Issuu on Google+


Herausgeber: Farouk Kamber Lavinia Ambrosie

Chefredakteur: Lavinia Ambrosie lavinia@primadubai.de

Redakteur: Prerana Sonawane editorial@primadubai.de

Marketing Manager Talal Al Fahal talal@primadubai.de

Lead Designer: Jin Botin designer@primadubai.de

Assistentin Designer: Habiba Alhassan Burra designer@primadubai.de

Autoren Führen: Fatima Anwar editorial@primadubai.de

Published By: Iceberg Media & Advertising MFZ LLC P.O. Box 32429, RAK, UAE

Sales Office: 1202, City Tower 1, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE Tel: +971-4-3325125 Fax: +971-4-3327728

Web Developer: Habiba Alhassan Burra habiba@primadubai.de

Mitarbeiter: Cezalyn Villagomez Darya Tajallipour Roxanne Mehta editorial@primadubai.de

Anfragen für Werbung Email : sales@primadubai.de

Für Allgemeine Rückfragen der Redaktion

Facebook.com/primadubai1

www.primadubai.de

Twitter.com/PrimaDubai

info@primadubai.de

Tel : +971-4-3325125 Email: editorial@primadubai.de

Abonnement für Anfragen info@primadubai.de Tel : +971-4-3325125

Gedruckt Von: Masar Printing & Publishing

Verlegt Durch: GERMANY: Buch-Und presse-GroBvertied Hamburg GmbH &Co.KG

U.A.E JANSHANMAL BOOKSTORE

The publishers regret that they cannot accept liability for errors or omissions contained in this publication, however caused. the opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are adviced to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof maybe reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the writen permission of the publishers. An exemption is hereby granted or extracts used for the purpose of fair review. *Unless stated otherwise, all figures herein are publishers own data.


" Wir in den Vereinigten Arabischen Emiraten, haben kein Wort wie " unmöglich " ; es existiert nicht in unserem Lexikon." -HH Sheikh Mohammed

Mai 2000 markierte den Beginn einer fantastischen 14 Jahre meines Lebens im Nahen Osten. Und seitdem habe ich erlebt wie sehr sich Dubai in die schönste Stadt im Bezug auf Architektur , Lifestyle und der Gesellschaft als Ganzes verwandelt hat. Aber die zahlreichen Geschichten von meinem Vater, in denen er seine Erfahrungen ueber Dubai im Jahr 1995 schilderte , durch diese habe ich realisiert , dass die Änderungen, die ich um mich herum gesehen hatte, sind nichts im Vergleich zu dem, was er oder viele andere Menschen in dieser Stadt erlebt hatten. Wie Hektar Wüste und karges Land mit einer Handvoll Gebäude hier und dort verstreut, wich einem Stadtbild entlang des Creeks, neben dem World Trade Center , dann das höchste Gebäude in Dubai, gefolgt vom Burj Al Arab hervorgehoben ; das weltweit einzige 7 -Sterne-Hotel , und schließlich ,die Stadt sie heute steht , während die eine Sache, die konstant geblieben ist, die immer noch blühenden Farben der verschiedenen Kulturen und Traditionen von Dubai ist. Also das Problem , wir bringen Ihnen die Kultur und das Erbe der VAE. Hier finden Sie viele interessante Artikel und Fakten über die Lebensweise , Sitten und den Glauben der Menschen im Nahen Osten und so vieles mehr. Es gibt viele , die dieses Land und seine Menschen mich gelehrt haben . Sie werden feststellen, dass Fußball eine absolute Begeisterung unter den Menschen ausloest, es nicht ungewöhnlich ist einen Hitzschlag während der Sommersaison zu bekommen und es ist wichtig , regelmaessig und genuegend zu trinken. Fast Food der lokalen Küche besteht hauptsächlich aus Schawarma . Folgen Sie der Politik mit dem Motto " Regeln sind dazu da gebrochen zu werden ". Ich habe zweifellos eine unaussprechliche Liebe und Leidenschaft für die Golfregion entwickelt, seine Menschen und alle seine Vorteile und Eigenheiten , und nach dem Lesen dieses Briefes , garantiere ich Ihnen dieses Gefuehl auch erleben zu koennen. Lassen Sie diese Zeitschrift ihren persoenlichen Weg zu den Wundern der VAE sein und allem was sie zu bieten haben. Ich hoffe, dass Sie dieses Magazin wirklich genießen und es Ihnen soviel bietet wie wir Liebe und Detail gegeben haben.

Prerna Sonawane


Dubai Entdecken S

eine Hoheit Sheikh Maktoum bin Butti, hat im Jahr 1833 die Bani Yas Familie nach Dubai geführt. So wurde Sheikh Maktoum zum Gründer der regierenden Maktoum Familie, die derzeit die Familie ist, die in den Emiraten regiert und als Königsfamilie angesehen wird.


Momentan ist seine Hoheit Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, der Regent. Er ist der Vizepräsident und auch der Premier Minister der Vereinigten Arabischen Emirate. H.H Sheikh Mohammed möchte gerne die Visionen seines Vaters was Dubai betrifft erfüllen. Dieser hatte sich gewünscht, dass Dubai eine der führenden Städte der Welt würde und das ist schon gelungen. Dubai ist international anerkannt für seinen Tourismus und den Handel und Logistics zwischen Ost und West.


