国際フラワーEXPO「東京」 2011年10月13日(木)∼15日(土)
ベージャ・フロール
インベルシオネス・ベージャ・フロール社は、2004年からバラの切花生産と主にロシアと欧 州市場を中心とした輸出に従事しているコロンビア企業です。弊社は、質の高い優れた人 材から成るチーム、適切なインフラ、そして最高のテクノロジー資源を備えています。それ ゆえ、バラの選定、分類のクオリティを保証すると共に、温度や放送、輸送中の管理も適切 に行っています。 2008年及び2009年のエクスポフラワー・モスクワのメダル受賞者
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
ホセ・ルイス・アルディラ gerencia@inversionesbellaflor.com www.inversionesbellaflor.com + (571) 857 4574 Bogotá - Colombia
www.inversionesbellaflor.com
フローレス・プリスマ
フローレス・プリスマは、 コロンビア共和国の首都ボゴタから41キロメートルほどのトカンシ パ市にあります。農地の面積は20ヘクタールで、従業員は200名で、その内65%が女性です。 クライアントの期待に応える45種のバラを生産しており、 これらの品種の更新プログラムを 維持することで、国内各地及び世界各地へ確実な提供を行うことに努めています。 弊社のバラは、お客様の要求水準を満たして生産されており、社会及び環境面での責任に も配慮しています。環境配慮基準を考慮し、安全かつ清潔な生産工程を開発しています。 また、従業員へのケアと保護も促進しており、様々なスポーツや文化活動を通じて、健康的 なレクリエーションを提供しています。従業員の子供たちをケアするため、保育所も提供して います。 こうしたことから、弊社はGLOBAL GAPの認証を受けています。
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
エドガル・モスケラ・オジョス prisma@floresprisma.com www.floresprisma.com + (571) 531 3985 Bogotá - Colombia
www.floresprisma.com
エル・ミラグロ
奇跡が起こる場所。エル・ミラグロは、細心のケアと時間をかけ、最高品質のバラを育てて います。 花がカットされ、工程に送られた後は、厳しい品質管理を経て、最高の水準に見合ったもの だけがお客様に届けられます。特別なマイクロクライメート条件に恵まれたエル・ミラグロ は、お客様にこうした切花をお届けするため、常に改善に努めています。
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
マウリシオ・ダニーズ・Ｌ. scielmilagro@hotmail.com www.elmilagro.com.co + (57) 3144043533 Colombia
www.elmilagro.com.co
オサ
オサは、30年以上の経験を有する、7農家から構成されており、栽培面積は120ヘクタール以 上に上ります。 オサは、 スタンダード・ローズ60種以上、 スプレイ・ローズ60種以上（世界最大のスプレイ・ロ ーズ生産者です！）、非常に多様な色をそろえたスプレイ・カーネーション、 プレミアム品質の オリエンタル・リリーやＬＡリリー等、幅広い製品を揃え、信頼性の高いサービスを提供して います。 オサ社では、統合と忠誠の原則により導かれた関係を作り上げています。成功への鍵は、品 質と、 クライアント及びサプライヤーとの深い関係を築くことであると信じています。
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
パメラ・ドゥパーリ pamela@hosa.com.co www.hosa.com + (571) 742 8507 Bogotá - Colombia
www.hosa.com
ルイジアナ・ファームズ
ルイジアナ・ファームズ社は、優れた品質のカーネーションの生産者であり、世界のクライ アントに20年以上に渡り供給してきました。革新的で責任感のあるチームが、最良の経営 資源、資金、人材の管理を行っており、 コミュニティの発展と環境配慮を進めています。 これ までの成功を基に、生産効率とビジネスエクセレンスを達成するため、今後も献身的かつ 真摯に取り組み続けます。
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
ヒメナ・ペリージャ ximena@luisianafarms.com www.luisianafarms.com + (57) 3153977976 Colombia
www.luisianafarms.com
パーフェクト・クオリティ・ローズィズ
