1º de Octubre by Prensa CPE

1 n u e v o

Oc tu de

bre

Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada. AÑO 12 - NÚMERO 131 - MARZO 2010 D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA

Enredados con los monopolios

AHORA, DE LA PLANTA A SU CASA, SIN INTERMEDIARIOS

Reparto a domicilio de la garrafa de la CPE 27 años de experiencia, seriedad y buen servicio

Calidad, peso exacto y la atención personalizada de nuestros trabajadores

NUEVO SERVICIO PUERTA A PUERTA Haga su pedido de garrafas y cilindros llamando a los teléfonos

417113 - 413107 Cooperativa Popular de Electricidad de Santa Rosa

1 n u e v o

Oc tu de

bre

Nuevo 1º de Octubre es una publicación mensual y gratuita de la CPE. Casa Central: Raúl B. Díaz 218 (6300) Santa Rosa - La Pampa

MARZO 2010 Tirada: 18.000 ejemplares Realización: Prensa CPE e-mail: prensa@cpe.com.ar Tel. (02954) 412214

Consejo de Administración Presidente Oscar R. Nocetti Vice Presidente José Carlos Piatti Secretario Luis Darío Quaglia Pro Secretaria Carmen Verónica Roda Secretario Educación Cooperativa Armando Luis Lagarejo Tesorero Hugo Celeste Martina Pro Tesorero Julio Ernst Vocales Titulares Martín Weiz; Jorge Eduardo Cervellini; Miguel Ángel Evangelista; Mercedes Julia Tubán; Lorival Enrique Scholler Vocales Suplentes María Elena Martínez; Walter A. Bertoto; Estela Mari Fumagali; Ángel Pascual Balverde; Carlos Pedro Gutiérrez; Froilán Adam Gómez Síndico Titular Martín Laureano Giménez Síndico Suplente Elvira Curbelo

Gerencias General

Ariel Martínez Técnica

Disfraces que no confunden

lgunas empresas monopólicas de servicios públicos suelen fatigar con un repetido argumento: las cooperativas quieren tener los mismos servicios que damos nosotras para transformarse en monopólicas y en desmedro de la libre competencia. Le atribuyen a las cooperativas actitudes y prácticas que durante décadas esos grupos concentrados han desplegado en perjuicio de la población. Aprovechando sus posiciones dominantes han cobrando tarifas desmesuradas e impuesto condiciones leoninas a los usuarios. Las estrategias de algunas empresas cableras que no quieren competir con las cooperativas me recuerdan una ejemplificadora historia inserta en una crónica de un viaje a Samarkanda y escrita por enviados del rey Enrique III. En esa crónica cuentan los viajeros que en iglesias de Armenia y de Grecia, cuando les llega algún gran pecador impenitente, lo visten de pies a cabeza con ropas de alguna orden religiosa y le cambian el nombre; de ese modo cuando el diablo lo busque no lo podrá reconocer y se confundirá con la nueva identidad. Aquí esos monopolios también se trasvisten para confundir a los vecinos e intentan hacerles creer que las que tienen voluntad monopólica son las cooperativas y que ellos –los reales monopoliosson víctimas de la voracidad de las empresas solidarias. La CPE no le teme a la competencia y no pretende desplazar a las cableras para monopolizar nada. Nuestra cooperativa ha competido en la venta y distribución del gas en garrafas. Nos ha ido muy bien y no nos convertimos en monopólica. Lo mismo ha acontecido en la competencia de la CPE con la empresa multinacional que brinda Internet y telefonía fija en Santa Rosa/Toay. Los socios se pasaron a la Cooperativa por convicción y, además, porque pudieron comparar precios y calidad de los servicios. Que los reales monopolios privados y con fines de lucro no hagan como los del cuento. Que compitan sin falsos discursos y no pongan palos en las ruedas de la CPE. La gente tendrá la última palabra. Y es con la gente que las cooperativas ganan.

Mario Cortina Comercial

Luis Usero

De Servicio al Asociado

Susana Jorge

Administración y Finanzas

Raúl Battaglia

Servicios Sociales

a/c José C. Depetris Recursos Humanos

Javier Rojas

Telecomunicaciones

Fabián Denda

Oscar Nocetti Presidente del Consejo de Administración

EN DEFENSA DEL PATRIMONIO Y LOS DERECHOS DE LA CPE

A mitad de camino L

a CPE no encontró durante febrero el eco necesario en las autoridades municipales de Santa Rosa que debieron ejercer mayor autoridad frente a la actitud avasallante y arbitraria de la empresa de lucro Cablevisión. Las buenas intenciones no alcanzaron y la intendencia se quedó a mitad de camino: no le permite prestar servicios a Cablevisión pero no la obligó a bajar el tendido de cables que hizo sin autorización y violando normas de todo tipo. El tema no es nuevo pero vamos a tratar de sintetizar la situación. Las columnas instaladas y pagadas por los asociados de Santa Rosa son patrimonio de la CPE; es la Municipalidad la que autoriza el uso del espacio aéreo de parte de las empresas que lo requieran y la Administración Provincial de Energía hace cumplir las reglamentaciones técnicas. En concreto, Cablevisión pretendió cablear la ciudad para ofrecer sus servicios sin contar con la licencia que solamente otorga el Estado Nacional, a través del Comfer, algo que no aconteció. La CPE se opone por varias razones, muchas de las cuales se expusieron públicamente y en la nota enviada al intendente de Santa Rosa, Francisco Torroba, a mediados de febrero.

Secretaría de Obras, Servicios Públicos y Planeamiento Urbano municipal, dejó sin efecto en todos sus términos, la autorización de la Dirección de Obras Públicas de la misma Municipalidad del 24 de agosto de 2009, que autorizaba el pedido de reemplazo de los cables existentes y colocación de nuevos, formulado por Roberto Córdoba, Gerente de la Sub-Región La Pampa de Multicanal. También determinó el cese “inmediato” de los trabajos dado que no se había acreditado el otorgamiento de licencia por parte del Comfer. Hicieron caso omiso y siguieron adelante con el tendido. Ante la violación de la prohibición por parte de Cablevisión (que es la que presentó ante el APE todo el proyecto original), la CPE solicitó al municipio que actuara con “toda energía y severidad”. Sin embargo, el intendente sólo atinó a decir que la empresa no puede prestar servicios sin autorización aunque sin hacer ninguna mención concreta a la obligación de bajar el tendido que habían hecho.

Una carta En síntesis En la nota la CPE explicita su postura recordando que, mediante la Disposición 1695 del 29 de diciembre de 2009, la

a) Cablevisión no tiene autorización para colocar nuevos cables y no tiene

DISTRIBUIDORA

Asuntos civiles Laborales - Penales NUEVA DIRECCIÓN San Juan 633 e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

Tel. (02954) 458 952 estudioricci@infovia.com.ar

INSUMOS PARA PANADERIAS, CONFITERIAS Y REPOSTERIAS - VENTAS POR MAYOR Y MENOR -

Avellaneda 37 - Tel/Fax. (02954) 424886 6300 - Santa Rosa - La Pampa

lanuevaestrellasrl@hotmail.com

licencia del Comfer para dar el servicio de televisión por cable en Santa Rosa.b) La Municipalidad de Santa Rosa dejó sin efecto la autorización para construir la nueva red y reemplazar la anterior justamente porque la empresa no acreditó la licencia del Comfer. Tampoco tiene autorización para usar esa nueva red. c) Cablevisión tampoco puede prestar, arrendar, etc, a un tercer prestador, como en este caso sería Fibertel (otra de las

empresas del pulpo mediático), que la utilizaría para dar internet. d) La eventual utilización de esa red de Cablevisión, le permitiría a Fibertel dar internet a un precio muy bajo (en la nota se adjuntó copia de portada y primer hoja de la última revista de Teledigital, otro de los nombres de fantasía elegidos) aunque con la condición de contratar el servicio de TV por cable de Cablevisión. Esto es una práctica anticompetitiva denominada "práctica atada combo" que obliga al usuario a contratar los dos servicios sí o sí. e) El artículo 21 de la Ordenanza 2486/1999 permite a la Municipalidad remover las instalaciones que estén en infracción y los gastos corren por cuenta del infractor. f) Cabe acotar que si no se usa la nueva red, no se perjudica al usuario que puede seguir viendo cable por la vieja red de Difusora y Pampa TV. g) El artículo 27 de la misma Ordenanza manda que cada vez que se transfiere una licencia debe notificarse a la Municipalidad dentro de los diez días en forma fehaciente. Esto nunca ocurrió. h) El artículo 31 prevé que el Departamento Ejecutivo municipal autorice a esta empresa a que tienda sus propios postes o a un tendido subterráneo. i) En junio de 2001, la Secretaría de Obras, en cumplimiento de la Ordenanza 2486/99 y la Resolución 513/99, remitió una nota a la CPE requiriéndole expresamente la licencia otorgada por la autoridad nacional respectiva para la prestación del Servicio Público de Telefonía (también se adjuntó copia de dicha nota), como condición para autorizar el tendido de la red de fibra óptica que había sido presentado. Aplicando la doctrina de los propios actos y el principio de cumplimiento de las normas emanadas del propio municipio, es que debe seguirse con Cablevisión SA el mismo criterio que se siguiera para con la cooperativa.

TV por cable: a devolver los incrementos

Los delegados y el conflicto

l Cuerpo de Delegados de la CPE declaró en una conferencia de prensa su “preocupación las actitudes prepotentes de una empresa de video-cable que sin las licencias habilitantes ha tendido fibra óptica sobre las redes de nuestra Cooperativa con permisos precarios y que, cuando estos permisos le fueron retirados, haya continuado con la instalación menospreciando las autoridades y vecinos de la ciudad de Santa Rosa.” En un documento entregado a los medios de comunicación, el órgano que representa a los asociados en la entidad declaró sostener la “fidelidad a los servicios cooperativos, porque generan trabajo local e inversiones que se quedan entre nosotros”. Solicitó a las autoridades provinciales y municipales “un claro compromiso con las empresas solidarias y sin fines de lucro, que mejoran la calidad de vida de los pampeanos en toda la Provincia. El Art. 42 de la Constitución de La Pampa es un mandato que debe cumplirse y las cooperativas y sus asociados reclamamos para que se respete nuestra Carta Magna.”

servicios desde y hacia SANTA ROSA BUENOS AIRES

CORDOBA

RIO CUARTO GENERAL PICO

ROSARIO

VENADO TUERTO

BAHIA BLANCA

VILLA MARIA

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque Industrial Telefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.) e-mail: elpampero@cpenet.com.ar - e-mail: servlog@cpenet.com.ar

l Gobierno nacional ordenó a principios de febrero que las empresas que prestan el servicio de televisión por cable devuelvan el dinero a sus clientes por haber aplicado aumentos no autorizados. En Santa Rosa y Toay el costo había pasado de 99,80 a 109,70 pesos. La medida apuntó contra los principales operadores de televisión paga que habían decidido por ellos mismas enviar las últimas facturas a sus clientes con incrementos. Para el gobierno las empresas operadoras de cable "son actores sofisticados, con amplio conocimiento del derecho de la competencia y, por lo tanto, es de esperar que planifiquen los incrementos de precios de forma tal de eludir los supuestos que usualmente configuran las prácticas concertadas o colusivas por ejemplo, evitando incrementos simultáneos y/o de la misma magnitud". La Comisión de Defensa de la Competencia ordenó a las operadoras reintegrar los aumentos cobrados después del 21 de enero, en las facturas del mes de marzo. La Resolución 13 de la Comisión, ordenó este reintegro a "las firmas Cablevisión y sus sociedades controladas, Direct TV Argentina, Telecentro, Supercanal, Red intercable y cada uno de sus integrantes, a todos y cada uno de los socios de la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC), y de la Cámara de Cableoperadores Independientes".

ESTACIÓN TRANSFORMADORA SANTA ROSA SUR

El gobierno abrió licitación de la obra 2001: Instalación de las celdas de control de la Subestación Sur (en el Parque Industrial), una inversión que la CPE realizó hace casi 10 años. La Estación Transformadora que instalará APE, estará ubicada más al sur, frente al Cementerio Parque.

n febrero se abrió la licitación de la obra “Estación Transformadora 132/33/13,2 kV – Santa Rosa Sur”. Tiene un presupuesto oficial de 31,5 millones de pesos. Es una estación que se levantará frente al Cementerio Parque de Santa Rosa con un plazo de ejecución de 540 días. El gobernador Oscar Jorge afirmó que brindará seguridad al sistema del anillado eléctrico de Santa Rosa. Se presentaron tres empresas: Electrificadora del Valle SA, Distrocuyo SA y Pro-

yección Electroluz SRL. Según los datos técnicos, la obra mejorará el abastecimiento eléctrico mediante la construcción de una nueva estación transformadora que tendrá conexión directa a la línea de alta tensión de132 Kilovoltios Macachín-Santa Rosa y a otra proveniente de General Acha y permitirá optimizar el uso del anillo de 33 Kilovoltios. Asegurará el abastecimiento de energía eléctrica y hará frente al crecimiento de la demanda de tensión,de Santa Rosa y zonas de influencia.