By: Lavinia Ambrosie Haben Sie schonmal über einen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten nachgedacht oder erwägen Sie vielleicht sogar eine Beschäftigung hier anzunehmen? Es gibt ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, bevor Sie kommen und während Sie hier sind werde diese Tipps Ihnen sicher ein wenig Erleichterung schaffen. Dubai ist ein fabelhaftes Land und die Menschen, welche hier leben sind gastfreundlich und zuvorkommend. Aber es darf nicht vergessen werden, dies sind werder die USA noch Europa, das sind die UAE, ein Land mit jahrhundertealter Tradition und frommen religiösen Regeln. Einer der Gründe, um die UAE zu besuchen ist mit Sicherheit die tiefe und reiche Geschichte, voller Traditionen. Wie in vielen anderen Ländern haben sie ihre eigenen Wege und Regelm, die eingehalten werden müssen. Durch einen Besuch im Emirat Dubai oder eine der anderen Städte in den Vereinigten Arabischen Emiraten koennen sie sich ihr eigenes Bild ueber die Horrorgeschichten, welche Sie zuvor über die Presse gehört haben, machen. Lassen Sie mich Ihnen zur dennoch ein paar Fakten zu den VAE geben.... Die meisten der Geschichten, die Sie hören, sind nicht unbedingt Gerüchte, sondern basieren auf Tatsachen, wurden jedoch aus einer verdrehten Perspektive geschrieben. Denken Sie doch mal nach .... Was würde in Ihrem Land passieren, wenn jemand Drogen in das Land schmuggelt oder während des Autofahrens stark unter dem Einfluss von Alkohol steht? Nun, es ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten nicht unbedingt anders und Sie werden verhaftet und muessen sich moeglicherweise mit dem Gefängnis auseinandersetzen. Wenn Sie gegen die Gesetze eines Lades verstossen, dann muessen Sie eben die Konsequenzen tragen. Denken Sie immer daran, dass Sie sich in einem anderen Land mit einer anderen Kultur-und einem anderen Glaubenssystem befinden, indem die Mehrheit der Bewohner nicht nach Westlichen Regeln leben, unabhaengig davon, wie Sie selbst diese Regeln und Gesetze beurteilen. Wie das alte roemische Sprichwort sagt - es ist Höflichkeit der Gaeste, Ihre Gastgeber zu respektieren, also als Besucher in unserem Land, unsere Gesetze und Traditionen respektiert.

Um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich, im positiven Sinne werden kann, bedenken Sie, dass Sie nicht mehr in Ihrem eigenen Land sind. Respektieren Sie die Gesetze und Werte des Landes und Ihr Aufenthalt sollte ein äußerst angenehmes Erlebnis werden.

Kultur: Die Vereinigten Arabischen Emirate beruht auf der Weitergabe von islamischen Traditionen ueber Generationen weitergereicht wurden und somit fest in der Kultur der Bewohner und der Erben der verschiedenen Staemme verankert sind. Diese Traditionen wurden von Generation zu Generation weitergegeben und bilden den Grundstein des Alltags einer jeden Emiratischen Familie. Die Emirati sind freundliche Menschen, die Toleranz und eine aufgeschlossene Herangehensweise an die Besucher in ihrem Land zeigen, dennoch sollten ihre Kultur und Werte immer respektiert und eingehalten werden.

12 | Prima Dubai


Die Einwanderer Gesellschaft: In den letzten 30 Jahren haben sich Abu Dhabi, Dubai und die anderen Emirate einer totalen Transformation, von kleinen arabischen Handelshäfen in moderne Grossstaedte, unterzogen.Ueber 150 Nationalitäten (darunter schätzungsweise 100.000 britische Einwanderer), welche ihren Beitrag zur modernen Gesellschaft der VAE leisten. Die Straßen, Einkaufszentren und Geschäftsbereiche sind lebendig mit zahlreichen Sprachen und Kulturen. Sie sollten sich daran gewoehnen, dass Sie wahrscheinlich viele Menschen mit unterschiedlichen Werten und Meinungen treffen werden.

Sozialethik: Die Kultur und die Gesetze in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurden entworfen, um sicherzustellen, dass die Bewohner respektvoll miteinander umgehen und dies unabhängig von ihrem Glauben und ihrer Nationalität. Besucher und Anwohner sollen alle Arten von missbräuchlichem Verhalten ablegen, da diese sonst zu Geldstrafen, Gefängnis und Abschiebung führen können.n.

Dress-code: Die Kleiderordnung der Emiratis ist eher konservativ und traditioneller im Vergleich zu der westlichen Kultur. Die unangemessene Kleidung kann schnell als beleidigend aufgefasst werden. Achten Sie auf eine Übereinstimmung mit islamischen Werten in Bezug auf Ihre Kleidung.In öffentlichen Orten wie Einkaufszentren, Restaurants und Parks sollten Sie sich angemessen kleiden. Die Kleidung sollte nicht transparent sein, Teile des Körpers unanständig aussetzen oder anstößige Bilder oder Slogans beinhalten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie anstoessige Tattoos besitzen und verdecken Sie diese am Besten. Seien Sie sich bewusst darueber, dass, wenn Sie einen der oben genannten Orte gehen und unangemessen gekleidet sind, Ihen der Eintritt verweigert werden kann. Die meisten der größeren Einkaufszentren besitzen Warnschilder an den Ein- und Ausgaengen, welche ermahnen auf respektable Kleidung zu achten. Jede Form von Nacktheit ist streng verboten, auch Oben-ohne-Sonnenbaden. Badebekleidung sollte nicht in jedem anderen Bereich getragen werden, außer Strand, Wasserparks, oder Swimmingpools. Bevorzugt sollten Männer und Frauen ihre Schultern und Knie bedeckt bedeckt halten und für Frauen nicht zu viel Dekolleté, wenn Sie sich nicht am Strand oder in einem Hotel befinden. Es natuerlich ebenfalls nicht angemessen für Männer entlang der Straße mit nacktem Oberkörper zu gehen.

Prima Dubai | 13


Alkohol: Der Konsum von Alkohol ist nur für Nicht-Muslime in lizenzierten Restaurants, Bars, Clubs, Privatveranstaltungen und zu Hause (für Einwohner, die eine Alkohol-Lizenz erworben haben) erlaubt. Es ist gegen das Gesetz, Alkohol zu trinken, während sie sich in der Oeffenbtlichkeit, zum Beispiel auf der Straße, befinden. Für diejenigen, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine spezielle Lizenz erworben haben, gilt, dass der Kauf von Alkohol in exklusiven, spezialisierten und lizenzierten Läden getaetigt werden kann. Diese Lizenz ist nur eine Genehmigung für den Kauf von Alkohol. Es gibt keinerlei Immunität für alkoholbedingter Straftaten. Es ist verboten, Alkohol in Ihrem Auto zu transportieren, wenn Sie die erwaehnte Spezial Alkohol-Lizenz nicht besitzen. Wenn Sie die Aufmerksamkeit der Polizei erregen, können verhaftet werden, auch wenn Sie den Alkohol legal erworben haben. Sie müssen über 21 Jahre, um Alkohol legal in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu trinken (Ausnahmeregelung fuer Abu Dhabi ist das Alter von 18 Jahren). Alkohol ist in Sharjah nicht verfügbar.

