Issuu on Google+

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

TEam 2012/13

EQUIPACIONES 2012/13

TEam 2012/13


CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


FUSSBALL aus deiner Perspektive. FUSSBALL from your point of view. FUSSBALL vu sous ton angle. FUSSBALL desde tu perspectiva. FUSSBALL ur din synpunkt. FUSSBALL vanuit jouw perspectief. FUSSBALL dallatua prospettiva.


Size Tables TABLA DE TALLAS TALLAS-TEXTIL

TEXTILE-SIZES USA

XXXS

XXS

XXS / XS

XS

S

M

M/L

L

XL

XXL

XXXL

116 / 122

128

140

152

164

M

M/L

L

XL

XXL

XXXL

Chest Pecho

24 / 26

26 / 28

28 / 30

30 / 32

34 / 36

38 / 40

40 / 42

42 / 44

46 / 48

50 / 52

54 / 56

Waist Cintura

22 / 24

24 / 26

26

26 / 28

28 / 30

30 / 32

32 / 34

34 / 36

36 / 38

38 / 40

42 / 44

6a

8a

8a / 10a

10a / 12a

14a / 162

168 / 174

174 / 180

180 / 186

192 / 198

204

210

Chest Pecho

60 – 62

64

66

68 – 76

84

96 – 100

100 – 104

104

108

112

114

Waist Cintura

66 – 68

70

72

74 – 82

90

98 – 102

102 – 106

106

110

114

116

Germany UK

France Medidas del tronco (cm)

Body measurements in cm

SHOE-SIZES

TALLAS-CALZADO

UK

10

10½

11½

12½

13½

1

2

4

5

6

7

8

9

10

10 ½

11

11 ½

12

13

USA

10

11

12

13

1

3

4

5

6

7

8

9

10

10½

11

11½

12

12½

13½

Europe

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

37½

38

38½

39

39½

40½

41

42

42½

43

44

44½

45

45½

46

47

48

Japan

16

17½

18

18½

19

20

20½

21½

22½

23

23½

24

24½

25

25½

26

26½

27

27½

28

28½

29

29½

30

30 ½

31

31½

GLOVES

GUANTES

Size Talla

4

5

6

7

8

9

10

10 ½

11

Hand measurements (cm)

15

15,5

16

16,5

17,5

18

19

20,5

22

23

24

26

27

27,5

28,5

Please measure the circumference of the hand (without thumb) beneath the ankles with a measure tape.

WHICH FOOTBALL FOR WHICH AGE? Youth / Age

Age

Football size

Weight

Measurements

G-Juniors / Bambinis

until 7 years

4

290 g

63,5 – 66 cm

F- and E-Juniors

7 to 10 years

5

290 g

68 – 70 cm

D-Juniors

11 to 12 years

5

350 g

68 – 70 cm

12 years and more

5

410 – 450 g

68 – 70 cm

from C-Juniors

More details about footballs for kids on page 87


Table of contents Índice

Magazine revista uhlsport of Germany Sponsoring Wir tun was Children Enfants

Teamwear EquipaCion Textiletechnologie Équipments technologie Cup Progressiv Team Retro Stream II

WE love grass.

Footballs Fútboles

Grass is our playground. If you think about football, you think about grass. A real playground. The way it gives, the way it feels, the way it smells... If grass happens to be your playground as well, visit us at uhlsport.com and experience football from your perspective.

Balltechnologie Ballon technologie

NOS ENCANTA LA HIERBA.

Shinguards-Technology Espinilleras-technologie

La hierba es nuestro terreno de juego. Si pensamos en fútbol, pensamos en hierba. Su tacto, su textura, su olor… Si la hierba es también tu superfi cie de juego, visítanos en uhlsport.com y experimenta el fútbol desde tu perspectiva.

04 04 06 08 10

12 13 14, 34 16, 44 18, 54 20 22

84 85

Bags Bolsos

92

Shinguards Espinilleras

98 99

Sala Sala

104

Accessories Accesorios

106


Magazine Technology  revista Technologia

GERMAN TECHNOLOGY

As a German company we feel especially committed to technology. We set the highest technological standards, beginning with the initial design concept of each and every product. We believe our focus should always be on ultimate functionality. That‘s why our development team sets clear objectives for every range of items. Our football kit and equipment has to satisfy the highest demands. We leave nothing to chance. All the products which make it into our catalogue each year have come through a strict development process. If at the end of any phase in the development of a product there is no improvement it cannot remain in the development cycle. This highly technological development process is both precise and emotional. Our team of designers and developers put their hearts into every product they work on. And that‘s why our products always perform. The emotional engagement of our team drives them to come up with the unexpected. Again and again. New improvements, innovative patents, strong designs. Finally, far away from our premises, our products receive their baptism of fire. On various playing pitches and in all weathers they are tested, evaluated and - if all goes well - given the go-ahead for sales release. Our pool of quality assurance testers covers the entire spectrum of players, from Bundesliga professionals down to all levels of amateur. Why is that? Because we want to do everything in our power to make sure that only the best possible products find their way onto the market.

Ball shot arrangement Colocación de tiro de pelota

TECNOLOGÍA ALEMANA

Somos una empresa alemana y perseguimos la más alta exigencia tecnológica. Nuestra alta exigencia tecnológica comienza en la misma fase conceptual de cada producto. El eje de nuestro proceder se centra en lograr la mejor funcionalidad posible. Con tal propósito, le damos a nuestro equipo de desarollo claros objetivos antes de cada colección. Nuestro equipamiento de fútbol tiene que satisfacer las más altas exigencias. Cada uno de los productos que se incorpora a nuestro catálogo anual tiene que superar un procedimiento riguroso de desarrollo. Al final de cada fase de desarrollo tiene que producirse una mejora, para que el artículo en cuestión pueda pasar al siguiente estadio del ciclo. En realidad, este proceso de desarrollo de alta tecnología es exacto y emocional al mismo tiempo. Nuestro equipo de diseñadores y técnicos sigue con pasión cada paso del procedimiento. Y eso es precisamente lo que proporciona a nuestros productos su efectividad. Nuestro equipo de impulso personal y emocional, siempre consigue dar la campanada. Con mejoras inesperadas, nuevas patentes y diseños espectaculares. Con todo, nuestros artículos pasan la última fase de desarollo muy lejos de nuestros propios laboratorios. Se someten a todo tipo de pruebas con diferentes jugadores y porteros en diferentes terrenos de juego y en las más diversas condiciones meteorológicas. Si todos los tests resultan positivos, se autoriza su comercialización. Nuestro equipo de control de calidad cubre un espectro amplio de jugadores que abarca desde profesionales de la Bundesliga hasta jugadores de todas las ligas. ¿El motivo? Queremos hacer todo cuanto esté a nuestro alcance para garantizar siempre, que llegue al mercado el mejor producto posible.

04

WEIGHT-Test PESO

FLEXING-Test

PRUEBAS DE TORSIÓN


Prueba de aire

Magazine Technology  revista Technologia

QUALITY in a nutshell

Aerial test

Among a great many other criteria, our products are tested in our labs for these key qualities:

Contrôle qualité

Parmi de nombreux autres paramètres, nous testons nos produits dans nos laboratoires sur les propriétés essentielles suivantes:

TEXTILES ROPA

I II III IX X ROUND SHAPE-Test

WEIGHT OF MATERIAL PESO DEL MATERIAL TEARING STRENGTH Pruebas prácticas Real world testing Solidez del color y resistencia al lavado Colour fastness to washing Stabilité des Colores et résistance aux lavages Durability Resistencia

FOOTBALL SHOES BOTAS DE FÚTBOL

ESFERIDAD

I II III IX X

WEIGHT PESO LONG-TERM FLEXING TEST (30˚ flexing cycles)

PRUEBAS DE TORSIÓN DURADERAS (torsiones de 30°)

ABRASION TEST of the soles PRUEBAS DE ABRASIÓN de las suelas RIP TEST of bonds and seams TESTS DE PRUEBAS DE TRACCIÓN de adhesividad y costuras Real world testing Pruebas prácticas

FOOTBALLS BALONES DE FÚTBOL

„SHORE HardneSs“ « DUREZA SHORE »

I II III iX X XI XII XIII

CIRCUMFERENCE CIRCUNFERENCIA ROUND SHAPE ESFERIDAD WEIGHT PESO Pressure drop (0,8 bar = max. 25% after 72 h)

Pérdida de presión (0,8 bar = max. 25 % al cabo de 72 horas)

Water absorption (the ball is submerged in a pool 250 x) Absorción de agua (el balón se sumerge 250 veces en un tanque de agua) Bounce Bote

Shooter (ball is launched 1000x at about 50 km/h) Disparo (el balón se lanza 1.000 veces a unos 50 km/h) Real world testings Pruebas prácticas

SHINGUARDS ESPINILLERAS

I WEIGHT PESO II IMPACT PARAMETERS PARÁMETROS DE PROTECCIÓN FRENTE AL IMPACTO (La AMORTIGUACIÓN se lleva a cabo según la Norma CE in situ/proveedor o en el TÜV) (DAMPING is carried out according to CE standard on site/at supplier or by TÜV) III „SHORE HARDNESS“ of outer shell and foam cushioning “DUREZA SHORE” de la estructura exterior y de la espuma

de amortiguación

05


Magazine Sponsorrin  revista Patrocinio


Magazine Sponsorrin  revista Patrocinio


Magazine We take action  revista We take action

Wir tun was. We take action Contribuye con nosotros

is the roof connecting all our ecological and social projects. Because progress also means responsibility for our fellow human beings and the environment. The process of continuous re-engineering and adjustment of processes and/or components, with sustainable and social ideals in mind, is of great importance to us. This is implemented through our guidelines for suppliers, which have been in place for a long time, and are particularly concerned with the working conditions at the production locations, whilst entirely prohibiting child labour. We do whatever we can, within our scope of possibilities. We consciously look for certain parameters when selecting our suppliers, and we require certain assurances regarding health and safety and social responsibility in their dealings with the workforce in writing. Regarding sustainability, ecological issues are of particular importance when considering packaging and transportation. Nonetheless, and just because we want to make a difference, we are always looking for possibilities especially in the area of product development. This is an exciting area, where the area of football also yields new approaches every year, which we are always glad to adopt.

Es la plataforma para albergar todos nuestros proyectos ecológicos y sociales.

Para nosotros, el concepto de “progreso” va unido al respeto por todo ser vivo y por el medio ambiente. Concedemos un gran valor a la sostenibilidad ecológica y social. Ello se refleja en las instrucciones que damos a nuestros proveedores, vigentes desde hace años y que, en particular, determinan las condiciones laborales en los centros de producción y prohíben por completo el trabajo infantil. Hacemos todo cuanto está a nuestro alcance. En la selección de los proveedores damos una importancia consciente a determinados parámetros, y nos aseguramos por escrito de que se respeten normas específicas de seguridad en el trabajo y de responsabilidad social respecto al conjunto de colaboradores. En lo relativo a la sostenibilidad medioambiental, enfatizamos la importancia del embalaje y transporte desde un punto de vista ecológico. Con todo, y precisamente porque pretendemos ser diferentes, nos esforzamos en abrir nuevas vías respecto al desarrollo de nuestros productos. Se trata de un área de desarrollo fascinante que ofrece año tras año nuevas alternativas que deseamos incorporar a nuestra filosofía empresarial.

What have we achieved for 2011? ¿Qué hemos logrado para 2010? In this catalogue, we are presenting a product line-up that is 99% PVC-free. This means that our huge efforts have paid off in that all our clothing, goalkeeper gloves, football boots, and shin guards, all our footballs except one, as well as our entire packaging material, are now PVC-free. En este catálogo el 99% de los productos que presentamos carece de PVC. Eso implica que, con un gran esfuerzo, hemos logrado eliminar el PVC de la totalidad de nuestros textiles, guantes de portero, botas de fútbol, espinilleras y resto de artículos, así como de todo el material de embalaje, con la única excepción de un solo balón.

And what else? ¿Y qué más? The pigments in our goalkeeper gloves and football boots are water-based. Our glues are almost completely solventfree. The bladders in our balls are made mainly from natural latex. Our bags are produced in ecologically-certified facilities. We have revolutionized our packaging and shipping operations. We ship our goalkeeper gloves and shin guards in soft packaging. We ship our balls deflated. How come? That way we pack a third more product per crate, which means a third more product per container, which means energy savings of 30% per unit shipped – there are no two ways about it: it just makes sense to be environmentally minded. That’s how we see things. That’s how we do things. Los colorantes de nuestros guantes de portero y de las botas de fútbol son a base de agua. Nuestros pegamentos están casi libres de disolventes. Las vejigas de nuestros balones se producen principalmente con látex natural. Nuestras bolsas se fabrican en centros de producción certificados según criterios medioambientales. Pero también tenemos una política de embalajes especial. Los guantes de portero y las espinilleras se distribuyen en embalajes plásticos. Nuestros balones van desinflados. ¿Por qué razón? Bien simple: porque ello significa un tercio más de productos por caja, un tercio más de productos por contenedor y, por consiguiente, un tercio menos de combustible consumido por unidad enviada. Eso es lo que para uhlsport representa una adecuada política de envíos en términos ecológicos. Esa es nuestra forma de pensar. Y de actuar.

08

FAIRTRADE: With these balls we all make a contribution. Who actually makes our footballs? Pakistan is the world’s top football producer. In the so-called “Stitching Centres”, thousands of stitchers work for all the brands that are involved in the football market. In an industry that used to be infamous for low wages and unfair working conditions, we set out to work with producers who commit to upholding our standards of social welfare and provide their employees with good working conditions and completely reject child labour and who submit to scrutiny by IMAC,the Independent Monitoring Association for Child Labour. Where applicable to ensure compliance with our standards, we demand that stitching centres conduct self-audits, which we monitor regularly. As a result, we will offer two fair-trade balls in our 2009 collection. These balls are our way of showing support to the organisation that has done the most to improve conditions for workers in plants around the world. With your enlightened purchase, you can bear witness to your support for this organisation. stützen.

