Nº1 Any I Novembre 2013 www.kpsa.cat
La Guia de Comerç, Oci i Turisme de Catalunya La Guía de Comercio, Ocio y Turismo de Cataluña
hola Catalunya! Benvinguts a kpsa.cat La nova guia de comerç, oci i turisme de Catalunya Benvolguts amics i amigues, Avui 9 de novembre de 2013 tinc el plaer de presentar-vos la nova guia kpsa, la guia de comerç, oci i turisme de Catalunya. Una guia innovadora que us farà gaudir del nostre país de una manera diferent. De guies comercials n’hi ha moltes arreu de Catalunya, però només una t’oferirà a partir d’avui la possibilitat de gaudir dels nostres serveis i ofertes en qualsevol moment, gràcies a la possibilitat d’accedir-hi des de qualsevol lloc. Estimados amigos y amigas, Hoy 9 de noviembre de 2013 tengo el placer de presentaros la nueva guía kpsa, la guía de comercio, ocio y turismo de Cataluña. Una guía innovadora que le hará disfrutar de nuestro país de una manera diferente. De guías comerciales hay muchas en toda Cataluña, pero sólo una te ofrecerá a partir de hoy la posibilidad de disfrutar de nuestros servicios y ofertas en cualquier momento, gracias a la posibilidad de acceder desde cualquier lugar.
Maximilià Font Vizcarro Director General de Produccions de Catalunya
enkpsa’t
Gaudeix de kpsa.cat en qualsevol lloc
Pc Mac Tablet Smartphone Guia Online Carnet Soci
www.kpsa.cat
Producció i Edició: Produccions de Catalunya Direcció: Maximilià Font
Sumari Sumario
Redacció i Edició: Mireia Casas, Maximilià Font Departament Comercial: Eduard Prytz, Zoe Villa Jordi Ferré Tel. 977 213 207 Correu Electrònic: info@kpsa.cat
facebook.com/kpsacat twitter.com/kpsacat youtube.com/kpsacat plus.google.com/+kpsacat
Amb el Suport de:
inbox emotion
Tarragona essència mediterrània
Capital Romana per excel·lència que va ser conquerida pels Àrabs en l’Època Medieval , va viure moments de decadència amb la Guerra del Francès i en l’actualitat és patrimoni de la humanitat per la gran riquesa de monuments i cultura que ens aporta. Cal destacar també les platges i atractives cales d’aigües cristal·lines de la ciutat i rodalies. El principals punts d’interès de la ciutat són: L’Amfiteatre, construït pels romans. La Muralla, construïda pels romans a finals del segle III aC. La Catedral, construïda sobre un antic temple romà. La Plaça de la Font, que ocupa una part de l’arena de l’antic circ romà. La Plaça de la Imperial Tàrraco, una de les principals entrades a la ciutat. L’Aqüeducte de les Ferreres (Pont del Diable), pont aqüeducte romà aixecat per dur aigua del riu Francolí a l’antiga ciutat de Tàrraco. Gaudiu doncs d’aquesta fantàstica ciutat!!
Capital Romana por excelencia que fue conquistada por los Árabes en la Época Medieval, vivió momentos de decadencia con la Guerra del Francés y en la actualidad es patrimonio de la humanidad por la gran riqueza de monumentos y cultura que nos aporta. Cabe destacar también las playas y atractivas calas de aguas cristalinas de la ciudad y alrededores. Los principales puntos de interés de la ciudad son: El Anfiteatro, construido por los romanos. La Muralla, construida por los romanos a finales del siglo III aC. La Catedral, construida sobre un antiguo templo romano. La Plaza de la Fuente, que ocupa una parte de la arena del antiguo circo romano. La Plaza de la Imperial Tarraco, una de las principales entradas a la ciudad. El Acueducto de les Ferreres (Puente del Diablo), puente acueducto romano levantado para llevar agua del río Francolí hasta la antigua ciudad de Tàrraco. Disfrute pues de esta fantástica ciudad!
Muralles Romanes Al segle II aC es va dotar Tàrraco d’una gran muralla que delimitava el perímetre urbà. La seva longitud era d’uns 3.500 m, dels quals se’n conserven actualment 1.100, que envolten el casc antic. Les muralles són la construcció arquitectònica romana més antiga de totes les conservades fora d’Itàlia. Entre els segles XVI i XVIII es van reforçar amb baluards, la falsa braga i els fortins exteriors, per tal d’adaptar les defenses de Tarragona a l’artilleria. El Passeig Arqueològic circula entre la muralla romana i la falsa braga moderna, entre jardins i poesies romàntiques i explicacions històriques. Destaquen la torre de l’Arquebisbe, amb notables reformes medievals, i la de Minerva, que conté l’escultura i la inscripció romanes més antigues de la Península Ibèrica.