En la Estación Transformadora “Este” de 132/33/13,2 Kilovoltios, principal nodo de carga del sistema eléctrico de Santa Rosa, se requiere aumentar su capacidad de transferencia en 33 y 13,2 Kilovoltios. Tal límite, está fijado en la actualidad por la capacidad de las Subestaciones Transformadoras 33/13,2 kV Santa Rosa “Sur” (rotonda sur); “Norte” (ex-usina) y “Oeste” (Parque Don Tomás), sobre la que se concentra gran parte de la carga de Santa Rosa. La Estación Transformadora, estará equipada para ser telecontrolada desde el Centro de Control Provincial (CCP) y, se realizará un vínculo de fibra óptica entre la nueva ET 132 Sur y la ET 132 kV Este, existente para tal finalidad.

DiarioTextual.com el diario digital de La Pampa

La actualidad minuto a minuto www.diariotextual.com 6

RESULTADOS DEL CERTAMEN

Letras contra la discriminación E

l jurado del certamen literario “Letras contra la discriminación” dio a conocer los resultados en las categorías cuento breve y poesía. El primer premio en cuento breve fue para “Antes del amanecer”, de Nora Susana Astudillo; el segundo para “Jorge Sánchez”, de Daniel Osvaldo Horn; el tercero para “La egresada”, de Marcela Luz Capdeville. En el mismo género, las menciones especiales fueron para “La sota de oro”, de Elena Auguet; “Sillas vacías”, de Mercedes Andreotti; y “La marca de la muñeca”, de Horacio Bautista Beascochea.

En el género poesía fueron distinguidos “Y el tren ya no está”, de Mabel López; “Ángel sin ala”, de Diana Bustos; y “Olfato civil”, de María del Pilar Ramos. El certamen fue organizado conjuntamente por la Editorial Voces de la CPE, el INADI Filial La Pampa y la Universidad Nacional de La Pampa, y su jurado fue integrado por las profesoras Dora Battistón, Stella Maris Gamba y Claudia Togachinsky. Los trabajos premiados integrarán la tercera entrega de la colección “La Vieja Usina”, libro que anualmente publica Voces recopilando las obras seleccionadas en sus certámenes.

El jurado del certamen, informando los nombres de los autores seleccionados.

EL MOVIMIENTO “TREN PARA TODOS” IMPULSA UN CAMBIO DE ESTRATEGIAS Y LEGISLACIÓN Por María Soledad García Lic. en Com. Social

Acciones coordinadas para la reactivación ferroviaria

artes, 20.30 horas: la Biblioteca de la CPE comienza a llenarse de gente. No son personas en busca de material de lectura, tampoco estudiantes o interesados en las historias que allí se encuentran. Son los miembros del “Movimiento Tren para Todos”, que desde hace casi un año acuden puntualmente a cada cita semanal. Su objetivo es claro: recuperar el sistema ferroviario estatal y federal, y hacia ello dirigen todas sus acciones. Para conocer los orígenes de la agrupación pampeana es necesario remontarse al año 2007. Transcurría el mes de abril cuando, tras una charla debate convocada por Proyecto Sur en Rosario, se instala una nueva consigna en la sociedad: el rechazo al tren bala, propuesto desde el Poder Ejecutivo Nacional.

Nace, como consecuencia, la agrupación Tren para Todos, que con el correr de los meses iría sumando adeptos en todo el territorio argentino. En nuestra provincia, una de las representantes del grupo es Lucía Cinquepalmi aunque, aclara, no existe líder alguno sino que las decisiones surgen por medio del consenso. Con el objeto de dar a conocer los lineamientos del movimiento que integra y seguir aunando voluntades, se prestó al diálogo con esta revista. -¿Cómo se origina la iniciativa en nuestra provincia? -Cuando la agrupación Proyecto Sur en Rosario genera este apéndice que se llama “Movimiento Tren para Todos”, ese hecho comienza a provocar contagios en distintas localidades del país y resonó también en La Pampa. En un pri-

Piedras Odontología Integral

Dra. Leila N. Therisod Prótesis - Blanqueamientos - Carillas Niños - Adultos - Ancianos Más de 40 Obras Sociales J. V. González 407 - Tel.

560356

DON FIORI

mer momento éramos apenas tres personas, pero luego fuimos creciendo. -¿Cuál es la propuesta? -Principalmente, buscamos la recuperación de los cinco principales ramales ferroviarios para cargas y pasajeros, que totalizan unos siete mil kilómetros de vías férreas de corredores troncales. Además, acondicionar otros once mil que comunicarían las principales economías regionales de la Argentina. De esta forma, se podrá romper el aislamiento de pueblos del interior y generar una demanda de nuevos puestos de trabajo. -¿Cuáles fueron las primeras acciones? -Nos hicimos de las planillas para salir a recolectar firmas en las esquinas, avalando el regreso del tren. Casi de manera simultánea decidimos establecer relaciones con las instituciones intermedias

Primera Chocolatería de elaboración artesanal en La Pampa

ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos Adoquines Lajas Piedras L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este) Tel. (02954) 15-47-55-43 8

F D

Postres y tortas heladas elaboradas y decoradas artesanalmente

de Santa Rosa y así fue que se sumó al la por vía electrónica es permanente, tivación del sistema ferroviario del Universidad Nacional de La Pampa, la sobre todo con las que conforman el Conpaís”. CPE, la Asociación Pampeana de Escritosorcio Unión Pacífico: Rancul, Realicó, Para lograr tal objetivo, se está delires, la municipalidad de Santa Rosa, a trasur de San Luis y este de Mendoza. En neando un proyecto de ley que será prevés de sus secretarías, direcciones y ConGeneral Pico se encuentra la Asociación sentado al Congreso, en el cual interviecejo Deliberante, y la Fundación ChadiAmigos del Tren, presidida por José nen agrupaciones de toda la Argentina. leuvú, donde se desarrollaron las primeOsmar García, con características de funEste anteproyecto pertenece a Jorge ras reuniones. Luego, por cuestiones de cionamiento totalmente diferentes al Contesti, autor del libro “La república espacio nos trasladamos a la Biblioteca Movimiento Tren para Todos. De todas que ¿perdió? el tren” y su hermano de la Cooperativa. maneras, nos unimos en un mismo objeAngel, concejal en Rosario. Ellos fueron -¿Cómo se organizó el método de trativo. Además, ya tenemos la expresión y los impulsores intelectuales, técnicos y bajo? la manifestación de inquietudes de Victeóricos. A partir de allí se fue generan- La gente se fue sumando y llegamos a torica, Guatraché, Colonia Barón, Londo un ámbito de estudio, que cuenta con congregar hasta 80 personas, aunque quimay y Uriburu, entre otros pueblos. el aporte de expertos e interesados de ahora el número estable es de 40 miemdistintas provincias. Legislación bros, aproximadamente. En el movi“La propuesta de ley que se está dismiento hay integrantes de todos los parcutiendo no es un simple petitorio o una tidos, no hay adhesión a ninguno en parLucía Cinquepalmi y otro de los intemanifestación de deseo, sino que está ticular. Es algo que excede a Proyecto grantes del movimiento, Daniel Pérez acompañado de un estudio técnico que Sur. Hay gente del PJ, de la UCR, del Funes, hicieron hincapié en el cambio de plantea en un proyecto absolutamente Socialismo, anarquistas, y otros que no legislación propuesto, para que el regrerazonable y realizable. Con una invernecesariamente se identifican con algún so del tren deje de convertirse en un simsión de 3.500 millones de dólares en un color político. Dado el volumen de partiple anhelo y se transforme en una realiplan de trabajo de siete años se plantea cipantes, decidimos establecer cinco dad. Al respecto, Cinquepalmi sostuvo: la reconstrucción de 18 mil kilómetros comisiones: política e institucional, téc“La idea es que no sigan saqueando los de vías férreas y el establecimiento de nica, de proyecto local, de un tren de pasajeros en los prensa y difusión, y de culprincipales ramales, que tura. Nosotros siempre quidará lugar la reactivación de simos trabajar en forma economías regionales y de la horizontal. La palabra “mopropia industria ferroviaria vimiento” es lo más repreargentina”, aclaró Pérez sentativo que poseemos. Funes. Por ello, cada comisión traOtras actividades taba un tema determinado y luego se hacía un plenario con un moderador rotativo. Por otra parte, según Sobre cada cuestión había expresaron sus impulsores opiniones diversas y nos quelocales, el Movimiento Tren dábamos con la que nos para Todos” lleva a cabo parecía más importante. Es diversas actividades a fin de importante señalar, por acercar el reclamo a la comuotra parte, que el Movinidad. En noviembre se orgamiento Tren para Todos no nizó un festival con la particiUna de las reuniones de Tren para Todos, en la biblioteca Domingo Gentili. trabaja solo para la recupepación de destacados artistas ración del sistema ferroviario, que es su bienes del ferrocarril, las vías y los riepampeanos y la colaboración de diversas consigna fundamental, sino que está en les. Nosotros necesitamos que los titulainstituciones santarroseñas. congruencia con la recuperación de los res de los gobiernos municipales, provinEn breve, se prevé la puesta en marrecursos y con el cuidado del medio ciales y nacional escuchen el pedido forcha de un grupo de teatro comunitario y ambiente, lo que le confiere una artista mulado. Es decir, no es suficiente con el se anunciará la realización de un comunitaria muy importante. apoyo y la manifestación de interés sino encuentro de narradores orales. -¿Se están incorporando personas de que las acciones de ahora en más deben Está previsto, por otra parte, el otras localidades? ser concretas y estar orientadas directaSegundo Congreso Nacional, con sede en - La conexión con las otras localidades mente al cuidado del patrimonio del Santa Rosa, al que asistirán referentes son más esporádicas. La comunicación tren, en pos de la recuperación y la reacde todo el país.

Las 24 hs. del día, los 365 días del año. En Servicios de Salud la Mejor Respuesta Ahora también puede llamar al:

418888 Roque S. Peña 852 / Alberdi 442 - Santa Rosa - La Pampa 9

EL PODER DE LA PRENSA

Mapuches entre Medios y la Tierra

La lucha de los Mapuches para recuperar sus tierras es reprimida y manipulada por los grandes medios de información.

esde la conquista de América, la lucha de los pueblos aborígenes por la tierra se dirimió en muchos momentos violentamente, y en la actualidad atraviesa una fuerte tensión, enmarcada en las condiciones políticas argentinas y continentales. Las etnias siguen andando su largo camino de reivindicaciones y el Estado argentino que tiene innumerables antecedentes de genocidio y marginación, se debate entre lo que dice, y lo que hace o puede hacer, mientras la oligarquía reprime y desprestigia a los aborígenes a través de los medios de información a su servicio. En el 2006 el gobierno nacional impulsó la ley 26.160, por la que se prohibieron los desalojos de los pueblos originarios de sus tierras y se inició un relevamiento del territorio que les correspondería a los aborígenes, para luego entregarle los títulos

correspondientes. Tres años más tarde, el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) aún no terminó el relevamiento y en algunas provincias fue obstaculizado por los respectivos gobiernos; incluso, se continuó desalojando a originarios de las tierras donde vivían. Un claro ejemplo lo vive el pueblo Mapuche, como lo explica