Everyone can have an impact through their purchasing decisions. Please find more information under: www.transfair.org Find out more about our social and ecological projects at:

uhlsport.com/wetakeaction

FAirtrADe: Con la compra de estos balones, cada uno de nosotros contribuye. ¿De donde provienen y quienes fabrican nuestros balones de fútbol? La mayoría de ellos proceden de Pakistán, el mayor productor del mundo. En los llamados “Stitching Centers” (talleres de costura) trabajan miles de trabajadores para todas las marcas de fútbol. En una industria en la cual los salarios bajos y las condiciones injustas de trabajo habían estado en el pasado a la orden día, nos hemos propuesto trabajar con productores que se comprometan a nuestras exigencias sociales y que, por esa vía, ofrezcan buenas condiciones laborales a sus trabajadores, renuncien por completo al trabajo infantil y se sometan a la supervisión de la Asociación Independiente de Vigilancia y Seguimiento del Trabajo Infantil (IMAC, en sus siglas en inglés). Asimismo, también nos preocupamos de que en otros talleres de costura se cumpla con los estándares que exigimos por medio de auditorías propias, y cuya supervisión corre a nuestro cargo. Por otra parte, desde 2009 ofrecemos en nuestra colección dos balones con el sello FAIRTRADE. Con estos balones queremos apoyar de forma activa a aquella organización que con mayor impacto se preocupa de los aspectos sociales de los trabajadores en los centros de producción. Mediante la adquisición consciente de estos balones, también tú puedes hacer una contribución directa para apoyar a esa organización.

En definitiva, cada uno de nosotros tiene la posibilidad de influir activamente en los procesos descritos. ¿Cómo? A través de tu compra. Encontrarás más información en: www.transfair.org Más información sobre nuestros proyectos sociales y ecológicos en:

uhlsport.com/contribuyeconnosotros


Magazine We take action  revista We take action

„Social Actions“ Football builds bridges and can help to ease human suffering. Moreover, football gives us a chance to learn how to get on with each another. It promotes team thinking and individual responsibility alike. That‘s why we back all sorts of projects for kids and young people. We think this is part of our duty and so every year we back a large number of initiatives. El fútbol une a las personas y puede contribuir a aliviar el sufrimiento de la gente. Además, el fútbol constituye un entorno en el que también es posible aprender a relacionarse socialmente. Es un deporte que exige de cada uno y en igual proporción espíritu de equipo y sentido de responsabilidad. Por ese motivo apoyamos todo tipo de proyectos para niños y jóvenes. Nos sentimos comprometidos y apoyamos año tras año numerosas iniciativas. EURO 2012: ROBERT-ENKE-STIFTUNG, HANOVER, GERMANY Children suffering from heart defects have a reduced life expectancy. One very important place that provides care for these children is the Paediatrics, Paediatric Cardiology and Intensive Paediatric Care Unit at Hanover Medical School, which is supported by the ROBERT-ENKE-STIFTUNG. As we were partners with Robert over many years, we have chosen to give this project our support, and will be doing so together with our national team goalkeepers during the 2012 European Championships. Part of the profits from our European Championship range of kit and goalkeeper gloves will be used to renovate and equip an outpatients room for children with heart conditions at the Hanover paediatrics unit. Find out more at http://www.robert-enke-stiftung.de/

EURO 2012: FUNDACIÓN ROBERT-ENKE, HANNOVER, ALEMANIA Los niños con graves deficiencias cardíacas tienen una corta esperanza de vida. De ellos se ocupa en particular la Clínica de medicina infantil, cardiología y medicina intensiva pediátricas de la Medizinische Hochschule de Hannover (MHH), que cuenta con el respaldo de la FUNDACIÓN ROBERT ENKE. Como socios de Robert Enke desde hace años hemos querido apoyar este proyecto y lo hacemos en el marco de la Eurocopa 2012 y en colaboración con nuestros porteros de selecciones nacionales. Una parte de los ingresos procedentes de la colección especial de ropa y guantes de guardameta para la Eurocopa servirá para rehabilitar y equipar un dispensario para niños con dolencias cardíacas del citado centro médico de Hannover. Más información: http://www.robert-enke-stiftung.de/

THE ALL NEPAL FOOTBALL ASSOCIATION (ANFA), KATHMANDU, NEPAL ANFA, the All Nepal Football Association, is reliant on generous donations. We believed it was right to give our support to the young footballers of Nepal, and donated some sets of uhlsport balls to the U12/13 and U16 squads. Find out more at http://the-anfa.com/

FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE NEPAL (ANFA), KATMANDÚ, NEPAL La Federación de fútbol nepalí (ANFA) depende de las generosas donaciones que recibe. Nosotros encontramos importante y justificado el apoyo a los jóvenes futbolistas nepalíes y por ello hemos facilitado lotes de balones uhlsport a los equipos de las categorías U12/U13 y U16. Más información: http://the-anfa.com/

„ASCHIANA FOUNDATION – HELPING THE CHILDREN OF AFGHANISTAN“ KABUL, AFGHANISTAN There‘s a children‘s centre in the crisis-stricken city of Kabul, and its logo bears the message „A New Approach“. The foundation provides food, medicine and education for over 600,000 street children aged from 5 to 16. Find out more at http://www.aschiana-foundation.org/

“FUNDACIÓN ASCHIANA – NIÑOS DE AFGANISTÁN” KABUL, AFGANISTÁN El mensaje „Un nuevo enfoque“ („A new approach“) adorna el logotipo de una institución infantil en la conflictiva zona de Kabul. La Fundación proporciona a más de 600.000 niños de la calle, de edades comprendidas entre los 5 y 16 años, alimentos, medicinas y educación. Más información: http://www.aschiana-foundation.org/

MIKA KONHEISER PARSDORF, GERMANY It all began on 19 July 2011, with an email from Anita Konheiser, which said: „My son Mika was born in 1999 with only one hand. But he loves playing football and really likes to go in goal. Now it‘s my job to make sure no harm comes to his one hand. We therefore have a high demand for left goalkeeper gloves.“ We didn‘t waste a second before kitting Mika out with a personalised special edition glove, just like a professional sponsorship partner.

MIKA KONHEISER PARSDORF, ALEMANIA Todo comenzó el 19 de julio de 2011 con un correo electrónico, en el que Anita Konheiser nos escribía: “Mi hijo, Mika, nacido en 1999, vino al mundo con una sola mano. Sin embargo, le encanta jugar al fútbol y disfruta ocupando también el puesto de portero. Mi tarea consiste ahora en proteger con especial cuidado la única mano que tiene. El problema es el enorme desgaste que sufre el guante de portero de la mano izquierda.” No lo hemos dudado ni un segundo antes de proporcionarle a Mika, al igual que a nuestros deportistas profesionales, un modelo de guante personalizado.

„IT‘S IN THE BAG“ AGAINST TESTICULAR CANCER BRISTOL, UK Testicular Cancer is the most common cancer affecting young men, but is rare with around 2,000 new cases in the UK per year. However, it is one of the most curable cancers, especially if caught early. It’s in the bag was formed by a group of patients and their professional team in Bristol with the aims of supporting patients and their families, supporting the professional team and promoting awareness of testicular cancer and testicular self-examination (TSE). One of the strengths of It’s in the bag is patients and professionals working together to promote the best possible care, support and treatment for this group of men, but also to ensure all men know the risks and understand the benefits of seeing a doctor early. Every glove will prompt men to ask what It’s in the bag is, and hopefully encourage earlier diagnosis. This glove could save lives. Thank you for your support. Find out more at http://www.uhbristol.nhs.uk/itsinthebag “IT’S IN THE BAG” CONTRA EL CÁNCER TESTICULAR BRISTOL, REINO UNIDO El cáncer testicular es la forma de esta enfermedad con más incidencia entre varones jóvenes, pese a ser un mal poco extendido, con unos 2.000 casos anuales en el Reino Unido. No obstante, su pronóstico de curación es de los mejores si se detecta a tiempo. La iniciativa “It´s in the bag” (“Es cosa segura“) fue creada por un grupo de pacientes y su equipo profesional en Bristol con el fin de respaldar a los pacientes, sus familias y al propio equipo profesional y el de impulsar la concienciación sobre esta enfermedad y el autoexamen para su detección precoz. Uno de los puntos fuertes de esta acción es el trabajo común de pacientes y profesionales para promover el mejor cuidado, apoyo y tratamiento posibles para este grupo de varones, pero también para garantizar que todos los hombres sean conscientes de los riesgos de la enfermedad y de los beneficios de acudir pronto al médico. Cada guante animará a los hombres a plantearse lo que significa esta iniciativa y a impulsar el diagnóstico precoz. Este guante pude salvar vidas. Gracias por vuestro apoyo. Más información: http://www.uhbristol.nhs.uk/itsinthebag

SRS FOOTBALL SCHOOL IN MALI MALI, WEST AFRICA Football inspires new courage and joy. The coaches at the SRS football school in Mali train football coaches so that they can go on to coach groups of children themselves. Instilling the core Christian values of faith, hope and charity is also something they set great store by. We have been supporting the football project in Mali in 2011 by providing equipment and kit for teams. Find out more at http://www.srsonline.de/

ESCUELA DE FÚTBOL SRS EN MALI MALI, ÁFRICA OCCIDENTAL El fútbol transmite valor y alegría renovados. Los responsables de la Escuela de fútbol SRS de Mali forman entrenadores de fútbol, que luego se encargan de forma autónoma del entrenamiento en el seno de grupos infantiles. El fomento de valores cristianos centrales como „fe, amor y esperanza“ forma parte irrenunciable de su actividad educativa. Hemos acompañado este proyecto futbolístico en Mali durante 2011 como proveedores de material deportivo. Más información: http://www.srsonline.de/

09


Magazine Children  revista Los niños

Kinder Children Enfants L fair trade comercio justo

Unterstützung der Hand Unterstützung der Hand

Kids need more ATTENTION

We know how much fun football is. But football is also a hard sport, which is a strong physical challenge to the little ones. This is why children enjoy our special attention.

LOS NIÑOS REQUIEREN MÁS ATENCIÓN QUE LOS DEMÁS

Sabemos que jugar al fútbol es una diversión. Pero también sabemos que es un deporte duro que exige un gran esfuerzo físico empezando por los más pequeños. Por eso, hemos enfocado especialmente a los niños.

In all categories, you can find special products suitable for children; we have designated these with the following symbol: Así en cada sección encontrarás siempre artículos especialmente adaptados para los más pequeños. Dichos productos están provistos con el siguiente símbolo:

Especially for Bambinis you will also find this symbol in our catalogue:

Para los niños a partir de los 4 hasta los 7 particularmente, el catálogo también muestra este símbolo:

10

Because children matter to us, we have developed a glove with a SUPPORTFRAME correspondant à la element to adult standards, which is available down to size 4. (Page 37) LA RELEVANCIA QUE DAMOS A LOS NIÑOS,

se refleja en el desarrollo de un guante con elemento SUPPORTFRAME, para una mejor estabilidad de los dedos y con características de unguante para adultos y disponible a partir de la talla 4. (Pag. 37)

Because children matter to us, we provide a real LITE football apart from the LITE training balls,both of which are marked with the FAIRTRADE seal. (More about this topic on page 8) LA RELEVANCIA QUE DAMOS A LOS NIÑOS,

se refleja en nuestra preocupación por las tallas intermedias para permitir un uso más prolongado de las prendas.


Magazine Children  revista Los niños

Los Niños Bambini Kinderen Additional kids-size! kidssize adicional!

LITE Balls

The joint-protecting alternative for children younger than 12 years of age. (More about this topic on page 87) Balones LITE

La alternativa de bajo peso para cuidar las articulaciones de los niños hasta 12 años. (Más información sobre este tema, en la página 87

Because children matter to us, we ensure that intermediate sizes contribute to permit wearing the TEXTILE for a longer period of time. LA RELEVANCIA QUE DAMOS A LOS NIÑOS, joint-carefully by less weight considerado de articulación por menos peso

se refleja en nuestra preocupación por las tallas intermedias para permitir un uso más prolongado de las prendas.

Because children matter to us, we pay attention to economic and social values. (More about this topic on page 8 and at uhlsport.com/wetakeaction) LA RELEVANCIA QUE DAMOS A LOS NIÑOS, se refleja en los valores ecológicos y sociales que representamos. (Más información sobre este tema, en la página 8 y en uhlsport.com/contribuyeconnosotros)

11


technologie

Teamwear Materials Teamwear materiales Cup

Progressiv

Shirt

Camista

Woven Shirt + Short

Chaqueta + PantalÓn

Classic Shirt + Short Chaqueta clÁsica+ PantalÓn clÁsico

100% view of Textile structure 100 % visión de estructura textil

12

Team

Retro

Stream II


Materea textil Technologia

Get an overview of our materials

Aquí encontrarás la descripción de todos nuestros materiales textiles:

1 smartbreathe®

(TEAM Page 18, CUP Page 14)

1 smartbreathe®

(TEAM Página 18, CUP Página 14)

2 smartbreathe®

(PROGRESSIV Page 16)

2 smartbreathe®

(PROGRESSIV Página 16)

3 smartbreathe®

(RETRO STRIPE Shirt Page 20)

3 smartbreathe®

(RETRO STRIPE Shirt Página 20)

4 smartbreathe®

(Stream II Page 22)

4 smartbreathe®

(Stream II Page 22)

technologie

Textil-Technology

Este material de poliéster altamente funcional se caracteriza por una elevada transpiración y su gran sensación de comodidad. Su superficie lisa y su suavidad le confieren una sensación al tacto y una imagen de gran dinamismo.

This high-performance polyester material is characterised by its good breathability and its very soft feel when worn. Its smooth surface and its softness give it a dynamic look and feel.

Haz que tu equipo contribuya a la sostenibilidad. Este material ha sido fabricado con botellas molidas de PET, es decir, de envases de plástico normales y corrientes, transparentes como los que conoces de las botellas de agua. Además del aspecto ecológico la superficie elástica y la fina estructura del material aceleran el transporte del sudor hacia el exterior y proporcionan así una comodidad excelente. ¿Qué no puedes imaginarte vestirte con botellas? ¡Atrévete a probarlo!

Your team can do its bit for sustainability. This material has been created from shredded PET bottles, i.e. from the sort of ordinary clear plastic used for drinks, especially water bottles. The finely structured elastic surface of the material speeds up the movement of perspiration to the surface, making it really comfortable to wear. You can‘t imagine wearing bottles? Just try it!

Tal como el nombre implca LITE (= del inglés “light” = ligero), en este caso se trata de un material de poliéster particularmente ligero, cómodo y suave. Su estructura de tipo red proporciona una imagen impactante.