Drogen: Drogen sind streng verboten, auch eine Restmenge. Der Konsum von Drogen oder tragen jeglicher Drogen, auch wenn Sie durch den Flughafen im Transit von einem Land zum anderen befinden, kann in einem Standard von 4 Jahre Haft belegt werden oder zur Ausweisung führen. Kauf oder Verkauf von Drogen wird als eine schwere Straftat angesehen, die mit lebenslanger Haft belegt werden kann. Einige Medikamente (in anderen Ländern akzeptiert), welche psychotrope Stoffe enthalten, sind ebenfalls verboten, so überprüfen Sie die VAE zuständigen Botschaft Website für weitere Informationen.

Autofahren: Die Vereinigten Arabischen Emirate hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber des Fahrens unter Alkoholeinfluss. Auch fuer kleinste Mengen konsumierten Alkohols koennen Sie eingesperrt werden. Besser ist die Alternative zu Fuß zu gehen oder ein Taxi zu nutzen Taxi. Dicht auffahren, überhöhte Geschwindigkeit, Rennen, Springen und Spur mit einem Mobiltelefon während der Fahrt sind ebenfalls gegen das Gesetz. Es gibt zahlreiche Geschwindigkeitskameras auf den Straßen und Autobahnen. Geldstrafen in den Vereinigten Arabischen Emiraten sind schwer. Wenn Sie erwischt werden, besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass Ihr Auto von den Behoerden beschlagnahmt wird.Das Tragen eines Sicherheitsgurtes ist Pflicht. Das Ueberqueren der Strassen in nicht gekennzeichneten Bereichen ist auch illegal, und die Polizei, insbesondere in Abu Dhabi, haben eine Kampagne gegen dieses Vergehen gestartet. Sollten Sie bei dieser Straftat erwischt werden, so muessen Sie mit einer Geldstrafe rechnen.

14 | Prima Dubai

Über den Ladentisch oder Arzt verschrieben medecations: Wenn Sie Arzt verschriebenen Medikamente sind, ist es ratsam, ein ärztliches Attest zu tragen.Wenn Sie bringen Medikamente in die Vereinigten Arabischen Emirate müssen Sie vor Zustimmung der Behörden zu suchen. Sie sollten mit der nächsten VAE Botschaft oder dem Konsulat zu überprüfen, bevor Sie reisen.


Respekt für der Religion: Islamische religiöse Werte sind stark in den Vereinigten Arabischen Emiraten respektiert. Es werden keine Respektlosigkeit gegenüber religiösen Überzeugungen oder Praktiken akzeptiert und Verstoesse werden als zutiefst beleidigend angesehen und mit einer sehr hohen Geldstrafe und / oder Freiheitsstrafe belegt. Andere Religionen werden von der Gemeinde im Ausland respektiert. Folgen Sie ein paar einfachen Regeln um den Respekt zu wahren: Muslime beten fünf Mal am Tag. Sie werden feststellen, dass die Menschen durch ein Lautsprechersystem zum Beten gerufen werden. Zu dieser Zeit werden öffentliche Musiksysteme ausgeschaltet. Ebenfalls ist es ueblich auch auf Rastplaetzen oder Tankstellen zu beten, im Fall, dass keine Moschee in der Naehe verfuegbar ist.

Alkohol kann in lizenzierten Bars und Restaurants von Sonnenuntergang ab erworben werden und die meisten Aktivitäten wie Golf Clubs, Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten und Heilbäder sind geoeffnet, jedoch mit veränderten Öffnungszeiten. Die meisten Orte, an denen normalerweise Live-Musik gespielt wird, muss während des Ramadan ohne diese auskommen. Die Stadt wird wirklich lebendig in der Nacht, wenn die Besucher sich der muslimischen Bevölkerung anschließen, um ihr Fasten (Iftar) zu brechen und strömen mit Freunden und Familie in große Zelte, in dennen eine köstliche Auswahl an lokalen Spezialitäten erhaeltlich ist sowie das rauchen traditioneller Shisha-Pfeifen und das Hören traditioneller Musik moeglich ist. Ein Punkt, welcher zu beachten ist, die Besucher sollten respektvolle Kleidung während dieser Besuche tragen – werfen sie einen Blick auf die “Informationen vor Reiseantritt Leitfaden für weitere Informationen zu diesem Thema“.

Ramadan: Viele andere Reisefuehrer raten davon ab, die VAE waherend des heiligen Montats zu besuchen. Wir sagen, dass dies nicht notwendig ist, sofern Sie bereit sind, ein paar Grundregeln zu folgen. Denn es gibt kaum eine bessere Zeit, um einen Einblick in die Kultur der Einheimischen zu bekommen. Während des heiligen Monats Ramadan fasten Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. In diesem Monat ist das Essen, Trinken, Rauchen in der Öffentlichkeit sowie das Spielen lauter Musik und Tanzens während der Tagesstunden streng verboten und strafbar. Auch für nicht-Muslime sind diese Regeln zu beachten. Ausgenommen dieser Regelungen sind Schwangere Frauen und Kranke. Jeden Abend während des Ramadan feiern die Muslime das Brechen ihres Fastens mit einem Abendessen, welches Iftar genannt wird. Sie werden viele Hotels und Restaurants in der gesamten Vereinigten Arabischen Emirate finden, die ein Iftar-Buffet anbieten. Die goldene Regel ist immer achtsam und respektvoll mit einheimischen Traditionen und Überzeugungen umzugehen. Der Besuch Dubais während des Ramadan gibt Touristen eine einzigartige und authentische Ferienerlebnis. Der Ramadan erinnert an die Zeit, als der Koran vom dem Propheten Mohammed offenbart wurde. Waehrend dieses Monats verzichten Muslime auf alle Speisen, Getränke, Rauchen und Live-Musik von morgens bis abends über den ganzen Monat. Die internationalen Hotels und Resorts in den VAE servieren weiterhin Mahlzeiten an internationale Besucher in Bereichen, welche nicht sichtbar sind.