Felipe Colipán, werken (vocero) de la Confederación Mapuche Neuquina cuando afirma que la situación de su pueblo es similar en ambos lados de la Cordillera de los Andes, y que los responsables son los “sectores privados que han rifado y comprado por dos pesos el territorio”. Particularmente, acusa al gobierno de Neuquén de tener una justicia parcializada a favor de los terratenientes, y de no avanzar con el relevamiento territorial previsto por la ley 26.160. - Por el contrario, afirma Colipán - el gobernador Sapag indujo a procesar a 120 comuneros y se abrieron 20 causas por desalojo. De este y del otro lado de los Andes El 12 de agosto de 2009, en la región trasandina del Wallmapu (nación mapuche), Jaime Mendoza Collío de 24 años, murió tras el disparo de un carabinero chileno mientras partici-

paba de una movilización de la Alianza Territorial Mapuche, un conglomerado de comunidades que reclaman tierras ocupadas por empresas forestales trasnacionales y latifundios. El joven mapuche fue alcanzado por una bala 9 mm., porque junto a varias familias de la comunidad Requé Pillán de la comuna de Ercilla (Araucanía chilena), intentaba recuperar un fundo. Las autoridades policiales chilenas calificaron el asesinato como un acto de “legítima defensa”. Sin embargo, un corresponsal de Radio Bio Bio que cubrió el operativo policial, aseguró que los mapuches sólo cargaban boleadoras y palos. La muerte de Mendoza Collío no es un caso aislado. Solo durante el año pasado fueron asesinados tres comuneros mapuches y las pericias policiales demostraron que las balas entraron por la espalda, lo que hace suponer que no hubo enfrentamiento. Sin embargo, en todos los casos, los medios de comunicación de la oligarquía insistieron en que los agresivos eran los originarios. Si bien la mayoría de los medios masivos de comunicación no informaron del tema, quienes lo hicieron, como el diario chileno de derecha El Mercurio y su par argentino La Nación, intentaron vincular las acciones mapuches con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la organización baska ETA. Como contraparte, luego del asesinato al joven mapuche, la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) emitió un comunicado en el que denunció que el diario La Nación y diferentes medios de comunicación patagónicos publicaron artículos en los que se afirma que no se debe tener en cuenta los reclamos de los mapuches pues se dice que no son argentinos, ignorando la Constitución Nacional que reconoce a los aborígenes como pueblos que existían antes de la conformación del estado-nación. Continuando con la campaña contra los originarios, desde el otro lado de los Andes, el presidente electo de Chile Sebastián Piñeira aseguraba que “los mapuches son un puñado de

delincuentes”, que los revoltosos son “terroristas extranjeros”, y que está tribu es problemática mientras las demás son amables y pacíficas. Idéntico discurso se usó en este lado de la cordillera hace cientos de años cuando se fundamentó la matanza de miles de originarios en la Campaña al Desierto, afirmando: los mapuches son indios chilenos que mataron a los tehuelches, que eran indígenas argentinos, buenos y serviciales. De la misma manera, en los años previos a la última dictadura militar algunos periodistas, como Mariano

Grondona desde la revista Noticias, insistían que los militantes revolucionarios y de izquierda eran subversivos, por lo tanto estaban fuera del orden legal argentino y había que tratarlos sin las normas de la ley, es decir, simplemente eliminarlos. Hoy parece que el discurso de los medios de comunicación al servicio de la oligarquía es similar contra el pueblo Mapuche, “son un pueblo extranjero por lo

tanto hay que tratarlos por fuera de las leyes argentinas, es decir, simplemente eliminarlos. El mensaje instalado “En Chile dicen que somos de Argentina, que los invadimos. En Argentina repiten que somos de Chile. Pero tales transmigraciones se produjeron antes de que estos países existieran”, afirmó Jorge Nahuel, vocero de la Confederación Mapuche, refutando la manipulación de los medios, desmintiendo esa vieja receta discursiva que hace cientos de años fue usada por la sociedad rural y actualmente por los medios de comunicación a su servicio. Para ser sinceros no hay dudas de que el trabajo es combinado. Mientras las fuerzas policíacas reprimen, los medios de comunicación buscan incrementar el miedo en la población civil, ya que criminalizan las luchas de los pueblos originarios utilizando un discurso judicial, incluso policial, con el que caracterizan a las comunidades nativas como “organizaciones extremistas” y a los luchadores por las tierras aborígenes como “delincuentes” y “usurpadores”, las mismas palabras que usa la oligarquía de este y el otro lado de los Andes. La actual situación de la propiedad de la tierra aborigen es innegablemente tensa; como siempre, está tirada a un lado por los que buscan recuperar el territorio de los pueblos originarios para vivir en comunidad, y del otro lado por quienes tienen inabarcables extensiones para especular y obtener inmensas ganancias. Quienes vinieron a tirar de la cuerda en primer momento no fueron los nativos que habitaban con ella, sino los colonizadores y conquistadores, que eran superiores en el manejo de la violencia y fueron ganando las batallas. Cabría preguntarle a los grandes medios quién es el usurpador en realidad. Y por qué hoy, como hace cientos de años, no son los mapuches los que cargan armas de guerra pero son acusados de “extremistas” y “terroristas”, también habría que preguntarle a los grandes medios de comunicación quiénes son los que siembran el terror.

Por Darío Giavedoni Lic. en Comunicación Social

ENCUENTRO DE MUJERES 2010

Un espacio para la palabra y la acción L

a ciudad de Santa Rosa será la anfitriona del Primer Encuentro Provincial de Mujeres los días 17 y 18 de abril próximos. En el marco del bicentenario, mujeres de distintos puntos de La Pampa ya están preparándose para participar en los más de 20 talleres de reflexión y debates sobre temáticas que impactan en la vida de las mujeres. La idea empezó a gestarse a mediados del 2009 en la Subdirección de Políticas de Género de la Municipalidad de Santa Rosa y es, junto a otras áreas municipales, quien lleva adelante la organización del acontecimiento que espera contar con una importante cantidad de mujeres de localidades provenientes del interior y de la capital pampeana. ¿Por qué el Encuentro? La respuesta es sencilla, porque tiene que ver con la vida cotidiana, porque desde el área Mujer municipal definimos un Plan de Acción que pretende promover el acceso a una plena ciudadanía y es necesario juntarse para reflexionar y abrir debates en nuestra sociedad sobre temas que requieren una verdadera inclusión en la agenda política del Estado. Muchas problemáticas, inquietudes, necesidades requieren de la implementación de políticas públicas con perspectiva de género, y la persistencia de situaciones de inequidad y desigualdad -que afectan el desarrollo de las mujeres- significa un llamado de atención para los gobiernos en el respeto de los compromisos emanados de convenciones y tratados internacionales que tienen rango constitucional en nuestro país, pero que carecen de un real cumplimiento. Suficientes razones para

proponernos el desafío de pensar junto a otras en el diseño de estrategias, compartir las respuestas y soluciones, así como también poder reconocernos e intercambiar experiencias de igual a igual. Los más de veinte años de Encuentros Nacionales fueron el punto de partida obligado para este acontecimiento que viviremos en Santa Rosa. De allí, salieron las leyes más importantes que el movimiento de mujeres pudo instalar en la agenda de la cosa pública. La ley de cupo, de educación sexual, de violencia contra la mujer, son apenas unos ejemplos para reconocer este ámbito como un espejo importante donde mirarse. Con el respaldo de la Cooperativa Popular de Electricidad, Inadi -delegación La Pampa- y la Universidad Nacional de La Pampa, el Encuentro quedará inaugurado con una conferencia en el Aula Magna de la UNLPam, con la presencia de destacadas referentes del movimiento de mujeres como Mabel Bianco ( FEIM), María Luisa Storani, legisladora nacional de la UCR,

La Casa de las Guardas rtes y Cortes industriales - Cerámica Corte Mármol - Porcellanato m r fo fo atos Biselados -Zócalos cerámicos ón i c c e l e a

Fabricamos guardas a pedido www.lacasadelasguardas.com.ar 12

Zulema Izaguirre, Fundación Grameen (La Pampa) el trabajo en comisiones en más de veinte talleres que incluyen varias temáticas, entre ellas: salud, sexualidad, violencia de género, participación ciudadana y política, producción, pueblos originarios, trata de personas, explotación sexual y prostitución, discapacidad, medios de comunicación, arte y cultura. El Encuentro ya tiene movimiento generando expectativa en mujeres que trabajan en áreas sociales, mujer y de organizaciones no gubernamentales. Estamos en marcha, sólo falta que nos encontremos.

Mónica Molina Subdirectora de Políticas de Género Las interesadas en inscribirse pueden contactarse en: (02954) 455356 / 421963 Brasil 755, Santa Rosa. encuentrodemujerespampeanas2010@hotmail.com

BREVES

Tristezas

ebrero fue un triste mes para la cooperativa. En el extremo de las edades, fallecieron dos delegados de la CPE. Con apenas 34 años, el 18 de febrero nos dejó, en Toay, Adriana Weigel, víctima de una enfermedad que la consumió en menos de un año, a pesar de la garra que le puso a su lucha. Porque Adriana era así, y los toayenses lo saben bien: una luchadora que le impuso a la CPE su alegría y compromiso cotidiano en la solución de los problemas de la gente y en llevar adelante nuevas actividades y desafíos.

Viaje de estudios a Mendoza

n grupo de alumnos de 3º I y II del Colegio de la Universidad Nacional de La Pampa realizaron su viaje de estudio a los Cañones del Atuel y su zona de influencia, en Mendoza, con el fin de conocer un poco más sobre la problemática hídrica de La Pampa. Con los docentes Raquel Balderrama, Juan José Maceda y Gustavo Suarez, recorrieron los cañones, Malargüe, realizaron visitas a industrias aceiteras, bodegas, centrales hidroeléctricas y obras de riego, con el objetivo de incorporar al esparcimiento nuevos conocimientos sobre la utilización de los recursos, su incidencia en la economía local y provincial, el impacto socioeconómico y ambiental; y reconocer el potencial del medio natural pampeano en una zona semiárida y árida. Antes del viaje, alumnos y profesores participaron de una charla con especialistas de la secretaría de Recursos Hídricos de La Pampa. Sostienen los docentes que “a partir de la construcción en Mendoza del complejo los Nihuiles, consideradas importantes obras de potencial hidráulico, el escurrimiento de agua en territorio pampeano comenzó a ser esporádico y a disminuir, al punto que, desde el mes de Enero del corriente año (2009) no registra ingresos de caudales, a pesar de, que es un río interprovincial, hecho ratificado por el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en 1987 y por el acuerdo firmado entre La Pampa y Mendoza en 2008, para iniciar obras conjuntas de aprovechamiento del río Atuel, a los fines de alcanzar el desarrollo productivo y social del oeste pampeano”.

T R A N S P O RT E San Francisco Las Varillas Villa María Río Cuarto Vicuña Mackena

IDA y VUELTA

Realicó Gral. Pico Edo. Castex

Doblas Gral. Acha

Antonio Ambas pérdidas suman peso al recuerdo de marzo de 2009, cuando falleció en un trágico accidente el presidente de la CPE, Antonio Skara, otra gran persona que dejó su marca en la entidad. El 26 de marzo se cumple el primer aniversario de su muerte, que el cooperativismo aún sigue lamentando.

Transporte

S J San José COMISIONES - CARGAS - CONTRAREEMBOLSOS TRÁMITES - ENCOMIENDAS - MUDANZAS

M. Riglos Macachín Guatraché

San Martín J. Arauz

En el otro extremo, a los 82 años, falleció el mismo día Ogilvio Righetti, recordado enfermero de la ex Asistencia Pública y organizador del Sistema de Enfermería Integral de la CPE. Quienes lo conocieron recordarán también que siempre dijo que en la famosa foto de las trilladoras, estaban él y su hermano Neptuno. “Yo era el niño de las zapatillas blancas”, solía decir

SAN FRANCISCO (CBA.) - BAHÍA BLANCA - LA PAMPA

Huinca Renancó

SANTA ROSA

Ogilvio Righetti

BAHÍA BLANCA

Santa Rosa M. Salesianos 586 Tel. 02954-422762

SERVICIO

Río Cuarto Pasaje Araoz 2775 Tel. 0358-4650241

Bahía Blanca Brickman 75 Tel. 0291-4555919

P U E R TA

San Francisco Fleming 473 Tel. 03564-420720

P U E R TA

HORARIO HABITUAL LUNES A VIERNES: de 8 a 13 hs. y de 14 a 19 hs. Raúl B. Díaz 214 - Tel. (02954) 412237

IMPORTANTE: Debido al gran crecimiento del número de abonados al servicio telefónico de la Cooperativa, a partir de este número de la revista nos vemos obligados a publicar solamente los usuarios que se agregaron en los últimos 4 meses. Por tal motivo, recomendamos que no deseche las ediciones anteriores para poder contar con todos los números de abonados a CPEtel. Nuestros lectores sabrán comprender esta decisión originada en la gran expansión de la telefonía de la Cooperativa.

