Oztel ua Pinheiro Guimarães, 91 – Botafogo R 21 3042-1853 www.oztel.com.br
O albergue com design e decoração contemporâneos, foi eleito o hostel do ano pelo Guia Quatro Rodas 2013 devido ao novo conceito de hospedagem nomeado “feelgood stay”.O hostel vai além de um albergue convencional, com serviços exclusivos alinhados ao perfil dos clientes. São 48 vagas, com quartos para seis, oito e 14 pessoas, além de suítes para casal . Cada dormitório tem uma decoração diferente, focada na arte brasileira e projetados por diferentes designers e artistas convidados e levam nomes de bairros cariocas. O mesmo conceito foi estendido aos ambientes coletivos, como o bar que não é exclusividade só dos hóspedes. A arquitetura é assinada por Ana Slade e a fachada foi criada pelo coletivo carioca MUDA. Já a direção criativa fica por conta do artista plástico e fotógrafo Felipe Morozini, com obras assinadas por ele e por outros artistas como Maurício Arruda, Deco, Bibi, Matias Picon e do Coletivo Amor de Madre.
With contemporary design and décor, Oztel was elected to be the “hostel of the year” by Guia Quatro Rodas 2013 due to its new concept of accommodation services called “feelgood stay”. The hostel goes beyond the conventional hostel, with exclusive services tailored to the clients’ profile. It offers 48 vacancies in dormitories for 6, 8, and 14 people, as well as suites for couples. Each dormitory, named after one of Rio de Janeiro’s neighborhoods, features a different decoration designed by different artists and designers, focusing on Brazilian art. The same concept was extended to the common areas, like the bar, which is not for the exclusive use of guests. The architecture of the building is signed by Ana Slade and its façade was created by the carioca* art collective MUDA. The creative direction of the hostel is led by the visual artist and photographer Felipe Morozini, with works of art signed by himself and other artists such as Maurício Arruda, Deco, Bibi, Matias Picon, and the art collective Amor de Madre. * carioca: of or relating to the city of Rio de Janeiro.
62 | Guia Design Rio de Janeiro | 2013