Catedral de Tarragona La Catedral, dedicada a Santa Tecla, està situada aproximadament al mateix lloc que el temple romà. El Fòrum Provincial, seu de l’administració pública de la província Tarraconense del segle I d.C., s’estructurava en dues places a diferents alçades; la superior (recinte de culte) estava envoltada d’un pòrtic del qual queden notables restes al claustre de la Catedral. La Catedral es començà a construir el segle XII en estil romànic, es continuà en gòtic i es consagrà el 1331, però quedà inacabada a causa de la Pesta Negra. La seva façana, amb la gran portalada i la rosassa, és una de les imatges més emblemàtiques de la ciutat. L’escultura del claustre és un dels conjunts més remarcables de la plàstica romànica a Catalunya, i es data a finals del segle XII i principis del XIII.
Platges de Tarragona Un altre dels grans atractius per al visitant el trobem en els 15 quilòmetres de costa que donen origen a les platges i atractives cales d’aigües cristal·lines i de fàcil accés. Les platges de Tarragona es caracteritzen per la sorra molt fina i de color daurat, que ha donat nom a la Costa Daurada. La sorra és tova, suau, i s’adapta al cos quan us hi estireu per prendre el sol amb una simple tovallola per evitar que se us enganxi a la pell. Si això passa, només cal esperar que s’assequi i la sorra caurà sola, si bé la majoria de platges tenen dutxes per refrescar-vos.
Aqüeducte de les Ferreres o ‘Pont del Diable’ El famós Pont del Diable és només un fragment d’una llarga canalització per portar aigua a la ciutat des del riu Francolí. L’aigua es captava a la zona del Rourell, a 92 metres sobre el nivell del mar i es conduïa més de deu quilòmetres a través de diferents canalitzacions i aqüeductes de diferents mides. El de la partida de les Ferreres té uns 217 metres de llarg, una alçada màxima de 27 i quasi 2 metres de gruix, la filada superior té 25 arcs i la inferior 11, amb uns 5’90 metres de llum. Fou construït al segle I amb grans carreus col·locats en sec, que formen una doble línia d’arcades.
Balcó del Mediterrani Situat al capdamunt de la Rambla Nova, a uns 40 metres sobre el mar, permet una visió privilegiada del Mare Nostrum, el port de Tarragona, la platja del Miracle i l’Amfiteatre. Lloc molt estimat pels tarragonins, on conflueixen tots els qui, passejant, van “a tocar ferro”. La barana té una forma inconfusible i es diu que tocar-la dóna sort. Punt d’interès a l’aire lliure.
Restaurant Toca Peron
kpsa.cat gourmet Descripció Descripción
Tarragona Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
En un racó de la plaça de la font de Tarragona, hi trobarem el restaurant Toca Peron. El restaurant disposa de 2 sales interiors i terrassa.
Si vas a sopar al Restaurant Toca Peron el divendres o el dissabte per la nit, et regalem el cafè!
En un rincón de la plaza de la font de Tarragona, encontraremos el restaurante Toca Peron. El restaurante dispone de 2 salas interiores y terraza.
Si vas a cenar al Restaurante Toca Peron el viernes o el sábado por la noche, te regalamos el café!
Reserves Reservas Telèfon 977 23 20 74 Horari: De dill a div de 8 a 16:30h / 19 a 01h dilluns i diumenge nit tancat.
Localització Localización Restaurant Toca Peron C/ Trinquet Nou, 7 43001 Tarragona
Serveis Servicios
Restaurant Nàutic
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Restaurant de cuina mediterrània marinera especialitzada en arrossos. Situat damunt del mar, en un marc incomparable.
Vine a sopar al restaurant Nàutic de Tarragona i gaudeix d’un 10% de Descompte Directe en la Factura Total.
Restaurante de cocina mediterránea marinera especializada en arroces. Situado encima del mar en un marco incomparable
Ven a cenar al Restaurante Náutico de Tarragona y disfruta de un 10% de descuento directo en la Factura Total.
Reserves Reservas Horari: De dill a diu de 13h - 16h. Dissabtes 21 a 23h Telèfon: 977 225 825 Pàgina Web: www.nauticrestaurant.com
Localització Localización Restaurant Nàutic de Tarragona C/Dic de Llevant s/n 43004 Tarragona
Restaurant Cocvla
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Cuina tradicional i d’autor a l’hotel Urbis centre de Tarragona. Emplaçament cèntric amb pàrquing concertat.
