1º de Octubre by Prensa CPE

bre

Oc tu

n u e v o

A Ñ O 1 4 - N Ú M E R O 1 6 0 - A G O S TO 2 0 1 2 D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA

La inauguración de CPEtv, con la participación de la presidenta Cristina Fernández a través de una videoconferencia, es un nuevo hito en los 82 años de nuestra entidad, primera cooperativa de servicios públicos del país en brindar el servicio de televisión por cable bajo el amparo de una ley de medios de la democracia. El nuevo desafío es realidad luego de una lucha de muchos años contra monopolios y normas injustas. Fernández llamó a Oscar Nocetti luego del acto, para felicitarlo. En la charla, el presidente de la CPE le hizo saber a la primera mandataria que las cooperativas del país quieren ahora prestar el servicio de telefonía celular.

Otra vez haciendo historia

Publicación de la Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Limitada.

Con un mínimo aporte mensual, recibís periódicamente las producciones de artistas pampeanos y contribuís a que estos puedan publicar sus obras.

La vieja Usina I

Amanecer bardino de Martín Santa Juliana

El informe 14 de Norberto Asquini y Juan Carlos Pumilla Huella del tiempo nuevo de Luis Gesualdi

La vieja Usina II Fotos viejas Canciones de Chela Gentile

Pampa Libre de Jorge Etchenique

Más del barro de Catalinatom La vieja Usina III

Días de odio de Norberto Asquini

Celebración de la canción de Cacho Arenas, 50 años con la música

PRÓXIMAMENTE Edgar Morisoli, Poeta del Sur de Ana Silvia Galán

Agua de todos Marcela Eijo y Federico Camiletti Historias Personales de Guillermo Herzel

Raúl B. Díaz 214 editorialvoces@cpe.com.ar

n u e v o

Nuevo 1º de Octubre es una publicación mensual y gratuita de la CPE. Casa Central: Raúl B. Díaz 218 (6300) Santa Rosa - La Pampa

AGOSTO 2012 Tirada: 22.000 ejemplares Realización: Prensa CPE e-mail: prensa@cpe.com.ar Tel. (02954) 412214

Consejo de Administración Presidente Oscar R. Nocetti Vice Presidente José Carlos Piatti Secretario Luis Darío Quaglia Pro Secretario María Marcela García Secretario Educación Cooperativa Armando Luis Lagarejo Tesorero Javier Rodríguez Pro Tesorero Manuel Simpson Vocales Titulares Martín Weiz, Jorge Cervellini, Miguel Ángel Evangelista, Lorival Enrique Scholler, Sergio Lobato Vocales Suplentes Carlos Gutiérrez, Froilán Gómez, Ema Dieser, Roberto De Martini, Abel Vargas, Analía Ponce Síndico Titular Víctor Viano Síndico Suplente Raúl Sape

Gerencias General

Ariel Martínez Técnica

os hitos populares se construyen: CPEtv es un proyecto que excede largamente la tarea de un grupo de consejeros y delegados de la Cooperativa porque representa más, mucho más. Es el anhelo de una comunidad como la de Santa Rosa, con fuerte arraigo cooperativista, que está cumpliendo diez años. Por eso el jueves 5 de julio la Usina fue una fiesta popular. Esta década transitada, a su vez, no fue una espera sino un accionar permanente, un laborioso esfuerzo donde se anudaron ideas alternativas, discusiones, propuestas, movilizaciones, resistencias, denuncias, banderazos, juntas de firmas, congresos, cabildos abiertos, con un objetivo central: brindar el servicio de televisión. Estos diez años cubrieron varias etapas. Una de ellas –la madre de las batallas profundas- fue la recorrida hasta alcanzar la sanción y promulgación de la Ley 26522 de Servicios de Comunicación Audiovisual, en octubre de 2009, y, en forma consecuente, la derogación consecuente de la norma 22285 del año 1980, de la dictadura militar. El debate previo, basado en los 21 puntos promovidos por la Coalición por una Radiodifusión Democrática, nos tuvo como partícipes permanentes. Otra etapa fue la obtención de la habilitación del Estado Nacional, a través de una licencia, para ofrecer el servicio, que culminó a principios de diciembre del año pasado. Esos resultados, vale no olvidarlo, tuvieron un espacio ideológico mucho más amplio que fue la pelea por la democratización de los medios (con todo lo que representa en información y voces alternativas) y en contra de los monopolios, compartido con numerosos sectores sociales, políticos y educativos. La nueva etapa es la concreción práctica de la televisión cooperativa con todas sus facetas; un desafío abierto, no exento de dudas. Oferta de servicios variados, calidad en la prestación, costo justo, incorporación de personal, una grilla rica en contenidos y formatos, informativos y programas propios; en fin, todo lo que representa una televisión digna. La CPE cumplió 82 años desde su fundación el 6 de julio de 1930. Sus memorias están cargadas de hitos, nombres, servicios, acciones políticas, y también de aprendizajes para subsanar errores que puedan ocurrir. Es una trama construida paciente y fervorosamente por miles y miles de asociados. Por eso CPEtv simboliza mucho más que un servicio: es un nuevo eslabón entre nuestros abuelos y nuestros nietos, entre los pioneros y las nuevas generaciones, verdadera razón de ser una cooperativa que nació con la impronta de hacerse cargo de los desafíos que plantean sus asociados.

Mario Cortina Comercial

Luis Usero De Servicio al Asociado

Susana Jorge Administración y Finanzas

Raúl Battaglia Servicios Sociales

a/c José C. Depetris Recursos Humanos

Javier Rojas Telecomunicaciones

Fabián Denda

Oscar Nocetti Consejo de Administración

La presidenta participó del acto de CPEtv

a CPE es la primera cooperativa argentina habilitada por la Afsca para brindar el servicio de televisión digital por cable, en el marco de la Ley 26522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. El 5 de julio la Usina fue una fiesta popular que celebró el cierre feliz de una etapa de diez años de persistencia. Sin dudas, el acto se jerarquizó por la participación y las palabras de la presidente Cristina Fernández a través de una videoconferencia desde la ciudad de Buenos Aires.

Durante más de cuatro horas, cientos de vecinos de Santa Rosa, autoridades políticas provinciales y municipales, cooperativistas, dirigentes sindicales, sociales, militantes partidarios, empleados de la cooperativa, consejeros, delegados, artistas, entre otros sectores, dieron vida a un momento muy especial en la historia de la Cooperativa como fue la inauguración de la televisión digital por cable. El elemento artístico lo brindó la Banda Sinfónica de la provincia dirigida por Muchi Gérez.

Discursos El presidente del Consejo de Administración de la CPE, Oscar Nocetti, dio inicio al acto con palabras que homenajearon las figuras del ex presidente argentino, Néstor Kirchner, y de Antonio Skara, titular de la CPE hasta el momento de su fallecimiento el 26 de marzo de 2009. Nocetti hizo referencia a algunos momentos sustanciales de la CPE: su nacimiento en la década del 30 del siglo anterior, y su confrontación con la empresa Sudam para pres-

servicios desde y hacia SANTA ROSA BUENOS AIRES

CORDOBA

RIO CUARTO GENERAL PICO

ROSARIO

VENADO TUERTO

BAHIA BLANCA

VILLA MARIA

MERCERÍA

Av. Juan M. de Rosas s/n - Parque Industrial Telefax: (02954) 422510 y líneas rotativas - (6300) Santa Rosa (L.P.) e-mail: elpampero@cpenet.com.ar - e-mail: servlog@cpenet.com.ar

Mariela

Unanue 625

Bº Empleados de Comercio

L A N A S

H I L A D O S

tar energía. El 6 de julio de 1930, cuando los pioneros firmaron el acta fundacional de la CPE, el capitalismo sufría las consecuencias de la crisis mundial de 1929. Cuando todo indicaba lo contrario, aquellos vecinos se lanzaron a la lucha para desplazar a la Sudam. Y lo lograron. También reseñó aspectos de la inauguración de la planta de gas, cuando no

Ahora llegó el turno de CPEtv, como alternativa en Santa Rosa y Toay al monopolio de Clarín a través de Cablevisión, aunque en un contexto general muy distinto, donde la flamante Ley de Medios 26522 representa un consenso indiscutible de reconocimiento al movimiento cooperativo nacional. "Cuando nadie nos recomendaría

nicaciones), coincidieron en destacar el profundo significado del acontecimiento para el conjunto de las cooperativas. Luego, Oscar Jorge remarcó el “privilegio” de ser la primera cooperativa en brindar el servicio de en el marco de la nueva ley. Más tarde, en sus palabras a la presidente dijo que los pampeanos “somos agra-

existía el gas natural en la ciudad; y la implementación del servicio funerario. Otro momento clave fue el nacimiento de la telefonía de la CPE, el 27 de julio de 2002, para competir con Telefónica de Argentina, en medio de las consecuencias de la crisis económica y social impuestas por el modelo menemista de los 90, la frustración de la Alianza en el gobierno, y la devaluación impuesta por Eduardo Duhalde en enero de 2002. Hoy los resultados positivos de CPEtel atestiguan el acierto de aquella decisión de la CPE.

hacer inversiones, montamos nuestra empresa de televisión por cable para competir con otro monopolio. Es Cablevisión, un monopolio desleal. Pero aquí estamos, inaugurando una ley que se la debemos a Néstor y Cristina Kirchner", dijo. “Hoy podemos decir misión cumplida”, concluyó Nocetti. Tras el saludo grabado del presidente del Inaes, Patricio Griffin, los dirigentes cooperativas Abel Argüello (Federación Pampeana de Cooperativas) y Darío Oliver (Catel - Cámara de Cooperativas de Telecomu-

decidos de esta distinción de dar a la CPE de Santa Rosa la licencia. Va a ser el mascarón de proa para que el resto de las cooperativas se sumen al movimiento de comunicación”.