Und vergessen Sie nicht, Eid Al-Fitr, das eine dreitägige Fest am Ende des Ramadan. Familien tauschen Geschenke aus, es gibt es spezielle angeordnet öffentliche Veranstaltungen und köstliches arabisches Essen Küche. Prima Dubai | 15


The UAE is a relatively safe country from a crime perspective. Nevertheless, when you are out and about, take the necessary precautions to stay safe just as you would do if you were in your own country. If you are going to visit bars and clubs, do not accept drinks from strangers, and never leave your drink unattended. While rare, having your drink spiked in the UAE can happen. Sexual relationships outside of marriage are illegal, irrespective of any relationship you may have with your partner in your own country. Cohabiting, including in hotels, is also illegal. If you become pregnant outside of marriage, both you and your partner face the possibility of imprisonment. There are also legal ramifications when registering the birth with the local authorities.

16 | Prima Dubai

Pornografie und pornografische Bildern, Medien und Websites sind in den VAE verboten. Sexuelle Belästigung oder zufälliges addressieren an Frauen in der Öffentlichkeit, oder die ihre Fotos ohne Genehmingung sind strengstens verboten. Händchenhalten für Ehepaare wird geduldet, aber Küssen und umarmen werden als Verstöße gegen die guten Sitten angesehen. Beleidigende Sprache, Spucken und aggressives Verhalten (einschließlich Gesten) werden sehr ernst angesehen und koennen mit Haftstrafen belegt werden oder gar zur Ausweisung führen. Tanzen wird in der Privatsphäre in Ihrem Zuhause oder lizenzierten Clubs gestattet, aber Tanzen in der Öffentlichkeit als anstößig und provokativ eingestuft. Rauchen ist in der Regierungsgebaeuden, Büros und Einkaufszentren verboten. Es gibt jedoch viele gekennzeichnete Bereiche, in denen das Rauchen erlaubt ist.


By: Lavinia Ambrosie

Religion Die offizielle Religion der VAE ist der Islam. Bei Ihrem Besuch werden Ihnen die unvergleichliche Schönheit der zahlreichen Moscheen und der am Tag fünfmal erschallende Ruf zum Gebet (Azaan genannt) nicht entgehen. Nicht-Muslimen ist der Zugang mit Ausnahme der Jumeirah Moschee nicht gestattet. Dubai gilt als tolerant und aufgeschlossen gegenüber anderen Religionen und es gibt große Gemeinschaften von Hindus, Christen, Sikhs und anderen. Auch Religionsgebäude anderer Glaubensrichtungen gibt es viele.

Sprache Die offizielle Landessprache der VAE ist Arabisch, obgleich fast alle Einwohner und Besucher auch Englisch sprechen, v. a. solche, die in der Tourismusbranche arbeiten. Andere häufig verwendete Sprachen sind Hindi, die persische Sprache Farsi und Urdu. Touristen und Andere, die kein Arabisch sprechen, stoßen daher nur äußerst selten auf Kommunikationsprobleme.

Klima & Währung Das Klima Dubais lässt sich als tropisches Wüstenklima beschreiben, mit Sommertemperaturen von bis zu 49 Grad Celsius am Tag und zwischen 30ºC und 38ºC während der Nacht. Die Wintermonate sind hingegen mit einer Durchschnittstemperatur von ca. 20ºC am Tag und 12ºC bis 14ºC in der Nacht kühler und angenehmer. In den Monaten Dezember bis März kann es sogar gelegentlich regnen, bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Reiseplanung. Der VAE Dirham (auch AED, Dh oder Dhs) ist die landesübliche Währung in Dubai und wird Ihnen häufig auf Preisschildern und auf Menüs begegnen. Münzen gibt es in den Stückelungen zu 1 Dirham, sowie 5 , 10, 25 und 50 Fils. Banknoten gibt es zu 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 und 1,000 Dirham. Es empfiehlt sich, kleinere Banknoten für preisgünstigere Artikel, die Metro oder das Taxi zu verwenden.

Bevölkerung Dubai hat etwa 2,1 Million Einwohner, von denen Expatriates etwa 85% ausmachen. Diese setzten sich größtenteils aus Menschen aus Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesch, Nepal und der Republik der Philippinen zusammen. Briten sind die größte Gruppe westlicher Expatriates und hinzu kommt eine relativ große Gemeinschaft von Iranern.

18 | Prima Dubai


Marhaba`

Hello

Einführung

Begrüßung

mein name ist... - ismii.. was ist dein Name? maa ismuka? (male) maa ismuki? (female) Woher kommen sie? - min ayna anta? Wie alt sind sie? - kam umruka?

Hallo - marhaba Friede sei mit euch - as-salaamu alaikum (Response) auf euch frieden wa-alaikum as - salaam willkommen. ahlan wa sahlan Freut mich, Sie kennen zu lerne tasharrafna Auf Wiedersehen - maas-salaama Bis wir uns wiedersehen - ilallika

Qwick-fix für ihre arabisch

Gebrauchsanleitung richtig - yamiin links - yasaar geradeaus - alaa tuul Flughafen - mataar Bank - bank Strand - shaate´ Hotel - funduk´ wc - hammam wo ist?...? - ayna...? bin verloren - anaa daa´i Wie finde ich ein Taxi? - kayfa yumke nunee aluthoor ala sayyaarat ujra? Ich möchte um zu gehen... - awad an adhhab ila...

