. Таким чином, момент державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень і момент державної реєстрації заяви про проведення такої реєстрації співпадають за умови, що відсутні передбачені законодавством підстави для відмови у проведенні державної реєстрації права власності на нерухоме майно. Позитивною зміною є не тільки прив’язка моменту реєстрації речових прав до моменту подачі відповідної заяви, але й встановлення єдиного підходу до реєстрації прав та правочинів, на підставі яких вони виникають, переходять чи припиняються. Так, починаючи з 1 січня 2013 р. Закон скасовує необхідність реєстрації правочинів (договорів) поряд із реєстрацією права. Відповідні зміни будуть внесені до Цивільного кодексу України та Закону «Про оренду землі». Реєстрація ж права та правочину, які існують на даний час, вносить невизначеність у питання про момент виникнення (переходу) права, встановлення якого є важливим як для набувача, так і для третіх осіб. Таким чином, Закон встановлює єдиний момент реєстрації, яким є реєстрація відповідної заяви. А з моментом реєстрації ч. 3 ст. 3 Закону пов’язує безпосередньо момент виникнення відповідних прав.

Зміни в порядку та системі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень передбачають створення єдиного реєстру таких прав і передачу функцій та повноважень щодо його ведення єдиному органу - Укрдержреєстру. Закон запроваджує також єдині підходи до визначення моменту виникнення речових прав та усуває подвійність реєстрації, яка існує у зв’язку з необхідністю реєстрації відповідних правочинів.

Вітаємо з Новим роком та Різдвом Христовим! Хай днів різдвяно-новорічних Не змарновано буде й секунди! І щастя вогні, розпалені в січні, Хай горять до наступного грудня! Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

Гаврилюк А.Ю.

(43000, місто Луцьк, Волинська область, вул. Рівненська, 107/3) Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

Ковальчук Л.С.

(43000, Вол. обл. місто Луцьк, вул. Винниченка, 16/1) Приватний нотаріус Луцького районного нотаріального округу

Гловацька А.В.

(43000, Вол. обл. місто Луцьк, вул. Ковельська, 64/1)

Державна реєстрація нерухомого майна по-новому.

З 1 січня 2013року функції державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, у тому числі на земельні ділянки переходять до спеціально уповноваженого органу виконавчої влади з питань державної реєстрації прав – Міністерства юстиції України. Від імені МЮУ ці функції виконуватимуть Державна реєстраційна служба України та її підрозділи (м. Луцьк, вул. Винниченка, буд. 67). Хочемо звернути увагу на те, що обов’язковою умовою виникнення прав на нерухоме майно є їх державна реєстрація, оскільки відповідно до ч. 4 ст. 334 Кодексу, яка викладається у новій редакції з 01.01.2012 на підставі Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації, виникають з дня такої реєстрації відповідно до Закону. Відповідно до ст. 2 вищевказаного Закону, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Державний реєстр речових прав на нерухоме майно - єдина державна інформаційна система, що містить відомості про права на нерухоме майно, їх обтяження, а також про об’єкти та суб’єкти цих прав. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визначений наступний перелік прав та обтяження на нерухоме майно, що підлягають обов’язковій державній реєстрації, а саме: Право власності на нерухоме майно; право володіння, користування (сервітут), користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право забудови земельної ділянки (суперфіцій); права господарського відання, оперативного управління, постійного користування та право оренди земельної ділянки; право користування (найму, оренди) будівлею або іншими капітальними спорудами, їх окремими частинами; іпотека; довірче управління майном; інші речові права відповідно до Закону; податкова застава, предметом якої є нерухоме майно та інші обтяження.

1. Документи, що подаються для проведення державної реєстрації права власності: • заява встановленої форми; • копія документа, що посвідчує особу заявника; • документ, що підтверджує внесення плати за надання витягу з Державного реєстру прав; • документ про сплату державного мита (якщо особа не подає документ, яким її звільнено від сплати державного мита);