As you‘ve probably already guessed form its name, this is a particularly lightweight polyester material which is very pleasant to wear. Its mesh-like structure gives it a very striking look.

Material de poliéster extremadamente ligero y suave para un máximo de comodidad y circulación de la humedad. Externamente se caracteriza por su brillo.

An extremely light and soft polyester material which offers high levels of comfort and moisture dispersal. The look of this material is distinguished by its subtle sheen.

5 smartbreathe® 5 smartbreathe ®

This material is used for rain jackets. It‘s highly weatherproof and water resistant.

Este material se emplea en la fabricación de chubasqueros. Es particularmente resistente a las i nclemencias del tiempo e impermeable.

6 smartbreathe® 6 smartbreathe ®

(Thermo Shirt Page 31)

Great performance in cool weather conditions. Undershirts with smartbreathe® THERMO have excellent breathability and retains body heat much longer. Its honeycomb structure gives it a look and feel of quality.

7 smartbreathe®

This smooth fabric has all the qualities of a good polyester material, in that it allows perspiration to get to the surface and is very comfortable. It has a completely unstructured look.

(Thermo Shirt Página 31)

Alta funcionalidad para bajas temperaturas. Las camisetas provistas de smartbreathe® THERMO son especialmente transpirables y mantienen el calor corporal durante un tiempo notablemente más largo. Su estructura alveolar confiere al material una óptica y una sensación al tacto de alta calidad.

7 smartbreathe®

Este material textil liso satisface todos los requisitos de un buen poliéster, permite, por lo tanto, la circulación del sudor a la superficie y es muy confortable. Su imagen no presenta estructura alguna.

13


CUP Shirt + Shorts  CUP Camiseta + Pantalón

01 azure blue/white

02 red/black

03 cornyellow/black

04 lagoon/white

01 azure blue/white

02 red/black

03 cornyellow/black

04 lagoon/white

01 azul azure/blanco

01 azul azure/blanco

02 rojo/negro

02 rojo/negro

03 amarillo maíz/negro

03 amarillo maíz/negro

04 laguna/blanco

04 laguna/blanco

06 white/black

07 white/red

08 white/azure blue 09 azure blue/corn yellow 10 black/orange

05 navy/sky

06 white/black

07 white/red

08 white/azure blue 09 azure blue/corn yellow 10 black/orange

05 navy/azul celeste

06 blanco/negro

06 blanco/negro

07 blanco/rojo

08 blanco/azul azure

07 blanco/rojo

09 azul azure/amarillo maíz

08 blanco/azul azure

09 azul azure/amarillo maíz

CUP Shirt

CUP Shorts with innerslip

CUP Camiset de manga

CUP Pantalón corto

+ + + +

Football shirt in bold cut and sewn design Crew neck shirt with contrast loop uhlsport wording embroidery on front uhlsport logo embroidery on both sleeves

+ + + +

bold cut and sewn design inner slip made of mesh elastic waistband including cord uhlsport logo embroidery on both legs

+ + + +

Camiseta de fútbol en llamativo diseño de cortado y cosido Cuello redondo con presilla de contraste Bordado de letras uhlsport delante Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

+ + + +

Llamativo diseño de cortado y cosido Eslip interior de rejilla Pretina elástica con cordón Bordado del logotipo uhlsport en ambas perneras

Art.

1003084 short-sleeved corta 1003085 long-sleeved larga

Sizes Tallas

short-sleeved corta long-sleeved larga

Material

100% Polyester, smartbreathe® COMFORT

Material

100% poliéster, smartbreathe® COMFORT

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

14

05 navy/sky

05 navy/azul celeste

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Available in short or long sleeve Disponible en manga corta o larga

Art.

1003086

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

10 negro/naranja

10 negro/naranja

if this colour choice does not reach to you, go to page 26! si esta selección de colores no te llega, ve al lado 26!

Material

100% Polyester,smartbreathe® COMFORT

Material

100% poliéster, smartbreathe® COMFORT

Inner slip

100% Polyester, mesh

Eslip interior 100% poliéster, rejilla AVAILABLE UNTIL

DISPONSIBLE HASTA EL

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

100% Polyester


CUP Shirt + Shorts  CUP Camiseta + Pantalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Baselayer for short sleeve shirts (Page 30)

ra Baselayer pa anga camisas de m 30 na gi cortas Pá

CUP


PROGRESSIV Shirt + Shorts  PROGRESSIV Camiseta + Pantalón

01 red/white

02 royal/white

01 red/white

02 royal/white

01 rojo/blanco

01 rojo/blanco

02 royal/blanco

02 royal/blanco

03 navy/sky

04 lagoon/white

05 white/black

06 cornyellow/roya

07 white/red

03 navy/sky

04 lagoon/white

05 white/black

06 cornyellow/roya

07 white/red

03 navy/azul celeste

03 navy/azul celeste

04 laguna/blanco

05 blanco/negro

04 laguna/blanco

05 blanco/negro

06 amarillo maíz/roya

06 amarillo maíz/roya

07 blanco/rojo

05 white/black

08 red/black

08 black/white

09 red/black

05 blanco/negro

08 negro/blancoc

08 rojo/negro

09 rojo/negro

PROGRESSIV Short Inner slip

PROGRESSIV Shirt PROGRESSIV Camiseta

PROGRESSIV Pantalón corto

+ + + + +

elastic smartbreathe® recycled material for best wearing comfort the structured main material transports the moisture quickly away from the skin design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching Collar 1x1 rib logo embroidery on front and both sleeves

+ + + + +

elastic smartbreathe® recycled material for best wearing comfort the new structured main material transports the moisture quickly away from the skin Cord inside elastic waistband logo embroidery on front and both legs with inside slip

+ + + + +

Material elástico reciclado smartbreathe® para óptima comodidad El material base estructurado permite una rápida eliminación de la humedad de la piel Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Elástico del cuello 1x1 Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

+ + + + +

Material elástico reciclado smartbreathe® para óptima comodidad El nuevo material base estructurado permite una rápida eliminación de la humedad de la piel Cordón dentro de la pretina elástica Bordados con logotipo en el pecho y ambas perneras Con eslip interior

Art.

1003062 short-sleeved corta 1003063 long-sleeved larga

Sizes

short-sleeved

Tallas

corta

long-sleeved larga

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreathe® recycled

Material

100% poliéster, smartbreathe® reciclado

2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available in short or long sleeve Disponible en manga corta o larga

16

07 blanco/rojo

Art.

1003064

Sizes Tallas

XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreathe® recycled

Material

100% poliéster, smartbreathe® reciclado

2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100% Polyester


PROGRESSIV Shirt + Shorts  PROGRESSIV Camiseta + Pantalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Progressiv


Team Shirt + Shorts  Team Camiseta + Pantalón

02 royal/white

03 navy/white

04 green flash/black

05 cornyellow/black

06 white/red

07 white/royal

08 gold/white

01 red/white

02 royal/white

03 navy/white

05 black/green flash

06 black/cornyellow

01 red/white

02 royal/white

04 black/white

01 red/white

02 royal/blanco

02 royal/blanco

03 navy/blanco

03 navy/blanco

04 verde flash/negro

05 negro/verde flash

05 amarillo maíz/negro

06 negro/amarillo maíz

06 blanco/rojo

01 rojo/blanco

08 oro/blanco

02 royal/blanco

01 rojo/blanco

04 negro/blanco

01 rojo/blanco

TEAM Shirt

TEAM Shorts without Inner slip

Team Camiseta

Team Pantalón

+ + + + + +

cut and sewn design with inserts in contrast colours Crew neck with contrast loop on rib collar comfortable transfer size label elastic sleeve cuffs of 1x1 rib uhlsport wording embroidery on front uhlsport logo embroidery on both sleeves

+ + + +

Cut and sewn design with contrast inserts elastic waistband including cord no inside slip uhlsport Logo embroidery on left leg

+ + + + + +

Diseño de cortado y cosido con inserciones en colores de contraste Cuello redondo con ribete de contraste en el cuello elástico Cómoda etiqueta con indicación de tallas Puños de las mangas con elástico 1x1 Bordado de letras uhlsport delante Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

+ + + +

Diseño de cortado y cosido con inserciones de contraste Pretina elástica con cordón Sin eslip interior Bordado del logotipo uhlsport en la pernera izquierda

Art.

1003066 short-sleeved corta 1003067 long-sleeved larga

Sizes

short-sleeved

Tallas

corta

long-sleeved larga

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreathe (R) COMFORT

Material

100% poliéster, smartbreathe (R) COMFORT

2013

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available in short or long sleeve Disponible en manga corta o larga

18

07 blanco/royal

Art.

1003068

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester

Material

100% poliéster

2013

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100% Polyester


Team

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Team Shirt + Shorts  Team Camiseta + Pantalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


Retro Shirt + Shorts  Retro Camiseta + Pantalón

01 white/red 01 blanco/rojo

02 white/azure blue 02 blanco/azul azure

03 white/black 03 blanco/negro

04 cornyellow/black 04 amarillo maíz/negro

05 azure blue/black 05 azul azure/negro

06 red/black 06 rojo/negro

07 lagune/white 07 laguna/blanco

Shorts Center as combination. Page 29 los pantalones cortos se centran como la combinación página 29

Retro Stripes Shirt RETRO Camiseta a rayas de manga

+ + + + + +

Striped football shirt, retro-styled Polo-style collar with fixed cord Wide area on back for printing Main material with closed mesh structure uhlsport wording embroidery on front uhlsport logo embroidery on both sleeves

+ + + + + +

Maillot de football rayé, de style rétro Col style polo avec cordon attaché Grand espace sur le dos pour le flocage Matière principale avec structure mesh fermée Broderie uhlsport sur le devant Logos uhlsport brodés sur les deux manches

Art.

1003087 short-sleeved corta 1003089 long-sleeved larga

Sizes Tallas

short-sleeved corta long-sleeved larga

Material

100% Polyester, Smartbreathe (R) LITE

Material

100% poliéster, Smartbreathe (R) LITE

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

20

XXS, XS, S M, L, XL, XXL XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Available in short or long sleeve Disponible en manga corta o larga

08 skyblue/white

08 azul celeste/blanco


Retro

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Retro Shirt + Shorts  Retro Camiseta + Pantalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


stream II Shirt + Shorts  Stream II Camiseta + Pantalón

01 red/white 01 rojo/blanco

02 royal/white 02 royal/blanco

03 white/black

04 orange/black

03 blanco/negro

04 naranja/negro

05 lagune green/white 05 verde laguna/blanco

06 black/white 06 negro/blanco

08 cornyellow/royal 08 amarillo maíz/roya

Shorts Center as combination. Page 29 los pantalones cortos se centran como la combinación página 29

09 purple/white

09 púrpura/blanco

10 burgundy/sky

10 borgoña/azul celeste

11 navy/red

12 white/royal

11 navy/rojo

12 blanco/royal

13 sky/white

13 azul celeste/blanco

STREAM II Shirt Stream II Camiseta

22

+ + + + +

Ultralite basic football shirt Cut and sewn design with contrast piping New smartbreathe® ultralite material with soft touch for outstanding wearing comfort Collar 1:1 rib with contrast coloured material mix Logo embroidery on front and both sleeves

+ + + + +

Camiseta ligera de fútbol de material Ultralite Diseño de cortado y cosido con ribete de contraste Nuevo material smartbreathe® ultralite de gran suavidad para una comodidad excepcional Elástico 1x1 en el cuello con mezcla de tejido en color de contraste Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

14 Cornyellow/red

14 amarillo maíz/rojo

15 white/lagoon green 15 blanco/verde laguna

Art.

1003056 short-sleeved corta 1003057 long-sleeved larga

Sizes Tallas

short-sleeved corta long-sleeved larga

Material

100% Polyester, smartbreathe® ultralite

Material

100% poliéster, smartbreathe® ultralite

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

16 royal/cornyellow 16 royal/amarillo maíz

17 black/cornyellow 17 negro/amarillo maíz

XXS, XS, S M, L, XL, XXL XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Available in short or long sleeve Disponible en manga corta o larga

100% Polyester


HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Baselayer for short sleeve shirts (Page 30)

ra Baselayer pa anga m de as is m ca 30 na cortas Pági

Stream II

stream II Shirt + Shorts  Stream II Camiseta + Pantalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


uhlsport Kreator  uhlsport Kreator

Shirt Camiseta Do it your own! Create your individual shirt!

hágalo su propio cree su camisa individual

Socks Calcetines

Design your jersey according to your own taste! Make huge savings on flocking costs! The integration of the jersey number and the club and player names is free of charge. Optimal wearing sensation without stiff flocks! Club logo, sponsor and jersey number prints, as well as club and player names are applied to the jerseys by imprinting. In dye-sublimation printing, the colour is absorbed directly by the fibre. What does this mean for you? Flawlessness, colour fastness and breathability.

printed impreso

More than a million design options may be freely combined and result in an individual solution for you and your team.

in-knitted en-tejido

From a minimum order quantity of 15 pieces, you can get a customised jersey. deliverable 6 weeks after sending your order. ¡Decorad vuestras camisetas a vuestro gusto! ¡Conseguid un importante ahorro en costos de flocado! La integración del número en la camsieta, así como el nombre del Club y del jugador no tiene cargo.

texts d n a s o g lo Choose tipo y textos logo elija

¡Óptima sensación al llevarlo, sin flocados rígidos! Tanto el logo del Club, el sponsor y el número impreso como los nombres del Club y del jugador, son aplicados al tejido mediante impresión. En impresión sublimada, el color es absorbido directamente por la fibra. ¿Que significa esto? Impecabilidad, no desteñible y transpirabilidad. Más de un millon de opciones de diseño pueden ser combinadas libremente, dando como resultado una solución indiviudal para tí y tu equipo. Con un pedido mínimo de 15 unidades, puedes conseguir un jersey personalizado. 6 semanas entregables después de enviar su pedido.

personalisize shirt

personalice la camisa

uhlsport Socks, short uhlsport calcetines, corto

Art. 100301299 uhlsport Socks uhlsport calcetines

Art. 100368799

you receive more infos on usted recibe más infos en

www.uhlsport.com or with your specialist supplier o con su proveedor de especialista

your individual clu b logo su logotipo de

club individual

24

choose shirt and colours elija camisa y colores

https://kreator.uhlsport.com/

r sending your order deliverable 6 weeks afte de enviar su pedido 6 semanas entregables después


Ball Ballones Training balls and match balls with your association logo and your player‘s name

uhlsport Kreator  uhlsport Kreator

The uhlsport ball KREATOR makes it possible. With our special transfer printing method can be raised association logo, player‘s number, association as well as player name and more individually and directly on the ball. All the same whether complete ball package or unique specimen, the balls can be already ordered from a number of pieces by only one ball. Delivery time of only 10 working days. Step by step to own football with kreator.uhlsport.com/ball La pelota uhlsport KREATOR lo hace posible. Con nuestra transferencia especial el método de imprenta puede ser el logotipo de asociación levantado, el número del jugador, la asociación así como el nombre de jugador y más individualmente y directamente en la pelota. A pesar de todo si paquete de pelota completo o espécimen único, las pelotas pueden ser pedidas ya de varias piezas por sólo una pelota. Plazo de entrega de sólo 10 días laborables. Paso a paso poseer fútbol con kreator.uhlsport.com/ball

Pelotas de formación y pelotas de partido con su logotipo de asociación y el nombre de su jugador

choose teequaipmo elija el

choose player's name

elija el nombre del jugador

choose player's number

elija el número del jugador

Your individual ass Su logotipo de aso ociation logo ci ación individual

kreator.uhlsport.com/ball

ign ~ s e d d n a r e p select ballla tpyelota typer y el diseno e seleccion

25


uhlsport Konfigurator  uhlsport Konfigurator

On this design individual colour variations are possible! ¡En este diseño las variaciones en color individuales son posibles!