5€ de descompte per soci i acompanyant per una consumició mínima de 20€
Cocina Tradicional y de autor al Hotel Urbis centre de Tarragona. Emplazamiento céntrico con aparcamiento concertado.
5€ de descuento para socio y acompañante por una consumición superior a 20€
Reserves Reservas Telèfon 977 24 01 16 Horari: De 13:30 a 16h / 20:30 a 23:30h diumenge. nit tancat.
Localització Localización Restaurant Cocvla (Hotel Urbis Centre) Plaça Corsini, 10 43001 Tarragona
Restaurant Antull Lounge
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Cuina d’autor amb productes de la terra. Vins, vermuts caves i aperitius de la zona. Cocteleria i maridatges.
Vine a sopar al restaurant Antull Lounge de Reus i gaudeix d’un 10% de Descompte Directe en la Factura Total.
Cocina de autor con productos de la tierra. Vinos, vermuts cavas y aperitivos de la zona. Coctelería y maridajes.
Ven a cenar al Restaurante Antull Lounge de Reus y disfruta de un 10% de descuento directo en la factura total.
Reserves Reservas Horari: De dill a dis de 12h - 16h i de 20 a 02h Telèfon: 877 068 524
Localització Localización Restaurant Antull Lounge C/Santa Anna 15 Baixos 43201 Reus
Forn Cabré
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Forn de tradició familiar, experts en l’elaboració de pa, brioixeria i càtering. Gran varietat de pans artesanats i ecològics.
Al Forn Cabré ens ofereixen un 10€ de descompte per a compres superiors a 10€
Horno de tradición familiar, expertos en la elaboración de pan, bollería y catering. Gran variedad de panes artesanales y ecológicos.
En Forn Cabré nos ofrecen un 10% de descuento para compras superiores a 10€
Reserves Reservas Telèfon 977 31 69 61 Horari: De 07:30 a 14:30h / 17:00 a 20:30h
Localització Localización Forn Cabré Plaça Victor, 2 43202 Tarragona
Restaurant La Gavina
Descripció Descripción
Salou
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
El restaurant La Gaviota porta gairebé 60 anys treballant, el més antic de Salou. Productes 100% Mediterranis, amb peix i marisc fresc cada dia.
Copa de Cava de cortesia per al soci kpsa.
El restaurante La Gaviota lleva casi 60 años trabajando, el más antiguo de Salou. Productos 100% Mediterráneos, con pescado y marisco fresco.
Copa de cava de cortesía para el socio kpsa.
Reserves Reservas Horari: De 13h - 16h i de 20 a 24h De Novembre a Març Tancat. Telèfon: 977 380 059
Localització Localización Restaurant La Gaviota C/Madrid, 9 43840 Salou
Restaurant O mar
Descripció Descripción
Salou
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
O Mar Restaurant és un local temàtic únic a la província. Gaudeix de una decoració espectacular, i una cuina especialitzada en arrossos i mariscs.
20% de Descompte en la factura de les teves consumicions (begudes)
O Mar Restaurante es un local temático único en la provincia. Disfruta de una decoración espectacular, y una cocina especializada en arroces y mariscos.
20% de Descuento en la factura de tus consumiciónes (bebidas)
Reserves Reservas Telèfon 977 38 39 98 Horari: De 13:30h a 00:30h Pàgina Web: www.omarrestaurant.com
Localització Localización O Mar Restaurant Carles Buigas, 29 43840 Salou
Restaurant El Castillo de Javier
Descripció Descripción
Salou
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
L’homenatge a Navarra del restaurant Castillo de Javier no es limita al nom. La seva cuina està inspirada a la tradició Navarra.
Copa de Cava de cortesia per al soci kpsa. 5% de descompte en esdeveniments i banquets
El homenaje a Navarra del restaurante Castillo de Javier no se limita al nombre. Su cocina está inspirada en la tradición Navarra.
Copa de cava de cortesía para el socio kpsa. 5% de descuento en eventos y banquetes
Reserves Reservas Horari: De 13h - 16h i de 19:30a 23:30h Telèfon: 977 352 222 www.castillodejavier.com
Localització Localización Restaurant El Castillo de Javier C/Carles Buigas, 29 43840 Salou
Restaurant Rincón de Diego
Descripció Descripción
Cambrils
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
El restaurant Rincón de Diego està situat al bell mig del port de cambrils. Podrà gaudir d’una exquisida i creativa cuina de peix i marisc de la millor qualitat.
Menú degustació especialment dissenyat per al soci kpsa per només 42€!
El Rincón de Diego está situado en el corazón del puerto de Cambrils. Podrá disfrutar de una exquisita cocina de pescado y marisco de la mejor calidad.