Einkaufen

generell

Zahlen

Wie viel? - bikam? Sie verkaufen? - hal tabii...? IIch möchte kaufen... uriidu an ashtarii... Ich bezahle... - uriidu an adfa... Price - si´r Empfangsschein - iisaal

ja - naam keine - laa vielleicht ( kann sein ) - mumken Ich hoffe,so - In shaa´ Allah freuen - min fadlak freuen - shukran Sie sind willkommen - afwan entschuldigen Sie mich - udhran loslassen - yalla Herzlichen Glückwunsch! mabrook! Sprechen Sie Deutsch?hal tatakallam al-ingliiziya?

0 - sifr 1 - waahid 2 - ithnaan 3 - thalaatha 4 - arbaa 5 - khamsa 6 - sitta 7 - sabaa 8 - thamaaniya 9 - tisa 10 - ashara 100 - mi´a 1000 - alf

Ausgehen Die Speisekarte bitteal-kaa´ima, min fadlak Die Rechnung bitteal hisaab, min fadlak

Prima Dubai | 19


LIFESTYLE


Pd | Lifestyle

Genießen Sie die Sonne ! By: Fatima Anwar

Sommer, Strände und Dubai - was für eine perfekte Kombination! Nichts klingt entspannter als unter der Sonne zu liegen mit einem Buch in der Hand und Beats in den Ohren, oder vielleicht eine makellose Bräune , während Sie die malerische Aussicht auf Dubai durch Ihre Ray Ban geniessen . Dieses Mal bringen wir Ihnen den Al Mamzar Beach Park etwas naeher. Al Mamzar umfasst ein riesiges Gebiet von 106 Hektar und ist in die Brandung und Rasen Bereiche unterteilt. Sie können sich auf eine der vier verführerisch, weiße Sandstrände zu Fuß auf den Weg machen , während Sie den vollkommenen und beruhigenden Ausblick zu beobachgeniessen; Palmen verzieren den Strand, Wasser sprudelt am See und das Rauschen der Blätter , durch welche die Winde sausen . Sie sich können entweder zurücklehnen und entspannen oder probieren Sie etwas spannendes und reiten Sie die Wellen auf einem der vielen Jet-Skis. Wachtürme und Rettungsschwimmer sind in jedem Bereich vorhanden, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten. Al Mamzar Beach ist der erste öffentliche Strand des Emirats und der zweite im Land, um weltweit für seine Spitzenleistungen in der Sicherheit und Qualität und dem dafuer die blaue Flagge verliehen wurde; ein Symbol der Exzellenz für die Wasserqualität , nachhaltige Entwicklung und Sicherheit von Stränden auf der ganzen Welt. 22 | Prima Dubai


Es gibt über 50 Strand Sonnenschirme und 10 Duschen auch während gefüllten Tagen einfach den Menschenmengen gerecht zu werden wissen. Durch die besonderen Tore für Autos, Personen und behinderte Menschen können Besucher den Strand, ohne jede Hektik erreichen. Die Rasenfläche von Al Mamzar Beach Park garantiert seinen Besuchern einen unvergesslichen Tag voller Spiele, Essen , Grill, Pool und viel Spaß! Der große Pool im Park ist in 3 Pools für Kinder und Erwachsene unterteilt. Es gibt Rettungsschwimmer welche immer im Dienst sind, so dass Sie einen Sprung in den Pool für Erwachsene genießen können, während Ihre Kinder planschen und spielend im Kinderbecken ihre Zeit verbringen . Es gibt zahlreiche Spielplätze, Spielzonen , ein Kinder- Amphitheater und ein abenteuerliches Spiel - Burg , wo Ihre Kinder zu genießen, während Sie schießen die Grills in der Grillzonemit Kiosken , Sonnenschirme, Liegen und Grillausstattung . Menschen, die gerne in einem VIP -Stil picknicken möchte, kann einen klimatisierten Chalets, schlendern in den perfekt gepflegten Gärten mieten und genießen Sie die zahlreichen Lebensmittel- Optionen zur Verfügung. Mit seiner erstaunlichen Flora von 1600 Palmen, 300 Kokospalmen, 6000 verschiedene Arten von Wand Pflanzen, Blumen und Bäumen, und 55.000 Quadratmeter Grünwiese , ist Al Mamzar definitiv unsere Wahl für eine ausgezeichnete Familienausflug !

Prima Dubai | 23


Dubai Luxurioese Polizeiautos

By: Roxanne Mehta Dubai ist ein Synonym für alles edele. Es ist kein Wunder, dass sich die Polizei von Dubai entschieden sich einen Kader mit den besten Automobilen der Welt zu frönen und damit den Quotienten der Stadt zu erweitern. Im März 2013 machte der Lamborghini Aventador weltweit Schlagzeilen , als die ersten Sportwagen , um dieses prestigeträchtige Polizei -Flotte hinzugefügt werden. Und es ist seither kein Halten mehr in Sicht . Dies wurde von anderen heißen Räder wie der Ferrari FF ( meist von der weiblichen Polizei gefahren ) , dem Bentley Continental GP Coupe, Mercedes Benz SLS AMG und Aston Martin One-77 , gefolgt von einem Preis von 11 Millionen AED - einem der teuersten Autos in der heutigen Welt. Die Multi-Millionen Dirham Flotte umfasst auch den Chevrolet Camaro SS , McLaren MP4-12C und BMW 5- Serie. Der Bugatti Veyron ist der neueste Geschwindigkeits Dämon , welcher seinen Weg in dieser berühmten Flotte fand. Diese eindrucksvollen Fahrzeuge sind mit der neuesten Technologie , Geräte und Kameras ausgestattet und verfügen über spezialisierte Nummernschilder . 24 | Prima Dubai


Die neuesten Autos ausgerollt werden, tragen das Nummernschild '2020 ' um Dubais Wahl als Austragsland der Welt Expo 2020 zu feiern. Es gibt jetzt Gespräche von anderen großen Automobil Namen welche den Beitritt zu dieser Liga der Supersportwagen sehr bald feiern koennen. Diese noblen Autos werden tatsächlich als Tourismus -Booster verwendet, um Dubai vertraut das gehobene Image in der Welt zu verleihen. Sie stehen unter der Aufsicht der Fremdenverkehrssicherheitsabteilung der Polizei von Dubai . Die Polizei in Dubai faehrt in heissen Kisten!