La presidenta Cristina Fernández calificó la inauguración del canal de televisión de la CPE como un “hecho histórico”. Participó del acontecimiento concretado en la Usina a través de una videoconferencia desde la ciudad

narios presentes fueron el gobernador Oscar Jorge y la vicegobernadora Norma Durango, junto a ministros provinciales Ariel Rauschemberger, Abelardo Ferrán, el secretario general de gobierno, Raúl Ortíz, el intendente de Santa Rosa, Luís Larrañaga, acompañado por secretarios de su gestión, dirigentes políticos como Francisco Torroba, Guillermo Di Liscia, y los diputados provinciales Claudia Giorgis y Mariano Fernández. No faltaron la senadora María de los Ángeles Higonet y la diputada nacional María Luz Alonso, el ex diputado Manuel Baladrón, así

como el titular de la Afsca La Pampa, Nelson Nicoletti. Tampoco faltaron Abel Argüello, titular de la Fepamco, y el gerente René Parada; Marcelo Gallo, presidente de FACE, y Darío Oliver de Catel, entre otros, así como el rector de la UNLPam, Sergio Baudino, el vicerrector, Hugo Alfonso, y miembros del secretariado universitario. Empleados de distinto sectores de la CPE, dirigentes sindicales y militantes de agrupaciones políticas como La Cámpora, Juventud de Convergencia, la JP Descamisados y Kolina también ocuparon sus espacios.

umerosos vecinos y asociados colmaron el histórico salón de la Usina pero se destacó la presencia, al mismo tiempo, de otros sectores no habituales en este tipo de eventos cooperativistas. Los principales funcio-

Drenaje Linfático / Masajes / Reflexología

Aníbal J. Cenizo Martillero Público y Corredor de Comercio Colegiado Nº 290

Diligencias Judiciales - Remates Administración Compra y venta de Inmuebles Negocios Rurales Emilio Zola 502 - Tel. (02954) 417263 - Cel. 15464400 Santa Rosa / L.P. / anibalcenizo@hotmail.com

Videoconferencia

Asuntos civiles Laborales - Penales NUEVA DIRECCIÓN San Juan 633 e/ Raúl B. Díaz y La Rioja

Tel. (02954) 458 952 estudioricci@infovia.com.ar

O mónica osuca M A S O T E R A P E U T A

Crespín 672 Tel: 49

B. Lowo Che - Toay

0330 - Cel: 2954 59 3583

de Buenos Aires, donde presidía un acto en que se imponía a la central termoeléctrica Puerto Nuevo el nombre del dirigente sindical de Luz y Fuerza, Oscar Smith, desaparecido durante la última dictadura. Las imágenes del acto en Buenos Aires y las generadas en la Usina se conectaron para dar lugar al "¡Hola La Pampa!” de la presidenta. Inmediatamente Cristina Fernández dijo que era “un día verdaderamente histórico, porque las cooperativas que prestaban servicios tenían vedado el acceso al cable, en todas las leyes, pero con la Ley de Medios las cooperativas pueden dar señal y estamos inaugurando la primera cooperativa que obtiene la licencia por parte del Estado”. La presidente se refirió también a las ofertas que la empresa Cablevisión sugestivamente comenzó a ofrecer a sus abonados desde que la CPE obtuvo la licencia, cuando hasta ahora les cobraba 140, por encima de lo autorizado. Escenario El escenario principal en la Usina fue ocupado por el gobernador Jorge, Nocetti, el intendente Luis Larrañaga y la diputada nacional María Luz Alonso, junto a trabajadores del área de Comunicaciones de la CPE. Tras las palabras de la presidente, el gobernador reiteró su exaltación a la tarea de la Cooperativa y de Nocetti en el liderazgo de esta etapa. Jorge también resaltó los roles de Néstor Kirchner y Cristina Fernández en todo este proceso de confrontación con los monopolios y el impulso a la Ley de Medios. Finalmente se comprometió a seguir trabajando con “nuestras cooperativas". Tras el cierre de la videoconferencia con la presidenta, el profesor Nocetti hizo entrega a la diputada Alonso de un presente (una réplica de la histórica trilladora de los inicios de la CPE), para rendir homenaje a las nuevas generaciones.

Oscar Nocetti hizo expresa referencia a los hechos acaecidos entre marzo, abril y mayo de 2003, antecedentes cruciales que reflejan el largo derrotero de la CPE para ofrecer televisión local. A fines de marzo de aquel año, en dos semanas, se colectaron más de Congreso de radiodifusión en Santa Rosa. Año 2003. 22 mil firmas a favor del proyecto. Pocos días después, se realizó el Primer Congreso Argentino de la Radiodifusión en Santa Rosa, convocando a decenas de cooperativas y dirigentes del sector, a debatir sobre la iniciativa. Por esos días, la CPE inició trasmisiones gratuitas de televisión por aire, con las señales de ATC (Canal 7) y Canal 6 de Colsecor. "Compramos los equipos, no pedíamos ni exigíamos nada. Solo atender el reclamo de los socios que no podían pagar el cable, pero el largo brazo de Clarín, jueces y algunos organismos del Estado, nos vinieron a decomisar los equipos y nos prometieron cárcel a los miembros del Consejo de Administración” recordó Nocetti. La experiencia duró unos cuarenta días pero significó un triunfo político para el proyecto de la CPE. Luego siguieron innumerables actividades contra la Ley de Radiodifusión de la dictadura y el apoyo a los 21 puntos de la Coalición para una Radiodifusión Democrática; el apoyo y organización de cabildos abiertos para el debate por una nueva ley, y la participación efectiva en el debate que culminó con la 26522, de octubre de 2009.

En el marco del acto, las autoridades de la CPE distribuyeron una serie de decodificadores como símbolos del nuevo servicio. Entre ellos, recibió uno el ex trabajador de la CPE, Ángel González; las autoridades de la Universidad Nacional de La Pampa, la Fundación Chadileuvú y los diarios La Arena y El Diario. La vicegobernadora Norma Durango, en nombre de la Legislatura, entregó un presente a la CPE y lo mismo hizo Abel Argüello, por la Fepamco.

TeleRad a Domicilio

DiarioTextual.com el diario digital de La Pampa

La actualidad minuto a minuto www.diariotextual.com 6

Servicio de Radiología Portátil destinado a personas que no pueden movilizarse a un Centro Médico. Prestación Radiológica a Veterinarias en consultorio y a domicilio.

Tec. Rad. Javier D’Onofrio

- M.P. 1090

Tel. 02954 - 490592 / Cel. 15340459 javorad4@yahoo.com.ar

l hecho histórico protagonizado por la CPE trascendió los límites provinciales. La Nación, el segundo diario de mayor ventas en el país, se hizo eco del acontecimiento destacando que “Una cooperativa se suma a la disputa por el negocio del cable. Ofrecerá el servicio de TV en La Pampa, donde competirá con Cablevisión y DirecTV”.

uando la Banda Sinfónica ya había concluido su participación y la gente dejaba de a poco el salón de la Usina, Oscar Nocetti recibió un llamado telefónico inesperado. Del otro lado, la voz de la presidente Cristina Fernández quería comunicarse en forma directa. El titular de la CPE activó el altavoz del teléfono móvil para que todos los presentes en ese momento compartieran el diálogo. Tras el saludo formal, Nocetti reconoció que “somos varios cooperativistas que estamos muy contentos de dialogar con usted”. “El senador (Aníbal) Fernández me dijo que llamarlos sería muy importante porque son la primera cooperativa y yo dije 'la pucha!'”, respondió la presidente. “Estamos muy pero muy contentos por el trabajo de ustedes, que fue el esfuerzo de todos los cooperativistas. Han sido punta de lanza para mostrar en todo el país que la Ley de Medios sirve para todo esto. Se que gracias a ustedes el abono bajó de 140 a 85, y para eso sirve esta ley, para generar más competencia y la diversidad de voces”, dijo Cristina Fernández. Nocetti respondió: “Esta no solamente es la primera cooperativa de servicios públicos

que va a dar televisión con el amparo de la Ley de Medios, sino que esta cooperativa tiene una historia de lucha contra los monopolios y acá Cablevisión era un monopolio realmente asfixiante y bueno, gracias a la iniciativa suya y de Néstor esto fue posible”. “Y gracias a ustedes argentinos y argentinas que se hacen cargo, porque yo puedo hacer la norma más perfecta, pero si los argentinos no se empoderan de la ley, esto no sería posible. Y a través de ustedes poder llegar a la comunidad que va a tener mejor servicios y más baratos. Los instamos a todos ustedes a que sigan trabajando”, alentó la presidente. El profesor Nocetti dijo que “además de agradecerle esta comunicación, decirle nuestra ilusión como cooperativa de servicios públicos, y sabemos que contamos con usted, es pensar algún día tener alguna frecuencia limitada para dar telefonía móvil. Nosotros queremos pelear también allí y sabemos que usted en algún momento lo va a pensar junto con nosotros”. “Bueno, bueno, voy a comentar esto con el ministro. Felicitaciones una vez más”, contestó la mandataria. “Muchas gracias señora presidenta”, cerró Nocetti.

El matutino sostuvo, en una nota firmada por José Crettaz, que “en La Pampa, el 91% de los hogares con televisor están abonados a algún tipo de servicio de TV paga. La CPE, que tiene una facturación anual de $ 140 millones, había sido la primera cooperativa en recibir una licencia de radiodifusión de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca).” Afirma que hay “otras cinco cooperativas esperan el visto bueno de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia para ingresar en el mercado. Entre ellas, Telpin (Pinamar), TelVGG (Villa Gdor. Gálvez, Santa Fe) y Telviso (Pilar y Del Viso), las dos últimas con llegada a grandes centros urbanos donde se concentra la mayor densidad de clientes”. El matutino también recuerda la CPE “tiene varias pujas administrativas y judiciales con Cablevisión”, sistema de cable que pertenece al Grupo Clarín, editor del diario más vendido del país. Diario en el cual la novedad que otros consideran histórica, no ha sido publicada. Por suerte, no todos los medios subordinan la información a sus intereses personales: la noticia ha sido ampliamente difundida en diversos diarios, canales, radios y páginas web del país.

Calidad y limpieza al servicio del cliente

limpieza y mantenimiento

Especialistas en limpieza y mantenimiento diario para: Empresas, Oficinas, Comercios, Industrias, Establecimientos educativos, Clínicas, Consorcios, Padre Farinatti 255 - Santa Rosa - La Pampa Eventos, Hospitales, Limpieza de obras. Equipamiento propio Tel. 02954 - 244352 Cel. 02954 - 15511466 Distribución de productos químicos de limpieza e.mail: multiservicios@cpenet.com.ar Bobinas de papel tissue (toalla) distribución de higiene institucional Dispensers www.multiserviciosroson.com.ar

Algunos contenidos de CPEtv

PEtv toma forma con cada día de trabajo. Desde agosto los futuros asociados pueden ingresar a la página www.cpe.com.ar y, siguiendo los pasos indicados, quedan inscriptos para un turno de instalación. Tal como se había anticipado, la grilla básica ofrecerá cerca de 75 señales televisivas y una con producción propia. Estarán incluidos canales de cine, deportes, noticias, música, documentales e infantiles. El abono básico será de 85 pesos con un decodificador en comodato, mientras siguen en estudio costos diversos por los distintos paquetes y decodificadores adicionales. CPEtv es una alternativa de televisión digital por cable que incluirá canales Premium y señales en alta definición, además de servicios como el control de contenidos, guía electrónica en pantalla, agenda de acontecimientos y grabación de contenidos. Producción local La estrategia de producción de contenidos sigue un doble camino. Por un lado, se firma-

ron acuerdos con productoras independientes para la realización de varios programas; por otro, está en pleno desarrollo un proceso de producción propia que incluirá dos ediciones diarias del informativo “CPE Noticias”; un programa cultural relacionado con Editorial Voces; un ciclo de documentales propios que empezará con ocho capítulos de Historias de La Pampa, coproducido con la Universidad Nacional de La Pampa; “UNLPamtv” destinado a la difusión y conocimiento de la oferta académica, proyectos de investigación, y actividades de extensión de la Universidad. También están confirmados los programas “Todo es Cultura”, coproducido con la Municipalidad de Santa Rosa y cuyo especial interés será la difusión de las actividades culturales barriales; “La Pelota en TV”, programa semanal de información y debate deportivo; “Con Principio Emprendedor”, programa institucional de la CPE y de difusión de las actividades del tercer sector; “La Parte y el Todo”, un programa de debate político con la conducción del periodista Leonardo Santesteban.