Menú degustación especialmente diseñado para el socio kpsa por sólo 42€!
Reserves Reservas Trucant al telèfon 977 36 13 07 Horari: De 13:30h - 16h i de 20:30a 23h Pàgina Web: www.rincondediego.com
Localització Localización Restaurant Rincón de Diego C/ Drassanes, 19 43850 Cambrils
Hotel Catalunya Express
kpsa.cat estàncies Descripció Descripción
Tarragona Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Et presentem el Hotel Catalunya Express de Tarragona. Un hotel econòmic, senzill i cèntric l’abast de tothom.
Si vens a dormir al hotel et regalem l’esmorzar per a tu i un acompanyant, i si vens a sopar al nostre restaurant et regalem el vi i el cafè també per a 2 persones!
Te presentamos el Hotel Catalunya Express de Tarragona. Un hotel económico, sencillo y céntrico al alcance de todos.
Si vienes a dormir al hotel te regalamos el desayuno para ti y tu acompañante, si vienes a cenar te regalamos una botella de vino y los cafés
Reserves Reservas Trucant al telèfon 977 21 91 19 Horari: 24h www.hcatalunyaexpress.com
Localització Localización Hotel Catalunya Express C/ General Contreras, 16 43004 Tarragona
Serveis Servicios
Hotel Urbis Centre
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Immillorable situació al centre de Tarragona. Ideal per visites al patrimoni cultural de Tarragona. Proper a la estació de trens.
Amb el teu carnet de soci kpsa.cat, si et quedes a dormir, et regalem l’esmorzar!
Inmejorable situación en el centro de Tarragona. Ideal para visitas al patrimonio cultural de Tarragona. Cercano a la estación de trenes.
Con tu carné de socio kpsa.cat, si te quedas a dormir, te regalamos el desayuno!
Reserves Reservas Telèfon 977 24 01 16 Horari: 24h www.hotelurbiscentre.com
Localització Localización Hotel Urbis Centre Plaça Corsini, 10 43001 Tarragona
Discoteca La Fabrica
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Concepte de oci nocturn multi espai, pensat per donar una oferta d’oci de qualitat. 5 zones per gaudir la millor música de tots els temps.
1€ de descompte directe a les consumicions per als socis de kpsa.cat
Concepto de ocio nocturno multi-espacio, pensado para dar una oferta de ocio de calidad. 5 zonas para disfrutar de la mejor música de todos los tiempos
1€ de descuento directo a las consumiciones para los socios de kpsa.cat
Reserves Reservas info@lafabricareus.com www.lafabricareus.com
Localització Localización Discoteca La Fabrica Passeig Mata, 32 43202 Reus
Pub Mitic Reus
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Local d’oci nocturn amb noves tendències per les nits de reus. Concerts, monòlegs, festes privades, consulta per a qualsevol esdeveniment.
10% de descompte directe a les consumicions per als socis de kpsa.cat
Local de ocio nocturno con nuevas tendencias para las noches de Reus. Conciertos, monólogos, fiestas privadas, consulta para cualquier evento.
10% de descuento directo a las consumiciones para los socios de kpsa.cat
Reserves Reservas https://www.facebook.com/mitic.reus https://twitter.com/MITICReus
Localització Localización Pub Mitic Reus Passeig Mata, 18 43202 Reus
Cocteleria Bohemia Chillout
Descripció Descripción
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Bohemia Chill Out t’ofereix una elaborada carta de mes de 50 còctels des dels clàssics fins els d’autor que només podràs trobar a Bohemia.
20% de descompte a les begudes
Bohemia Chill Out te ofrece una elaborada carta de mas de 50 cócteles desde los clásicos hasta los de autor que sólo podrás encontrar en Bohemia.
20% de descompte a les bagudes
Reserves Reservas Telèfon: 977 352 321 Pàgina web: www.bohemiachillout.com
Localització Localización Cocteleria Bohemia Chillout Brusel·les, 5 43840 Tarragona
Salou
Les Herbes Salvatges
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Les Herbes Salvatges disposa d’una àmplia gamma de cosmètica i de plantes medicinals per a diverses malalties.
10& de descompte en productes Solgar i cosmètics.
Les Herbes Salvatges dispone de una amplia gama de cosmética y de plantas medicinales para diversas dolencias.
10% de descuento en productos Solgar y cosméticos.
Reserves Reservas Telefon: 977 34 01 82
Localització Localización Les Herbes Salvatges Raval Robuster, 19 43204 Reus
Cat Shop
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Des de samarretes de temàtica independentista, clauers amb la senyera, estelades, fins a tot tipus de productes autòctons.