Prima Dubai | 25


Pd | Lifestyle

26 | Prima Dubai


Prima Dubai | 27


Pd | Lifestyle

28 | Prima Dubai


Prima Dubai | 29


Pd | Lifestyle By: Fatima Anwar

Während einige Touristen Dubai während des Ramadan meiden , ist es ein Erlebnis, die andere Seite dieser pulsierenden Stadt zu erkunden. In Dubai ist der Ramadan ein Monat des Festes. Sie fördert die Freude des Teilens, der Reinigung und Stärkung der Überzeugung. Ob Muslim oder Nicht- Muslim , muss man zumindest einmal in ihrem Leben diesen heiligen Monat erlebt haben. Der neunte Mondmonat des islamischen Kalenders , dem ersten Monat der heiligen Offenbarung und eine Säule des Islam - Ramadan wird von den Muslimen in der ganzen Welt beobachtet. Ramadan ist nicht nur lehren, Muslime , ihren Durst und Hunger von morgens bis abends zu kontrollieren, sondern belebt auch ihr geistiges Wohlbefinden durch das Rezitieren des Koran , betet regelmäßig und durch Ausführen von guten Taten. Muslime wachen eine Stunde vor ihrem Fajr Gebete auf und essen Suhoor (Sonnenaufgangsmahlzeit ) . Beim Klang der Azan Fajr Gebets beginnen Muslime ihren und koennen nicht essen oder trinken, bis zum Sonnenuntergang. Ramadan stammt von einem alten Wort " Ramida ', die ' verbrannte Wärme " oder bedeutet " ausgedörrte Durst. " Fasten hilft Muslime verstehen die Not der Unglücklichen, die in der sengenden Sonne zu arbeiten und zu überleben, ohne Essen den ganzen Tag . Dies erinnert an die Muslime , ihre Mahlzeiten mit der Familie , Nachbarn und Menschen in Not zu teilen. Während des Fastens verzichten Muslime von Verleumdung , Lügen, Intimität und alle negativen Taten , wie sie die schnell zunichte machen . Viele Wissenschaftler betrachten das Fasten einen Nutzen für die Gesundheit , da der Körper der Giftstoffe , die aufbauen, während des ganzen Jahres zu befreien. Der Körper heilt sich selbst , verjüngt seinen angeschlagenen Organe und das Immunsystem wird stärker . Da 50% der Bevölkerung Dubais sind Nicht-Muslimen und es gibt ein paar Regeln, die der Regierung von Dubai als ein Zeichen des Respekts für diejenigen, die das Fasten auferlegt, zu beachten haben .

30 | Prima Dubai


Während des Tages wird Nicht-Muslime aus Essen , Trinken und Rauchen in der Öffentlichkeit als Zeichen der Rücksichtnahme und Geduld gegenüber denen , die fasten , sind verboten. Sie können essen , trinken und rauchen in privaten Orten oder bestimmten Bereichen. Arbeitszeiten werden reduziert und nach 3Uhr sind Büros geschlossen sind , um diejenigen zu entlasten , die fasten , und die Zeit , die Vorbereitungen für Ihr Iftar machen zu koennen . Nicht-Muslime sind aufgefordert, sich angemessen zu kleiden und bedecken ihre Arme , Hals und Knie. Öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten , vor allem während des Ramadan , da sie als beleidigend für Muslime . Ob zu Hause, im Auto oder auf den Straßen zu vermeiden, laute Musik hören , wie es Menschen versuchen, das Verhalten des Fastens zu halten und verzichten auf alles, was im Islam verboten ist. Verzichten Geschrei oder die Verwendung von Obszönitäten, als ein Zeichen des Respekts für die Religion .

" Iftar " ist die Mahlzeit in der Zeit des Sonnenuntergangs ,die das Fasten bricht. Wenn das Maghrib Gebet rief , sitzen die Familienmitglieder oder Freunde zusammen und brechen ihr Fasten mit Datteln , da es eine Sunna ( Praxis ) des Heiligen Propheten ( Friede sei mit ihm ) war. Die weniger Glück oder einfach nur diejenigen, die reisen, haben die Moeglichkeit die Zelte auf den Straßen zu nutzen, um Iftar haben . Iftar ist im Inneren der Moscheen angeordnet, wo die muslimischen Brüder zusammen sitzen und ihr Fasten mit zahlreichen besonderen Iftar Leckereien brechen koennen. Tausende von Menschen spenden, in Bezug auf Essen und Geld, um ihren Mitmenschen zu helfen. Freie Termine und Wasser werden in Supermärkten und auf den Straßen für Reisende, die nicht machen es zu Hause in der Zeit für Iftar verteilt.

Prima Dubai | 31


Pd | Lifestyle Restaurants und Hotels laufen spezielle Rabatte und Buffets zum Iftar und Suhoor . Das Buffet umfasst die traditionelle cremigen Hummus , Mutabal , Harees , Milch -Pudding, halwa Fisch, Lamm , Safranreis und internationale Küche wie Garnelen und Austern. In der Stadt ist langweilig während des Tages, da das Leben in der Nacht mit Einkaufszentren und Cafés serviert leckeres Essen und tolle Shopping-Angebote und Ramadan -Zelte bieten Shisha bis spät in der Nacht , damit die Menschen in der Feier dieses heiligen Monats frönen koennen. Während des Ramadan sind die meisten Nachtclubs geschlossen, da Alkohol und Musik in dieser Zeit streng verboten sind.

32 | Prima Dubai

Besondere Gebete genannt Taraweeh , und der Koran ist in den letzten zehn Tagen des Ramadan , wie es angenommen wird, dass die ersten Verse des Heiligen Koran in dieser bestimmten Woche niedergeschrieben wurden. Die dreitägige Feier , Eid- al- Fitr , ist das Ende des Heiligen Monats Ramadan . Muslime wachen früh am Morgen auf , ziehen ihre neuen Kleider an und gehen in die Moscheen um ihre Eid Gebete zu verrichten . Muslime organisieren das Beisammensein , wo sie ihre Familie und Freunde zum Mittag-oder Abendessen einladen. Eid ist ein Weg, um Allah für seine unzähligen Segnungen und Wohltaten zu danken.