En los barrios Los barrios habilitados para el servicio son Villa Germinal, Villa Elisa, San Cayetano, Villa Tomás Mason, Villa del Busto, Villa Alonso Centro, zona Centro, Nuestra Señora de Luján, Barrio Fitte, Villa Santillán Oeste, Villa Santillán, Fonavis 25, 27, 34, 34bis y Pampa, Colonia Escalante Sur, Parque Industrial, barrios Sur, 26 de Septiembre, Fonavi 42, Centro Empleados de Comercio, Butaló 1, 2 y 3, Vial 21, Jardín, Villa Parque e Inti Hue. Durante el transcurso del presente año, continuarán los trabajos para que queden habilitados los barrios Bella Vista, Congreso, parte de Colonia Escalante, Villa Tomás Mason Norte, Villa Hualde, parte de Villa del Busto, Aeropuerto, Villa Alonso Norte, Villa Navarro Sarmiento Villa Amalia, Plan Vial, barrios Nueva Esperanza, Néstor Kirchner, parte de Los Fresnos, Fonavi 41 Los Caldenes, parte de Zona Norte, Sagrado Corazón de Jesús, Santa María de La Pampa y el Inti Hue entre Vialidad Nacional, las vías, Ñandú Sur y Avenida Perón.

inscribite

www.cpe.com.ar

paso 1 Ingresá a la página de la CPE y hacé clik en el botón de CPEtv.

paso 2 Registrate como usuario con tus datos personales.

paso 3 Verificá tus datos. Si son correctos, hacé clik en el botón “aceptar”.

paso 4 Escribí tu mail y elegí una contraseña. El sistema te enviará a tu correo electrónico una confirmación de tu registro. Al completar este paso, te derivará a la de turno, donde podrás elegir un día para realizar el trámite de alta del servicio.

ditorial Voces presentará próximamente “Sonetangos estrambóticos”, un libro inédito del poeta, narrador y pedagogo pampeano Ricardo Nervi. Como ya lo sugiere el título, la obra está integrada por sonetos con temática tanguera, treinta y ocho en total, que tienen además la particularidad de estar construidos con estrambote, es decir, con una estrofa más que el soneto tradicional. Parte de este material ya fue editado por la Cooperativa en el año 2003, cuando a través de un disco se recogió la grabación de un recital que en 1995 ofreció Nervi junto a la Agrupación Consonancia, en la sala del Colegio Médico de esta ciudad, oportunidad en la que el poeta dio a conocer catorce de estos sonetangos. El libro está estructurado sobre dos ejes formales: el empleo de la métrica más refinada y un plástico dominio del lunfardo, el argot que popularizó el tango. Por eso se puede afirmar que uno de sus aciertos reside en amoldar –no hay verbo más preciso para señalarlo– lo popular en una forma culta, y todo con una naturalidad que no deja de asombrar. La galería de tipos y situaciones, que forman parte de un mundo cuyo marco temporal y espacial remiten a la atmósfera de la vieja Buenos Aires de tango, luna y arrabal, le permite a esta obra sumarse a esa mitología de ciudad, y tan arraigada a la vez en el imaginario provinciano, que durante

Con el pucho de la vida / apretao entre los labios... Gorrindo y Grela, Las cuarenta

Harto de intelectuales engrupidos, de charlatanas marisabidillas, de poetas bastardos, cajetillas, chupamedias, rufianes y vendidos, lo hallé en un cafetín de las orillas, en el estaño de los resentidos, adonde van los curdas desvalidos cuando la yeta cuenta las costillas. “Mi torre de marfil es este vaso, y mi evasión el humo de este faso... Esta esgunfia es el ¡ay de los vencidos!”

Ricardo Nervi (foto de Raúl Genovesio).

décadas se construyó con el aporte de notables poetas. Aunque el autor los considera de algún modo juegos verbales, vale decir, artificios literarios, estos sonetos cuentan con la originalidad y frescura que sólo un poeta con su talento podía darles. Es cierto que los personajes y sus circunstancias responden a un mundo convencionalmente estereotipado, pero detrás de la sátira que busca la carcajada, está presente el regusto de la tragedia.

on una respuesta masiva del público, el 30 de junio se presentó en el Aula Magna de la UNLPam, en Santa Rosa, el espectáculo del músico Marcelo Arce quien durante dos horas y media, sorprendió, entretuvo y enseñó aspectos que hacen a la apreciación musical, con un fino y permanente sentido del humor. Con eje en "Las cuatro estaciones” de Antonio Vivaldi, el especialista puso en evidencia las relaciones más profundas de la genial obra con elementos del jazz, y creaciones de Astor Piazzolla, los Beatles, Queen, Atahualpa Yupanqui e interpretaciones de Mercedes Sosa. Sin alardes de erudito ni exigencias para el público, Arce hace fácil lo que no parece tanto: saber apreciar y disfrutar los detalles de una creación musical, y la vida de los creadores, con sus virtudes artísticas y vivencias personales. Arce se presentó en Santa Rosa invitado por la Cooperativa Popular de Electrividad y la UNLpam. 10

Eso parló y después, de un solo trago se bebió su rencor gritando: “¡Pago mi deuda de asco con los malparidos...!” Un poligrillo dijo: “¡Qué mamúa!” cuando él se hundió en la noche y la garúa. A lo lejos se oían los ladridos... Esta veta satírica, probablemente desconocida para quienes han frecuentado otros textos de Nervi, lo revela no sólo como un profundo conocedor de la letrística del tango, como se aprecia en la selección de los epígrafes que introducen los poemas, sino también como un agudo observador de la condición humana. En el prólogo, que titula “Zaguán”, en línea con el tono general del libro, el autor cuenta que el punto de partida del trabajo fue una visita que realizó, junto a algunos miembros de la Academia Nacional del Lunfardo, al Instituto Bernasconi, en Parque de los Patricios, con el propósito de hablar sobre la posibilidad de introducir la consideración del lunfardo en las aulas. Como era de prever, el debate entre propagandistas y docentes fue más que arduo, y ahora, a la distancia, no tiene más relevancia que el de la anécdota. Lo que seguramente no imaginó en aquel momento fue que se estaba generando la chispa que con el tiempo daría vida a una de sus mejores creaciones literarias.

a noche sábado 7 de julio, en el Teatro Español, un grupo numeroso de cantores y músicos celebraron los 50 años de Cacho Arenas con la música. Y los festejaron presentando el flamante disco de Arenas, “Celebración de la Canción”, editado por la Editorial Voces de la CPE. Muchos fueron los protagonistas del disco que subieron al escenario para acompañar al que fuera integrante del siempre recordado “Dúo Sombrarena”. Ya lo habían acompañado en el disco Leticia Pérez, Rina Jurado, Claudia Galmes, Laura Paturlanne, Marcela Eijo, Paola Ruiz Díaz, Hugo Cuello, Lalo Molina, Pedro Cabal, Carlos Amigo, Changui Acosta, Toto López, el Grupo Folklórico “Canto Amigo”, Federico Camiletti, Atilio Abarca, Julio Ortiz, Sergio Panadeiro, Marcos D'Atri, Carlos Urquiza, Machi Sánez, Sil-

vano Fuentes, Ramiro Urquiza, Iago Avellaneda, Alberto Mansilla, Orestes Mastroiácovo y Alberto Carpio. Y muchos de ellos quisieron estar esa noche en el Español. Hubo además danzas folklóricas interpretadas por las parejas Mery Evangelista-Aldo Iglesias y Patricia García-Federico Llanos. Las canciones fueron ilustradas con imágenes del reconocido fotógrafo Fabián Muñoz, proyectadas sobre el fondo del escenario. Nuevo disco de Editorial Voces Cacho Arenas ha recorrido un extenso y fecundo camino en el arte musical pampeano. Sus 50 años con la música impulsaron la iniciativa para que la Editorial Voces de la CPE edite un disco con una selección de 18 obras musicales entre las que se cuentan

Lic. en Psicología Matrícula 140

seis títulos inéditos. El disco se distribuirá entre los más de 500 suscriptores de Voces. Las canciones incluyen obras poéticas de Juan Carlos Bustriazo Ortiz, Edgar Morisoli, Carlos Rodrigo, Graciela Pascualetto, Raimond Claverie y del propio Cacho Arenas. También aparecen interpretaciones de Delfor Sombra y Ezequiel Carpio. La dirección musical del disco estuvo a cargo de Federico Camiletti y fue grabado entre octubre de 2011 y junio de 2012.

Fotocopias Copy MaX

Anillados Plastificados Impresiones color Archivos por E-mail

Psicoterapia breve / Abordaje Holístico

HORARIO CORRIDO

Atiende por obras sociales

Pje. Rabinad 527 a mts. de Av. Uruguay - Bº Fitte

Pico 434 - cel. (02954) 15695719

Tel.

lismanterola@gmail.com

411430 -

Cel.

15556072

copymax@hotmail.com.ar

a Cooperativa sigue creciendo y la comunicación eficiente con los asociados es un desafío permanente. En ese sentido, desde hace varios meses, está en pleno desarrollo una nueva página interactiva prevista en distintas etapas. El sitio es: Abel Argüello, presidente de Fepamco

Marcelo Cordero, Edgar Morisoli y Ana Silvia Galán en el stand pampeano Presentación del Fondo Editorial Cooperativo "Confluencia”. Foto: Gentileza Corpico.

l Fondo Editorial Cooperativo de la CPE ya no está solo. Una nueva editorial, llamada Confluencia, sumará a Voces su esfuerzo en la difusión de la cultura regional. La iniciativa es de la Cooperativa Regional de Electricidad, de Obras y otros servicios de General Pico, Corpico, y nace con el objetivo de editar este mismo año su primera publicación. Confluencia está basada, al igual que Voces, en un sistema de aporte mensual voluntario (será de 10 pesos) de los asociados a la cooperativa mediante el cual se editan obras pertenecientes a protagonistas locales de la cultura, la historia y el conocimiento en general. Está integrada, además de Corpico, por la Universidad Nacional de La Pampa y el Grupo de Escritores Piquenses (GEP).