Put together Your desired colour variation individually. Reúna Su variación en color deseada individualmente. Konfigurator – cup shirt und short Konfigurator – cup Camiseta y PantalÓn corto

Secondary colour Color Secundario

+

=

primary Colour Color Primario

Secondary colour Color Secundario

Konfigurator Cup Shirt Konfigurator Cup Camiseta

Art.

KonfiguraTor CUP Shorts

1003084 short sleeve manga corta 1003085 long sleeve manga larga

Sizes

short sleeve

Tallas

manga corta

long sleeve manga larga

XXXS – S M – XXXL XXXS – S M – XXXL

Konfigurator CUP Pantalón

Art.

1003086

Sizes Tallas

XXXS – S M – XXXL

Material

100% Polyester

Material

100% poliéster

Inside slip 100% Polyester, Mesh

Material

100% Polyester, plain

Material

100% poliéster, plain

Eslip interior 100% poliéster, mesh

primary Colour

99 violeta

99 violet

99 verde

99 green

99 lagoon

99 lagoon

99 negro

99 black

99 azul marino

99 navy

99 royal

99 royal

99 celeste

99 skyblue

99 granate

99 burgundy

99 rojo

99 red

99 naranja

99 orange

99 amarillo maÍz

99 cornyellow

99 grafito

99 graphite

99 gris plata

99 blanco

+ Elige entre camisetas de manga corta y larga + Elige tu talla + Plazo de entrega de 6 semanas + Pedido mínimo por color: 60 unidades + Formulario de pedido disponible en tu distribuidor especializado de uhlsport o en uhlsport.com

99 white

+ Choose long or short sleeve + 14 Colours choosable + Choose Size + Delivery time: 6 weeks + Minimum quantity: 60 pieces per colour + Order form availale at your uhlsport-dealer or at uhlsport.com

99 silvergrey

Color Primario


02 royal

02 bloi roi

03 green 03 verde

Training Bib  PETO DE ENTRENAMIENTO

01 yellow

01 amarillo

04 orange 03 neranja

TRAINING BIB PETO DE ENTRENAMIENTO

+ Training bib made of light open mesh + signal colours + Big logo print on front

TE A M

+ Peto de entrenamiento de material de rejilla abierta + Colores distintivos + Gran impresión del logotipo delante

Art.

1003193

Sizes Tallas

S, M, XL

Material

100% Polyester

Material

100% poliéster

Ask your dealer to personalize your Training Bib Pida a su distribuidor personalizar su Peto de entrenamiento

1

27


Shorts  Pantalón

02 red/black

01 red/white

02 rojo/negro

01 azure blue/white 03 cornyellow/black 01 azul azure/blanco

05 navy/sky

05 navy/azul celeste

03 amarillo maíz/negro

04 lagoon/white

02 royal/white

07 white/red

04 lagoon/white

04 laguna/blanco

06 white/black 06 blanco/negro

02 royal/blanco

04 laguna/blanco

07 blanco/rojo

07 white/red

08 white/azure blue 09 azure blue/corn yellow 10 black/orange 08 blanco/azul azure

01 red/white

01 rojo/blanco

09 azul azure/amarillo maíz

07 blanco/rojo

10 negro/naranja

01 rojo/blanco

03 navy/sky

03 navy/azul celeste

05 white/black 05 blanco/negro

02 royal/white

03 navy/white

04 black/white

05 black/green flash

02 royal/blanco

06 corn yellow/royal

08 black/white 08 negro/blanco

04 negro/blanco

06 amarillo maíz/royal

03 navy/blanco

05 negro/verde flash

06 black/corn yellow 06 negro/amarillo maíz

09 red/black 09 rojo/negro

Fitting shirt see page 18.

La prueba de la camisa ve la página 18

TEAM Shorts without Inner slip Fitting shirt see page 14.

Cup Shorts with inner slip

La prueba de la camisa ve la página 14

PROGRESSIV Shorts with inner slip

bold cut and sewn design inner slip made of mesh elastic waistband including cord uhlsport logo embroidery on both legs

+ + + +

Llamativo diseño de cortado y cosido Eslip interior de rejilla Pretina elástica con cordón Bordado del logotipo uhlsport en ambas perneras

Art.

1003086

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreathe (R) COMFORT

Material

100% Material: 100% poliéster,

smartbreathe (R) COMFORT

Inner slip

100% Polyester, mesh

Eslip interior 100% poliéster, rejilla

28

La prueba de la camisa ve la página 16

Progressiv Pantalón Eslip interior

CUP Pantalón Eslip interior

+ + + +

Team Pantalón con eslip

Fitting shirt see page 16.

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

+ + + + +

elastic smartbreathe® recycled material for best wearing comfort the new structured main material transports the moisture quickly away from the skin Cord inside elastic waistband logo embroidery on front and both legs with inside slip

+ + + + +

Material elástico reciclado smartbreathe® para óptima comodidad El nuevo material base estructurado permite una rápida eliminación de la humedad de la piel Cordón dentro de la pretina elástica Bordados con logotipo en el pecho y ambas perneras Con eslip interior

+ + + +

Cut and sewn design with contrast inserts elastic waistband including cord no inside slip uhlsport Logo embroidery on left leg

+ + + +

Diseño de cortado y cosido con inserciones de contraste Pretina elástica con cordón Sin eslip interior Bordado del logotipo uhlsport en la pernera izquierda

Art.

1003064

Art.

1003068

Sizes Tallas

XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreath® Recycled

Material

100% poliéster, smartbreathe® reciclado

2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Material

100% Polyester

Material

100% poliéster

2013

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL


02 red

02 rojo

02 rojo

01 white

03 royal

05 navy

06 lagoon

01 blanco

05 navy

04 black

03 royal

06 laguna

01 white

04 negro

01 blanco

07 azure blue 07 azul azure

02 red 02 rojo

03 royal

04 green

03 royal

05 corn yellow

06 black

08 lagoon

09 burgundy

05 amarillo maíz

Shorts  Pantalón

02 red

04 verde

07 navy

06 negro

07 navy

azure blue: Available from

April 2012

azul azure: Disponible Desde

abril 2012

08 laguna

09 borgoña

10 sky

05 azul celeste

11 azure blue 11 azul azure

Center II Shorts with inner slip CENTER Pantalón Eslip interior

+ + + + +

Classic shorts material with soft touch for outstanding wearing comfort Cord inside elasticated waistband with inside slip logo embroidery on left leg

+ + + + +

Pantalón corto clásico Tejido suave para una comodidad excepcional Cordón dentro de la pretina elástica Con eslip interior Bordado del logotipo en la pernera izquierda

Art.

1003059

Sizes Tallas

XXS, XS, S M, L, XL, XXL

Material

100% Polyester, smartbreathe® ultralite

Material

100 % poliéster, smartbreathe® ultralite

azure blue: Available from

april 2012

azul azure: Disponible Desde

abril 2012

Center Basic II Shorts without Inner slip

Art.

1003058

CENTER BASIC II Pantalón con eslip

Sizes Tallas

XXS, XS, S M, L, XL, XXL

+ + + + +

Classic shorts material with soft touch for outstanding wearing comfort Cord inside elastic waistband no inside slip logo embroidery on left leg

+ + + + +

Pantalón corto clásico Tejido suave para una comodidad excepcional Cordón dentro de la pretina elástica Sin eslip interior Bordado del logotipo en la

Material

100% Polyester, smartbreathe® ultralite

Material

100 % poliéster, smartbreathe® ultralite

29


Baselayer + Shorts  Baselayer + Pantalón

01 white 01 blanco

02 black

03 red

02 negro

03 rojo

04 navy 04 navy

05 royal

06 lagune green

05 royal

06 verde laguna

07 corn yellow

08 azure blue

07 amarillo maíz

08 azul azure

azure blue: Available from

July 2012

azul azure: Disponible Desde

julio 2012

azure blue: Available from

March 2012

azul azure: Disponible Desde

Macha 2012

01 white 01 blanco

30

02 black

03 red

02 negro

03 rojo

uhlsport baselayer

Art.

uhlsport Baselayer de manga larga

Sizes Tallas XXS – S, M – XXXL

+ + +

longsleeved underlayer very light, thight-fitted elastic Material uhlsport print on chest and wording print on right sleeve hem

+ + +

Camiseta interior de manga larga Material ultraligero, muy ceñido y elástico Impresión uhlsport sobre el pecho e impresión de letras en el dobladillo de la manga derecha

04 navy 04 navy

1003078

Material 88% polyester, 12% spandex Material

88% poliéster, 12% Spandex

05 royal

06 lagune green

05 royal

06 verde laguna

TIGHT Shorts

07 corn yellow

08 azure blue

07 amarillo maíz

08 azul azure

Art. 1003144

Mallas cortas

Sizes Tallas

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL

+ tight shorts + very light, thight-fitted elastic Material + logo wording print on left leg

Material

80% Polyamide, 20% Spandex

Material

80% poliamida, 20% Spandex

+ Mallas cortas + Material ultraligero, muy ceñido y elástico + Impresión del logotipo en la pernera izquierda


02 negro

01 white

Thermo Shirt + Shorts  Thermo Camiseta + Pantalón

02 black

01 blanco

Thermo Shirt short-sleeved Thermo Shirt corta

+ + + + + +

very light, thight-fitted elastic underlayer no side seams knitted areas for better breathing and temperature managment narrow binding on neckhole fully fashioned seams uhlsport logo on front

+ + + + + +

Camiseta interior ultraligera, muy ceñida y elástica Sin costuras laterales Áreas de confección especial para mejorar la transpiración y controlar la temperatura Ribete estrecho en abertura del cuello Costuras de estilo francés Logotipo uhlsport sobre el pecho

Art. 1002040 Sizes Talla

02 black 02 negro

01 white

S/M, L, XL/XXL

Material

100% Nylon

Material

100& nailon

Available from

01 blanco

March 2012

azul azure: Disponible Desde

Macha 2012

Thermo Shirt long-sleeved Thermo Shirt larga

+ + + + + +

very light, thight-fitting, elastic underlayer no side seams knitted areas for better breathing and temperature management narrow binding on neckhole fully fashioned seams uhlsport logo on front

+ + + + + +

Camiseta interior ultraligera, muy ceñida y elástica Sin costuras laterales Áreas de confección especial para mejorar la transpiración y controlar la temperatura Ribete estrecho en abertura del cuello Costuras de estilo francés Logotipo uhlsport sobre el pecho

Art. 1002041 Sizes Tailles

S/M, L, XL/XXL

Material

100% Nylon

Material

100& nailon

Available from

March 2012

azul azure: Disponible Desde

Macha 2012

Uhlsport Long Tights UHLSPORT Mallas cortas

+ Long thights + very light, thight-fitted elastic Material + wording print on left leg + Mallas largas + Material ultraligero, muy ceñido y elástico + Impresión del logotipo en la pernera izquierda

Art. 1005534 01 black 01 negro

Sizes Tallas

XXS, XS, S, M, L, XL, XXL

Material

80% Polyamide, 20% Spandex

Material

80% poliamida, 20% Spandex

31


Socks  Calcetines

azure blue: Available from

March 2012

azul azure: Disponible Desde

Macha 2012

Stretch zones zonas elásticas

02 royal/white

03 white/black

04 lagoon/white

05 black/white

02 royal/blanco

03 blanco/negro

04 laguna/blanco

05 negro/blanco

Flex zones

TEAM PRO CLASSIC Football Socks

Art. 1003301

TEam Pro Classic

Material 100% Polypropylene

+ + + +

stretchable zone at the calf and below ankle area for best fitting ealsticated zone at the ankle area for better fixation uhlsport branding at the forefoot area size indication outside

+ + + +

Área extensible en la pantorrilla y debajo del tobillo para un ajuste optimizado Área elástica en el tobillo y empeine para una mejor fijación Logotipo uhlsport en la zona del tobillo Indicación de talla en el exterior

Sizes Tallas 28 – 32, 33 – 36, 37 – 40, 41 – 44, 45 – 47 Material

100 % polipropilenoe

06 cornyellow/ 07 navy/white 12 azure blue/white black 07 navy/blanco 12 azul azure/negro

06 amarillo maíz/ negro

Stretch zones zonas elásticas

personalizeable!

Stretch zones zonas elásticas

personalizeable!