A A ABERASTURI LAURA BIBIANA Luther King 1558 ______385010 ABRAHAN YAMILA ELISABET Berutti 356_____________385363 ACEVEDO JUAN CARLOS México 872 _______________385332 ACOSTA MIGUEL A. Carlos Gardel 108 - C.68 __________385017 ADEMA DARIO MARTIN C.RodrÍguez 1340 - C.128______385567 AGUIRRE DANIEL OMAR Cardone 825 _______________385448 AGUIRRE EDUARDO LUIS Rivadavia 335 - Of. 1º PB ____415462 AGUIRRE JULIO OMAR Luther King 1871 - C.125_______385521 AGUIRRE MARIANO ROBERTO Quintana 695 - PA "A" __385090 AGUIRRE SILVIA ESTHER Gonzalez 126______________385591 AIMAR HECTOR RENE Pio XII 935___________________385343 ALEGRE DANIEL CARLOS Mármol 956 ______________564461 ALEJO ESTHER IRENE Sarratea 1656 - C.12 __________385628 ALEJO OSCAR PEDRO M. Neveu 106 _______________385302 ALESSANDRELLI TOMAS E. Trenel 1600 - D. 202 ______385414 ALFAGEME RAUL ENRIQUE González 88 ____________385044 ALIAGA PAOLA LETICIA Independencia 96 - Dto.3 ______385131 ALONSO ALDO OMAR Santiago del Estero 1285 _______385583 ALONSO CARLOS TOMAS Bº Butaló I - Alpataco 129 - C.129 ____________________385593 ALVAREZ ESTELA BEATRIZ Eduardo Castex 2317 - C.1469_______________________415453 ALVAREZ FLORINDA Chile 2117 ____________________385461 ALVAREZ GENOVEVA PILAR Borrego 2016 - C.21 ______385455 ALVAREZ RUBEN HECTOR Catamarca 146 ___________385401 ALVAREZ VICTOR ROBERTO Pueyrredon 614_________385614 AMELIA BARBARITA VIDALES Larrea 264 ___________385390 ANGIONO ELEONORA José Ingenieros 1025 - Dto. 1 ____385425 ARANDA ROSANA BEATRIZ Selva 487 ______________385048 ARCURI H. VIC.Y SANCHEZ M. Lordi 1596 - C.1 _______418644 ARCURI NATALIA SOLEDAD Leguizamon O. 1550 - Dto. 9 ________________________385641 ARGAÑIN ADRIANA VILMA Hucal 2020 - C.1275 _______385588 AROSTEGUICHAR SERGIO FLORENTINO González 382 385296 ARREBOLA HECTOR OMAR Roxana Falasca 2206 - C.1681 ______________________385556 ARRIGONE ROSA ANA Mariano Pascual 1387 _________385497 ARTEAGA CARMEN PETRONA Telén 1865 - C.35 ______562900 ARZUAGA MIRTA EDITH Av. Edison 930 ______________385520 ASOCIACION BANCARIA Lagos 255 ________________410740 AUTOSERVICIO- LONQUIMAY Emilio Civit 835 ________385676 AVILA HORACIO JUAN Catriló 1927 _________________562298 AYALA TOSSI RAUL Av. Circunv. Stgo. Marzo (Este) 357 _385406 B B B B B B B MATERIALES SANITARIOS B Grifería * Cerámicos para piso B* B* Sanitarios * Caños PVC y EPOXI B BAv. Luro 1577 - Tel.439499 BAEZ SERGIO JAVIER Joaquin Ferro 865 - Dto.3 _______385519 BAIOTTI HUGO MAXIMILIANO P.F Pico. 1800 - C.61 ____385325 BARAIBAR DANIELA Chaco 849 ____________________385084 BARAIBAR JUAN EDUARDO José Ingenieros 916 - Dto.1 385421 BARALE NELSON ANTONIO Emilio Civit 1327 _________385476 BARRERA DE GADAN CASILDA Almafuerte 1332 ______418071 BARRIOS,BALTAZAR DE J. BALTAZAR DE J. Colomes - C.133 __________________________________385326 BARROSO RAMONA ANTONIA Anza 1338 - C.150 ______411085 BASSA JOSE FRANCISCO Garibaldi 477 _____________385526 BASSO JOSE LUIS C. Rodríguez 1335 _______________385095 BASSO VANINA BETSABE Delfín Gallo 1496 __________561900 BAZET JESUS RAUL Schmidt 1745 - Dto.4 ____________385168 BECERRA ELSA ALICIA Rucanelo 1520 ______________415476 BECERRA PABLO FABIAN Máximo Viniegra 629 _______385508 BEGA RODRIGUEZ AIDA ISABEL Fels 816 - C.124 _____385055 BELLINI JUAN CARLOS Unanue 1706 - C.688 _________385433 BELLONE MARIA JOSE González 138 _______________385116 BENAVIDEZ GRACIELA Juan XXIII 946 _______________385191 BENAVIDEZ RUBEN CARLOS Juan XXIII 1064 _________385423 BENITO MARGARITA Colomes 1763 _________________410320 BENUZZI LILIANA ELIZABET Unanue 182 ____________385303 BENUZZI LILIANA ELIZABET Bolivia 1455 - Dto. "A"_____385308 BERGONZI SILVIA E. Brazal 1985 - C.101 _____________419740 BERNARDO ERICA GABRIELA Pueyrredon 1030 _______385728 BERNATENE ESTEFANÍA José Ingenieros 1024 - 2º "B" _385157 BERTERO ERNESTO RAUL Carlos Gardel 551 ________385140 BERTOTTO MARIO ARIEL Edmundo Rivero 2193 - C.1348 ______________________385413 BIANCHI DE FERNANDEZ GLORIS M. Leguizamón 1269 385078 BICICLETAS JUANJO BESI Av. Arturo Illia 795 ________385450 BIDEPLAN SILVIA Catriló 1926 _____________________385139 BISS RODOLFO DANIEL Magaldi 480 ________________385525 BLANCO KARINA BEATRIZ Antartida Argentina 1445 ____385349 BLANCO MARIA ROSA Mariano Pascual 885 __________385057 BLATTER MARIO ALBERTO Lope de Vega 845 ________385407 BLENGINI ADOLFO DANIEL Chile 1559 ______________385392 BOITARD CARLOS MARIO Av. Circunv. Stgo. Marzo (Este) 75 ___________________385307

BONGIOVANI ALBERTO JESUS Roque Sáenz Peña 848 385072 BONJOUR CARINA VANESA Av. Roca 144 ____________385522 BONKOVKI ANDREA CARINA Centeno 545 ___________385541 BOSCHERO EDGARDO ARIEL Paul Harris 548_________385615 BOTO MARCELINO ANTONIO Río Negro 287 _________385352 BRANDIZI SUSANA MABEL Santiago Álvarez 444 ______385282 BRAÑAS AIDEE ESTHER Pasteur 991________________385574 BRETAL MARIA ESTHER Edmundo Rivero 1873 - C.349 _385212 BRUNENGO LUIS Tucuman 295 - Dto. 3 ______________385499 BRUNO JUAN PABLO Emilio Zola 642 - Dto. 1 _________385459 BURGOS GLADIS DEL CARMEN Las Jarillas 45 - C.81 __385639 BUSTOS LEONARDO JAVIER Silva 1644 - C.1090 ______385488 C C CALDERON ROSA HIGINIA Convención Provincialista 439 - C.129 _________________385205 CALVO YESICA LUJAN Tierno 515 __________________385280 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CAMPODONICO MARIA LAURA Padre Buodo 326 - Dto 10 __________________________385269 CAMPOS SANDRA NOEMI Av. Edison 1279 ___________385495 CANDELAREZI PABLO GABRIEL Unanue 575 _________385373 CANOBA BLANCA GLADIS Comisario Valerga 1549_____385625 C C C C C C C C Agua de Torres 1395 - Villa Don Bosco C Te. (02954) 419450 - Santa Rosa - La Pampa C CAÑON FRANCISCA Juan XXIII 1030 ________________385179 CAPELLO JOSE E. JUAN San Jorge 296______________385319 CARABAJAL FELIX Baldomero Téllez 256 ____________385256 CARDONATTO GRACIELA ADELA Los Molles 137 - C.137 _____________________________385694 CARDOZO CARLOS MARIANO Anza 1465 ____________385501 CARRERA OLGA Alvear 446 - PB "B" _________________385432 CARRERAS MARIO ABEL Mariano Castex 1630 _______385036 CASA DEL TRABAJADOR DE LA EDUCACION Moreno 544 ______________________________________385505 CASARIN CELSO C. Fernández 428 _________________385261 CASELLA SILVIA VIVIANA Ferrando 497 _____________385161 CASTAÑEIRA SILVINA FABIANA Alberdi 1037 _________385697 CATANESE MARIA DEL C Garibaldi 267 - Dto.10 "B" ____385705 CERDA GERONIMO Av. Perón Este 1661 - C.7 _________385013 CETRARO ANDREA CARINA Bolivia 715 _____________385570 CHAPOR FARFAN MIGUEL ANGEL Santiago del Estero 664 - Dto.2 ______________________385177 CHAU DE SANTIS GASTON CESAR Eduardo Castex 2314 - C.1475_______________________385576 CHRISTIANI JOSE CARLOS Lope de Vega 1406________385878 CINDERELLA 25 de Mayo 265 _____________________416250 CINESIS Urquiza 536 ____________________________418238 CIVALERO AGUSTIN Joaquín Ferro 414 ______________415467 COBO HECTOR DANIEL Lordi 65 ___________________564160 COBO LILIA GRACIELA Yrigoyen 119 ________________415435 CONDE EVARISTA LUCIA México 746 _______________385102 CONSTRUCTORA BASEG S.A. Oliver 660 ____________385464 CONTRERAS JULIA LEONOR M. Otegui 1344 - C.68 ____416056 COOLS JORGE LEONARDO Roxana Falasca 1784 - C.132 _______________________385594 COPELOTTI CARLOS MARIA Allan Kardec 1167 _______385122 CORA DANIEL EDUARDO México 1215 - C.81 _________385152 CORDOBA CLEMENTINA Rio Bermejo 773 ____________385451 CORDOBA OSCAR México 1331 - C.61 _______________419034 CORIA NILDA IRMA Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 2325 _385163 CORNEJO CARMEN EDIT Cervantes 580 _____________385695 CORNEJO DE MARTINEZ MARIA E. Peyregne 1025 - C.20 ______________________________385167 CORNEJO JORGE ALBERTO Pío XII 1446 ____________385085 CORNELIS DELIA BEATRIZ Delfin Gallo 1584 __________385596 CORONEL CARINA GABRIELA Wilde 1394____________385553 CORREA LILIAN CANDELARIA C. Rodríguez 1664 _____385051 CORTEZ ALINA LORENA Santiago del Estero 263 - Dto.7 385079

COSTABEL NATALIA LORENA Juan XXIII 446 _________385309 CRUZ COMUNICACIONES Lisandro de la Torre 96 _____385333 CUEVAS LIS HAYDEE Telén 1631 ___________________385136 CUFRE ANDREA ALEJANDRINA Almafuerte 1368 ______385785 CURA MARIA Chile 1838 - C.91 _____________________418091 CURTI JOSE ENRIQUE Chile 1239 ___________________385511 C C D'ADAM ZOILO M Bolivia 961 - Dto. "A" _______________385667 DAHIR CARLOS ALBERTO Lorenzini 236 _____________385887 DAL SANTO ANA MARIA Av. Palacios 1550____________385604 DE BIASI JOSE ANTONIO Maestros Pampeanos 711 ____385422 DE BRACKELER HECTOR ORLANDO Autonomista 1375 418315 DE DIEGO ARIEL GERMAN Lagos Garcia 724__________385532 DE ELORRIAGA LUIS JORGE Pueyrredon 1210 ________385478 DE LA MANO DE KIEHR GRACIELA Bernasconi 1525 ___415384 DE LA NAVA DE BAZAN MARIA Chile 1076 ___________385186 DE LA SERNA LUIS DANIEL L. Safontás 1975 - C.2 _____385175 DE LA SERNA RODOLFO DANIEL Misiones 235 _______385006 DEL MALVAR HECTOR RAUL Pío XII 1437 ___________385178 DELADINO ELSA MARGARITA M. Otegui 1616 - C.43 ___418069 DELGADO CRISTINA INES Ayala 321 - Dto.4 __________564300 DESPENSA - ROTISERIA - EL BUEN PALADAR Av. Spinetto 1031 _________________________________385635 D D D D D D D D D el diario digital de La Pampa D DI NAPOLI FACUNDO Comisario Valerga 268 - Dto 1 ____385559 DI NAPOLI MARIA MARCELA Rivadavia 335 - 1º _______385221 DI NASSO RAUL MARIO Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1643 - C.37 _____________385427 DIAZ ALICIA GLADYS Chile 1067 ____________________385568 DIAZ AMINA GRISELDA José Ingenieros 1129 - Dto. "B" __385394 DIAZ ANA CAROLINA Río Negro 154 - PB _____________385169 DIAZ DANIELA LUCIANA Irigoyen 63 - Dto. 3 __________385665 DIAZ IRMA ESTELA Lordi 1660 - C.8 _________________385638 DIAZ JOSE LUIS José Luro 1822 - C.89 _______________385581 DIAZ LORENZO JULIO Toay 1776 ___________________385681 DIAZ LUIS ALBERTO José Luro 2056_________________385479 DIAZ LUIS ALBERTO Juan XXIII 1094 ________________385637 DIAZ OLGA GLORIA Juan XXIII 1553 _________________385543 DIRASSAR HECTOR LUIS Bertera 1997 - C.775 ________385042 DOBNER SILVIA BIBIANA Héctor Maure 2263 - C.1757 __385402 DOMINGUEZ JUAN LORENZO Crucero Gral. Belgrano 1315 - C.15 ___________________385731 DOS SANTOS CONCEPCION Raúl B. Díaz 1545 _______385067 DUMIGUAL LUIS ALBERTO Pueyrredón 156 - PB Dto.C __385028 DUVERNI ADRIANA DEL ROSARIO Mariano Pascual 2042 - C.1065 ______________________562600 E E EBERHARDT CRISTIAN PABLO O' Higgins 539 - PA "E" _385043 ECHEVESTE MARIANA Castro A. 771 ________________385523 ELENO WALTER R Anza 1811 - C.539 ________________385235 ENGELS EDUARDO ANDRES Garibaldi 720 - Dto C.2 ___385086 ERVITI DE PIZAMIGLIO LUISA Pio XII 1177 ____________385794 ESCOBAR SANDRA MARCELA Olascoaga 747 ________385747 ESTUDIO JURIDICO GOMEZ LUNA - COBO Av. España 449 - PB Dto. G.2 ________________________385039 ETCHEVERS MARIA EUGENIA Pio XII 1539 ___________385436 ETHEL ALTA COSTURA - ALQ. TRAJES NOVIA, 15 AÑOS Pellegrini 150 ____________________________385038 F F FABRESSI A ALVAREZ DE Garibaldi 655 - 6TD _________385711 FAGUAGUA ANTONIO Chile 2125 - C.12 ______________385561 FARALA ENRIQUE JOSE Chubut 820 ________________385483 FERNANDEZ ANDREA VERONICA Pío XII 1422 _______385113 FERNANDEZ DOMINGUEZ NESTOR FELIX Ferrando 475 ____________________________________385165 FERNANDEZ ELBA NORMA Fiorucci 523 - C.112 _______385320 FERNANDEZ FABIANA BEATRIZ Lope de Vega 736 ____385093 FERNANDEZ FERNANDO JORGE Rabinad (Pasaje 10) 653 ___________________________385710 FERNANDEZ HERIDE BEATRIZ Pío XII 1501 __________385510 FERNANDEZ HUGO NESTOR Av. Spinetto 947 ________411060 FERNANDEZ KLEIN LUIS MARIA Burgos 1065 ________385480 FERNANDEZ MABEL GLADIS Mutual Vialidad Nacional 68 _________________________385682 FERNANDEZ MARIA ALEJANDRA Pestalozzi 860 _____385145 FERNANDEZ MARIA DOLORES San Jorge 308 ________385578 FERNANDEZ NIDIA E. R. DE Pje. Mecca 1266 _________385454 FERRETTI JOSE MARIA Eduardo Castex 2387 - C.1457__385062 FIORANI JUAN JOSE M. Otegui 1241 - C.100 __________385071 FIORDA RODOLFO MARIO Juan B. Justo 735 __________385589 FLECHA GRISELDA LIS Padre Buodo 274 - Dto.7 _______415457 FLECKENSTEIN FELICIANO Wilde 1147 _____________385124 FOLGUERAS FERNANDO JAVIER Baldomero Téllez 635 ______________________________385437