El 19 de junio fue presentado en público, con la presencia del presidente del Consejo de Administración de Corpico, René Freigedo; el rector de la UNLPam, Sergio Baudino y la presidenta del GEP, la poeta Águeda Franco. Según informó la cooperativa piquense, las obras editadas serán entregadas a los asociados adheridos, a las bibliotecas y otras cooperativas; mientras que los creadores de las obras recibirán el 10 % del valor del libro en concepto de derechos de autor. Los trabajos que sean presentados como propuesta de edición, se someterán a la evaluación de un comité editor, que estará integrado por representantes de CORPICO y el GEP, con el aporte de un veedor de la UNLPam.

www.cpe.com.ar El nuevo sitio tendrá información de la CPE y el cooperativismo en general actualizada diariamente por el área de Prensa. También anticipará los cortes de energía debido a las obras que se ejecutan en los distintos barrios de Santa Rosa, las localidades interconectadas y zonas rurales, así como la información necrológica correspondiente al servicio del área Funeraria. Los usuarios podrán acceder además a la información y detalles necesarios sobre cada uno de los servicios que brinda la Cooperativa: energía eléctrica urbana y rural, telefonía domiciliaria, internet, enfermería, ortopedia, funeraria, biblioteca, fábrica de columnas, planta de gas envasado en garrafas y a granel, artículos del hogar, archivo histórico, seguros, y el uso de los salones múltiples y la Usina. En esta nueva etapa de la CPE se sumará el servicio de televisión digital CPEtv cuya particularidad es que los asociados podrán inscribirse (ver página 9) para solicitar un turno futuro y realizar los trámites de conexión. También podrá consultarse la información de la memoria y balance anual de la CPE que registran periódicamente la actividad en detalles.

Voces en la Feria del Libro

Abel Argüello, presidente de Fepamco

a Federación Pampeana de Cooperativas (Fepamco) y la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF) llegaron en junio a un acuerdo en las negociaciones salariales que venían manteniendo desde principios de año. Los trabajadores enrolados en el convenio recibirán este año un aumento del 31 por ciento en sus salarios, que será escalonado hasta completarse en diciembre. Desde el mes de abril los trabajadores estaban cobrando un incremento del 10 por ciento con respecto a sus haberes de 2012. En junio se sumó otro aumento, de similar porcentaje y acumulativo con respecto al anterior, para completarse en diciembre con otro del 8 por ciento. Esta mejora en los haberes percibidos por los trabajadores de energía de las cooperativas eléctricas es una de las más altas obtenidas en las recientes paritarias en todo el país, y representa un esfuerzo importante de las entidades solidarias, ya que es en ellas donde trabajan la gran mayoría de los empleados regidos por el convenio colectivo de trabajo 36/75, luego que

Especias, frutas secas, herboristería, alimentos dietéticos, productos para copetín y repostería, aceites de oliva, galletitas sueltas y mucho más...

tel. 453177

Ameghino 730 / Santa Rosa / La Pampa

Marcelo Cordero, Edgar Morisoli y Ana Silvia Galán en el stand pampeano

fuera eliminado de la Administración Provincial de Energía de La Pampa en la década del 90. Precisamente el gremio se encuentra gestionando ante el Estado provincial la recuperación del convenio en la APE, negociación que incluye el pago de la deuda que el estado generó con los operarios, al no pagarles durante unos 22 años los aportes patronales. Tarifas En el mes de mayo las autoridades provinailes autorizaron un incremento en las tarifas de energía, medida que ya fue informada por esta revista en la edición pasada. Pero la recaudación de las cooperativas de este incremento en las tarifas operó dos meses después, generando un desfasaje económico que en algunas entidades se torna muy complicado. El presidente de la Fepamco, Abel Argüello, sostuvo en declaraciones a los medios que la Federación recurrirá a la Administración Provincial de Energía (APE) para que se tomen decisiones con el fin de “cubrir este desfasaje de costos con mayores tarifas o subsidios”

Piedras

DON FIORI ADOQUINES EXCLUSIVOS BORRAVINO

Pórfidos Adoquines Lajas Piedras L. King 2452 (esq. Stgo. Marzo Este) Tel. (02954) 15-47-55-43 13

F D

l cierre de esta edición se trabajaba en un acercamiento definitivo para el controvertido tema del uso y pago de canon de las columnas cooperativas, en el marco de negociaciones entre el gobierno provincial y la Federación Pampeana de Cooperativas. Las cooperativas presentaron un proyecto al ministro de Obras Públicas Jorge Varela, superador de la Resolución 32 del gobierno que directamente confiscaba esta parte del patrimonio solidario. El mismo Varela afirmó públicamente que se estaba trabajando "para llegar a una muy buena solución, consensuada, que beneficie a todos".

La red de fibra óptica que corre paralela al acueducto Río Colorado llegó a General Pico, de acuerdo a la información periodística. En una primera etapa el tendido alcanza a instituciones estatales como la Municipalidad de General Pico, la Unidad Regional II de la Policía así como la Comisaría Tercera, y el Multiespacio de Arte del Norte (Médano). Las tareas fueron realizadas por Corpico, la cooperativa eléctrica regional de General Pico. Según trascendió, desde la cooperativa se han mantenido reuniones con funcionarios del gobierno en relación a la prestación del servicio de internet que se concreta a través de convenios con entidades solidarias para el uso de la banda ancha. La obra es parte del Plan Estratégico Digital del gobierno provincial cuyo objetivo es proveer a buena parte del territorio pampeano de Internet y es administrado por la empresa Aguas del Colorado SA, desde el área de Telecomunicaciones.

n 2001 la Cooperativa respondió a la demanda creciente entre los asociados por una mayor presencia de la entidad en el terreno artístico, con la creación de los Talleres de Capacitación, que desde entonces se han transformado en un espacio cultural más en la ciudad, caracterizados por su inspiración en los valores y principios de la cooperación. Son once años en los que, además de una gran respuesta de los socios, los talleres crecieron gracias a la labor de sus profesoras y profesores de gran calidad y profunda calidez, siempre comprometidos con un proyecto que parecía una utopía, pero es hoy un espacio cultural reconocido. Este 2012 nos encuentra en el mismo camino, con ocho talleres funcionando a pleno y que comprenden en su conjunto a todas las edades. Renata Camilletti, Ángela Di Nardo y Williams Vlek llevan adelante el taller de Música para niños. Un espacio de creación musical donde se privilegia compartir experiencias y disfrutar con la música, tocando piano, guitarra, percusión… y claro, también cantando. Por su parte Blanca Suárez y María Soria juegan y se divierten con sus alumnas y alumnos del taller de Murga para adultos. Bailan, se transforman y comparten sus alegrías. El taller de Títeres cuenta con la dirección de Pablo Ramos, y cada martes se reúne en el salón Los Pioneros a tejer historias, imaginar caminos, y compartir sueños.

Taller de Murga para adultos.

Desde hace unos años en nuestra biblioteca Domingo Gentili, funciona y suma seguidores el taller de Ajedrez, conducido por Gustavo Homann, un espacio donde jugando y comprendiendo se aprende a compartir, a dejar de lado el egocentrismo, a comunicarse con los demás. Tango y milonga es el taller más antiguo y es coordinado por el profesor Cristian Litterini. Desarrolla su actividad en el salón Los Pioneros, y es en ese espacio donde dos personas, una conduciendo y la otra dejándose conducir, establecen un pacto del que germina un tango bailado.

Taller de Música para niños.

Teatro para adolescentes es el taller en el que Mariana Roseró invita a los jóvenes a ser otros, a meterse en el corazón, en la mente de los demás, a soñar otros sueños y ser en función de los otros. Agustina Ricci encabeza el taller de Grabado y arte impreso, un lugar para imaginar, crear, cooperar en ideas y proyectos; un territorio de cartones entintados y vuelos plurales. Y finalmente, Pablo Peppino invita a grandes y chicos a ponerle alas a la creatividad en el taller de Escultura “Ensambles”; articular y mixturar papel, engrudo, hojalata, alambres, hierro y dar a luz una escultura. Estos son nuestros talleres, nuestras profesoras y profesores, nuestros talleristas. Un hermoso grupo de personas de todas las edades, que sienten la necesidad de juntarse, de aprender, de crecer, de compartir, de cooperar… Nosotros continuamos manteniendo la utopía de lograr un espacio cultural distinto, solidario, en el cual la ayuda mutua sea moneda corriente. Un espacio que rescate los valores de igualdad, libertad y justicia, y en el que se conciba a la actividad cultural como un servicio. Y hacia allí vamos caminando. Secretaría de Educación Cooperativa

l mismo día que se inauguraba la televisión digital de la CPE a través de una videoconferencia, la presidente Cristina Fernández anunció la construcción de la central de ciclo combinado "Vuelta de Obligado" que incorporará más de 800 megavatios de electricidad al sistema interconectado nacional, alrededor del 10 por ciento del total de la energía que demandan las provincias del país. La nueva central se ubicará en la localidad de Timbúes, a 35 kilómetros de Rosario, en la provincia de Santa Fe, y su construcción demandará una inversión cercana a los 770 millones de dólares. De acuerdo con lo planificado, comenzará a construirse en un lapso de tres meses y quedará concluida en tres años. La central de ciclo combinado generará electricidad a partir de dos turbinas de gas y una de vapor en un complejo que se levantará al lado de la Central Térmica San Martín de similares características y que aporta unos 840 megavatios desde enero de 2010. La construcción de la central "Vuelta de obligado" se enmarca dentro del plan de construcción y puesta en marcha de centrales de la Secretaría de Energía de la Nación, que además comprende la instalación de la Central Guillermo Brown (en Bahía Blanca), el cierre del ciclo combinado de la térmica Ensenada de Barragán -que ya opera a ciclo abierto- y la construcción de la usina Brigadier López, en Santa Fe, de 460 megavatios de potencia. El contrato de construcción fue adjudicado a una unión transitoria de empresas (UTE) integrada por las empresas General

Central Térmica San Martín: al lado se construirá la de “Vuelta de Obligado”. (Foto: http://intesar.com.ar)

Electric, Duro Felgueras y Fainser, y se estima que entre las obras y la puesta en marcha generará unos mil quinientos puestos de trabajo. El consorcio administradoroperador de la futura central está integrado por la estatal Enarsa, dueña del 70 % del total accionario, y las empresas Sadesa, Duke Energy y Endesa, con el 30% restante. Obras energéticas Durante el anuncio, la presidente destacó que la puesta en marcha de la construcción de la nueva central forma parte del fortalecimiento de la infraestructura energética del país impulsado en la última década, y que comprendió la extensión de las

Clara Snagowsky

DermaFem tu modelá

silueta

Prendas para Estética Modeladores - Bermudas Top - Chalecos - Fajas Ortopedia - Calzado a medida Plantillas

Solicite su turno al tel: (02954) 242126 15

redes de alta tensión y la interconexión de regiones hasta hace poco aisladas del sistema eléctrico como Cuyo y la Patagonia. La mandataria puntualizó que desde 2003, las líneas de alta tensión aumentaron 47%, en tanto que la potencia instalada creció un 46%, en respuesta fundamentalmente al incremento de la demanda domiciliaria. De acuerdo con los datos oficiales, en este período se construyeron más de 4.200 kilómetros de líneas de alta tensión (de 500 kilovoltios) y la potencia instalada pasó de 17.900 megavatios a casi 26.120. El récord de demanda, a su vez, pasó de 14.359 megavatios en 2003, a cerca de 22 mil en la actualidad.