08 white/red

09 white/roya

10 green/white

11 cornyellow/royal

01 red/white

02 blanco/rojo

09 blanco/royal

10 verde/blanco

11 amarillo maíz/royal

01 rojo/blanco

green flash, azure blue: Available from

June 2012

verde flash azul azure: Disponible Desde

junio 2012

TEAM PRO Essential Football Socks TEam Pro Essential

02 royal

03 white

04 lagoon

05 schwarz

06 corn yellow

12 green flash

11 azure blue

02 royal

03 blanco

04 laguna

05 negro

06 amarillo maíz

12 verde flash

11 azul azure

+ + + + +

additional cushioning area at the tibia stretchable zone at the calf and below ankle area for best fitting elasticated zone at the ankle and instep area for better fixation uhlsport logo at the ankle area size indication outside

+ + + + +

Acolchado adicional en la zona de la tibia Área extensible en la pantorrilla y debajo del tobillo para un ajuste optimizado Área elástica en el tobillo y empeine para una mejor fijación Logotipo uhlsport logo en la zona del tobillo Indicación de talla en el exterior

Art. 1003302 Sizes Tallas 28 – 32, 33 – 36, 37 – 40, 41 – 44, 45 – 47 Material 100% Polypropylene Material

100 % polipropileno

01 white/black 01 blanco/negro

02 white/black 02 blanco/negro

uhlsport Socks (packing unit: 3 prs)

uhlsport Calcetines (paquete de 3 unidades)

+ Calcetines de algodón con planta reforzada y áreas flexibles + Letras uhlsport en el borde elástico + Calcetines de algodón con planta reforzada y áreas flexibles + Letras uhlsport en el borde elástico

Art. 1003312 Sizes Tallas 36 – 40, 41 – 45, 46 – 50 Material 80% algodón, 10% poliamida, 10% Spandex Material

32

07 navy

08 green

09 orange

07 navy

08 verde

09 naranja

10 sky

10 azul celeste

01 red 01 rojo

80% algodón, 10% poliamida, 10% Spandex


Socks  Calcetines

SOCKS Calcetines

+ striped socks without foot + Medias a rayas sin pie

01 black/white

02 red/white

03 yellow/black

04 royal/white

05 royal/black

06 navy/red

07 green/white

08 cornyellow/black

09 racinggreen/white

01 negro/blanco

02 rojo/blanco

03 amarillo/negro

04 royal/blanco

05 royal/negro

06 navy/rojo

07 verde/blanco

08 amarillo maíz/negro

09 verde racing/blanco

azure blue: Available from

green flash: Available from

azul azure: Disponible Desde

verdeflash: Disponible Desde

March 2012

Art.

1003380 Senior medias Senior 1003381 Junior medias Junior

Sizes Tallas

Senior, Junior

Material

100% Polyester

medias Senior, Junior

Material

100% poliéster

March 2012

Macha 2012

Macha 2012

SOCKS Calcetines

+ Socks without foot + Medias sin pie

01 white

02 black

03 red

04 yellow

05 cornyellow

06 blue

07 navy

01 blanco

02 negro

03 rojo

04 amarillo

05 amarillo maíz

06 azul

07 azul marino

Senior 17 azure blue 17 azul azure

08 green

09 racing green

14 lagoon

08 verde

09 verde racing

14 lagoon

Art.

1003370 Senior medias Senior 1003371 Junior medias Junior

Sizes Tallas

Senior, Junior

Material

100% Polyester

Material

100% poliéster

medias Senior, Junior

Senior 16 green flash 16 verde flash

Junior 16 azure blue

Junior 15 green flash

16 azul azure

15 verde flash

SOCKS Calcetines

+ socks without foot + various colours with two loops + Medias sin pie + Varios colores con dos presillas

01 white/black

02 white/red

03 white/blue

04 black/white

05 red/white

06 yellow/black

07 royal/white

08 green/white

09 cornyellow/black

10 racinggreen/white

01 blanco/negro

02 blanco/rojo

03 blanco/azul

04 negro/blanco

05 rojo/blanco

06 amarillo/negro

07 royal/blanco

08 verde/blanco

09 amarillo maíz/negro

10 verde racing/blanco

Art.

1003372 Senior medias Senior 1003373 Junior medias Junior

Sizes Tallas

Senior, Junior

Material

100% Polyester

medias Senior, Junior

Material

100% poliéster

33


Cup Classic Jacket + Classic Pants   Cup Chaqueta clásico + Pantalón clásico

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


Cup Classic Jacket + Classic Pants   Cup Chaqueta clásico + Pantalón clásico

CUP


Cup Woven Jacket + Woven Pants  Cup Chaqueta + Pantalón

02 red/black 02 rojo/negro

01 azure blue/white 01 azul azure/blanco

01 black

03 negro/amarillo maíz

03 azure blue

01 negro

01 black

03 azul azure

01 negro

04 lagoon/white

05 navy/sky

06 black/white

02 navy

01 black

05 navy/azul celeste

04 laguna/blanco

01 black 01 negro

02 navy

06 negro/blanco

01 negro

CUP Woven Jacket

Art.

1005124

CUP Woven Pants

Art.

1005125

CUP Chaqueta

Sizes Tallas

XXS – S, incl. XXS/XS, M – XXL, XXXL

CUP Pantalón

Sizes Tallas

XXS – S, incl. XXS/XS, M – XXL, XXXL

+ + + + + + + + +

CUP woven jacket bold cut and sewn design with material mix rib in stand-up collar with contrast loop hanger loop inside collar, describable with name zip pockets elastic sleeve bindings adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem uhlsport wording embroidery on chest uhlsport logo embroidery on both sleeves

Material: Lining: Half sleeve lining:

100% Polyester, plain and structured 100% Polyester, Squared Mesh 100% Polyester, Tafetta

+ + + + + + + +

CUP Woven pants Cord inside elastic waistband hanger loop inside waistband, describable with name zip pockets Full mesh lining of squared mesh and taffetta inside legs Leg zippers with contrast uhlsport piping individual adjustable leg rubber uhlsport embroidery on left leg

Material: Lining: Half sleeve lining:

100% Polyester, plain and structured 100% Polyester, Squared Mesh 100% Polyester, Tafetta

+ + + + + + + + +

Chaqueta web CUP Atractivo diseño de cortado y cosido con mezcla de tejidos Elástico en el cuello alto con presilla de contraste Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Bolsillos con cremallera Puños de las mangas elásticos Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Letras uhlsport bordadas sobre el pecho Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

+ + + + + + + +

Pantalón web CUP Cordón dentro de la pretina elástica Presilla para colgar dentro de la cintura, personalizable con nombre Bolsillos con cremallera Forro integral de rejilla de square mesh y tafetán dentro de las perneras Cremalleras en la pernera con ribete de contraste uhlsport Engomado de pernera ajustable individualmente Bordado uhlsport en la pernera izquierda

Material: Forro: Forro manga corta: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, liso y estructurado 100 % poliéster, square mesh 100 % poliéster, tafetán Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

36

03 black/corn yellow

Material: Forro: Forro manga corta: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, liso y estructurado 100 % poliéster, square mesh 100 % poliéster, tafetán Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

Woven Pants coloured white page 75 Pantalon blanco de colores página 75

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero


Cup Woven Jacket + Woven Pants  Cup Chaqueta + Pantalón

02 red/black 02 rojo/negro

01 azure blue/white 01 azul azure/blanco

01 black

03 azure blue

01 negro

03 azul azure

03 black/corn yellow 03 negro/amarillo maíz

01 black 01 negro

04 lagoon/white 04 aguna/blanco

05 navy/sky

06 black/white

02 navy

01 black

05 navy/azul celeste

01 black 01 negro

06 negro/blanco

02 navy

01 negro

CUP Classic Jacket

Art.

1005122

CUP Classic Hose

Art.

1005123

CUP Chaqueta clásica

Sizes Tallas

XXXS – S, inkl. XXS/XS, M – XXXL

CUP Pantalón clásico

Sizes Tallas

XXXS – S, inkl. XXS/XS, M – XXXL

+ + + + + + + + + +

CUP Classic jacket bold cut and sewn design main material inside slightly brushed stand-up collar with contrast loop hanger loop inside collar, describable with name zip pockets elastic 2x2 rib on sleeve hems adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem uhlsport wording embroidery on chest uhlsport logo embroidery on both sleeves

Material:

100% Polyester, tricot brushed

+ + + + + + + +

CUP Classic pants main material inside slightly brushed elastic waistband including cord hanger loop inside waistband, describable with name zip pockets Leg zippers with contrast uhlsport piping individual adjustable leg rubber uhlsport embroidery on left leg

Material:

+ + + + + + + + + +

Chaqueta clásica CUP Llamativo diseño de cortado y cosido Material base interior ligeramente cepillado Cuello alto con presilla de contraste Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Bolsillos con cremallera Elástico 2x2 en el dobladillo de las mangas Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Letras uhlsport bordadas sobre el pecho Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

+ + + + + + + +

Pantalón clásico CUP Material base interior ligeramente cepillado Pretina elástica con cordón Presilla para colgar dentro de la cintura, personalizable con nombre Bolsillos con cremallera Cremalleras en la pernera con ribete de contraste uhlsport Engomado de pernera ajustable individualmente Bordado uhlsport en la pernera izquierda

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, tricot cepillado Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100% Polyester, tricot brushed

100 % poliéster, tricot cepillado Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

37


Cup Coach Jacket + Rain Jacket + Shirt   Cup Parka + Chubasquero + Camiseta

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


Cup Polo Shirt + Training Top + 1/4 Zip Top   Cup Polo + Top de entrenamiento + Sudadera 1/4


Cup 1/4 Zip Top  Cup Sudadera 1/4

02 red/black 02 rojo/blanco

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

01 azure blue/white

05 navy/sky

01 azul azure/blanco

05 navy/azul celeste

03 black/corn yellow

CUP 1/4 Zip Top CUP Sudadera 1/4

01 black 01 negro

02 navy 02 navy

40

polyterry stand-up collar sweat-shirt with short zipper elastic rib on neckhole and sleeves describable name shield inside collar adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem uhlsport wording embroidery on chest uhlsport logo embroidery on both sleeves

+ + + + + +

Sudadera de cuello alto de poly terry con cremallera corta Con elástico en la abertura del cuello y las mangas Área de personalización dentro del cuello Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Letras uhlsport bordadas sobre el pecho Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

Art.

1002038

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

04 laguna/blanco

06 black/white 06 negro/blanco

UHLSPORT Practice Pants Pantalón de entrenamiento

+ + + + + +

Material:

04 lagoon/white

03 negro/amarillo maíz

100% Polyester, polyterry

100 % poliéster, polyterry Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

+ + + + +

Practice pants with rib inset on back calf Zip pockets Elastic cord in waistband Leg opening with zipper and triangle insets uhlsport wording embroidery on left leg

+ + + + +

Pantalón de entrenamiento con inserción elástica en la pantorrilla izquierda Bolsillos con cremallera Cordón elástico en la pretina Abertura de la pernera con cremallera e inserciones triangulares Bordado de letras uhlsport en la pernera izquierda

Art.

1005040

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL

Material Material

100% Polyester, polyterry 100 % poliéster, polyterry


Cup Training Top  Cup Top de entrenamiento

02 red/white 02 rojo/blanco

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

01 azure blue/ white

01 azul azure/blanco

03 black/corn yellow 03 negro/amarillo maíz

04 lagoon/white 04 laguna/blanco

CUP Training Top

Art.

1002039

CUP Top de entrenamiento

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

+ + + + + +

Crew neck sweat-shirt elastic rib on neckhole and sleeves describable name shield inside collar adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem uhlsport wording embroidery on front uhlsport logo embroidery on both sleeves

Material:

+ + + + + +

Sudadera de cuello redondo Con elástico en la abertura del cuello y las mangas Área de personalización dentro del cuello Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Bordado de letras uhlsport delante Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

Material : 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

05 navy/sky

05 navy/azul celeste

06 black/white 06 negro/blanco

100% Polyester, polyterry

100 % poliéster, poly terry Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

41


Cup Shirt + Polo Shirt  Cup Camiseta de entrenamiento + Polo

02 red/black

03 red/black

02 rojo/negro

01 azure blue/white 01 azul azure/blanco

05 navy/sky

05 navy/azul celeste

03 rojo/negro

03 black/corn yellow

04 lagoon/white

03 negro/amarillo maíz

01 navy/azul celeste

06 black/white

04 blanco/negro

Art.

1002059

CUP Camiseta de entrenamiento

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

+ + + +

Crew neck cotton T-shirt bold cut and sewn design uhlsport wording embroidery on front uhlsport logo embroidery on both sleeves

Material:

100% cotton, single jersey

+ + + +

Camiseta de algodón de cuello redondo Llamativo diseño de cortado y cosido Bordado de letras uhlsport delante Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

Material : 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

02 black/anthra

02 negro/antracita

04 white/black

06 negro/blanco

CUP Training T-Shirt

42

01 navy/sky

04 laguna/blanco

100 % algodón, single jersey Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

CUP Polo Shirt

Art.

1002074

CUP Polo

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

60% cotton, 40% polyester, piqué

+ + + + + +

Piqué polo shirt button placket with 3 logo buttons ribbed polo-style collar with button placket side slits uhlsport wording embroidery on right chest uhlsport logo embroidery on both sleeves

+ + + + + +

Polo en tejido piquet Tira de botones de tres unidades con logotipo Cuello elástico de estilo polo con tira de botones Aberturas laterales Letras uhlsport bordadas sobre la parte derecha del pecho Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

Material : 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

60 % coton, 40 % polyester, piqué Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012


01 black/anthra

02 rojo/negro

01 azure blue/white 01 azul azure/blanco

01 negro/antracita

03 black/corn yellow

04 laguna/blanco

Cup Parka

05 navy/sky

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

06 black/white 06 negro/blanco

02 navy/azul celeste

04 lagoon/white

03 negro/amarillo maíz

CUP Coach Jacket

05 navy/azul celeste

02 navy/sky

Cup Rain Jacket + Coach Jacket  Cup Veste de pluie + Parka

02 red/black

CUP Rain Jacket CUP Chubasquero

+ + + + + + + + + +

Training collection CUP Full mesh lining, taffetta inside sleeves Taped main seams Zip pockets Elastic cuffs hanger loop inside collar, describable with name open lining to support printing adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem uhlsport wording print on chest uhlsport logo prints on sleeves

+ + + + + + + + +

Colección de entrenamiento CUP Forro integral de rejilla, interior de las mangas de tafetán Costuras principales termoselladas Bolsillos con cremallera Puños elásticos Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Forro abierto para facilitar la personalización Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Impresión de letras uhlsport sobre el pecho

+ Impresiones del logotipo uhlsport en ambas mangas

Art.