La actualidad minuto a minuto

DiarioTextual.com

FOLMER OSCAR DANIEL C. Rodríguez 1866 - C.447____385374 FOLTYNEK ALEXIS Plumerillo 211 ___________________385121 FONTANELLA NORBERTO Neveu 233 _______________385460 FORTE MARIANELA Lisandro de la Torre 316 - PA ______385253 FOSSACECA JOSE ALBERTO Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1615 - C.40 _____________385367 FRAGA DAVID HERNAN Héctor Maure 2252 ___________385347 FRANK CATALINA Chile 1057 ______________________385187 FRANZANTE MARTA ALICIA AZUCENA Maestros Pampeanos 303 __________________________385590 FRYDLENDER ERICA SUSANA Bº Butaló I - El Algarrobo 97- C.97 ____________________385679 FUNES BLANCA GRACIELA José Luro 1932 - C.117 ____385690 FUNES FIDEL Pio XII 1525 _________________________385584 G G GADEA CARLOS ALBERTO Victoria 166 _____________385049 GALARRAGA LIDIA NILDA Roxana Falasca 1753 - C.148 385248 GALFIONI MARIA SOLEDAD Santa Cruz 964 __________385577 GALINGER DIEGO JORGE Wilde 680 ________________385539 GALLEMI JUAN ROBERTO Delfín Gallo 1334 __________385537 GALVAN ELBA CATALINA Pestalozzi 1295 ____________385426 GALVAN NILDA GRISELDA José Luro 1796 - C.149 _____419039 GAMBULI CECILIA ANDREA Grassi A. 598 ____________385757 GAMEFER SRL Yrigoyen 435 ______________________416070 GARCIA BEATRIZ LAURA Bolivia 555 ________________385008 GARCIA ISABEL MATILDE Paraná 336 _______________385544 GARCIA MARTA CELIA Comisario Valerga 2039________385548 GARCIA, RENE Buenos Aires 897 ___________________385623 GATICA DE BUSTAMANTE RAMONA C. Lope de Vega - C.46 _______________________________385370 GAYA MARIA CRISTINA Toay 1820 __________________385649 GEORGE HUGO HUMBERTO Pío XII 1511 ____________385134 G G G Matías Blengio - Gestor - Cel. 15698889 G Pje. G Arias 1376 (Cnia. Escalante) ........................ 41 97 98 GIARDINA MARIA BELEN Lordi 2176 ________________385481 GIL GABRIEL OSCAR Larrea 966 ___________________385097 GILLIGAN RUBEN DARIO Wilde 383 _________________385663 GIMENEZ EDITH YOLANDA Lordi 1235 _______________385489 GIMENEZ ESTELA FABIANA Castelli 540 - Dto.1 _______385404 GIMENEZ RINCON MARIA CECILIA Juan B. Justo 516 ___385318 GINO HECTOR 25 De Mayo 345 - Dto. 2 "B" ____________385632 GODOY JORGE MARCELO Pasteur 585 - PB __________385132 GODOY NORMA ALICIA Colomes 1775 - C.131 _________385608 GOMEZ CLAUDIO E. Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 2065 385153 GOMEZ EDUARDO INOCENCIO Santa Cruz 356 _______385405 GOMEZ GRISELDA ANA Av. Luro 2468 _______________385329 G G G NUEVA DIRECCION Jorge A. Gómez G Cervantes 253 ......................................................... 411383 G GOMEZ LUNA ADRIANA BEATRIZ J. Ferreyra 465 _____385029 GOMEZ MARCELO RICARDO Goyeneche 2192 - C.1287 _385144 GOMEZ OLGA Pestalozzi 1307 ______________________385714 GOMEZ RAMON Héctor Maure 2122 - C.1160 __________561300 GONDRA MARIA VICTORIA Autonomista 841 __________385138 GONZALEZ GABRIELA VANESA Estrada 777 _________385076 GONZALEZ INARES LILIANA Comisario Valerga 1926 - C.16 _______________________385656 GONZALEZ LIDIA GLADYS Unanue 1755 - C.557 _______385397 GONZALEZ MARTHA DELIA Chile 1020 ______________385149 GONZALEZ PALMA ISA KARIN B. González 1765 - C.247 385030 GONZALEZ SUSANA ELISABET ABOGADA Caminito 197 ____________________________________385151 GOUTS MAX MAURO México 1945 - C.649 ____________385172 GRANDON JUAN R Pio XII 1734_____________________385629 GRANDON LUZMILA INES M. Otegui 1200 - C.66 _______385176 GRIMALT DE SCHMIDT PATRICIA MABEL Río Bermejo 648 _________________________________385190 GRUBER EDUARDO Salta 707 ______________________385342 GUANCHUL TERESA Sergio Rojas 571 - C.571_________385524 GUTIERREZ CARLOS GABRIEL Pio XII 1942 __________385680 GUTIERREZ JORGE ALBERTO Mariano Pascual 1325 - C.169 _______________________385569 GUTIERREZ PINCHEIRA JACINTO DEL CARMEN Fiorucci 290 _____________________________________385074 GUZMAN EDUARDO Neveu 485 - C.78 _______________385173 GUZMAN ENRIQUE ESTEBAN Luther King 1921 - C.119 _560572 GUZMAN MIRTA Duarte 618 _______________________385368 H H HAAG ANIBAL EVARISTO Bertera 2206 - C.1621 _______385260 HAAG ERNESTO Maipú 874 ________________________385517 HAAG VIRGINIA ANALIA Av. Belgrano (Norte) 562 ______385059 HAAG VIVIANA RAQUEL Telén 1874 ________________385066 HABERKON ALFONSO Pasteur 1036_________________385496 HABERKORN SILVIA Goyeneche 2162 - C.1290 ________385474 HECKER ROQUE Lordi 1325 _______________________385146 HEIB DIANA E.ROSA Poblador Desconocido 515 _______385431 HEICK CARINA ELENA Emilio Civit 1307 _____________385162 HEPPER ROBERTO DANIEL B. Gonzalez 1895 - C.320 __385359 HERMAN JUAN CARLOS Estrada 1086 _______________415787

Gestor del Automotor y Seguros

Reflexología y Digitopuntura

HERNANDEZ RAUL ERNESTO San Jorge 337 _________385108 HERNANDEZ VIRGINIA ELENA Eduardo Castex 1664 ___385770 HERRERA DE ANTEQUERA ANTONIA Pasteur 1306 ____385518 HERRERA NELIDA BEATRIZ Av. Edison 1574 __________385375 HERRERO RAUL ALBERTO Juan XXIII 1175___________385575 HIRCH CRISTIAN Tucumán 320 _____________________385850 HOLLMAN JORGE RAUL Pestalozzi 1405 _____________385364 HOLMAN MARTA BEATRIZ Wilde 1165 ______________385379 HUALDE NORA ESTER Chile 225____________________418175 HUBER GARCIA CARMEN A. Castelli 444 ____________385477H H H H H H H H H H H H H H H HH H H IDINGER EMMA MARIA Córdoba 232 ________________385101 INST. DE DISEÑO ROBERTO PIAZZA 9 De Julio 320 ___385691 IRASTORZA ROBERTO RAMON Garay Vivas 1317 _____385613 J J JACOB DIEGO ARMANDO Mariano Pascual 841 - Dto.1 __385372 JACOB JUAN DOMINGO Juan XXIII 1785 _____________385545 JARDIN MATERNAL PASITOS Mecca 1198 ___________385601 JEREZ MARIA DEL CARMEN Bº Butaló II - Cabo Pardou 159_______________________385840 JORDANES HECTOR Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 544 _561418 JOUVE EMILIO Guido 1555 _________________________385507 JUAREZ ALBERTO José Ingenieros 1636 _____________385301 K K KAMBICH EUGENIO Wilde 1097 ____________________418278 KEHLER HEBE CAROLINA Rubio 548 ________________385640 KINDER SILVIA KARINA Tierno 82 __________________385047 KIOSCO CYBER CENTER 9 de Julio 277 ____________385252 KIOSCO LIDER - LA REVISTERIA Mármol 902 ________385222 KLUNDT DE RECHER AMELIA Misiones 47 ___________385315 KOLMAN MIGUEL ANTONIO La Rioja 1735 ____________385362 L L LA CASA DE LA MOTO Roque Sáenz Peña 1374 ______385330 LACO NORMA GLADYS Emilio Zola 1266 _____________385206 LAGOS PEDRO SALVADOR Comisario Valerga 1946 - C.19 _______________________385631 LANA ADOLFO OSCAR Julio Sosa 1860 - C.314 ________385699 LANG GRISELDA ZORAYA Calegaris 355 _____________385678 LARA CELIA NATALIA Poblador Desconocido 325 - Dto.3_385024 LARGAYOLI MARINA ANDREA Varela 1048 ___________385263 LARREGUI SERGIO GUSTAVO Chile 887 _____________385174 LAS VIÑAS BAR - RESTÓ Av. San Martín 142 _________385385 LASA ALBERTO MANUEL Brazal 1840 - C. 68 _________385081 LEDESMA DE CARABAJAL MARIA TERESA Wilde 1460 385446 LEGARDA DELIA LILIANA Fazzini 1664 ______________385662 LEGARDA JOSE LUIS Av. Circunv. Stgo. Marzo (Este) 565 ___________________385636 LEGUIZAMON ALBERTO Av. Circunv. Stgo. Marzo (Este) 355 __________________385395 LEONE LEONOR M. Unanue 199 - C.2 ________________385210 LIBRERIA JURIDICA GRAMMA LIBROS Pellegrini 146 __418333 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LISTA LUIS ALBERTO Mariano Pascual 1853 - C.586 ____385082 LITTERINI RAUL JUAN Av. Perón (Este) 1253 _________385258 LLANOS HUGO Mariano Pascual 1766 - C.34 __________385624 LOPEZ AMELIA MAGDALENA Chaco 1174 ____________385346 LOPEZ ARTURO Rio Negro 480 _____________________385702 LOPEZ MARIA EVA Mendoza 935____________________385383