IMPORTANTE: IMPORTANTE: Debidoalalgran gran crecimiento Debido crecimiento del del número de abonados al sernúmero de abonados al servicio vicio telefónico de la Cooperatitelefónico de la Cooperativa, a parva,de nos vemos obligados a publitir este número de la revista nos car solamente los usuarios que vemos obligados a publicar solase agregaron en los últimos 2 mente los usuarios que se agregameses. ron en los últimos 4 meses. Por tal motivo recomendamos Por no tal deseche motivo, recomendamos que las ediciones que no deseche las ediciones anteanteriores, para poder contar riores paralos poder contarde con todos con todos números abonalos de abonados a CPEtel. dosnúmeros a CPEtel.

Nuestros comNuestroslectores lectores sabrán sabrán comprender originada en prenderesta estadecisión decisión originada engran la gran expansión la telefola expansión de lade telefonía de nía de la Cooperativa. la Cooperativa.

A A ACUÑA VICTOR JAVIER Hugo del Carril 2227 - C.1543 ___243539 ADEMA ANALIA IBANA Crispiniano Fernández 1326 _____243691 ADI LILIANA ELVIRA Alicia Moreau de Justo 285 ________243679 AGUILERA FLORENCIA AILEN Av. Perón Este 2205 - Dto.1 __________________________243944 AGUILERA MARCOS EDUARDO Tomás Mason 1154 - Dto.3 ___________________________243791 ALAGGIO LUCAS DARIO Av. Ameghino 1465 - 1º Dto.11 __245247 ALBERTIN MARINA MARCELA Av. Uruguay 650 ________243667 ALCANTARA ORTIZ AURORA Gentili 366 - C.14_________243985 ALCARAZ SILVANA YANINA Gaich 195 - Dto.1 __________243876 ALDERETE ELIANA VERONICA Almirante Brown 1195 ___243624 ALECHA FLAVIO CRISTIAN FERNANDO Pío XII 905 ____243917 ALFONSO ALEJANDRO OMAR Vélez Sarsfield 1934 _____243872 ALLEMANDI EVANGELINA Delfín Gallo 797 ____________243817 ALONSO ANDREA MARINA Garello 1685 - PB Dto.1 _____245268 ALONSO MATIAS JOSE Emilio Zola 807 _______________243963 ALQUIMIA S.R.L. Pico 336 __________________________419919 ALVAREZ EMANUEL HERNAN Pico 335 - 3º "A" _________243826 ALVAREZ JUAN ULPIANO Duval 192 - Dto.9____________243532 ALVAREZ PAULA JIMENA San Juan 943 ______________243548 ALVAREZ SABRINA Sarmiento 670 - Dto.4 _____________243863 ALVES ROLO RODRIGO HERNAN Crispiniano Fernández 654 - Dto.3 _____________________243549 AMAN DOMINGA EUGENIA 1º de Mayo 192 ____________245232 AMOROSO MARCOS GASTON Chile 1822 - C.89________245134 ANDRADA MARCELA MARIA Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 621 _____________________243962 APOGEO Avellaneda 215 - L.1 _______________________245251 ARBALLO NESTOR JAVIER Brasil 1118 - PB Dto.1_______243759 ARCE ASTRID ELIANA Av. Ameghino 1465 - T2D ________243605 ARRIETA CECILIA DORIS Luther King 1305 ____________243552 ARRIGONE FABIAN PEDRO Julio Verne 1286 __________243647 ARTOLA DIEGO FERNANDO Pasteur 266 - Dto.2 ________243556 ARZUAGA VICTORIO O Río Bermejo 446 ______________243608 ASOCIACION CIVIL HOY POR MAÑANA Don Bosco 843 _243933 ASSEL SANDRA ROSANA Bº Butaló I - El Caldén C.55 ___243734 AYALA MIRTA ESTHER Joaquín Ferro 1633 ____________245256 AYBAR BLANCA NELLY Sarmiento 534 _______________243550 B B BAEZ ALICIA NOEMI San Juan 914 ___________________243546 BAEZ MARTIN ANGEL DAVID Almirante Brown 322 ______245130 BAEZ SANDRA PATRICIA Av. Ameghino 1465 - L.3_______245275 BALDOME JUANA NOEMI Emilio Zola 475 _____________243767 BARELLA LUIS OSCAR Constituyentes 2371 ___________243591 BARNEIX MARTIN DOMINGO Santiago del Estero 1455 __245167 BARONIO MABEL ALICIA Poblador Desconocido 207 ____245110 BARRAZA MARIA CATALINA Rivadavia 335 - 10º "F" _____243625 BARRAZA VIRGINIA ANAHI Chile 442 - Dto.9 ___________243843 BARRERA JUAN MANUEL Fiorucci 436 _______________243634 BARRERA MIGUEL ANGEL Mariano Pascual 911 _______245216 BASSA ROBERTO C Santiago Ortiz 540 _______________243594 BATTISTONI MARIO GUSTAVO Boyacá 456 ____________243884 BEIERBACH ROMINA Galeano 975 ___________________243569 BELANDO MARIO RAMON La Rioja 647 - Dto.1 _________243890 BELIZ NILDA GRACIELA Pasteur 574 _________________245263 BENITEZ NORMA BEATRIZ Tierra del Fuego 356 ________243664 BERNALLA NICOLAS R Y ACOSTA MABEL Tupungato 462 ____________________________________243981 BERNARDEZ AYELEN Emilio Civit 656 ________________243573 BERNASCONI MARGARITA OFELIA Bº Río Atuel - T4 Dto.2 ______________________________243797 BERUSCHI ROBERTO FABIAN Pampa 180 ____________243602 BERUTTO MARCELO JAVIER Julio Verne 1376 _________243736 BESANO ELSA ESTER Pío XII 1702 __________________243607 BISCAYART GABRIELA Victoria 473 __________________245138 BJ MEDICAL Av. Ameghino 1465 - L.6 _________________243710 BLANCO LILIANA PATRICIA Mariano Pascual 751 - PB Dto.1_______________________245199 BOGARIN ROMINA Roque Sáenz Peña 1025 ___________243938 BONNEMEZON OSCAR ANTONIO Neveu 511 - C.80 _____243842 BOVIO NATALIA ROMINA Pueyrredón 222 _____________243908 BRAJIN HUGO OMAR Pje. Alvarado 1957 - C.16 _________243752 BRAJIN MARIA LAURA Garibaldi 267 - 1º "C" ___________243978 BRAÑAS MARIA DEL CARMEN Dante Alighieri 1446 - PA Dto.4________________________245236 BRIASCO LUCIANO Joaquín Ferro 685 - PB "B" _________243708 BRISA ROPA PARA NIÑOS Coronel Gil 140 ____________243660 BRUSAIN PEREIRA CRISTIAN ANDRES Entre Ríos 320 __245165 BULGRA ALBERTO MARTIN Unanue 386 - Dto.1 ________243993 BUSTAMANTE HECTOR ANGEL General Mosconi 1032 __243642 C C CABEZAS SALAMANCA HUMBERTO DEL CARMEN José Luro 1575 ___________________________________243544 CABRERA CARLOS ALBERTO Mitre 364 ______________245000 CABRERA CRISTIAN DAMIAN Av. Luro 2795 ___________243775 CALVETE DE MARUELLI TERESA MABEL. N. Fernández 277 _________________________________243617 CALVO CAROLINA CECILIA Alberdi 1970 - C.32_________243989 CALVO NORMA Wilde 1010 - Dto.3____________________243621 CAMPAGNE MARIA EUGENIA Pío XII 1238 ____________243527 CAMPO & SABORES Av. Roca 234 ___________________243990

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CAMPO ELISA ISABEL Entre Ríos 748 ________________243615 CAMPO MARIA BELEN Catamarca 57 ________________243706 CANESTRO ANA VERONICA Urquiza 698 _____________243589 CARBAJO CELINA ISABEL Lorenzini 246 _____________243763 CARRETERO NIDIA ROSA Almirante Brown 1438 _______243829 CARRIZO CLAUDIA EVELIN Calegaris 347 - Dto.2 _______243955 CARRIZO GABRIEL ALEJANDRO Delfín Gallo 1484 _____245289 CARVALLO JOSE OSVALDO Salta 803 _______________243956 CASCALLARES RUBEN ALBERTO Otegui 1602 - C.74 ___243974 CASTILLO ALICIA NOEMI Anza 1171 - C.61 ____________243746 CASTRO CESAR OMAR Garibaldi 687 - Dto.A___________243968 CAZENAVE GASTON FEDERICO Berutti 496 ___________243779 CENTRO ESP. EN SALUD MENTAL NARVAJA Brasil 784 ________________________________________243676 CENTRO OPTICO CROMA Av. San Martín 170 - L.1 ______245445 CERDA BELERINO Alberdi 1055 _____________________245181 CERVIÑO HUGO TEODORO Aconcagua 856 ___________245079 CHAMORRO MAURO DAVID Giachino 1921 ____________243726 CHAVEZ MAMANI JOSE ANTONIO Unanue 442 ________243653 CHELIA ALBERTO RICARDO Quinquela Martín 2358 ____243803 CHICCO EBERTZ EMMANUEL Joaquín Ferro 685 - 1º "B" _243541 CHINCA ANA LUZ Crispiniano Fernández 615 - Dto.1 _____243906 CIMALANDO JORGE HORACIO Ferrando 824 __________243756 CINCUNEGUI ROBERTO ANIBAL Arenales 715 _________243789 CISNEROS FRANCO Chile 2195 _____________________243505 CISNEROS JULIA MARGARITA Raúl B. Díaz 1882 ______243927 CISNEROS ROSA ESTER Quemú Quemú 4125 _________243702 CLINICA IMAGO Don Bosco 558 _____________________245200 COLADO MARINA GRISELDA Lope de Vega 147 ________243946 CORDOBA OSCAR ALBERTO Maestros Pampeanos 2581 __________________________245193 CORONEL SONIA INES General Acha 125 _____________243514 CORRAL LUCAS DANIEL Santa Cruz 85 - PA Dto.4 ______245278 CORREA CELIA MARIA Goyeneche 2122 - C.1294 _______243533 CORREA LILIAN CANDELARIA Crispiniano Rodríguez 1664 __________________________243574 CORREA MARTA SUSANA Bº Río Atuel - Mz.1 5 - C.5 ____243809 CORTES SAULO ALEXANDER Coronel Gil 159 - Of.8 ____243838 CORTEZ SEBASTIAN Antártida Argentina 1570 _________243896 CRIADO FABIANA GABRIELA Av. San Martín 612 _______243820 CUEVAS ERNESTO A Luther King 1516 _______________243853 D D DALMASSO LUCAS PABLO Padre Buodo 516 - 1º Dto.16 _245101 DAMIANI ANALIA NORA Julio Sosa 2162 - C.1376 _______245298 DAMIANI SUAREZ LUCIANA BELEN José Luro 620 - PB Dto.5 ____________________________245160 DE DINO LIBER EZEQUIEL Emilio Zola 1646 ___________243747 DE DURANA FERNANDO ESTEBAN O'Higgins 134 - PB __243553 DE LA CANAL JUAN AGUSTIN Silva 2350 - C.891 _______245206 DECRISTOFANO NESTOR Venezuela 973 _____________243501 DI DINO FRANCISCO NAZARENO México 966 _________243769 DI FIORE ANDREA PAOLA Río Negro 1059 ____________243984 DI FULVIO MARCOS Juan B. Justo 705 ________________243652 DI SANTO BRETON ADOLFO EZEQUIEL Av. Roca 145 ___243740 D D D D D D D D D el diario digital de La Pampa D DIAZ FERNANDO Congreso 665 _____________________243924 DIAZ GRACIELA NOEMI Colomes 1740 - C.115__________243879 DIAZ JOSE LUIS Poblador Desconocido 335 - Dto.5 ______243836 DIAZ LUIS HORACIO Av. Uruguay 794 ________________243645 DIAZ NATALIA LIS Delfín Gallo 1055 __________________243802 DIAZ OSCAR JULIO Wilde 1235 _____________________243818 DIAZ ROBERTO OSCAR Bertera 1857 - C.379 __________244998 DIEZ NICOLAS Luther King 1212 - PB "A" ______________243639 DIP JORGE HORACIO San Jorge 645 _________________245087 DOMINGUEZ AGUSTIN Juana de Ibarbourou 52 - C.52 ____245185 DOMINGUEZ CLAUDIA ANALIA Sombra del Toro Dto.58 __243832