• документи, що підтверджують виникнення, перехід або припинення права власності на нерухоме майно; • документ, що містить технічну характеристику об’єкта нерухомого майна і формується за результатами проведення його технічної інвентаризації (якщо подано заяву про реєстрацію права власності на житловий будинок, будівлю, споруду (їх окрему частину), квартиру, житлове та нежитлове приміщення); • у разі подання заяви заінтересованою особою особисто така особа, крім документа, що посвідчує її особу, подає органу державної реєстрації прав копію реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб – платників податків; • у разі подання заяви уповноваженою особою така особа, крім документа, що посвідчує її особу, подає органові державної реєстрації прав копію документа, що підтверджує її повноваження; • у разі подання заяви уповноваженою особою, яка діє від імені фізичної особи, така особа також подає органові державної реєстрації прав копію документа, що посвідчує особу, яку вона представляє, та копію реєстраційного номера облікової картки платника податку такої фізичної особи. (У разі коли фізична особа через свої релігійні або інші переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податку, офіційно повідомила про це відповідні органи державної влади та має відмітку в паспорті громадянина України, уповноважена особа подає органові державної реєстрації прав копію документа, що посвідчує особу, яку вона представляє); • у разі подання заяви уповноваженою особою, яка діє від імені юридичної особи, така особа також подає органові державної реєстрації прав виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців щодо особи, яку вона представляє. Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

Огей Наталія Миколаївна

м. Луцьк вул. Драгоманова, 1А, тел.: (0332) 210127. Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу

Розпутняк Оксана Василівна

м. Луцьк вул. Перемоги, 14, оф. 8, тел.: (0332) 720164.

Масаж Макіяж Татуаж Пірсинг Прокол вух

Н арощування вій Н арощування нігтів Художній розпис Манікюр Педикюр

Сучасній жінці доводитися бути різною, але необхідно завжди залишатися собою не дивлячись на те, бізнес-леді вона або ж домогосподарка. Жінка за будь-яких обставин повинна бути красивою, доглянутою, енергійною та стильною. Шлях до успіху жінки - це впевненість у собі. Проте, навіть найвпевненіша в собі пані потребує послуг перукаря, майстра з манікюру та інших послуг, які надають спеціалісти салону краси. Для більшості жінок - це спосіб отримати справжнє задоволення, відволіктися від повсякденних проблем та просто відпочити. Навіть бізнес-леді, яка відбулася як професіонал, не відчуватиме себе щасливою, якщо вона виглядає недоглянутою . Від зовнішнього вигляду жінки залежить її внутрішній стан душі. Салон краси «Золота Стрекоза» відкриває свої двері, щоб кожна жінка відчула себе чарівною і привабливою. Досвідчені майстри салону допоможуть зробити комплексний догляд за волоссям, руками, ногами та тілом. А також, відвідавши наш салон, Ви отримаєте задоволення від обслуговування та навколишнього оточення. Салон краси «Золота Стрекоза» - це легкий політ до краси і успіху!

м. Луцьк, пр. Соборності, 38 тел.: (0332) 29-31-50 (095) 453-47-41 e-mail: zolotastrekoza@ukr.net

IPL+RF епіляція без болю і назавжди IPL+RF епіляція, ще іншими словами називається фотоепіляцією, а в італійському апараті EpilOne, який застосовують у Косметік Центрі вона ще й поєднана з радіохвилями, що підсилюють ефективність процедури. Гладенька шкіра на руках, ногах, делікатній ділянці під пахвами і в зоні бікіні – назавжди! Більше ніякого бриття, воску і врослого волосся…. Лише краса, комфорт і впевненість в собі! Фотоепіляція - це найбільш безпечний і ефективний спосіб видалення зайвого і небажаного волосся. В чому різниця між фотоепіляцією на приладі IplOne і лазерною епіляцією? Лазерна епіляція, по суті, є різновидом фотоепіляції; оскільки лазер – це когерентне світло довжиною хвилі вузького діапазоу, а фотоепіляція використовує некогерентне світло більш широкого діапазону. Лазерна епіляція ефективна лише для чорного волосся і лише на окремих ділянках тіла. Фотоепіляція на апараті EpilOne від італійської фірми Exterica безприцендентна по своїй дії на волосся практично всіх кольорів, будь-якої структури на усіх типах шкіри і на усіх ділянках тіла. Яким чином фотоепіляція на апараті EpilOne знищує волосся? На оброблювану ділянку тіла накладається спеціальний аплікатор, який випромінює короткі спалахи світла. Унікальна система апарату EpilOne фільтрує світловий потік таким чином, що світлові потоки лише потрібної довжини проникають в шкіру. Тактильний монітор дозволяє підібрати необхідну, саме для даного типу волосся і шкіри комбінацію потужності і частоти спалахів. Світлова енергія вибірково діє на пігмент, що міститься у волоссі (меланін), який поглинає світло і перетворює його в тепло. Теплова дія з одного боку руйнує волосяний фолікул за рахунок термолізу, а з іншого боку викликає коагуляцію судин, які живлять волосяний фолікул. Це призводить до його поступової атрофії і зупинки росту волосся. Чи болюча процедура фотоепіляції? Апарат EpilOne дає можливість бережно і безболісно проводити фотоепіляції, що є однією з його безперечних переваг. IPL –джерело генерує світло високої інтенсивності, і навіть декількох мілісекунд досить для нагріву волосяного фолікула. А велика площа світлого п’ятна дозволяє проводити епіляцію великих ділянок тіла з мінімальною кількістю спалахів за короткий проміжок часу. Скільки потрібно зробити процедур фотоепіляції? Для повного видалення волосся потрібно 6 процедур з інтервалом в один місяць. У волося спотерігаються періоди спокою і росту. Волосяні фолікули руйнються теплом лише у фазі росту (анагену), і лише в них знаходиться волосяна цибулина. Оскільки фаза росту у кожної волосини своя, необхідно повторювати процедуру кілька разів.