LOPEZ NORMA NILDA Anza 2267 - C.1734____________385098 LOPEZ ROBERTO OVIDIO José Ingenieros 1682 _______385322 LUCERO AIDA GLADYS Mexico 853 _________________385562 LUGONES MARIO HUGO Eduardo Castex 2332 - C.1478_______________________385382 LUJAN ELIDA BEATRIZ Malvinas Argentinas 285 _______385729 M M MACHT MARCOS DANIEL Lavarden 1181 ____________561407 MAGRAHT PALOMA LUCIA Antártida Argentina 120 ____385376 MAINETTI MARIA CECILIA Antártida Argentina 75 _______385466 MALAGUEÑO MARIA CLARA Mariano Pascual 1793 - C.50 ________________________385011 MALDONADO ANDRES HORACIO José Luro 1839 - C.22______________________________385156 MALDONADO MARIA ROSA Mendoza 433 ____________385114 MALDONADO ROSA CAROLINA M. Otegui 1267 - C.91 __385938 MALDONADO TERESA AMELIA Edmundo Rivero 1953 - C.792 _______________________385092 MALDONADO WALDO OMAR Marcos Molas 303 _______385688 MALSAM ILDA LORENZA Comisario Valerga 1253 ______385658 MALUENDRES JUAN P. Chile 1134 __________________385515 MARASCHIO OSCAR ALBERTO Yrigoyen 637 _________385776 MARCH VALERIA Av. Ameghino 1465 - 2º "C" __________385003 MARIEZCUERRENA MARIA T Pio XII 1540 ____________385554 MARINI MAGDALENA ANTONIA Pje. Mecca 1406 ______385064 MARIOLI DE GOMEZ NORMA CECILIA Anza 1455 - C.40 _________________________________418135 MARTINEZ JULIA INES Florida 1139 _________________385068 MARTINEZ RAUL OMAR 9 de Julio 540 ______________385155 MARTINI MARTHA ESTHER Santa Fe 520 - Dto.1 ______385035 MASIMELLI VALERIA LIS Almirante Brown 915 _________385348 MATIAS ENRIQUE Colombia 1045 ___________________385331 MEDINA JOSE MARIA Asunción del Paraguay 770 ______385492 MERCADO HUGO HORACIO Lope de Vega 956 ________385547 MERINGER TERESA SUSANA Roxana Falasca 1875 - C.455 _______________________385566 MERINGER YOLANDA MARIA Fels 281 - C.248 ________385605 MILLAN ALBERTO GABRIEL Joaquín Ferro 1014 - Dto.3 __________________________385805 MIRANDA MIGUEL A. Pío XII 1410 __________________385089 MODAS SKM Antártida Argentina 894 ________________385660 MOLINA ANDREA MARISOL Av. Roca 275 - Dto.2 ______385070 MOLINA ENRIQUE J. Centeno 365 ___________________385438 MOLINA ROSA ANGELICA Av. Ameghino 1129 _________385465 MOLLEKER RAUL ALFREDO Comisario Valerga 1378 ___385502 MONFORTE CASTAÑEIRA MARTIN Pueyrredón 68 - Dto. 4 _____________________________385719 MONTENEGRO ADRIAN ANIBAL Jorge Falcón 1727 - C.23 ___________________________385484 MONTERO LORENA RUT Chopin 1464 _______________385031 MONTIEL JUAN RICARDO Santa Cruz 1036 ___________385914 MORAN BRUNO GERMAN Misiones 317 _____________385009 MORAN RUBEN Lordi 1976 - C.151 __________________385672 MORENO HECTOR RAUL José Luro 1035 _____________385356 MORENO JESICA ELISABET C. Rodríguez C. 1115 _____385810 MUCH MIRIAM YESICA Pampa 535 __________________385209 MUIÑO WALTER ALEJANDRO Juan XXIII 1432 ________385546 MULLER DE SOSA GUERRERO ELSA O. Córdoba 371 _385041 MULLER SANTIAGO DANIEL Venezuela 932 __________385128 MUÑIZ DANIELA BEATRIZ B. González 2267 - C.1576 ___385439 MUÑIZ ELVA AMALIA Schmidt 1425 _________________385005 MUÑOZ ANALIA MARCELA Pilcomayo 845 ___________385019 MUÑOZ HUGO ALBERTO Alberdi 474 ________________385713 MUÑOZ JOSE ALBERTO Fiorucci 420 ________________385324 N N NEVEU FLAVIA ANDREA Mariano Pascual 1897 - C.580 _385415 NICOLAS HILDA ESTHER Sergio Rojas 170 - C.8 _______385504 NOWAK MAXIMILIANO DAMIAN Pío XII 759 - 2º "A"_____385158 NUNGESSER JUAN AVELINO V. López 1372 __________385531 NUNIA OSCAR ALBERTO Brazal 1880 _______________385268

! ! ! !

O O OBERST ROBERTO LUIS Lordi 1915 - C.110___________385573 OBERT AURORA ROSA Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1633 - Dto.38 ____________385137 O'BRIEN ALCIRA MABEL Chile 1121 _________________385366 OLGUIN ELBA P.F. Pico 1870 - C.47 __________________418064 OLLO JOSE IGNACIO Escalante 536 ________________385037 OPIZZO GRACIELA N. Av. Argentino Valle 756 - PB "A" __385317 ORFILA CRISTINA DEL PILAR Ávila 305 _____________562887 ORTIZ HEIB AGUSTIN PABLO ARMANDO Poblador Desconocido 575 - Dto.1 ____________________385080 ORTIZ JOSE DANIEL San Luis 2136 - C.362 ___________385045 OSES JUAN OSCAR Pasteur 171 ____________________385534 OSES OSCAR ALFREDO Eduardo Castex 2032 - C.1643 _385279 OSES ZENAIDA ROSA Pedro Zanni 1015 - C.229 _______385345 OSTERTAG ELENA Santiago del Estero 675 ___________385032 OSUCA MONICA LILIANA Garibaldi 386 ______________385384 OTTO CARLOS ALFREDO Chaco 1148 - 1º "C" _________563400 OUTLET AB POSITIVO Av. Spinetto 1320 ____________410666 OYHENART JORGE ANIBAL Palasciano 517 __________415466 P P PACHECO DE HERBAEZ ANGELA Estrada 1156 _______385046 PACHECO LIDIA EDELMA Pestalozzi 860 _____________385099 PACHECO YANINA SOLEDAD Almirante Brown 1420 ___415413 PALLICER GERMAN FERNANDO Formosa 1075 - Dto. 5 _385313 PANADERIA SANTA FE Av. Luro 679 ________________410075 PAÑALERA B.B.'S Raúl B. Díaz 1716 _______________411401 PAREDES CLAUDIA FABIANA Baldomero Téllez 131 - Dto. 4 _______________________385673 PAREDES MIRTA General Acha 1804 - C.1000 _________385148 PARINO SERGIO EMILIO Pje. Cardenal, Cnia. Escalante 1520 __________________385587 PARODI JORGE Duarte 661 ________________________385580 PAUTASSO EMO RUBEN Lope de Vega 414 ___________385203 PAZ ANALIA SUSANA Almirante Brown 1055 __________561946 PELLEGRINO OMAR Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1005 385180 PERALTA JORGE CRISANTO José Luro 2031__________385357 PERALTA NORMA EDITH Padre Buodo 44 - Dto. 2 ______385447 PERDOMO NESTOR FABIAN Santiago del Estero 1215 __561824 PEREYRA AGUSTIN RICARDO Pestalozzi 1145 ________385529 PEREZ JUAN MANUEL Juan B. Justo 220 - 3º "D"_______385143 PEREZ MARIA DE LOS ANGELES P.F. Pico 1853 - C.17 _385295 PEREZ MARIA ELENA Catriló 1935 __________________385021 PEREZ MARIA ROSA Chile 1271 ____________________385334 PEREZ MIRTA HAYDEE Crucero Gral. Belgrano 1395 - C.20 ___________________418216 PEREZ OLIVIO Pasteur 1497________________________385626 PERRI ANA MARIA Ferrando 407 ____________________385664 PHAGOUAPE ANA BELEN Moreno 555 _______________385749 PINTADO CECILIA GABRIELA Alvear 677 - Dto.3 ______385458 PIOVILLICO MAURICIO ABEL Fiorucci 290 - Dto.1 ______415472 PISACCO DELIA Duarte 294 _______________________385014 POLVERINI JORGE OMAR Av. Argentino Valle 526 ______385338 PONCE IRIS ESTELA Almirante Brown 1555 ___________385619 PORTIS NORA SUSANA Médici 280 - Dto.4 ____________415448 PRACILIO CAROLINA ROSA Av. Ameghino 675 ________415477 PRIETO EMMA ELVIRA P.F. Pico 1916 - C.15 ___________385748 PRODECO S.A. México 1661 _______________________385533 PUENTE ROBERTO JORGE General Mosconi 1136 _____385083 PUHL MATILDE SOFIA P.F. Pico 1862 - C.46 ___________419088 P P P P P P P Medicina Preventiva PRivadavia 443 y Diagnóstico P Tel. (02954) 41 4623 P

Pyctes

Realizar trámites del Servicio Eléctrico Adherirse al servicio de enfermería Adherirse al servicio funerario Informarse sobre otros servicios de la CPE

Q Q QUARANTA RAUL ANTONIO Raúl B. Díaz 1760 _______385538 QUINTEROS PATRICIA ISABEL Av. Spinetto 243 _______385456 QUIROGA ALBERTO V.H. Bº Butaló II - Pje A 203 - C.203 _385646 QUIROGA ELSA MABEL Juan XXIII 1314 _____________418303 QUIROGA MARIA ROSANA Antártida Argentina 723 ____385023 R R RABARIO FLORENCIA Ayala 178 - Dto. 5 "A" __________385351 RAFAELLI ELIO JOSE Borrego 2044 - C.24 ____________385763 RAMALLO CARLOS ALBERTO A. Roca 193 ___________385607 RAMBORGER MARCELA CLAUDIA Av. Luro 2256 ______385551 RAMBUR CARINA LILIANA José Luro 1854 - C.93 ______385677 RAMIREZ SOSA DE IMPOSA ISOLINA B. Gonzalez 1805 - C.332 ___________________________385430 RAPI BUS SRL Terminal de Ómnibus 12 ______________385100 RE CECONI RAUL RAMON Miguel Cané 1827 _________385040 REDEL RAUL ALBERTO Castro 1386 ________________385350 REDONDO MARTA ELENA Lope de Vega 935 __________385416 R R R R R R R R R R R R R R R R R VOLKSWAGEN R R R REMY ANTONIO OSVALDO Emilio Civit 770 ___________385467 RESTAURANT LA DELFINA Av. Arturo Illia 1290 _______385111 REVIRIEGO GLORIA RAMONA José Luro 1756 ________385123 RICCA MABEL NIMIA Telén 1852 ____________________385022 RIELA JORGE LUIS Brazal 1872 - C.71 _______________385160 RIO RUBEN TOMAS Allan Kardec 951 ________________385648 RIOS EDUARDO Mariano Pascual 1136 _______________385434 RIPA DANIELA ANDREA Bolivia 931 _________________385452 RIVAS PABLO MANUEL Tomás Mason 246 ____________385603 RODRIGUEZ CAROLINA Antártida Argentina 380 _______385582 RODRIGUEZ DE SASIA IRMA Mutual Vialidad Nacional 81 _________________________385835 RODRIGUEZ IRMA José Ingenieros 1326 ______________385739 RODRIGUEZ MARIA FERNANDA Av. Palacios 1305 ____385171 RODRIGUEZ SANDRA CLAUDIA Ferrando 2136 - C.201 _385643 ROLDAN EDITH IRMA Sarmiento 45 - Dto.1____________385245 ROMEO MIRTHA GLADIS Brazal 1915 - C.110 _________561401 ROPA DE INTERIOR INTIMI Av. San Martín 165 - PB ____385344 ROSALES ERNESTO A. Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1915 - C.10 _____________419046 ROTISERIA SABOREALA Av. Circunv. Stgo. Marzo (Este) 1226 _________________418468 ROVEDA JUAN CARLOS C. Rodríguez 1250 - C.28 _____385449 RUBIN NATALIA VANESA Lope de Vega 833 - Dto. 2 ____385516 RUF MAGDALENA ESTER Av. Edison 1431 ___________415447 RUIZ JORGELINA Chile 1845 _______________________385482 S S SAAVEDRA VICENTE GREGORIO Mariano Pascual 872 _385119 SAIZ OSCAR ALBERTO C. Fernández 1285 ___________385109 SALAZAR JOSE LUIS M. Varela 1225 - C.13 ___________385530 SALOMON ROBERTO OMAR Sgo. Álvarez 360 - C.163 __385684

! Abonar el recibo de la luz ! Retirar chequeras de gas ! Asegurar sus bienes con Sancor Seguros