La actualidad minuto a minuto

DiarioTextual.com

DOMINGUEZ ROSA GLADYS Catamarca 146 __________243684 D'ONOFRIO MARIO GABRIEL Luther King 1587 ________243565 DUPRAT PABLO FERMIN Maestros Pampeanos 2624 ____243743 E E ECHEVERRIA MARIA ESTER Bº Butaló I - Los Chañares 232________________________243784 ELORZA GARCIA MARIA JOSE Coronel Gil 586 - Dto.A ___243971 ERMINI PEDRO JORGE Coronel Gil 792 _______________245225 ERMIÑANA MARIA CRISTINA Bº Río Atuel - T9 Dto.101 ___243688 ESCUDERO RAUL HORACIO Perette 125 _____________245161 ESPAIN ANASTACIA MARIA Santiago Álvarez 285 _______243762 ESTUDIO CONTABLE CAMPANARI Oliver 531 _________243824 ETCHEVERS MARIA ALEJANDRA Av. Ameghino 1465 - 1º Dto.18 ________________________243997 EVANGELISTA LEANDRO HIPOLITO Maestros Pampeanos 328 ___________________________243980 EVANGELISTA LEANDRO HIPOLITO Raúl Battistoni 1755 ________________________________243898 EXNER FERNANDO EZEQUIEL Monseñor Serafini 1865 __243869 EYHERAMONHO MARIO EDGARDO Venezuela 929 _____243631 F F FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES Av. Uruguay 151 ___________________________________245220 Av. Uruguay 151 ___________________________________245230 FALCON MARIA JOSE Pico 582 _____________________243983 FANTINI CRISTIAN FERNANDO Gentili 518 ____________243875 FARMACIA BECK Av. Roca 592 ______________________416146 FAVA OLGA MARGARITA Bº Butaló I - E6 Unanue Dto.38__245201 FAZZINI RAUL HORACIO Pestalozzi 479 ______________243626 FEININGER FABIO OSCAR Mendoza 844 ______________245241 FEININGER JUAN PABLO Schmidt 858 _______________243576 FERAUDE NORMA BEATRIZ Luther King 1786 __________245166 FERNANDEZ ALICIA Leonismo Argentino 215 __________245414 FERNANDEZ GRACIELA SILVIA Padre Buodo 514 - PA Dto.14 _________________________243862 FERNANDEZ MATIAS NICOLAS Bº Río Atuel - T30 Dto.204 ___________________________243912 FERRARI ELSA CRISTINA Guevara 1056 - C.26 _________243723 FERRATTO LUIS JOSE Av. San Martín 282 - 10º "A" ______245107 FIGUEROA RICARDO ALBERTO Ferrando 24 - C.24 _____245215 FIORUCCI EDUARDO Selva 496 _____________________243887 FIX MARIA DEL CARMEN Federico Leloir 1866 _________243811 FORNERO LIDIA M. José Luro 1162 __________________243859 FORTUNA ROBERTO DANIEL Av. Ameghino 1080 _______245266 FOSSATI MARTIN Mariano Castex 1340 _______________243610 FRAGA NELSON AVELINO Plan Federal S/N e/Estrada y T. Mason 207 - C.11_________243922 FREDES CRISTINA Garello 1610 - C.27 ________________245315 FREIGEDO HECTOR ALBERTO Pueyrredón 215 ________243880 FRITZ RICARDO DANIEL Padre Salveire 1762 __________243528 FRYDLENDER ADRIANA BEATRIZ Telén 1967 - C.18_____243518 FUENTES LILIANA ALCIRA Lorusso 645 ______________243891 FUHR TERESA Urquiza 417 - 9º "D" ___________________243618 FUNDACION PENSAR LA PAMPA Rivadavia 131 ________245244 G G GAITAN ELVIA LEA Poblador Desconocido 325 - Dto.2 ____243827 GALLARDO JUAN ALBERTO Raúl B. Díaz 1497 ________243830 GALLARDO SUSANA GENOVEBA Comisario Valerga 1130 _____________________________243671 GALVAN CARLOS ALBERTO Río de la Plata 1130 _______245176 GANDINO HUGO ALFREDO Almirante Brown 1403 ______243703 GANORA CLAUDIA Duval 682 _______________________245121 GARCIA JOSE LUIS Pichihuinca 562 __________________245274 GARCIA NESTOR ANIBAL V. López 956 - C.52 __________245282 GARCIA PABLO B. República de Cuba 915 - C.67________243845 GARCIA WALTER DARIO Téllez 732 __________________243928 GARCIA ZARATE PABLO NICOLAS Lope de Vega 1405 __243587 GARCIARENA DE BUSTAMANTE MARIA A. Quintana 616 _____________________________________243953 GARIGLIO WALTER FABIAN Trenel 2445 - Dto.2 ________243861 GATTI JUAN ALBERTO Crispiniano Fernández 926 ______243926 GAUNA BRIZUELA CARLOS CLEMENTE Escalante 960 _243937 GAVAZZA JUAN CARLOS José Luro 169 ______________243523 GAVIOT FABIO LEANDRO Víctor Lordi 347 - Dto.F _______243681 GEREZ YESICA MARIEL Joaquín Ferro 327 - PB Dto.A ___243857 G G G Matías Blengio - Gestor - Cel. 15698889 G GMagaldi 480 ................................................ 41 47 98 GIGENA ANIBAL EDUARDO Realicó 2224 _____________245139 GIGENA DARIO RUBEN Ávila 478 - C.120 ______________245127 GIL JUAN MIGUEL Edmundo Rivero 1726 - C.220________245178 GIRABEL FABIO ORLANDO B. González 2162 - C.1354 __245345 GIULIANI MIGUEL ANGEL Victoria 445 - 2º "C" __________243765 GODOY GRACIELA ROSA Bº Río Atuel - T4 101 - Dto.101 _243913 GODOY LUIS ALBERTO Scagliotti 2034 - C.108 _________243635 GOMEZ CARLOS SIMON Mariano Pascual 1010 ________243536 G G G NUEVA DIRECCION Jorge A. Gómez G GCervantes 253 ......................................................... 411383

Gestor del Automotor

Reflexología y Digitopuntura

GOMEZ GASTON N. Garello 1685 - Dto.2_______________243828 GOMEZ JUAN PEDRO José Marmol 1086 ______________243822 GOMEZ LUCAS NAHUEL José Ingenieros 1563 - PA Dto.2 _245285 GOMEZ RAUL OSCAR Lagos 626 ____________________243517 GONZALEZ CARLOS A. Santa Cruz 1057 ______________243914 GONZALEZ CARLOS ENRIQUE Delfín Gallo 720 ________243554 GONZALEZ CEFERINO ERNESTO Catriló 2225 _________243932 GONZALEZ DARIO EDUARDO Mariano Pascual 2174 ____243814 GONZALEZ ENRIQUE DANIEL Emilio Civit 165 _________243780 GONZALEZ JOSE LUIS Onischuk 3975 ________________245337 GONZALEZ JOSE NORBERTO Allan Kardec 1686 _______243905 GONZALEZ JUAN AURELIO Wilde 534 - Dto.2 __________245218 GONZALEZ NORMA ESTHER M. Varela 1335 - C.100 ____243835 GONZALEZ ORLANDO José Torres 288 - C.75 __________243805 GONZALEZ POMYKALA DIEGO DAVID Pampa 505 _____245113 GONZALEZ ROGELIO H. Victorica 1576 _______________245234 GRILLO MIRTA GRACIELA Héctor Maure 1905 - C.705 ___243871 GRIPP Yrigoyen 332 - 1º Dto.4________________________245330 GUEVARA MARIANA BEATRIZ Sarmiento 330 - 2º Dto.28 _245283 GUTIERREZ GUILLERMINA Av. Argentino Valle 756 - 3º "B"________________________243815 GUTIERREZ JAQUELINE ELISABET Santiago Álvarez 880 - Dto.2 _________________________245279 GUZMAN VARAS JESUS OSVALDO Vaira 2222 _________243952 H H HAMUD BLANCA ELVIRA Tomás Mason 617 ___________243931 HAPPEL LILIANA BEATRIZ Av. Perón Este 2171 ________243753 HERNER IGNACIO LUIS Río Negro 628 _______________243722 HERRAN MARCOS ADRIAN Leguizamón 1270 _________245316 HIDALGO RAFAEL ANTONIO Chile 1284 ______________245265 HUSSEIN SANDRA MARIELA Silva 1429 - C.29 _________243586 I I I I I I I I Martillero Público y Corredor de Comercio - Col. Nº510 I Casas - Terrenos - Alquileres - Administración de Propiedades I inmobiliariapabloemilio@yahoo.com.ar I I Moreno 262, Santa Rosa - Tel/Fax (02954) 413413 I I I I I Col. Nº 281 I I I I I IBERLUCEA OSCAR DARIO Neuquén 264 _____________243714 INCHAURRAGA ANA 9 de Julio 411 - Dto.A _____________243841 INST. CORRECCIONAL DE MUJERES U13 Alvear 351 ___245257 Alvear 351 _______________________________________245258 Alvear 351 _______________________________________245259 Alvear 351 _______________________________________245261 Alvear 351 _______________________________________245264 Alvear 351 _______________________________________245267 INSUVET S.H. Andrada 46 __________________________245245 J J JACOBO ALEJANDRA MARCELA Edmundo Rivero 1850 ______________________________243724 JALABERT MARCELA FABIANA General Acha 2156 _____243712 JOCKEY DISCOTACA S.R.L. 9 de Julio 234 ____________243929 JOULI NORA PATRICIA Lorusso 578 __________________243580 K K KLOSTER FEDRA ANA LIA Libertad 228 _______________245202 KRONEMBERGER MARIA DANIELA 2 de Abril 2530 _____243950 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