1003083

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material: Lining:

100% polyester Water resistant coating 1000 mm 100% PES, mesh

Material : Forro: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster Revestimiento impermeable de 1.000 mm 100 % PES, rejilla Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

+ + + + + + + + + + + + +

Coach jacket with full polar fleece lining Taped seams Storm flap on two way zipper Zip pockets Additional pocket inside Body and collar lining made of polar fleece stand-up collar with contrast loop and hood inside hanger loop inside collar, describable with name Elastic sleeve cuffs adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem Zipper in the back lining to support printing uhlsport embroidery on chest uhlsport logo embroidery on sleeves

+ + + + + + + + + + + + +

Parka con interior de forro polar integral Costuras termoselladas Solapa tipo Storm flap con cremallera de doble dirección Bolsillos con cremallera Bolsillo adicional en el interior Forro del cuerpo y cuello fabricado con forro polar Cuello alto con presilla de contraste y capucha interior Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Puños elásticos en las mangas Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Cremallera en el forro posterior para facilitar la personalización Bordado uhlsport sobre el pecho Bordado del logotipo uhlsport en ambas mangas

Art.

1003079

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material: Lining: Wadding: Pocketbags:

100% PES, structured Water resistant coating 1000 mm 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester, tricot brushed

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

Material : 100 % PES , estructurado Revestimiento impermeable de 1.000 mm Forro: 100 % poliéster Relleno: 100 % poliéster Bolsillos: 100 % poliéster, tricot cepillado 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012

43


Progressiv Classic Jacket + Classic Shorts   Progressiv Chaqueta clásico + Pantalón clásico  


Progressiv Woven Jacket + Pant   Progressic Chaqueta + Pantalón

Progressiv


01 red/white

Progressiv Woven Jacket + Woven Pant   Progressic Chaqueta + Pantalón

01 rojo/blanco

02 royal/white 02 royal/blanc

01 black/white

01 black/white

01 negro/blanco

PROGRESSIV Woven Jacket Progressiv Chaqueta

46

+ + + + + + + + + +

Woven jacket in asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching Main material structured polyester square Zip pockets Elastic cuffs adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem Back rounded and slightly lengthened Full mesh lining of squared mesh and taffetta inside sleeves Zipper in the back lining to support the printing Logo embroidery on chest and sleeves

+ + + + + + + + + +

Chaqueta web en diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Material base estructurado de poliéster square Bolsillos con cremallera Puños elásticos Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Dorso redondeado y ligeramente alargado Forro integral de rejilla de square mesh y tafetán dentro de las mangas Cremallera en el forro posterior para facilitar la personalización Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

01 negro/blanco

Art.

1005522

Sizes Tallas

XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material: Lining:

100% Polyester, square 100% Polyester, square mesh + taffetta

Material: Forro:

2012

DISPONIBLE HASTA EL

04 black/white

02 navy/sky

01 black/white

04 negro/blanco

02 navy/azul celeste

PROGRESSIV Woven Pant Progressiv Pantalón

100 % poliéster, square 100 % poliéster, square mesh + tafetán

AVAILABLE UNTIL

03 navy/sky

03 navy/azul celeste

+ + + + + + + +

Woven pants in asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching Main material structured polyester square Zip Pockets Cord inside elastic waistband Full mesh lining of squared mesh and taffetta inside legs Leg opening individually adjustable by zipper and elastic uhlsport embroidery on left leg

+ + + + + + + +

Pantalón web en diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Material base estructurado de poliéster square Bolsillos con cremallera Cordón dentro de la pretina elástica Forro integral de rejilla de square mesh y tafetán dentro de las perneras Abertura de la pernera regulable por medio de cremallera y elástico Bordado uhlsport en la pernera izquierda

01 negro/blanco

Art.

1005523

Sizes Tallas

XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material: Lining:

100% Polyester, square 100% Polyester, square mesh + taffetta

Material: Forro:

2012

100 % poliéster, square 100 % poliéster, square mesh + tafetán AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL


Progressiv Classic Jacket + Classic Pant   Progressiv Chaqueta clásica + Pantalón clásico

01 rot/weiß

01 rojo/blanco

02 royal/white 02 royal/blanco

01 black/white

01 black/white

01 negro/blanco

PROGRESSIV Classic Jacket Progressiv Chaqueta clásica

+ + + + + + + +

asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching main material inside slightly brushed Zip pockets elastic sleeve cuffs adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem Back rounded and slightly lengthened Logo embroidery on chest and sleeves

+ + + + + + + +

Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Material base interior ligeramente cepillado Bolsillos con cremallera Puños de las mangas elásticos Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Dorso redondeado y ligeramente alargado Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

01 negro/blanco

Art.

1005520

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material:

Material:

100% Polyester, Tricot brushed

100 % poliéster, tricot cepillado

2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

03 navy/sky

04 lagoon/white

02 navy/sky

01 black/white

03 navy/azul celeste

02 navy/azul celeste

04 laguna/blanco

05 black/white

01 negro/blanco

06 navy/red

05 negro/blanco

06 navy/rojo

01 black/white

PROGRESSIV Classic Pant + + + + + + + +

asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching main material inside slightly brushed Cord inside elastic waistband Zip pockets Zip at leg opening Leg opening individually adjustable Logo embroidery

+ + + + + + + +

Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Material base interior ligeramente cepillado Cordón dentro de la pretina elástica Bolsillos con cremallera Cremallera en la abertura de la pernera Abertura de la pernera ajustable individualmente Logotipo bordado

07 royal/amarillo maíz

03 navy/red

01 negro/blanco

Progressiv Pantalón clásico

07 royal/cornyellow

03 navy/rojo

04 royal/cornyellow 04 royal/amarillo maíz

Art.

1005521

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material:

Material:

100% Polyester, tricot brushed

100 % poliéster, tricot cepillado

2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

47


HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

Progressiv Coach Jacket + 1/4 Zip Top + Woven Jacket /Pant   Progressic Parka + Sudadera 1/4 + Chaqueta /Pantalón tissé

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


Progressiv Training Top + Polo Shirt + Shirt   Progressic Top de entrenamiento + Polo + Camiseta


Progressiv 1/4 Zip Top  Progressiv Sudadera 1/4

02 red/white 02 rojo/blanco

01 royal/white

03 navy/sky

01 royal/blanco

03 navy/azul celeste

05 black/white

04 laguna/blanco

05 negro/blanco

Progressiv 1/4 Zip Top

Art.

1002046

Progressiv Sudadera 1/4

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

+ polyterry stand-up collar sweat-shirt with short zipper + asymetric cut and sewn design + design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching + collar 1x1 rib + with hidden rib cuffs

Material:

100% Polyester, Poly Terry

+ + + + + +

50

04 lagoon/white

Sudadera de cuello alto de poly terry con cremallera corta Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Elástico del cuello 1x1 Con elásticos del puño ocultos Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

Material: 2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, poly terry

06 navy/red 06 navy/rojo

06 royal/cornyellow 06 royal/amarillo maíz


Progressiv Training Top  Progressiv Top de Enternamiento

01 red/white 01 rojo/blanco

02 royal/white 02 royal/blanco

03 navy/sky

04 black/whit

03 navy/azul celeste

04 negro/blanco

Progressiv Training Top

Art.

1002045

Progressiv Top de Enternamiento

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

+ + + +

asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching collar, cuffs and waistband 1x1 rib logo embroidery on front and both sleeves

Material:

100% Polyester, Poly Terry

+ + + +

Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Elásticos 1x1 del cuello, puños y cintura Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

Material: 2012

100 % poliéster, poly terry

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

51


Progressiv Shirt + Polo Shirt   Progressiv Camiseta de entrenamiento + Polo

01 red/white

01 white/black

01 rojo/blanco

02 royal/white

01 blanco/negro

03 navy/sky

02 royal/blanco

03 navy/azul celeste

04 white/black

05 black/white

04 blanco/negro

02 black/anthracite 02 negro/antracita

05 negro/blanco

Progressiv Training T-Shirt

Art.

1002044

Progressiv Camiseta de Entrenamiento

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

+ + + +

Crew neck cotton T-shirt assymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching logo embroidery on front and both sleeves

+ + + +

Camiseta de algodón de cuello redondo Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Bordados con logotipo en el pecho y ambas mangas

52

03 navy/sky

03 navy/azul celeste

Material:

Material: 2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100% cotton, single jersey

100 % algodón, single jersey

Progressiv Polo Shirt

Art.

1002043

Progressiv Polo

Sizes Tallas

S – XXXL

+ piqué polo shirt + assymetric cut and sewn design + design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching + comfortable piqué material + ribbed polo-style collar with button placket + uhlsport embroidery on chest

Material:

60% cotton, 40% polyester

+ + + + + +

Polo en tejido piquet Diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Agradable tejido piqué Cuello elástico de estilo polo con tira de botones Bordado uhlsport sobre el pecho

Material: 2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

60 % algodón, 40% poliéster


01 navy/sky

01 rojo/blanco

02 royal/white 02 royal/blanco

02 black/white

01 navy/azul celeste

03 navy/sky

03 navy/azul celeste

Progressiv Rain jacket + Coach jacket   Progressiv Chubasquero + Veste de coach

01 red/white

02 negro/blanco

04 lagoon/white 04 laguna/blanco

Progressiv Coach jacket Progressiv Veste de coach

05 black/white 05 negro/blanco

06 navy/red 06 navy/rojo

Progressiv Rain jacket + asymetric cut and sewn design + design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching + Water-resistant coating 1000 mm + Taped seams + Hood inside collar + Zip pockets + full mesh lining + Back slightly lengthened + adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem + Elastic sleeve cuffs + uhlsport wording print on shoulder + uhlsport logo prints on sleeves

07 royal/cornyellow 07 royal/amarillo maíz

Progressiv Chubasquero + + + + + + + + + + + +

Diseño asimétrico en cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Revestimiento impermeable de 1.000 mm Costuras termoselladas Capucha en el interior del cuello Bolsillos con cremallera Forro integral de rejilla Dorso ligeramente alargado Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Puños elásticos en las mangas Impresión de letras uhlsport en el hombro Impresiones del logotipo uhlsport en ambas mangas

+ + + + + + + + + + +

Coach jacket in asymetric cut and sewn design design element in contrast color with additional contrast flatlock stitching Water-resistant structured main material with 1000mm coating taped seams Stand-up collar with hood inside Inside collar polar fleece Zip pockets with pocketbags made of brushed polyester material Additional pocket inside Hook & loop fastener and elastic at sleeve cuffs Back slightly lengthened adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem

+ + + + + + + + + + +

Parka en diseño asimétrico de cortado y cosido Elemento de diseño en color de contraste con la costura Flatlock adicional Material base estructurado e impermeable con revestimiento de 1.000 mm Costuras termoselladas Cuello alto con capucha interior Cuello interior de forro polar Bolsillos de cremallera con interior de poliéster cepillado Bolsillo adicional en el interior Cierre textil y puños elásticos en las mangas Dorso ligeramente alargado Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior

Art.

1003061

Art.

1003060

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Main material: Lining:

100% Polyester, HiCount (smooth), 1000 mm coating 100% Polyester, full mesh lining

Material: lining: wadding: Pocketbags:

100% Polyester, Square, 1000 mm coating 100% Polyamid 100% Ppolyester 100% Polyester, tricot brushed

Material base: Forro: 2012

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, HiCount (suave), revestimiento de 1.000 mm 100 % poliéster, forro integral de rejilla

Material: Forro: Relleno: Relleno: Bolsillos: 2012

100% poliéster, square, revestimiento de 1.000 mm 100% poliamida 100% poliamida 100% poliéster 100% poliéster, tricot cepillado

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

53


Team Classic jacket + pant  Team Chaqueta classic + Panatalón

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


TEam Woven jacket + pant  Team Chaqueta + Pantalón

TEam


TEam Woven jacket + pant  Team Chaqueta + Pantalón

01 red/white

01 rouge/blanc

02 royal/white

03 navy/white

05 black/corn yellow

06 black/white

07 white/gold

08 green flash/black

01 black/white

05 navy/white

03 black/corn yellow

01 black/white

04 black/gold

02 green flash/black

02 royal/blanco

01 black/wihte 01 negro/blanco

Team Woven jacket

01 negro/blanco

Team Chaqueta

Art.

1005514

+ + + + + + + + +

TEAM woven jacket Zip pockets Elastic cuffs hanger loop and print inside collar, describable with name adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem Full mesh lining of squared mesh and taffetta inside sleeves Zipper in the back lining to support printing uhlsport logo embroidery on chest uhlsport wording embroidery on left sleeve

Sizes Tallas

XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material: Lining:

100% PES, square mesh and plain (material mix) 100% PES, square mesh, sleevelining 100% PES taffetta

+ + + + + + + + +

Chaqueta web TEAM Bolsillos con cremallera Puños elásticos Presilla para colgar e impresión dentro del cuello, personalizable con nombre Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Forro integral de rejilla de squared mesh y tafetán dentro de las mangas Cremallera en el forro posterior para facilitar la personalización Logotipo uhlsport bordado sobre el pecho Bordado de letras uhlsport en la manga izquierda

Material: Forro:

2013

100 % PES, square mesh y liso (mezcla de tejido) 100 % PES, square mesh, forro de las mangas 100% PES tafetán

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

56

03 navy/blanco

05 navy/blanco

05 negro/amarillo maíz

03 negro/amarillo maíz

06 negro/blanco

01 negro/blanco

07 blanco/oro

04 negro/oro

08 verde flash/negro

02 verde flash/negro

Team Woven pant

Art.

1005515

Team Pantalón

Sizes Tallas

XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material:

100% PES, square mesh 100% PES square mesh, knee to leg opening taffetta

+ + + + + + +

TEAM woven pants Zip pockets Cord inside elastic waistband Full mesh lining of squared mesh and taffetta inside legs Leg opening individually adjustable by zipper and elastic print inside waistband, describable with name uhlsport wording embroidery on left leg

+ + + + + + +

Pantalón web TEAM Bolsillos con cremallera Cordón dentro de la pretina elástica Forro integral de rejilla de square mesh y tafetán dentro de las perneras Abertura de la pernera regulable por medio de cremallera y elástico Impresión dentro de la cintura, personalizable con nombre Bordado de letras uhlsport en la pernera izquierda

Material:

2013

100 % PES, square mesh 100 % PES square mesh, abertura de la pernera tafetán

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero


Team Classic jacket + pant  Team Chaqueta classic + Panatalón

01 rojo/blanco 01 rouge/blanc

02 royal/white 02 royal/blanco

01 black/white 01 negro/blanco

TEAM Classic jacket Team Chaqueta classic

+ + + + + + + +

Team classic jacket structured main material, brushed inside Zip pockets Elastic cuffs adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem hanger loop inside collar, describable with name uhlsport logo embroidery on chest uhlsport wording embroidery on left sleeve

+ + + + + + + +

Chaqueta clásica TEAM Material base estructurado, interior cepillado Bolsillos con cremallera Puños elásticos Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Logotipo uhlsport bordado sobre el pecho Bordado de letras uhlsport en la manga izquierda

01 black/white

05 navy/white

01 negro/blanco

05 navy/bolancoc

Art.