Asateer Zelt, Atlantis The Palm, Dubai Nach den Fabeln innerhalb von Zelten sagte benannt, ist eine spektakuläre Asateer Ramadan Zelt, das bis zu 900 Personen aufnehmen können. Asateer hat fünf Majlis und private Gebetsräume , kostenloses Wi-Fi und Parkservice.Mit nur 185 AED , Asateer verspricht eine beispielhafte Signatur des Ramadan Festes , traditionelles Ambiente und die perfekte Emblem des authentischen und modernen Stils. Al Khaima , Le Meridien Beach Resort & Spa , Dubai Bei 250 AED pro Person , können Sie in einem arabischen Zelt - inspiriert mit einem herrlichen , authentische kulinarische , Gesellschaftsspiele zu spielen und mehr als 30 Varianten zur Auswahl Shisha speisen.

Ritz Carlton DIFC , Dubai Draußen im Garten erwartet Sie dieses klimatisierte Buffet kostet 225 AED pro Person und verspricht ein einzigartiges Erlebnis . Einige der traditionell innovative Dinge gehören , ein fatteh Station ( geröstetes Fladen , Tahini -Kichererbsen- Gericht) , Arabisch Sushi Osaka durch ihre erfahrenen Küchenchef , Ron Pietruszka , bereit , die gesunden Zutaten in einzigartigen Aromen verbindet und last but not least, Huhn Schawarma mit Essiggurken als makki Rollen vorgestellt.

Bab Al Shams, Dubai Bab Al Shams arrangiert Iftar in zwei verschiedenen Einstellungen. Sie können entweder innerhalb speisen in Al Forsan für 175 AED pro Person, oder draußen an der Al Hadheera für 195 AED . Genießen Sie die Erfahrung der Wüste mit Live -Cooking-Stationen , aromatische Lebensmittel, kulturelle Wissen der Heritage Village und die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Wüste. Sheikh Mohammad Center for Cultural Understanding Für ein tieferes Verständnis des Ramadan und muslimische Kultur, können Nicht-Muslime an der Sheikh Mohammed Center for Cultural Understanding speisen. Nach dem Fastenbrechen mit den Emiratis , können Nicht-Muslime in einem 1 zu 1 Gespräch über Islam und emiratischen Traditionen beteiligen.

Enjoy the different Emirati cuisines, the Emirati style! Prima Dubai | 33


ads


Pd | Lifestyle

Arab Kultur und Tradition By: Fatima Anwar

Die Wurzeln von Arabien! Es ist wahr, dass die arabische Kultur liegt in der Herz und Seele der Emiratis. Sie sind die Hüter der stolz ihre reiche Kultur, die die Grundlage der wohlhabenden arabischen Welt bildet. Die islamische Kulturerbe und der Einfluss der Beduinenstämme prägen den Lebensstil und die Gewohnheiten der Emiratis. Obwohl sie durch immense Transformation und Modernisierung gewesen, sie noch zurückhalten, um ihre Werte, Gastfreundschaft, Kleidung und die Liebe zur Kunst und Architektur. Während Ihrer Reise nach Dubai finden Sie Emiratis Förderung und Wiederbelebung ihrer Geschichte und Traditionen durch zahlreiche Veranstaltungen, kulturelle Ausflüge und Ausstellungen.

36 | Prima Dubai


Prima Dubai | 37


Pd | Lifestyle

Arabic Attire The Ensemble of Grace and Panache

Arab history and culture dates back to the time when there was only desert and the houses were built of straws and mud. Men travelled under the blazing heat with their camels and women carried pots to the nearest lake to collect water. To keep themselves cool under the scorching sunlight, Arab men wore a white long robe called the dishdash or ‘Kandura’. The get-up is incomplete without a ‘Guthra’- a headscarf worn not only as a symbol of honor but also for protection from the sun and sand. An ‘Egal’; a circular black coil, is worn over the Ghutra, to prevent the scarf from slipping. To give the headscarf a firm base, a woven ‘Ghafiyah’, a prayer hat, is worn under the scarf. During occasions, these traditional Kanduras are paired with ‘Bisht’- a cloak worn over the Kandura and ‘Naal’ -special sandals. Women wear a long black cloak over their dresses called the ‘Abaya’ to cover themselves in public. Their head is covered with a black scarf often known as ‘Hijab’. Some orthodox Arab women even cover their nose and mouth with a ‘Gishwa’- veil. While a few women wear ‘Shela’ that covers their face completely.

70 | Prima Dubai 38


While people in desert regions still follow the customary dress code, in the modern Emirates men and women carry forward their traditions with a contemporary touch. Now you can find a range of color’s available in the market. Nowadays, many internationally renowned brands are endorsing the Arabic attire. Givenchy, Channel and Dior are few of the leading brands designing Shellas to match their signature handbags for a more opulent look to the Arab dresses. The Abayas are encrusted with stones, Swarovski and even diamonds as more and more designers are taking interest in this elegant apparel. An Abaya could range between hundred to millions depending on the brand and material. The kanduras and keffiyahs are often designed by French, English or Italian designers adding the perfect richness to the much loved Arab dress. To match the latest fashion, kanduras are now available in various colors including navy, brown and black. Tourists and expats are not expected to follow the Emirati dress code but it is always preferable to dress modestly in public and avoid revealing clothes.

Prima PrimaDubai Dubai||39 71


Pd | Lifestyle Die Schoenheit der Arabischen Namen Im Islam sind Vornamen aus dem Koran abgeleitet und haben eine große Bedeutung. Wie im Heiligen Koran erwähnt, werden am Tag der Auferstehung die Menschen nach ihren Namen und denen ihrer Vaeter Namen gbenannt werden. Daher werden im Islam Namen oft in drei Teilen genannt; Vorname, bin / binte und der Nachname. Bin bedeutet Sohn und binte bedeutet Tochter.