PQR（パーフェクト・クオリティ・ローズィズ）は、数年前からバラの就学と生産に専門的に従事 している切花生産農家の連携から生まれた、バラの輸出会社です。農園は、ボゴタ平原の様 々な地域にあり、生産と収穫のための面積は25ヘクタール以上に及び、現在、ロシア、 日本、 カ リブ海諸国、欧州、米国、 カナダ、南米などの多様な市場に40種以上のバラを輸出しています。 PQR（パーフェクト・クオリティ・ローズィズ）は、お客様のニーズや関心を満足させるため、常 にコミュニケーションを保つことで、優れた品質のサービスを提供する努力をしています。弊 社は、技術と生産工程を明確に定めていることから、市場の最も要求の厳しい消費者に満足 いただくため、幅広いバラエティの色、 ご要望の茎の長さ、ヘッドサイズに応じて優れた品質 の花のご提供を保証しております。包装工程及びコールドチェーンの管理には、最新の注意 を払っております。 弊社の農園は、安全への取り組みと継続的改善により、複数の社会環境面の認証を受けてお り、人材及び資材の管理や環境管理における最高のプロセスを保証しています。
担当者 メールアドレス ホームページ 電話番号
ホルヘ・オルテガ sales@perfectqualityroses.com www.pqroses.com + (571) 604 5704 Bogotá - Colombia
www.pqroses.com
ヤサ
ヤサは、マムの富士（ディスバッズ）、ニューマム（スプレイ）生産を行っている会社です。 コロ ンビア共和国ボゴタ平原のエル・ドラド国際空港近くに所在しています。テクノロジーと生産 スキームに従った花在倍のコンセプトとプロセスをコロンビアで改革していく必要性に基づ き、7年前に創設されました。弊社の施設としては、温室87,500平方メートルを有しており、機械 式の換気ルーフ、コンピューター制御による灌漑システム、省エネタイプの照明システム（国 内唯一）を備えているため、年間を通じて安定した品質の生産が可能で、安全な有機生産スキ ームに導く新開発の研究も行っており、 こうしたことから、 日本のような厳しい市場の要求に応 えることができます。 こうした強みから、弊社は、 自らの努力に基づき、更なる電力、資源、気候、 水の効率的な利用と、人間的な社会責任、そして環境ビジネスに努めています。弊社のチーム は、人間的で、責任感が強く、弊社に忠実な人々で大家族のようになっており、それが、高い製 品の質に反映されています。
担当者 メールアドレス 電話番号
ハビエル・アギレ yasaci@etb.net.co + (571) 442 1030-39 Bogotá - Colombia
PROEXPORT COLOMBIA in the World
CANADA
Toronto Montreal
UNITED KINGDOM London
RUSSIA Moscow
GERMANY Frankfurt
USA
Washington D.C. Chicago Atlanta Los Angeles New York Houston Miami
SOUTH KOREA Seoul
FRANCE Paris GUATEMALA Guatemala City
MEXICO Mexico City Guadalajara COSTA RICA San Jose
COLOMBIA
PANAMA Panama City
PERU Lima
CARIBBEAN San Juan Santo Domingo Port of Spain
SPAIN Madrid
TURKEY Istambul
INDIA New Delhi
UNITED ARAB EMIRATES
JAPAN Tokyo
CHINA Beijing Shanghai Hong Kong
VENEZUELA Caracas SINGAPORE Singapur BRAZIL Sao Paulo
ECUADOR Quito CHILE Santiago de Chile
プロエクスポート・コロンビア 「観光投資輸出振興」
詳細は和合 （ワゴウ） ヒロシ FOREIGN INVESTMENT AND EXPORTS PROMOTION PROEXPORT COLOMBIA, TOURISM, Further information contact Alejandro Ossa Cardenas (hwago@proexport.com.co） までお問い合わせ下さい。 aossa@proexport.com.cn www.proexport.com.co / aossa@proexport.com.co Tels.:86 10 6532 9767 Ext.: 321 Mobile 86 139 1070 1725 34 Guang Hua Lu, Beijing 100 600, P.R. China www.proexport.com.co
TOURISM, FOREIGN INVESTMENT AND EXPORTS PROMOTION