1005516

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material:

100% Polyester, piqué brushed

Material:

2013

03 navy/white

03 navy/bolanco

100 % poliéster, tricot cepillado

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

05 black/cornyellow 05 negro/amarillo maíz

03 black/cornyellow 03 negro/amarillo maíz

06 black/white 06 negro/blanco

01 black/white 01 negro/blanco

07 white/gold

08 green flash/black

04 black/gold

02 reen flash/black

07 blanco/oro

TEAM Classic pant Team Panatalón classic

+ + + + + +

TEAM classic pants structured main material, brushed inside Zip pockets Cord inside elastic waistband Leg opening individually adjustable by zipper and elastic uhlsport wording embroidery on left leg

+ + + + + +

Pantalón clásico TEAM Material base estructurado, interior cepillado Bolsillos con cremallera Cordón dentro de la pretina elástica Abertura de la pernera regulable por medio de cremallera y elástico Bordado de letras uhlsport en la pernera izquierda

08 verde flash/negro

04 negro/oro

02 verde flash/negro

Art.

1005517

Sizes Tallas

XXXS, XXS, XXS/XS, XS, S M, L, XL, XXL, XXXL

Material

Matière :

2013

100% Polyester, piqué brushed

100 % poliéster, tricot cepillado AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

57


Team Coach jacket + Rain jacket  Team Parka + Chubasquero

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


Team Training jacket + 1/4 Zip Top   Team Chaqueta de entrenamiento + Top 1/4 zip


Team Coach jacket + Rain jacket  Team Parka + Chubasquero

01 red/white

01 red/white

01 rojo/blanco

Goes perfectly with our Uhlsport Trainingspants oder Team Trainingspants Page 40/61.

01 rojo/blanco

¡combina perfectamente con neustro pantalón de entrenamiento Team 40/61.

02 royal/white

03 navy/white

02 royal/blanco

03 navy/blanco

05 black/corn yellow

08 green flash/black

05 negro/amarillo maíz

08 verde flash/negro

02 royal/white

03 navy/white

07 white/gold

08 green flash/black

02 royal/blanco

07 blanco/oro

03 navy/blanco

05 black/cornyellow 05 negro/amarillo maíz

06 black/white 06 negro/blanco

08 verde flash/negro

TEam Rain jacket Team Chubasquero

elastic ribbed insert suplemento elastico

Team Training Jacket

Art.

1002053

Team Chaqueta de entrenamiento

Sizes Tallas

+ + + + +

TEAM training jacketZip pockets Adjustable elastic cord in waistband Elastic cuffs uhlsport logo embroidery on chest uhlsport wording embroidery on left sleeve

Material:

+ + + + + +

Chaqueta de entrenamiento TEAM Bolsillos con cremallera Cordón elástico regulable en la cintura Puños elásticos Logotipo uhlsport bordado sobre el pecho Bordado de letras uhlsport en la manga izquierda

60

Material: 2013

Art.

1003111

XXS – S, M – XXXL

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

100% Polyester, poly terry

Material: Lining:

100% Polyester, Water resistant coating 1000 mm 100% PES, mesh

100 % poliéster, poly terry

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Material: Forro:

100 % polyester Couche imperméable 1000 mm 100 % PES, rejilla

+ + + + + + + + + +

TEAM rain jacket Full mesh lining Taped main seams Zip pockets Elastic cord in hem Elastic cuffs inscribable print inside open lining to support printing uhlsport logo print on chest uhlsport wording print on left sleeve

+ + + + + + + + +

Chaqueta impermeable TEAM Forro integral de rejilla Costuras principales termoselladas Bolsillos con cremallera Cordón elástico en el dobladillo Puños elásticos Área interior de personalización Forro abierto para facilitar la personalización Logotipo uhlsport impreso sobre el pecho

+ Impresión de letras uhlsport en la manga izquierda 2013

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero


02 royal/white

01 rojo/blanco

03 navy/white

02 royal/blanco

03 navy/blanco

05 black/cornyellow 05 negro/amarillo maíz

08 green flash/black 08 verde flash/negro

Team Training jacket + 1/4 Zip Top   Team Chaqueta de entrenamiento + Top 1/4 zip

01 red/white

Team 1/4 Zip Top Team Top 1/4 zip

+ + + + +

Polyterry stand-up collar sweat-shirt with short zipper Adjustable elastic cord in waistband Elastic cuffs uhlsport logo embroidery on chest uhlsport wording embroidery on left sleeve

+ + + + +

Sudadera de cuello alto de poly terry con cremallera corta Cordón elástico regulable en la cintura Puños elásticos Logotipo uhlsport bordado sobre el pecho Bordado de letras uhlsport en la manga izquierda

Art.

1002052

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

100% PES, poly terry

Material: 2013

100 % PES, poly terry

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Team Training pans Team Pantalón de entrenamiento

01 schwarz

01 black

01 negro

+ TEAM training pants + Zip pockets + Cord inside elastic waistband + Leg opening individually adjustable by zipper and elastic - uhlsport wording embroidery on left leg

02 navy

01 negro

02 navy

02 black/white 02 negro/blanc

Team Coach jacket Team Parka

01 navy/white 01 navy/blanco

+ + + + + + + + + + + + +

Water resistant Coach jacket Taped seams Storm flap Zip pockets Additional pocket inside Inside collar polar fleece Collar with hood inside Printed name field inside collar Elastic sleeve cuffs adjustable bungee cord with stoppers on bottom hem Zipper in the back lining to support the printing uhlsport logo embroidery on chest uhlsport wording embroidery on left sleeve

Team Parka + + + + + + + + + + + + +

Art.

1003112

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material: Inserts: Lining: Wadding: Pocketbags:

100% PES, structured Water resistant coating 1000 mm 100% PES glatt 100% PA 100% PES 100% Polyester, tricot brushed

Material: Inserciones: Forro: Relleno: Bolsillos:

2013

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

VParka impermeable Costuras termoselladas Solapa tipo Storm flap Bolsillos con cremallera Bolsillo adicional en el interior Cuello interior de forro polar Cuello con capucha interior Área interior para personalización del nombre Puños elásticos en las mangas Cordón elástico ajustable con tancas en el dobladillo inferior Cremallera en el forro posterior para facilitar la personalización Logotipo uhlsport bordado sobre el pecho Bordado de letras uhlsport en la manga izquierda

+ + + + +

Pantalon d‘entraînement TEAM Poches zippées Taille élastiquée avec cordon de serrage Ouverture de la jambe individuellement ajustable par zip et élastique Broderie uhlsport sur la jambe gauche

Art.

1005509

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

100% PES, poly terry

Material: 2013

100 % PES, poly terry

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

100 % PES, estructurado Revestimiento impermeable de 1.000 mm 100 % PES liso 100 % PA 100 % PES 100 % poliéster, tricot cepillado

61


uhlsport Training CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit

HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit


uhlsport Training


uhlsport Training Performance Top    Uhlsport Training Performance Top

01 red 01 rojo

02 roya 02 royal

uhlsport TraininG Performance Top Uhlsport Training Performance Top

64

+ + + + +

TRAINING performance Top Piping with uhlsport wordings Elastic collar and arm cuffs with contrast loops uhlsport logo embroidery on front uhlsport outline wording embroidery on left sleeve

+ + + + +

Top TRAINING performance Ribete con letras uhlsport Cuello y puños elásticos con ribetes de contraste Bordado del logotipo uhlsport delante Bordado lateral de la silueta de letras uhlsport en la manga izquierda

03 navy

04 black

03 navy

04 negro

Art.

1002051

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

100% PES, performance material, interlock + mesh (material mix)

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % PES, tejido performance, interlock + rejilla (mezcla de tejido)


uhlsport Training Windbreaker    Uhlsport Training Cortavientos

01 red/black 01 rojo/negro

02 royal/white 02 royal/blanco

uhlsport TraininG Windbreaker + + + + + + + +

wasserabweisende Regenjacke Piping mit uhlsport-Schriftzug getapte Nähte elastische Rippe am Kragen elastische Bündchen und Bund Reißverschluss im Rückenfutter zur Unterstützung beim Bedrucken gedrucktes uhlsport-Logo vorne gedruckter uhlsport-Konturen-Schriftzug auf linkem Ärmel

03 navy/white 03 navy/blanco

Uhslport Training Cortavientos + + + + + + + +

Water resistant crew neck windbreaker Piping with uhlsport wordings Taped seams Elastic rib at collar Elastic cuffs and waistband Zipper in back lining to support the printing uhlsport logo print on front uhlsport outline wording print on left sleeve

04 black/white

05 lagoon green/white

04 negro/blanco

05 laguna/blanco

Art.

1002047

Sitze Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material: Lining:

100% PES, HICount glatt wasserabweisende Beschichtung 1000 mm 100% PES, Mesh

Material: Forro: 2014

100 % PES, HICount liso Revestimiento impermeable de 1.000 mm 100 % PES, rejilla

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

65


uhlsport Training Polyester Training Teet + Polo Shirt    Uhlsport Training poliéster Camiseta + Polo

01 white/black

01 navy

01 blanco/negro

02 royal/white 02 royal/blanco

01 navy

03 navy/white 03 navy/blanco

uhlsport TraininG Polyester Training Teet Uhlsport Training poliéster Camiseta

66

+ + + + +

Very light crew neck polyester T-shirt collar made of 1x1 rib with contrast loop Piping with uhlsport wordings uhlsport logp embroidery on front and on sleeves uhlsport outline wording embroidery on left sleeve

+ + + + +

Camiseta de cuello redondo ultraligera de poliéster Cuello con elástico 1x1 y ribete de contraste Ribete con letras uhlsport Bordado con logotipo en el pecho y ambas mangas Bordado lateral de la silueta de letras uhlsport en la manga izquierda

04 black/white 04 negro/blanco

06 white/black 06 blanco/negro

Art.

1002054

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

100% PES, smartbreathe® ultralite + mesh (material mix)

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % PES, smartbreathe® ultralite + rejilla (mezcla de tejido)

05 lagoon green/ white

03 black

05 laguna/blanco

02 white

03 negro

02 blanco

uhlsport TraininG Polo Shirt Uhlsport Training Polo

+ + + + + +

TRAINING polo shirt polo-style collar of main fabric with button placket button placket with three buttons adjusted shoulder seams for better fitting uhlsport logo embroidery on front and both sleeves Big uhlsport outline wording silicone print on left side

+ + + + +

Cuello de estilo polo de tejido liso con tira de botones Tira de botones de tres unidades Costuras de los hombros estrechas para un mejor ajuste Bordado con logotipo uhlsport en el pecho y ambas mangas Gran impresión en silicona de la silueta de letras uhlsport en el lateral izquierdo

Art.

1002050

Sizes Tallas

S, M, L, XL, XXL, XXXL

Material:

80% PES, 20% Baumwolle, Heavy Jersey + 100% PES Mesh (Materialmix)

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

80% PES, 20% cotton, heavy jersey + 100% PES mesh (material mix)


01 black

01 black 01 negro

01 black

02 navy

01 negro

02 navy

02 navy

02 navy

+ + + + + + +

02 navy

02 navy

uhlsport TraininG Performance Pant TRAINING performance pants Piping with uhlsport wordings Zip pockets Elastic cord in waistband Leg opening with zipper uhlsport logo embroidery on front uhlsport outline wording embroidery on left leg

Uhslport Training Pantalón Performance + + + + + + +

Pantalón TRAINING performance Ribete con letras uhlsport Bolsillos con cremallera Cordón elástico en la pretina Abertura de las perneras con cremallera Bordado del logotipo uhlsport delante Bordado de la silueta de letras uhlsport en la pernera izquierda

02 navy

02 navy

uhlsport TraininG Long Shorts + TRAINING shorts + Zip pockets + Piping with uhlsport wordings + Elastic cord in waistband + with inner slip + uhlsport logo embroidery on front + uhlsport outline wording embroidery on left leg

Uhslport Training Bermudas Largas + + + + + +

Bermudas largas TRAINING Bolsillos con cremallera Ribete con letras uhlsport Cordón elástico en la pretina Bordado del logotipo uhlsport delante Bordado de la silueta de letras uhlsport en la pernera izquierda

uhlsport TraininG WOVEN SHORT with inner slip + + + + + + +

TRAINING shorts Zip pockets Piping with uhlsport wordings Elastic cord in waistband with inner slip uhlsport logo embroidery on front uhlsport outline wording embroidery on left leg

Uhslport Training Pantalón corto Eslip interior + + + + + + +

Pantalón corto TRAINING Bolsillos con cremallera Ribete con letras uhlsport Cordón elástico en la pretina Con eslip interior Bordado del logotipo uhlsport delante Bordado lateral de la silueta de l

Art.

1005508

Art.

1005506

Art.