LANA JORGE RAUL Garay Vivas 1196 ________________243904 LARA ALFREDO SANTOS Mario Bustos 2157 - C.1213 ___243577 LARROQUE ENZO DAVID México 863 ________________245109 LAS CORITAS INDUMENTARIA FEMENINA Pico 335 - L.4 _____________________________________245325 LASTRE MONICA GRACIELA Bº Río Atuel T22 Dto.102 ___245319 LASTRE RAMON Chile 967 _________________________245270 LATIJAN LUISA NELIDA Juncal 135 __________________245170 LAVIANA AGUSTIN MARIA Av. Luro 1437 - _____________243865 LEBED JORGE EDUARDO Av. Ameghino 771 __________243728 LO DE POPI Pellegrini 221 __________________________243760 LOBATO JUAN CARLOS Savioli 2186 _________________245183 LOBOS MARIANO México 1361 - C.68 _________________243785 LOPEZ LAURA VANESA Goyeneche 2215 - C.1639 ______245190 LOPEZ LUIS Y MOLINA MARTA Bº Butaló II - Chilladora C.156 ________________________243923 LOPEZ MARIELA INES Plumerillo 665 - PB Dto.5 ________243961 LOTO DANIELA Domingo Gentili 337 - Dto.1 ____________243571 LOZA BERNARDO D. Trenel 2764 ____________________243812 LUGGREN RITA MARIA DEL ROSARIO Víctor Lordi 1786 _243958 LUNA ANABELLA Pedro Zanni 1014 __________________243856 M M MAICROM INFORMATICA Av. Ameghino 987 ___________243910 MALDONADO NESTOR VALENTIN Fiorucci 591 - C.110___245243 MANGANO JUAN ALBERTO Raúl B. Díaz 806 __________245292 MANSILLA CRISTIAN DAMIAN Victoria 342 - Dto.2_______245173 MANZANELLI ALICIA EDITH Mariano Pascual 751 ______243542 MARANO JULIO JOSE HERMENEGILDO Vaira 2085 ____243854 MARCHISIO JOSE LUIS Víctor Lordi 1020 - Dto.A ________243947 MARENGO GEORGINA Quintana 750 - Dto.D ___________243848 MARI LUPE ROPA FEMENINA Mitre 265 _______________245249 MARILAU ROPA INFORMAL Raúl B. Díaz 389 __________243833 MARTIN MATIAS ALEJANDRO Neuquén 667 ___________245240 MARTIN NORMA ALICIA Almirante Brown 995 __________243663 MARTINEZ ANGELA LORENA Ayala 539 - Dto.4_________243813 MARTINEZ CARLOS PEDRO Emilio Civit 1827 __________243991 MARTINEZ MARTIN TEOFILO Wilde 1348 _____________245221 MARTINEZ RAUL ADOLFO Bº Butaló I - E9 - Piquillín Dto.66 ______________________243877 MARTINEZ RUBEN RENE Forchieri 1019 ______________243825 MARTINEZ TORIBIA Emilio Zola 1339 - C.40 ____________245271 MATTEUCCI DIEGO ALBERTO Falucho 601 - PA ________243745 MEDINA CRISTIAN SEBASTIAN Quemú Quemú 2215 ____243758 MENDEZ MARCOS M Ávila 164 ______________________243659 MENDOZA MARTIN CARLOS ISMAEL Capitán Giachino 2109 - Dto.A ________________________243916 MENEGUZZI EDUARDO LUIS Ñandú Sur 350 __________245141 MERLO ARMANDO JOSE Misioneros Salesianos 185 ____243940 MIGUEL MARIBEL ANTONELA Av. Belgrano Norte 699 ___243727 MILANESE RUBEN OMAR Av. Belgrano Norte 385 _______243975 MOLINA DOSIO NATALIA GUADALUPE Salta 376 ______243680 MOLINA LUIS ALBERTO Raúl B. Díaz 2442 ____________245295 MOLINO NADIA GISELA O'Higgins 46 - Dto.A ___________243674 MOLLEKER DANIELA FABIANA Silva 2136 - C.977 ______243867 MOLLEKER MARCELA ALEJANDRA Allan Kardec 2605 __243690 MONTEIRO MAURO OSCAR Raúl B. Díaz 1555 - Dto.4 ___243894 MONTENEGRO NADIA M. Varela 1404 - C.73 ___________243677 MONTESINO ALDO RENE Colombia 1035 _____________243892 MORAN SUAREZ MATIAS MIGUEL ANGEL Jujuy 355 - PB "B"__________________________________243915 MURUA GRISELDA NOELI Av. Luro 1213 - 1º "A" ________243657 MUSTAFA YANINA FARA Alberdi 225 _________________243614 N N NAVARRO MIRTA GLADIS Juan B. Justo 352 ___________243592 NICOLAS NORBERTO ESTEBAN Santiago del Estero 627 _____________________________245191 NICOLETTI ALEJANDRO FIDEL Ferrando 886 __________243725 NUÑEZ FEDERICO JESUS Brazal 1835 - C.83 __________243583 O O OBANDO OSCAR DOMINGO Realicó 2296 _____________243964 OBIETA LUCIA SONIA Av. Perón Este 3115 ____________245100 OLGUIN MARIA EVA Bº Butaló II - Chilladora 148 - C.148 __245404 OLIKSIEJWICZ CYNTHIA CECILIA Congreso 564 - Dto.7 __245158 OLIVERA ERICA NOELIA Jujuy 1485 _________________245455 OLIVIA ACCESORIOS Sarmiento 90 __________________243790 OLMOS CRISTIAN EMMANUEL Palasciano 517 _________245171 OPTICA OCUS Av. San Martín 575 ____________________243770 ORELLANO NIDIA NOEMI Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1137 _____________________245272 ORTIZ CARLOS DANIEL Moreno 789 - BH8 ____________243593 ORUETA LLULL GASTON LEONARDO José Ingenieros 1375 - Dto.2 _________________________245194 OUTERELLO MARIA AGOSTINA Congreso 564 - Dto.5 ___243537 OVERST JORGE OMAR Juan XXIII 1022 ______________245159 OVIEDO CLAUDIO FABIAN 20 de Julio 299 ____________243538 P P PACHECO JUAN A Roxana Falasca 1850 - C.469 ________243585 PALACIOS CRISTINA Crispiniano Fernández 1082 - Dto.1 _243921 PALACIOS ESTRELLA Bº Río Atuel - T14 104 ___________243911 PALACIOS NORA ALICIA Realicó 1910 ________________243547 PANGUINAO MARGARITA HAYDEE Errecalde 794 ______243823 PARADA ANALIA VIVIANA Almirante Brown 727 - Dto.4 ___243559

PAREDES JAVIER OMAR Pestalozzi 706 ______________245197 PAREDES PERLA CELESTE Av. Ameghino 1465 - L 5 ____243750 PEDERNERA JORGE GUSTAVO México 1430 - C.4 ______245174 PELLEJERO LUCIANO SEBASTIAN Pje. Cardenal 1487 - Dto.B ___________________________244971 PELLITERO MATIAS ALEJANDRO Andrada 19 - 2º "E" ___243973 PELUQUERIA FAMA Unanue 590 ____________________243738 PERACCA ELBA CELIA Pje. Pringles 1025 _____________243782 PERES DE FUNES SORAYA Santiago del Estero 895 _____243882 PEREYRA WALTER RODOLFO México 2078 - C.73 ______243934 PEREZ ESTELA ISABEL Garay Vivas 1276 ____________243846 PEZZOLA MARIA LAURA Av. Ameghino 1235 ___________245212 PIOLA MARIA BELEN Emilio Zola 950 - Dto.1 ___________243698 PITZ JUAN CARLOS Pampa 457 _____________________243858 PLATINO ROBERTO ANDRES Entre Ríos 38 ___________245204 POGGIO BERTA Bonnet 416 Dto.3C ___________________243640 PORCEL HECTOR DANIEL Allan Kardec 2540 __________245227 PREMIUM AUTOMOTORES Libertad 105 ______________245400 PRIETO CANE MARIO F. Av. Circunv. Stgo. Marzo Sur 1506 ____________________243719 PUGENER LOURDES ANALIA Unanue 815 - C.20 _______243986 Q Q QUINTERO NORA ANALIA Padre Farinatti 685 __________245226 R R RAEBURN JOSEFA Héctor Maure 1925 - C.707__________243839 RAMOS NIDIA RAQUEL Savioli 1878 - C.175____________243899 REDONDO DE ALVAREZ MARIA A. Av. Luro 676 ________243794 REIDEL HECTOR Pampa 256 - 1º "C"__________________245196 R R R R R R R VOLKSWAGEN R R R RIBOYRA ANA CAROLINA Goyeneche 1816 - C.413 _____245231 RICARD PATRICIA BELEN Duval 666 _________________243834 RICCI SANTIAGO JOSE Errecalde 930 ________________245223 RIKAP MIRTA SUSANA Dante Alighieri 1420 ____________243873 ROBERTS HAYDEE ELSA Río Bermejo 336 ____________245277 RODRIGUEZ LLUCH MARIA SOL Olascoaga 370 _______245211 RODRIGUEZ MIRTA SUSANA Silva 1764 - C.1051 _______243954 ROJAS CARLOS RAUL José Ingenieros 1306 __________243969 ROJAS JAVIER A Av. Belgrano Sur 406 ________________243889 ROJAS LORENZO ALBERTO Conhelo 1996 ____________243866 ROLDAN IRMA ANGELICA Comisario Valerga 1838 - C.43 _245248 ROSELLO LUCIA VERONICA Pueyrredón 761 __________243930 RUANO JUAN CRUZ Catamarca 998 __________________245125 RUBIN DE CELIS LAURA IRENE Duarte 425 ___________243878 RUBIN NATALIA VANESA Lope de Vega 833 - Dto.2 ______245208 RULLI MYRIAM NOBILE DE Colombia 1172 ____________245205 RUNDAU ANA MARIA Víctor Lordi 1731 - C.179 _________243764