SALON DE EVENTOS - Q+KERES? Av. Circunv. Stgo. Marzo (Norte) 1479 ________________563666 SANCHEZ ANA MARIA Independencia 550 ____________415463 SANCHEZ GUILLERMO JAVIER Poblador Desconocido 325 - Dto.1 ____________________560576 SANCHEZ IGNACIO OSVALDO Wilde 869 ____________385141 SANCHEZ SANTIAGO Lope de Vega 1328_____________385457 SANCHEZ VALDIVIESO MARCO ANTONIO Buenos Aires 846 _________________________________563300 SANTELLAN NICANOR Pío XII 1666 _________________385117 SANTILLAN MANUEL GREGORIO Lorusso 520 ________385033 SANTILLAN MATILDE BEATRIZ Don Bosco 235 ________385396 SANTILLAN SUSANA E. Lope de Vega 1149 ___________385380 SARAVIA GABRIELA SUSANA Pje. Silva, Plan 5000 2366 - C.888 ____________________385730 SARAVIA ORLANDO ESTEBAN Hucal 2308 - C.1406 ____385065 SASTRE MARIA PAZ Don Bosco 55 - 1º "F" ____________385418 SCHAAB ELISA JOSEFA Catriló 1936 ________________385104 SCHAB FELIPE Lope de Vega 957 ___________________385106 SCHAB JOSE IGNACIO Lope de Vega 965 ____________385540 SCHAB LUIS ALBERTO José Luro 586 _______________385563 SCHAFER GRISELDA ROSANA C. Fernández 567 ______385595 SCHEFFER HECTOR Di Nápoli 1957 - C.57 ____________385419 SCHNAN GUSTAVO México 914 _____________________385389 SCHNEIDER DE GARCIA NORMA BEATRIZ Di Nápoli 1954 - C.54 ______________________________385354 SCHWEIKER MARIA ESTHER B. Gonzalez 1995 - C.818 _385470 SEBAL ELVIRA Chile 1008 _________________________385486 SEBER GERMAN ALEJO Entre Rios 144 ______________385704 SEGOVIA NELIDA ESTHER Gatica 141 - C.141 _________560800 SEGURADO DE MARTIN FLORENCIA Centeno 730 _____385571 SEIVAL FABIO CARLOS Anza 1259 __________________385733 SEMILLERIA BERNARDO Chaco 50 ________________385353 SEPULVEDA DE LUCERO ELSA M. Palasciano 511 - C.67 ______________________________385127 SEVERIO LAURA PATRICIA Juncal 585 - PB "B" ________385445 SIDAN JUAN CARLOS Chile 1299 ___________________385120 SILVA ALECHA JOSEFA 8 de Octubre 1100 - C.63 ______385201 SISTEMA NACIONAL DE MEDIOS PUBLICOS SOC.DEL ESTADO Moreno 651 ___________411230 SORARRAIN OSVALDO HECTOR Almirante Brown 1648 385204 SORIA GUSTAVO FELIPE Piedras 1108 _______________385471 SOSA DE BAILO BEATRIZ Pio XII 1343 _______________385341 SOSA DE VALDIVIESO ESTER Wilde 870 _____________385387 SOSA LUCAS MARTIN México 737 __________________385621 SOSA RUBEN ABEL Antártida Argentina 246 __________385103 SOTELO MARIA EVA Julio Sosa 2103 - C.1385 _________385061 STANCHAUER RODOLFO Schmidt 1520 _____________563200 STEFANAZZI LIVIA ADELMA Comisario Valerga 1344 ___385077 STEFANI AMERICO ROLANDO José Luro 1559 ________385058 STELLA MARIS DITTLER DE FANTINI Pestalozzi 1264 _385224 STIEMBAUER JOSE Andrada 552 ___________________562534 STORK LAURA ZULEMA Monteagudo 969 ____________418049 STRIEDER ANTONIO México 1853 - C.638 __________385832 SUAREZ MARIA RENE Lordi 52 - C.54________________385661

SUELDO CELIA ALEJANDRA Galeano 815 ____________385627 SUPERMECADO GONZALEZ Juan XXIII 1716 ________385300 T T TAMAME ANA MARIA Bustos 2227 - C.1718 ___________385105 TAMAME LAURA RUTH Pampa 716 __________________385611 TARRIO MARCELA DEL CARMEN B. González 1748 - C.240___________________________385164 TASSONE VARINIA ANAHI De la Ferrere 325 __________563693 TERRON ANIBAL RAUL Río Bermejo 856 _____________385597 TEVES E HIJOS BALVINA DE Pio XII 1229 ____________385592 THOULUC BEATRIZ ELVA Almirante Brown 1420 _______385469 TIENDA NICOLE Unanue 594 ______________________418174 TINELLI ALEJANDRA MARIA Fels 643 - C.39 __________385211 TOFONI GRACIELA MARIA Arenales 367 _____________385016 TOLEDO CRISTINA SOLEDAD Lisandro de la Torre 572 ___________________________385088 TOMASO LILIANA CRISTINA B. Gonzalez 2113 - C.1362 __________________________385715 TORALES DE GONZALEZ SILVIA Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 474 ___________________385027 TORANZO MARGARITA A. Brazal 1830 - C.66 _________418054 TORO ROCIO FERNANDA Misiones 496 ______________385063 TORRES JUAN CARLOS San Luis 824 _______________415483 TORRES LILIANA BEATRIZ General Acha 2338 - C.859 __385565 TORRES MIRTA SUSANA Alberdi 830 ________________385327 TORRES PASCUAL OSCAR Mendoza 266 ____________385125 TORTONE LUZ MARINA Sarmiento 594 ______________385060 TOSONE BLANCA HEVIA DE M. Varela 1110__________385599 TOSONE WALTER RICARDO Comisario Valerga 1916 - C.15 _______________________385706 TRENTI BRUNA LUCIANA Av. Luro 2228 - C.70 _________385411 TRUCCHI MARIA MARCELA Juan B. Justo 643 - Dto. "A" _________________________385513 TUBAN CLARISA SUSANA Guatraché 1675 ___________385208 TUÑON MABEL EDITH Av. San Martín 558 - Dto. 1 "A" ___385620 TURIN MARTA EVA Berutti 427 ____________________385420 U U UBINO PATRICIA MARIANA Lagos 356 - Dto. 6 "E" ______563911 ULRICH ANGEL ANTONIO Paraná 656 _______________385007 URDANIZ IRMA Padre Buodo 326 __________________385130 URQUIZA RAMONA ESTER Cervantes 280 ___________385386 URRENGOECHEA ANA MARIA Av. Roca 717 __________561878 URRUTI MIRTA SUSANA C. RodrÍguez 1705 - C.161_____385948 V V VAIGANT MARIA JULIA Neveu 472 - C.77 _____________563444 VANCETTI CARLOS DARIO Forchieri 839 _____________412182 VAZ SANTIAGO Carlos Gardel 619 __________________385110 VAZQUEZ SERGIO ANTONIO Delfín Gallo 1018 ________385598 VEGA CLAUDIA TERESA Av. Luro 1636 - Dto.F_________415957 VENDRAMINI JORGE HUGO Lordi 2065 ______________385142 VETERINARIA EL KAWELL Urquiza 618 _____________385778 VICENS PATRICIA ELISABET 20 de Julio 405 _________560702

VIDELA DE SUAREZ TERESA SIMONA Av. Circunv. Stgo. Marzo (Sur) 1597 - C.5 ______________415080 VIERA FABIANA BEATRIZ Chile 126 - Dto.3 ___________385709 VILLA MARTA IRIS Goyeneche 1857 - C.403 ___________415783 VILLADA JUAN FRANCISCO Pio XII 1164 _____________385509 VILLAFAÑE NORMA BEATRIZ Toay 1745 _____________385630 VILLAREAL MIRTA NOEMI Oliver 657 ________________385657 VILLARREAL MARTIN ANDRES Pje. Maldonado - Bº Congreso 1392 - C.69 _____________385275 VITALE ALBA Castelli 595 __________________________385259 VITROCOLOR Av. San Martín 526 ___________________385700 VLEK NORMA H. Santiago Álvarez 143 - B.8 E.20 _______385225 W W WEIGUN DANIEL OMAR Mendoza 844 _______________385112 WEIGUN NANCY Tierra Del Fuego 447 ________________385572 WETH MARIA ISABEL Pio XII 1856 __________________385674 WILBERGER MARIA NELIDA Beltrán 868 _____________415365 WILBERGER MAXIMO SANTIAGO Av. Circunv. Stgo. Marzo (Norte) 855 __________________415350 WILCHES JUAN CARLOS P.F. Pico 1865 - C.55 ________385759 Y Y YABER ANTONIO Anza 1342 - C.151 _________________385328 YBARRA DE LLANOS ROSA Alberdi 1120 _____________385391 YODERI ADELINA ADELA Guatraché 1676 ____________385550 YORIO ANA LIZ Mariano Rosas 54 ___________________385494 YURCA JUAN CARLOS Lope de Vega 1195____________385698 Z Z ZALABARDO LYDIA BEATRIZ Garibaldi 752 - Dto.2 _____385069 ZALDARRIAGA LILIANA ALEJANDRA Mariano Pascual 1736 - C.37 ________________________415846 ZAMORA LORENA SILVINA Chile 1870 - C.95 __________385428 ZAPATA ALBERTO JESUS Río Bermejo 326 - C.10 ______564996

Juan B. Justo y Pico

Tel. 416777

zapatería

T O A Y A A ABDENUR LUCIA A. Av. 13 de Caballería 1140 __________381779 ACQUA & SAPONE PERFUMERIA Y LIMPIEZA Bv. 9 de Julio 457 __________________________________381060 ACUÑA MARIO ROBERTO Independencia 1110 _________381032 AGÜERA DIEGO GASTON San Luis 761 _______________381184 ALCARAZ OSCAR E. Humaitá 244 - C.77 ______________381377 ALDUNCIN MIGUEL ANGEL Humaitá 543 ______________381806 ALFARO CELIA 25 de Mayo 634 _____________________381534 ALFARO SERGIO DANIEL Urquiza 345 ________________381346 ALVAREZ DE ALMAZAN MARIA DE LOS MILAGROS Bv. 9 de Julio 161 __________________________________381161 ANTOCI LUIS GUSTAVO Roque Sáenz Peña 1417 _______381273 ARROYAT OBDULIO TOMAS Mitre 746 _______________381746 ARTEAGA MARIA ALEJANDRA Pje. Lucio V. Mansilla 1106 __________________________381006 ARTEAGA PRIMITIVO España 1481 __________________381144 ATENCIO MONICA BEATRIZ Boulevard Brown 1626 - C.13 _________________________381188

TEL

telecomunicaciones

B B BALMACEDA PABLO GERMAN Av. 13 de Caballería 1006 ___________________________381059 BELIZ MARIA JOSE E. C. de Díaz 874 ________________381748 BERNASCONI FELISA O' Higgins 633 _________________381310 BERTOLINI MONICA G. O' Higgins 694 - C.1 ____________381199 BETANZO NESTOR OSMAR Tordo 317 ________________490316 BRAVO NORMA B. Boulevard Brown 966 - C.7 __________381066 C C CABRERA DANIEL San Luis 1333 ____________________381251 CANCIANI JORGE LUIS Churrinche 5211 ______________490102 CARANTE VICTOR DANIEL Hornero 4975 _____________490294 CARCER MARTHA L. San Luis 1137 __________________381644 CARUSO FRANCISCO JAVIER Independencia 1238 _____381179 CENTRO CULTURAL Y EDUCATIVO Balcarce 454 _______381996 CIGANDA ELIO Bv. 9 de Julio 735 ____________________381245 COLOMBATO JOSE ANTONIO Hornero 5584 ___________490518 CONCEJO DELIBERANTE Bv. 9 de Julio 502 ___________381997

en Toay

381100

CORNEJO GRACIELA BEATRIZ San Luis 1067 - C.45 ____381029 CORVALAN HECTOR J. Plan Plurianual - C. 245 - C.65 ___381054 CRUCES SERGIO ORLANDO Urquiza 622 _____________381036 CUATRO PAMPEANOS SA EN FORMACION Bv. 9 de Julio 342 __________________________________381299 CUEVAS GUSTAVO R. España 1603 __________________381023 CURRUQUEO MARY ELENA Boulevard Brown 1108 ______381481 D D DAMIANI ERNESTO G. España 1141 __________________381433 DE LA MATA LILIA BEATRIZ Mitre 152 ________________381043 DE LA MATA NOELIA San Luis 1054 __________________381355 DEL GROSSO ALBERTO RAUL Pje. Quiroga 1627 ______381265 DELARADA JUAN CARLOS San Luis 1238 ____________381240 DESPENSA MARGARITA San Luis 1090 _______________381267 DIAZ GUILLERMO GUSTAVO Churrinche 6182 _________490079 DIEZ MARIA NIEVES España 1344 ___________________381201 DINO ISMAEL ANTONIO Sarmiento 398 _______________381209 DIONISIA ALTAMIRANDA Av. 13 de Caballería 906 _______381190 DUPRA HERMELINDA ESTHER Mitre 557 _____________381128