1005507

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXXL

Material:

100% PES, interlock and mesh (material mix)

Material:

100% PES, Polyterry and Mesh (material mix)

Material:

100% Polyester, light microtouch

Material: 2014

100% PES, interlock y rejilla (mezcla de tejido)

Material:

100 % poliéster, Microtouch

100 % PES, Polyterry y rejilla (mezcla de tejido) 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Material:

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

67

uhlsport Training Performance Pant + Long Shorts + Woven shorts   

Uhlsport Training Pantalón Performance + Bermudas Largas + Pantalón corto

01 negro


HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

uhlsport Training Longcoat + Fleecejacket    Uhlsport Training Parka + Chaqueta de forro polar

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


uhlsport Training Hoody + Softshell Jacket    Uhlsport Training Udadera + Chaqueta Softshell


uhlsport Training Hoody + Fleecejacket + Light Casual Jacket   Uhlsport Training Sudadera + Chaqueta de aforro polar + Chaqueta de tiempo libre

01 navy

02 navy

01 black

02 black

01 black

02 zure blue

01 navy

02 navy

02 negro

01 negro

01 negro

02 azul azure

03 green flash 03 verde flash

Over-writeable label in the back-collar Etiqueta Over-writeable en el cuello trasero

uhlsport TraininG HOODY

uhlsport TraininG Fleecejacket

uhlsport TraininG Light Casual Jacket

Uhlsport Training Sudadera

Uhlsport Training Chaqueta de forro polar

Uhlsport Training Chaqueta de tiempo libre

+ + + + + + + +

TRAINING sweat shirt with hood Piping with uhlsport wordings Kangaroo pocket Elastic cuff with contrast loop Hood with cord Waistband with rib uhlsport logo embroidery on front uhlsport outline wording embroidery on left sleeve

+ + + + + +

TRAINING Fleece jacket Piping with uhlsport wordings elastic arm cuffs hanger loop inside collar, describable with name uhlsport logo embroidery on front uhlsport outline wording embroidery on left sleeve

Sweat à capuche TRAINING Passepoil avec logos uhlsport Poche kangourou Poignets élastiques avec bande contrastante Capuche avec cordon Bord inférieur côtelé Logo uhlsport brodé sur le devant Broderie uhlsport sur la manche gauche

Chaqueta de forro polar TRAINING Ribete con letras uhlsport Puños de las mangas elásticos Presilla para colgar dentro del cuello, personalizable con nombre Bordado del logotipo uhlsport delante Bordado lateral de la silueta de letras uhlsport en la manga izquierda

waterproof TRAINING Casual Jacket stand-up collar with hidden hood hanger loop inside waistband, describable with name zip pockets narrow elastic sleeve hems Lining made of tricot brushed Material printed uhlsport Logo, big logo on sleeve

+ + + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +

Chaqueta de tiempo libre impermeable TRAINING Cuello alto con capucha oculta Presilla para colgar dentro de la cintura, personalizable con nombre Bolsillos con cremallera Dobladillos de las mangas estrechos y elásticos Forro fabricado con tejido tricot cepillado Impresión de logotipo uhlsport, gran logotipo en la manga

Art.

1002049

Sizes Tallas

XXs – S, M – XXXL

Material:

80% cotton, 20% polyester, sweat, inside brushed

Material:

70

2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

Art.

1002048

Sizes Tallas

XXS – S, M - XXXL

Material:

100% PES, micro Polar fleece

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % PES micropolaire

Art.

1003113

Sizes Tallas

XXS – S, M - XXL

Material:

100% Polyester, Water resistant coating 1000 mm

Material:

80 % coton, 20 % polyester, sweat, intérieur brossé 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, revestimiento impermeable de 1.000 mm Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012


01 black

01 negro

uhlsport Training Longcoat + Softshell Jacket    Uhlsport Training Parka + Chaqueta Softshell

01 black

01 negro

uhlsport TraininG Softshell Jacket

uhlsport TraininG Longcoat

Uhlsport Training Chaqueta Softshell

Uhlsport Training Parka

+ + + + + + + +

TRAINING Softshell jacket Piping with uhlsport wordings Zip pockets Thin elastic arm cuffs removable hood uhlsport logo silicone print on front uhlsport logo silicone print on back collar uhlsport outline wording silicone print on left sleeve

+ + + + + + + +

Chaqueta Softshell TRAINING Ribete con letras uhlsport Bolsillos con cremallera Puños de las mangas elásticos y estrechos Capucha extraíble Impresión de silicona del logotipo uhlsport delante Impresión de silicona del logotipo en el cuello posterior Impresión de silicona de la silueta de letras uhlsport en la manga izquierda

+ + + + + + + + + +

Taped seams 4 zip pockets 2 pockets inside Polar fleece inside collar removable hood 2- way front zipper Elasticated cord in waistband Elasticated cuffs uhlsport logo embroidery on chest and collar uhlsport outline wording embroidery on left sleeve

+ + + + + + + + + +

Costuras termoselladas 4 bolsillos con cremallera 2 bolsillos interiores Interior del cuello de forro polar Capucha extraíble Cremallera frontal bidireccional Cordón elástico en la cintura Puños elásticos Bordado del logotipo uhlsport sobre el pecho y cuello Bordado de la silueta de letras uhlsport en la manga izquierda

Art.

1003099

Größe Tailles

XXS – S, M - XXXL

Material: 100% 100% Polyester, Softshell Water resistancy: 5000 mm Breathability: 3000 mm Material: Impermeabilidad: Transpiración: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % poliéster, Softshell 5000 mm 3000 mm

Art.

1003110

Sizes Tallas

XXS – S, M - XXXL

Material: Lining: Wadding: Pocketbags:

100% PES, structured woven material Water resistant coating 1000 mm 100% PES polar fleece 100% PES 100% Polyester, tricot brushed

Material: Forro: Relleno: Bolsillos: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

100 % PES, material tejido estructurado Revestimiento impermeable de 1.000 mm 100 % PES forro polar 100 % PES 100 % poliéster, tricot cepillado

71


HKS 14 (red) + weiss (white) Text 4 mm breit

uhlsport Promo T-Shirt + uhlsport Classic Polo Shirt    Uhlsport Promo-Tee + uhlsport Clásico Polo

CMYK (0/100/100/0) + weiss (white) Text 4 mm breit


uhlsport T-Shirt + Jump Tee    Uhlsport Camiseta + Promo-Tee


uhlsport Classic Polo Shirt + Promo-Tee + uhslport T-Shirt + Jump-T-shirt    Uhlsport Clásico Polo + Promo-Tee + uhslport Camiseta + Jump Camiseta

04 white

01 white

04 royal

02 navy

01 navy

uhlsport ClassiC Polo Shirt

uhlsport Promo Tee

uhlsport T-Shirt

Uhlsport Clásico Polo

Uhlsport Promo-Tee

Uhlsport Camiseta

+ + + +

classic piqué polo shirt ribbed polo-style collar with button placket button placket with three buttons uhlsport embroidery

+ Crew neck cotton T-shirt + big uhlsport print

+ + +

+ + + +

Polo clásico en tejido piquet Cuello elástico de estilo polo con tira de botones Tira de botones de tres unidades Bordado uhlsport

Art.

1002042

Sizes Tallas

XXS – XXL

Material:

100% cotton, single jersey

04 blanoc

01 navy 01 navy

01 blanco

03 black 03 negro

Art.

1002025

Sizes Tallas

XXS – S, M – XXL

Material:

60% cotton, 40% polyester

Material: 2014

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

04 royal

02 navy

01 navy

+ Camiseta de algodón de cuello redondo + Gran impresión uhlsport

Material: 2014

02 red 02 rojo

Camiseta de algodón de cuello redondo Cuello con elástico 1x1 Gran impresión uhlsport delante

05 white

03 negro

05 blanco

Art.

1002024

Sizes Tallas

XXS – XXL

Material:

100% cotton, single jersey

Material: 2014

100 % algodón, single jersey

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

+ Maillot en coton à col rond + Col en côtes 1/1 + Grande impression uhlsport sur le devante

100 % algodón, single jersey

AVAILABLE UNTIL DISPONIBLE HASTA EL

60% algodón, 40% poliéster

01 navy 01 navy

02 lemon green

02 verde del limón

uhlsport Jump T-Shirt Uhslport Jump Camiseta

+ crew neck cotton T-Shirt + uhlsport print design + Camiseta de algodón de cuello redondo + Diseño con impresión uhlsport

74

03 black

Art.

1002077

Sizes Tallas

XXS – XXL

Material:

100% cotton, single jersey

Material:

100% algodón, single jersey

Available from

MArch 2012

Disponible desde

Macha 2012


uhlsport Woven Pant + uhslport Training Shorts    Uhlsport Pantalón + Pantalón de entrenamiento

elastic ribbed insert

suplemento elastico

01 black

02 navy

01 negro

02 navy

03 white 03 blanco

02 navy

01 black

Available from

MArch 2012

02 navy

01 negro

Disponible desde

Macha 2012

uhlsport Woven Pant

uhlsport TraininG Shorts

Uhlsport Pantalón

Uhlsport Pantalón de entrenamiento

+ + + + +

Classic woven pants Zip pockets Elastic cord in waistband Leg opening individually adjustable by zipper and elastic uhlsport wording embroidery on left leg

+ + + +

Pantalon tissé Classic Poches zippées Taille avec cordon élastique Ouverture de la jambe individuellement ajustable par zip et élastique

+ Broderie uhlsport sur la jambe gauche

Art.

1005034

Sizes Tallas

XXXS – S, inkl. XXS/XS, M – XXXL

Material:

100% Polyester, peached microtouch

Material:

100% poliéster, peached microtouch 2014

Adjustable lenght of leg! Lrgura de la pernera ajustable!

+ + + + +

Practice pants with rib inset on back calf Zip pockets Elastic cord in waistband Leg opening with zipper and triangle insets uhlsport wording embroidery on left leg

+ + + +

Pantalón de entrenamiento con inserción elástica en la pantorrilla izquierda Bolsillos con cremallera Cordón elástico en la pretina Abertura de la pernera con cremallera e inserciones triangulares

+ Bordado de letras uhlsport en la pernera izquierda

Art.

1005040

Sizes Tallas

XXS – S, inkl. XXS/XS, M – XXXL

Material:

100% Polyester, polyterry

Material:

100 % poliéster, polyterry

LAUFZEIT BIS EINSCHL. DISPONSIBLE JUS'EN

2014

LAUFZEIT BIS EINSCHL. DISPONSIBLE JUS'EN

75


Colour Overview RED  Gama de Colores RoJO

Colour overview: Red

Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Cup Page 14

PROGRESSIV Page 16

Team Page 18

Cup Page 28

PROGRESSIV Page 28

TEAM Page 28

Retro STRIPEs Page 20

CENTER II Page 29

STREAM II Page 22

Cup Page 14

TIGHT Page 30 All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

Cup Page 36, 37

Cup Page 40, 41

76

PROGRESSIV Page 44, 45

TEAM Page52, 53

PROGRESSIV Page 48, 49

TEAM Page56, 57

UHLSPORT TRAINING Page 60, 61

Rojo

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

PROGRESSIV Page 16

TEAM Page 18

Baselayer Page 30


Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Colour Overview Yellow  Gama de Colores Amarillo

Colour overview: yellow

Amarillo

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

Baselayer Page 30

Cup Page 14

PROGRESSIV Page 16

Team Page 18

Cup Page14

PROGRESSIV Page 40

TEAM Page 40

Retro STRIPEs Page 20

STREAM II Page 22

CENTER II Page 42

TIGHTS Page 30

All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

PROGRESSIV Page 50

Cup Page 14

Cup Page14

PROGRESSIV Page 51

TEAM Page 59, 60

TEAM Page 61, 62

77


Colour Overview Blue  Gama de Colores Azul

Colour overview: Blue

Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

azul

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

azure azul

Cup Page 40, 41

Cup Page 14

Retro STRIPEs Page 20

Baselayer Page 30 TIGHTs Page 30

Cup Page 36, 37

royal royal

PROGRESSIV Page 16

Team Page 18

STREAM II Seite 22

CENTER II Page 29

Baselayer Page 30 TIGHTs Page 30

PROGRESSIV Page 44, 45

TEAM Page 52, 53

All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

blue azule

sky

celeste

All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

78

Retro STRIPEs Page 20

STREAM II Page 22

CENTER II Page 42

PROGRESSIV Page 48, 49 TEAM Page 56, 57 UHLSPORT TRAINING Page 60, 61


Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Colour Overview Navy  Gama de Colores Navy

Colour overview: Navy

azul

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

navy navy

Cup Page 40, 41

Cup Page 14

Cup Page 36, 37

navy navy

PROGRESSIV Page 16

Team Page 18

STREAM II Page 22

CENTER II Page42

Baselayer Page 30 TIGHTs Page 30

All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

PROGRESSIV Page 50

PROGRESSIV Page 51

TEAM Page 59, 60

TEAM Page 61, 62

UHLSPORT TRAINING Page 60, 61

79


Colour Overview Black  Gama de Colores Black

Colour overview: Black

Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Cup Page 14

Cup Page 28

PROGRESSIV Page 16

PROGRESSIV Page 28

STREAM II Page 22

Retro STRIPEs Page 20

TEAM Page 28

CENTER II Page 29

Black

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

Baselayer Page 30

TIGHT Page 30 All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

Cup Page 36, 37

Cup Page 40, 41

80

PROGRESSIV Page 44, 45

TEAM Page 52, 53

PROGRESSIV Page 48, 49

TEAM Page 56, 57

UHLSPORT TRAINING Page 60, 61


Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Cup Page 14

Cup Page 14

PROGRESSIV Page 16

PROGRESSIV Page 16

CENTER II Page 42

Team Page 18

TIGHTS Page 43

Colour Overview White  Gama de Colores Blnaco

Colour overview: White

Blanco

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

STREAM II Page 22

Baselayer Page 30

Retro Page 22 All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

TEAM Page 59, 60

81


Colour Overview Green  Gama de Colores Verde

Colour overview: Green

Gama de Colores:

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

Verde

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

lagune lagon

Cup Page 14

PROGRESSIV Page 16

Retro STRIPEs Page 20

STREAM II Page 22

CENTER II Page 29

Baselayer Page 30 TIGHT Page 30

Cup Page 36, 37

PROGRESSIV Page 44, 45

All Football Socks and Shinguards from page 32 Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

Cup Page 40, 41

PROGRESSIV Page 44, 45

flash green

flash verde

All Football Socks and Shinguards from page 32

TEAM Page 61, 62

Todas las medias y espinilleras a partir de la página 32

green verde

TEAM Page 15

TEAM Page 59, 60 racing green verde racing

82


Colours

Gama de Colores:

Aquí encontrarás todos nuestros productos con los respectivos colores primario y secundario de tu equipo.

Here, you can find an overview of all our products with the main and auxiliary colour of your team.

TEAM Page 15

Colores Especiales

Colour Overview Special Coloures  Gama de Colores Colores Especiales

Colour overview: Special

STREAM II Page 21

TEAM Page 15

CENTER II Page 42

CENTER II Page 42

All Socks off Page 32 Todas las medias a partir de la página 32

TEAM Page 59, 60

TEAM Page 61, 62

83


UHLSport