При депіляції бікіні перша процедура депіляції під пахвами безкоштовна! Акція діє від 15.11.2012 до 31.12.2012

Звертаєшся до стоматолога? Запитай про це: МЕТАЛОКЕРАМІКА (кераміка на каркасі з нержавіючої сталі)

ЦІРКОН (спеціальна кераміка на каркасі з двоокису ціркону)

Немає металу в роті

Біосумісність Відсутність алергій Натуральна естетика (по кольору та прозорості) Довговічність естетики Здоров’я ясен Відсутність темних країв над коронкою Захист від карієсу під коронкою Захист зубів від реакції на холод / тепло Комп’ютерна точність, конструювання та виготовлення

Сучасні безметалеві керамічні коронки безпека, комфорт та гігієна СТОМАтологічна практика м. Луцьк, вул. Ніла Хасевича, 6 тел.: (0332) 24-15-69, (0332) 75-70-95 http:// stoma.navolyni.com

PROFI Health

Здоров’я

60

Домашні тварини роблять дітей здоровішими Вчені з’ясували, що домашні коти і собаки можуть бути не лише іграшкою для малюків – а й, що ці тваринки можуть вберегти дитину від застуди та інших захворювань. Згідно з останніми дослідженнями, коти і песики допомагають знизити ризик підхопити кашель і нежить упродовж першого року життя малюка. Вчені з’ясували, що діти, які ростуть в будинках з домашньою твариною, а саме – з собакою чи котом – хворіють рідше, ніж діти, які живуть без домашніх тварин. Мовляв, тримати немовлят у стерильному середовищі не надто добре для їх здоров’я. Попередні дослідження свідчили, що наявність домашніх тварин знижує ризик алергії у малюків, у той час як останні дослідження на мишах показали, що собаки можуть навіть запобігти розвитку дитячої астми. Яким чином тварини попереджують ці недуги, поки не зовсім зрозуміло. Однак дослідники вважають, що шерсть домашніх тварин, а також мікроби, які тварини приносять у дім з вулиці, можуть з раннього віку підсилити імунну систему малюка і «навчити» її у майбутньому «відбиватися»від нападів алергенів і вірусних хвороб.

Здоров’я

Health PROFI

61

Домашній улюбленець гризе речі. Що робити? Найчастіше ця проблема відома тим, хто недавно завів цуценя. В основі того, що домашній улюбленець гризе речі, закладений природний інстинкт. Справа в тому, що в природі хижаки, піймавши здобич, рвуть її на шматки. Те ж намагається робити собака. Цю звичайну норму поведінки в дорослого пса можна відкоригувати в молодому віці за допомогою деяких прийомів. У дуже маленького щеняти повинен бути відгороджений кут, кімната, де є доступ тільки до певних предметів. Не залишайте його в повній ізоляції. Він маленький, боїться залишатися один. Організуйте його місце так, щоб він міг бачити і спостерігати за тим, що відбувається навколо. У цуценя, молодого собаки повинні бути іграшки. Проте тварині вони швидко набридають, тому давайте не всі одразу, а поступово. Коли набридне одна, дайте нову, а стару поки сховайте. І так далі. Якщо ви застали момент, коли собака взяв предмет, який буде гризти, можна відволікти увагу зву-

ПОСЛУГИ

ПО

ком. Тоді дайте цуценяті іграшку, яку можна гризти. Проте потрібно бути уважним, бо якщо звук лунатиме, коли собака вже гризе, тоді він може подумати, що це така гра. І що це цікаво... Не давайте цуценяті гризти старі черевики, тапочки. Ваш пес не може відрізнити взуття, яке можна гризти, від того, що під забороною. Якщо цуценя «застали на місці злочину», його треба посварити, можна легко поскубати за шкірку, як це роблять мами-собаки. Не можна довго скубати, досить просто взяти за шкірку і твердо сказати: «Не можна!» Дуже дієві перцеві препарати, які продають у зоомагазинах. Затямте, аби цуценяті не шкодило, йому потрібні іграшки й увага, як дитині. Причому іграшки треба періодично купувати нові, коли старі йому стають нецікавими.