Para publicitar en la revista

412214

LARDONE DANIEL ALEJANDRO Boulevard Brown 1647 ______________________________381020 LAURENZANO DE JAMAD TERESA Bv. 9 de Julio 136 ___381181 LEGARDA ELVA CARMEN Mitre 141 __________________381228 LIENDO ROLANDO JAVIER Boulevard Brown 1558 - Dto.1 ________________________381596 LOPEZ ANITA NOEMI Bolívar 607 ____________________381560 LUCERO ZAMUDIO RICARDO FABIAN San Luis 833 ____381041 LUJAN MALEN Bv. 9 de Julio 271 - Dto.1 _______________381070 M M MACIAS ANGELA BENITA Independencia 1443 _________381594 MAIDANA EDUARDO A. Boulevard Brown 1155 _________381214 M M M M M M M M M (Toay) M MALDONADO DORA MABEL Boulevard Brown 846 ______381846 MARTIN EMILIO AURELIO Pje. Lucio V. Mansilla 1126 ____381390 MARTINEZ RICARDO San Luis 1367 __________________381367 MAZZONE CARLOS ENZO Roque Sáenz Peña 1493 _____381081 MINARDI PALMIRO Roque Sáenz Peña 1620 ___________381236 MODAS MARIN Bv. 9 de Julio 484 ____________________381484 MOLINA LUIS IGNACIO Balcarce 420 _________________381420 MONACO ROLANDO ARIEL Bv. 9 de Julio 239 __________381027 MONLEZUN MARIA LAURA Gallareta 248 _____________490248 MORALES JOSE Mitre 345 __________________________381065 MORENO NICOLAS HUMBERTO PABLO San Luis 1520 __381052 MUNICIPALIDAD DE TOAY - CONMUTADOR Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381991 Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381992 Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381993 MUNICIPALIDAD DE TOAY - SECR.PRIVADA Bv. 9 de Julio 514 __________________________________381990 MUNICIPALIDAD DE TOAY- ACCION SOCIAL Boulevard Brown 1414 ______________________________381994 MUÑOZ ARMANDO JUAN Mitre 435___________________381007 N N NUÑEZ LUIS A. Sarmiento 658 _______________________381658 O O OCHOA CLAUDIA NOEMI San Luis 1047 ______________381916 ORONA PORPORATO LEONARDO ARIEL España 1405 __381502 OROZ LILIANA Independencia 1068 __________________381399 ORTIZ DIEGO ARMANDO España 1276 _______________381255 OSUCA JORGE MANUEL España 1295 _______________381330 OTERO LUCAS MARTIN Carpintero 260 _______________490413 P P PACCAPELO ALICIA ELENA España 1565 _____________381047 PATIÑO ALBERTO Lespade 678 - C.27 ________________381220 PEDERNERA RITA ALICIA San Luis 1042 ______________381071 PERALTA ESTHER FANNI Sarmiento 106 ______________381035 PERALTA MARIO ALBERTO Humaitá 666 - C.10 ________381802 PERALTA RUBEN RAUL 25 de Mayo 336 ______________381295 PEREZ MARANGONI MARIA NATALIA Sarmiento 482 ___381233 PEREZ MARIA GRACIELA Roque Sáenz Peña 1462 _____381242 PIGNOL JUAN JOSE Italia 1160 ______________________381055 POCLAVA EDMUNDO MARCELO Balcarce 445 _________381155 PRACILIO MARIA TERESA España 1378 ______________381491 PRIETO ANGELA Roque Sáenz Peña 1480 _____________381525 Q Q QUINTEROS ANDREA A. Independencia 1596 __________381218

R. S. Peña y Mitre

- Tel. 381138

R R RAMBURGER GARCIA ADRIANO DANIEL Boulevard Brown 1558 - Dto.4 ________________________381069 RAMIREZ RUTH ARGENTINA Av. 13 de Caballería 1456 __381149 RAMOS MARIA PAULA Urquiza 315 __________________381315 REDIN JULIO A. Italia 1298 _________________________381087 REINA NESTOR GUSTAVO MANUEL San Luis 873 - C.2 __381765 ROBLEDO NICOLAS RAFAEL 25 de Mayo 575 _________381046 RODRIGUEZ HUGO DARIO Sarmiento 475 _____________381475 RODRIGUEZ NICOLAS F. Roque Sáenz Peña 1424 ______381026 RODRIGUEZ VERONICA ESTER Sarmiento 692 ________381513 ROHWAIN ANGEL RENE Martín Pescador 220 __________490528 ROJAS HECTOR Balcarce 257 _______________________381263 ROJAS JORGE OSCAR Zorzal 5620 __________________490440 ROSANE HECTOR RUBEN San Luis 1133 _____________381150 ROSIGNOLO ANGEL D. Humaitá 350 _________________381186 ROSIGNOLO FELIX E. Mitre 336 _____________________381235 ROTH FERNANDO CESAR Gallareta 381 ______________490940 RUIZ TEODORO E. Mitre 345 ________________________381024 S S SALAO RICARDO ANGEL Chuña 4795 ________________490360 SALAS DARIO ROBERTO 25 de Mayo 524 _____________381437 SALVINI NORMA ELVIRA Pje. Lucio V. Mansilla 1132 _____381578 SALVINI OLGA Independencia 1297 __________________381599 SAN SEBASTIAN MARIA MANUELA Av. Perón Este 4837 _______________________________490238 SANCHEZ NELSON EDGARDO Loro Barranquero 385 ___490520 SANCHEZ ROSALIA Boulevard Brown 1163 ____________381772 SANTOS ELSA Hornero 6262 ________________________490388 SAYAGO MONICA E. 25 de Mayo 626 - C.3 _____________381068 SORARRAIN OSVALDO HECTOR Almirante Brown 1648 _385204 SOSA NILDA E. C. de Díaz 850 - C.44__________________381117 SPINELLI DE BAU MIRTA BEATRIZ Independencia 1445 ________________________________381093 STANDEKER NILDA AURORA Roque Sáenz Peña 1145 __381040 SULCA LUCERO FRAMINE Independencia 1287 ________381781 SUN Roque Sáenz Peña 1324 _______________________381388 SUQUIA VICTORIA Bv. 9 de Julio 291 _________________381250 T T TAJA MIRTA NOEMI Bolivar 693 - C 8__________________381095 TAMBORINI MARIA MERCEDES 25 de Mayo 354 _______381573 TAVELLA CARLOS F. Boulevard Brown 1475 ___________381090 TOAY SPORT Mitre 531 ____________________________381630 U U URDANIZ SILVIA M. DE Cotorra 52 ___________________490393 V V VALDEZ DE GARCIA EDITH Urquiza 214 ______________381343 VARGAS SANTIAGO LUIS Independencia 1249 _________381098 VEGA NORA MABEL Urquiza 355 ____________________381112 VENDRAMINI JUAN CARLOS Boulevard Brown 1334 ____381317 VERGEL GABRIEL FERNANDO Italia 1156 _____________381930 VILCHE ALICIA H. E. C. de Díaz 847 - C.45 _____________381417 VILCHE MARIA ALEJANDRA Humaitá 533 _____________381725 VILLAR NORMA E. Lespade 694 - C.23 ________________381822 W W WAGNER EMILIO Brasita de Fuego 4917 _______________490261 WEHT CRISTINA Independencia 1235 _________________381162 Y Y YABER EMILIA Urquiza 554 _________________________381230 YOLI CLAUDIA ROXANA Sarmiento 616 _______________381050 Z Z ZAPATA ROSA ELENA Independencia 1053 ____________381103 ZURINAGA BILBAO SUSANA O' Higgins 664 - C.18 _____381137

Proteja a su familia y todos sus bienes PRODUCTO ESPECIAL

SUMA

Con esta elección, Usted podrá contratar diferentes Seguros en una sola operación, agilizando sus trámites cotidianos. SUMA le brinda una ventaja adicional: un descuento especial en el costo de todas sus coberturas contratadas. Vida

Automóviles Combinado familiar Accidentes personales Incendio Integral de comercio

SEGUROS

E E ELECTRICIDAD DEL AUTOMOTOR "PORCU" VENTA DE REPUESTOS Sarmiento 427 _________________________381088 ESTUDIO CONTABLE BETANZO Roque Sáenz Peña 1247 ____________________________381521 F F FERNANDEZ ALICIA NORA Boulevard Brown 1325 ______381432 FERNANDEZ HUGO ALBERTO Sarmiento 265 __________381556 FERNANDEZ HUGO ANIBAL Humaitá 562 _____________381049 FERNANDEZ PABLO NAHUEL Italia 1393 ______________381325 FRANCK HECTOR AMBROSIO San Luis 1644 __________381541 FRANCK MARIO ALBERTO Sarmiento 559 ____________381035 FRANK VENANCIO MARCELO Carbonerito 420 _________490139 FUHR RAUL OSCAR Carpintero 438 __________________490060 FURTS MARIA A. Boulevard Brown 826 ________________381826 G G GALVAN, ELSA LUCIA España 1085 _________________381061 GARCIA GUSTAVO ADRIAN España 1044 _____________381202 GARCIA JORGE RAUL Bv. 9 de Julio 179 ______________381166 GARCIA MARIA ROSA Hornero 5338 _________________490338 GARETTO OSCAR NICOLAS Italia 1146 _______________381550 GATICA MARCOS FABIO Bv. 9 de Julio 456 ____________381456 GETTE JOSE MARIA Jilguero 5670 ___________________490428 GIAMELLO JORGE ALBERTO Martín Pescador 275 ______490377 GILARDONI EMILIA España 1160 ____________________381160 GIMENEZ EDUARDO GASTON Boulevard Brown 1606 ___381562 GOMEZ MARIA ELENA Boulevard Brown 933 ___________381031 GONZALEZ JUAN CARLOS Roque Sáenz Peña 1548 ____381092 GONZALEZ PEDRO JAVIER Urquiza 223 ______________381577 GONZALEZ RODOLFO MATIAS Balcarce 193 ___________381141 GOYENECHE CAROLINA Calandria 120 _______________490143 GROBAS MOSQUERA CARMEN FLORA Pecho Colorado 111 ________________________________490145 GUARDIA JUAN SEGUNDO 25 de Mayo 353 ___________381505 GUERRERO MABEL ALICIA San Luis 1629 _____________381638 H H HABERKON CECILIA DEL CARMEN O' Higgins 653 - C.18 _______________________________381037 HABERKON PEDRO Urquiza 204 ____________________381470 HELADERIAS LAURENT´S Bv. 9 de Julio 492 ___________381391 HERGENREIDER HUGO ALBERTO Roque Sáenz Peña 1555 ____________________________381114 HEROLD SUSANA Roque Sáenz Peña 1020 ____________381207 HERRERO MARIA CRISTINA Independencia 1263 - C.6 ___381334 HOWES MARIA ALICIA San Luis 761 _________________381568 HURTADO MARIA ESTER Humaitá 345 _______________381345 I I IANELLO NORA SUSANA Independencia 1062 _________381729 INGRASSIA VICENTE ALBERTO Balcarce 526 __________381124 ITES Balcarce 476 _________________________________381135 J J JARDIN MATERNAL ROSELINA PADULA Roque Sáenz Peña 1685 ____________________________381999 JUZGADO DE FALTAS Roque Sáenz Peña 1259 ________381995 JUZGADO DE PAZ DE TOAY Bv. 9 de Julio 514 _________381969 K K KAMPER SIDIA Urquiza 325 _________________________381148 KETZ LASANOSKY MARIA ANGELICA Mitre 109 _______381288 KIOSCO SAFARI Bv. 9 de Julio 473 ___________________381030 KUNT NOEMI CLOTILDE E. C. de Díaz 827 ____________381387 L L LAIGLECIA LIDIA ESTER Lespade 657 ________________381116 LANA CLELIA EDITH Búho 48 _______________________490250

Salud

José Luro y Perú · Tel. (02954) · 412500 · 561724 - Horario de atención: lunes a viernes de 7:30 a 14 hs.

Foto: Camino a Iruya Prensa CPE

Nelly Piccirilli

Volver

Donde el cóndor vuela inalcanzable en su majestad.

Volverá el halo del polvo azul de cenizas retorno del valle. Catedral de vastedad y silencio. Belleza insondable, tibio descanso.

Donde el cóndor vuela inalcanzable en su majestad.

Allí la infancia anduvo caminos. La madre joven es ahora una cruz. Sueño eterno. Gris y llanto, pasión dolida en ausencias. Tierra que dejó firmeza y se tambaleó.

Donde el cóndor vuela inalcanzable en su majestad.

Libre en su universo todo libertad. Cielo azulino. Río abismal. Verdes sembrios. Inquietas rocas.

Donde el cóndor vuela inalcanzable en su majestad.

(In memoriam : febrero 1998-2010)