S S SALGUERO PURIFICACION Cardone 816 - C.74 ________243895 SALVE HUGO FERMIN Bº Butaló I - Los Chañares C.70 ___243976 SAN MIGUEL DANIELA SELENE Av. Luro 2725 _________245354 SANTOS RAUL Juan XXIII 539 _______________________243619 SARACO DE ACOSTA MARIA E. Almirante Brown 907 ___243925 SARAVIA ADOLFO OSCAR Santa Cruz 975 ____________243847 SAROBE MARIA SOLEDAD Chile 834 - PB Dto.3 ________243970 SARRAFIORE FERNANDO ANDRES México 1793 - C.12__243649 SAYAGO GABRIEL EZEQUIEL Comisario Valerga 1462 ___243942 SCHMIDT FLAVIA LAURA Catamarca 711 - Dto.2 ________243907 SEIA GRACIELA ESTER Pilcomayo 1091 ______________245353 SEITZ CESAR MARTIN José Luro 1646 - C.65___________245169 SEJAS DE WEINMEISTER JUANA R. Comisario Valerga 1252 _____________________________243816 SEJAS ROCIO CELESTE Telén 1639 - Dto.G____________243851 SEPULVEDA ABELARDO JESUS Constituyentes 2225 ___245229 SEQUEIRA MARCELA CARINA Sergio López 36 - C.108 __245162 SILVESTRE YANINA ANTONELA Guevara 1270 - Dto.B ___243992 SIMONITTI ROBERTO GUSTAVO Alsina 555 - Dto.2 ______243599 SINGH MARIA PAULA Rivadavia 335 - 11º "A" ___________243637 SOL HILDA DALAY Aconcagua 1017 - C.737 ____________243949 SOLANO MARIO OSCAR Almirante Brown 178 - Dto.A ____245305 SORIA MARGARITA DELIA Magaldi 550 - Dto.1 _________243977 SOSA FLORENTINO Castro 1300 - C.79 _______________243885 SOSA GABRIELA STEFANIA Bº Río Atuel - T20 C.102 ____243686 SOSA JORGE PABLO Macachín 1928 _________________243669 SOSA LAURA EDIT Padre Farinatti 790 ________________245123 SOSA RAMON Emilio Zola 465 _______________________245224 SOTELO BLANCA ESTER Sarratea 1628 ______________243849 STARONI SILVIA MARIEL Lisandro de la Torre 113 _______245253 STAUDINGER CAMILO ADRIAN M. Jones 2660 _________243729 STORK NORMA BEATRIZ Alberdi 1948 - C.29___________243675 S'TYLO BOUTIQUE Raúl B. Díaz 295 - Dto.1 ____________245254 SUAREZ CARLOS ENRIQUE Estrada 1035 - 2º "B" _______245186 SUHURT JUAN RAMON Jorge Newbery 1074 - C.219_____243668 T T TAGLIORETTE JUAN MARIA Onofre Rey 860 - Dto.1 _____243982 TANQUILEVICH GLORIA SILVIA Av. Ameghino 1465 - PB FT2 _________________________245136 TATETI ROPA PARA CHICOS Coronel Gil 490 __________243720 TESIO MIGUEL DAMIAN Antártida Argentina 1075 _______243819 TRANSPORTADORA JUNCADELA S.A. Fiorucci 45 _____243850 TRINAK GRACIELA LORENA Aníbal Troilo 2333 - C.1501 _243870 TRINAK JAVIER ALBERTO M. Varela 938 ______________243558 U U UNDERWOOD GASTON EDUARDO Lisandro de la Torre 530 - 2º "F" _______________________245143 UTELPA Emilio Mitre 785 ___________________________244000 Emilio Mitre 785 ___________________________________245250 V V VAGLIENTI GONZALO Don Bosco 236 - PB "A"__________245192 VALDEZ DORA BERGELINA Unanue 1306 _____________243531

VALENTI RUBIO SILVINA VANESA Emilio Civit 1725 - PB Dto.A __________________________243959 VARGAS TARQUINI FLAVIA LORENA Bº Butaló I - El Caldén C.60 __________________________245168 VAZQUEZ SERGIO ARIEL Almirante Brown 140 - 6º "C" ___243886 VERGARA INDIANA Av. Argentino Valle 756 - PB Dto.E____243918 VERGARA JESICA VANESA Bº Butaló I - Los Cactus Dto.8 ________________________243943 VETERINARIA VIDA PAMPA Av. Spinetto 901 - L.1 _______243939 VIANO VICTOR EDUARDO Evaristo Carriego 1866 ______243516 VICCIATTI SELVA ANALIA Av. Belgrano Sur 371 - 3º "B"___243628 VIDONDO VIVIANA ADRIANA Mariano Rosas 64 ________245239 VIGUERA DORINA ELISABET Crispiniano Rodríguez 1753 - C.166____________________243693 VILLALBA CANDIA MILCIADES MIGUEL Misioneros Salesianos 521 __________________________243881 VILLEGAS MARIELA NOEMI Escalante 536 ____________243638 VIÑAS JUANA CRISTINA Martel 36 - C.36 ______________245164 VISCARRA OSVALDO JAVIER Padre Buodo 326 - Dto.9 __243662 VON STORCH CRISTIAN AUGUSTO Av. Illia 1325 _______243658 W W WALS JORGELINA SORAYA Toay 1655 _______________243606 WEIGEL MARIA PAULA Cervantes 112 - Dto.6 __________243821 WEINMEISTER NORA MABEL Chile 1523 _____________243709 WIGAND EZEQUIEL Av. Roca 520 - Dto.1 ______________243582 Y Y YAUPE NORBERTO HUGO Mariano Castex 1271 ________243766 Z Z ZACCARA JUAN AUGUSTO Av. Luro 1340 _____________243748 ZAMUDIO MARIANA SOLEDAD Bº Río Atuel - T17 Dto.102 ___________________________243611 ZANIN JOSE CARLOS Ardohain 1924 - C.90 ____________243792 ZARATE NORMA SUSANA Savioli 1892 - C.177 _________245228 ZIRMERMAN EUGENIA ROSA José Luro 1578 - C.72 _____245189

Juan B. Justo y Pico

Tel. 416777

zapatería

T O A Y A A ACOSTA RICARDO HORACIO 25 de Mayo 531 _________381408 AQUAROLI CINTHIA Humaitá 565 ____________________381591 ARANEDA MARIA JOSE Boulevard 9 de Julio 299 _______381434 ARRIETA JOSEFA ELENA Bartolomé Mitre 455 _________381327 B B BAILO MARGARITA MARTA Boulevard Brown 1646 _____381358 BASUALDO ELVIRA ANGELICA Balcarce 238 __________381474 BERNAYA LILI ESTHER Pilcomayo 881 ________________564019 BERON MAURO ALEJANDRO San Luis 1659 ___________381395 BIBLIOTECA POPULAR TOAY Roque Sáenz Peña 1408 __381701 BIGORITO ROBERTO OSCAR Av. Perón Este 6179 ______381376 BORTHIRY ANDRES FAVIO Brasita de Fuego 5691 ______381347 BRAUM JULIO DOMINGO Churrinche 6050 ____________381287 C C CARRIZO CARLOS Humaitá 320 _____________________381329 CAYUPAN DORA BEATRIZ Bolívar 725 ________________381451 CAZAUX ERICA FLAVIA Gallareta 200 ________________381425 CIAMPOLI LUCIO PAOLO Sarmiento 135 - Dto.1_________381482 COBO ANA RAQUEL Carpintero 347 __________________381441 CORREA NOEL MARIA España 1623 _________________381342 D D DIAZ ANA MARIA Balcarce 176 ______________________381294 E E ELIAS JORGE A. Balcarce 158 _______________________381286 ESPINOZA MEDRANO FILOMENO Sarmiento 559 _______381582 ESTRADA LAURA ANABEL Av. 13 de Caballería 980 ____381384

D E

F F FARMACIA GALENO España 1157 ___________________381960 FLORES ROBERTO CARLOS Pecho Colorado 656 ______381445 FORNARA DANTE SERVANDO San Luis 938 - Dto.2 _____381394 G G GARCIA JORGE ALBERTO Chingolo 157 ______________381325 GARCIA JULIA BEATRIZ Roque Sáenz Peña 1111 _______381532 GONZALEZ JOSE MARIA Churrinche 4715 _____________381436 H H HILGET ADELA Av. España 1169 _____________________381473 HOLZMAN NILDA ELISA Roque Sáenz Peña 1020 _______381611 K K KLEMENCO ALEJANDRA BEATRIZ Independencia 1124 _381404 L L LASTRE MARIA E. Balcarce 248 _____________________381471 LIRIA KUNT MARIANA ELIZABETH Sarmiento 135 - Dto.4_381422 M M MEZA ANDREA LUCIANA Pje. Quiroga 1637 ___________381319 N N NARBAITZ LAURA RITA Mariano Castex 1652 __________562275 NATALI CINTHIA ANABELA 25 de Mayo 532 - Dto.A______381349 P P PANTEON MONICA LILIANA Hornero 6401 ____________490172 PEREZ MARIA SILVINA Carpintero 390 ________________381412

K L

M N

PEYRAN VICTOR DARIO Mitre 470 ___________________381448 PIGHIN FERNANDEZ ROMINA VALERIA Boulevard Brown 1558 - Dto.1 ________________________381464 PONCE BARRIOS NATALIA VERONICA Gallareta 527 ___381356 PUEBLAS ELBA San Luis 1649 ______________________381397 R R ROLDAN NELIDA ESTER Chuña 4750 ________________381371 ROVERE DE IZAGUIRRE ALICIA SUSANA Italia 1352 ____381331 RUSSO NORBERTO MARIO Av. Perón Oeste 4992_______381375 S S SALUSSOGLIA LEANDRO JOSE ROMAN Bv. 9 de Julio 475 __________________________________381403 SENGER FERNANDA MARIA Zorzal 5731 _____________490569 SERVITEC España 1398 ____________________________381361 SUENZO PEDRO N. Italia 1480 ______________________381817 SUQUIA LUIS Boulevard 9 de Julio 219 ________________381393 T T TAPIA ARIEL ANDRES Av. 13 de Caballería 1362 ________381681 TELEFONICA TOAY Boulevard 9 de Julio 425 ___________381335 TELLECHEA RUBEN DARIO Búho 55 _________________381683 TELLELDIN ANALIA Churrinche 5170 _________________381668 V V VERDULERIA NAHUCAMAI Av. Perón Este 5590 ________381378 VILLEGAS ELBA IRMA Urquiza 526 ___________________381437 VIOL ADOLFO HECTOR Martín Pescador 198 __________381424 VITOLONI ANA CAROLINA Cardenal Amarillo 179 _______381452 VITOLONI CECILIA DE LOS ANGELES Cardenal Amarillo 124 ______________________________381352

R S

Colagraph 0,50 x 0,70 mts (estampa: 0,35 x 0, 49 mts)

Grabado sin nombre, de la serie â&#x20AC;&#x153;Las Diosasâ&#x20AC;? II

Marta Arangoa