10% de descompte directe en samarretes de màniga curta
Desde camisetas de temática independentista, llaveros con la senyera, estelades, hasta todo tipo de productos autóctonos.
10% de descuento directo en camisetas de manga corta.
Reserves Reservas Telefon: 977 328 132
Localització Localización Cat Shop Raval Martí Folguera 13 43201 Reus
Rituals
Descripció Descripción
Tarragona | Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
La nostra passió es transformar els costums diaris en els rituals mes valuosos i convertir-los en experiències increïbles.
10% de descompte en tots els productes, menys els que ja estiguin en promoció
Nuestra pasión es transformar nuestras rutinas diarias en los rituales más valiosos y convertirlos en experiencias increíbles.
10% de descuento en todos los productos, salvo los que ya estén en promoción.
Reserves Reservas Telèfon: 977 237 865 | 977 344 459 Pàgina web: www.rituals.com
Localització Localización Tarragona: C/ August, 1 Reus: C/ Monterols, 34
Taller de Joieria Blásquez
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Joan Blázquez es avui un artista totalment consolidat, amb una trajectòria professional dilatada i reconegut a tot el mon, dissenya i crea els seus originals.
Gaudeix amb el teu carnet de soci de un 10% de descompte en articles d’Or
Joan Blázquez es hoy un artista totalmente consolidado, con una trayectoria profesional dilatada y reconocido en todo el mundo, diseña y crea sus originales.
Disfruta con tu carné de socio de un 10% de descuento en articulos de Oro
Reserves Reservas Trucant al telèfon 977 23 64 22 Horari: De 10h - 13:30hh i de 17h a 20:30h Pàgina Web: www.blasquez.cat
Localització Localización Taller de Joieria Blasquez C/ Major, 22 | C/Sant Agustí, 8 43003 Tarragona
Louis Perruqueries
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Perruqueria on el tracte i el respecte al client és el nostre lema. Pentinem a 3 generacions de clients. Vine sense reserva!
20% de descompte.
Peluquería donde el trato y el respeto al cliente es nuestro lema. Peinamos a 3 generaciones de clientes. Ven sin reserva!
20% de descuento.
Reserves Reservas Horari: Dilluns de 15:00h - 20:00h. De dimarts a dissabte de 09:00 a 20:00h. Telèfon: 977 343 630
Localització Localización Louis Perruqueries Raval Martí Folguera, 32 43201 Reus
Louis Junior
Descripció Descripción
Reus
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
L’única perruqueria per als júniors de la casa! Vine i et pentinem mentre jugues o veus la tele. Som l’única perruqueria júnior de la província!
20% de descompte.
La única peluquería para los peques de la casa! Ven y te peinamos mientras juegas o ves la tele. Somos la única peluquería junior de la provincia!
20% de descuento.
Reserves Reservas Horari: Dilluns de 15:00h - 20:00h. De dimarts a dissabte de 09:00 a 20:00h. Telèfon: 977 313 433
Localització Localización Louis Junior C. Santa Teresa, 10 43201 Reus
Be One Formació
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Be One ofereix als seus clients coaching i formació per al desenvolupament personal i el lideratge per a la vida quotidiana per a particulars i empreses.
10% de descompte en formacions i coatching.
Be One ofrece a sus clientes coaching y formación para el desarrollo personal y el liderazgo para la vida cotidiana para particulares y empresas.
20% de descuento en formaciones y coatching.
Reserves Reservas Horari: De dilluns a divendres de 09:00h - 21:00h. Diumenges i Festius Tancat. Telèfon: 658 597 756
Localització Localización Be One Cra. Tarragona - Constantí, 73 43006 Tarragona
Moda Scorpios
Descripció Descripción
Tarragona
Soci kpsa.cat Socio kpsa.cat
Tenda de moda des de el 1969 que ofereix una gran selecció de marques per a dona i home. Entre elles trobem, Custo Barcelona, Etxart&Panno, Diesel Munich...
10% de descompte.
Tienda de moda desde el 1969 que ofrece una gran selección de marcas para mujer y hombre. Entre ellas encontramos, Custo Barcelona, Etxart & Panno, Diesel Munich ...
10% de descuento.
Reserves Reservas Horari: De dilluns a dissabte de 10:00h - 13:30h i de 17:00 a 20:30h. Diumenges i Festius Tancat. Pàgina Web: www.scorpiostarragona.com
Localització Localización Scorpios C. Compte de Rius, 20 43003 Tarragona
Tens un establiment? Entra a uneixte.kpsa.cat i deixa’ns les teves dades