ДРЕСИРУВАННЮ

- побутове дресирування - спеціальне, спортивне дресирування за програмами ОКД, ЗКС, ІПО, ВН, собака в місті. За відсутністю господаря приймаємо собак на пансіон, ветиринарне обслуговування. Продаються цуценята німецької вівчарки робочої лінії.

050 293-76-10 098 074-55-76 Роман

095 447-13-38 Олег

З Новим роком та Різдвом Христовим! Оновлений зоомагазин в приміщенні «Будинку природи» Не кожне місто може похизуватися зоомагазином з таким широким асортиментом акваріумів. Декоративні рибки, черепашки, папуги, хом`ячки, морські свинки, кролики... А також все необхідне для догляду за вашими улюбленцями. ГРАФІК РОБОТИ пн-сб 10:00-19:00 нд 10:00-16:00

м. Луцьк, пр-т Волі, 39-а, тел.: (0332) 24-04-68 e-mail: priroda-12@mail.ru

Чайна «ІМПЕРІЯ» Магазин «ІМПЕРІЯ» має в в асортименті понад 200 видів чаю та кави. Ми пропонуємо Вам класичні чорні та зелені, трав’яні та фруктові суміші, ароматизовані чаї, етнічні ройбуш лапачо та мате, а також спеціалізовані види чаю ПУ-ЕР, кокейча, генмайча, елітний в’язаний чай, який має особливу красу при розкриванні. Купуючи наші чаї, ви можете вивчати географію, не виходячи з дому: Шрі-Ланка, Індія, Китай, Південна Африка, Парагвай, Японія - ось країни, в яких вирощують чай найвищої якості. Саме його ми пропонуємо покупцеві. Наші клієнти завжди мають можливість насолодитись новим, вишуканим і несподіваним смаком улюбленого напою. Холодними зимовими вечорами буде доречно випити філіжанку ароматного чаю із зимової колекції. Чай, який містить журавлину (має протизапальну та протипростудну дію, застосовують при кашлі та гастритах); імбир (знеболюючий, потогінний, відхаркуючий, тонізуючий, його вживають при відсутності апетиту та запаленнях різного характеру); рожевий перець (покращує обмін речовин, підвищує опірність організму до різних інфекцій, збільшує рефлекторну діяльність); кориця (стимулює кровообіг, антисептична, бактерицидна. Цей чай застосовують при захворюваннях простудного характеру); кардамон, ваніль (тонізуючий, збуджуючий та енергетичний); женьшень (імунномодулюючий, цей чай зменшить рівень цукру в крові, а також стане в нагоді при пониженому тонусі організму, розумовій та фізичній втомі). Є чаї, в яких поєднуються декілька таких добавок. Чашка такого напою вбереже Вас від застуди, додасть сили та натхнення, а також покращить настрій. Прагнучи задовольнити найрізноманітніші смаки клієнтів, ми пропонуємо широкий асортимент кави з кращих плантацій світу, а також гарний вибір кави, ароматизованої природними маслами. Саме в мережі магазинів «Імперія» продається багато смачних та різноманітних солодощів. Ще один напрямок нашої діяльності - продаж посуду та аксесуарів до чаю та кави. До новорічних свят у мережі магазинів «ІМПЕРІЯ» ви можете придбати в стильних подарункових упаковках вишукані чаї та каву, а також підібрати подарунок на кожен смак та гаманець.

Колектив магазинів «Імперія» вітає усіх з прийдешніми новорічно-різдвяними святами! Бажаємо тепла та затишку у ваших домівка, та приємних вечорів за філіжанкою ароматного чаю!

Сніг або пляж? Зима чи літо? На чиєму ти боці? Зроби свій вибір! Доведи що твій відпочинок найкращий!!! Екскурсії Україною та Європою Болгарія, Хорватія, Туреччина, Греція, Шрі-Ланка, ОАЕ, Італія, Франція, Іспанія, Чехія, Прибалтика, Єгипет та інші країни. Міжнародний роумінг Travel SIM.

28-26-71 (095) 39-056-40 (098) 21-773-44 (0332)

E-mail: uaway_21@mail.ru м. Луцьк, вул. Шопена, 12 (1 поверх)