In den VAE, werden Sie auf jeden Fall auf zahlreiche Namen, die Ihnen sonderbar klingen moegen stossen, aber sie besitzen immense Bedeutung und haben schöne Bedeutungen. Hier finden Sie nun ein Beispiel fuer eine Namen Kombination. Vorname

Vater

Grossvater

Ur-Grossvater

Familienname

Mohammed

Rashid

Saeed

Maktoum

Al Maktoum

In den Emiraten, können Maenner auch den Namen ihres Sohnes inne haben. Abu bedeutet Vater daher kann Scheich Mohammed auch als Abu Rashid bezeichnet werden was bedeutet, Vater von Rashid. 40 | Prima Dubai


Arabische Musik Ein Teil der arabischen Seele! Mit seinem Ausbruch von Emotionen ueberwindet die arabische Musik alle Grenzen und beruhigt die musikalischen Seelen, indem Sie auf den richtigen Ton trifft. Die Geschichte der Arabischen Musik begann in der griechischen Zivilisation und zog weiter durch die Aera der Phönizier, Römer , Perser und dem islamischen Reich. Später wurde der Musikstil durch große Veränderungen während der Osmanischen und Europäeischen Herrschaften gepraegt. Arabische Musik bildeten die Grundlage für zahlreiche moderne Musikinstrumente. Die Flöte ist aus einem alten Instrument namens Al- Shababa abgeleitet . Die Violine ist eine verbesserte Version des Rebec. Der Bass-Drum ist ursprünglich als Atabal bekannt und die Qitara ein Vorfahre der heutigen Gitarren.

Arabische Musik ist homophob und betont vor allem seine Beats, Melodien und nicht zu vergessen den Rhythmus. Die Arabische Musik kann zwischen städtischen, ländlichen oder Beduinen Einfluessen stark variieren. Im frühen 10. Jahrhundert , führte Al -Farabi das arabische Ton –System ein, dass auf präzisen Intervallstrukturen basiert. Die rhythmische zeitliche Struktur konzentriert sich auf den Rhythmus, und fügt awzan ( also Gewicht) zu den gemessenen Vokal-und Instrumentenl Genres der arabischen Musik. In der modernen Ära entwickelte sich der faszinierendste Teil der arabischen Musik und es zeigt sich wie wunderbar die traditionelle Musik vermischt mit westlichen Elementen klingen kann . Arabischer Pop besteht aus westlichen Elementen und basiert dennoch auf arabischen Liedern, Instrumenten und Textinhalten, die später die Grundlage der Surfmusik , Rockmusik , Garage-Rock und Punk-Rock bildeten. Arabische Musik war und wird immer der dominierende Teil der Musikkultur sein. Mit seinen authentischen Klängen und Melodien weiss sich dieser Stil durchaus von anderen zu unterscheiden.

Prima Dubai | 41


Pd | Lifestyle

Arabische Taneze - Der Charme Arabiens The Charm of Arabia Eine wunderschöne Darstellung von Schönheit , Traditionen und Emotionen - Arabischer Tanz ist eine Mischung aus dem Nahen Osten,Nordafrika und der orientalischen Kultur. Sei es eine große Hochzeit oder eine kleine Familienfeier , Araber hoeren sehr gern Musik und Tanzen dazu. Zu besonderen Anlässen , sind professionelle Tänzer engagiert , die bald von Gästen und Gastgebern umrungen werden, um den Moment der Glückseligkeit und Freude zu teilen zu koennen . Genau wie das Essen und der Lifestyle , hat der arabische Tanz viele verschiedene Schattierungen. Zu den verschiedenen Formen des arabischen Tanzes gehören ; Dabhke , Bauchtanz, Lyala , Haban und Harmiya . Das Wort " Dabhke " bedeutet wörtlich uebersetzt soviel wie Stanzen der Füße. Es ist nicht nur der nationale Volkstanz des Libanon, sondern in vielen Teilen der Vereinigten Arabischen Emirate sehr beliebt. Die Gruppen werden dabei von einem Raas (Kopf) angefuehrt, der ein Taschentuch oder einen Perlenstang hin und her wirbelt und gleichzeitig dazu singt. Die Tänzer folgen dem Raas und singen ein paar Textpassagen des Liedes im Chor und bewegen dazu mit dem Kopf. Ein sehr lebendiger und energetischer Tanz. Die Beats werden durch das wiederholte Fußstampfen und Kniebeugen in Kombination mit Sprüngen und Kicks ausgefuehrt. Die Dabhke wird häufig bei gesellschaftlichen Anlässen und freudige Anlässen gespielt, um die Fröhlichkeit der Veranstaltung zu heben . Es gibt verschiedene Versionen von ' AARDA " auf der gesamten arabischen Halbinsel. Die Emiratische Version des AARDA ist der Lyala .

42 | Prima Dubai


Lyala zeigt die traurigen und dramatischen Szene der Schlachtfelder durch traditionelle Lieder rund einem lauten Pauken und rhythmischen Trommeln begleitet werden . Eine Gruppe, die aus mindestens 25 Männer besteht, signalisiert den Eingang der Gegner, welcher durch brüllende Schlachtrufe begleitet wird und von ohrenbetäubenden Klang ihrer Trommeln abgerundet wird . Sie schauen sich an und rezitieren provokativ Dichtungen und stellen dabei ihre Schwerter zur Schau. Nach einem musikalisch umfassenden Kampf endet das Szenario mit einem Sieg und dessen Feier. An dieser Stelle singen die Frauen schöne Verse um die Sieger zu ehren. Der Harbiya ist eine andere Form von AARDA , die sehr beliebt in den Emiraten ist . Dies ist ein intensiver Tanz als welcher auf stimulierende Strophen ausgefuehrt wird und durch den Klang von Gewehren unterbrochen wird. Besonders bei Hochzeiten wird dieser Tanz gerne durchgeführt und zeigt die kriegerischen Situation der Vorvaeter. Der " Haban " besteht aus einer Gruppe von Tänzern, welche in drei Reihen angeordnet werden. Während die Männer in der ersten stehen, sind Frauen in der zweiten Reihe , gefolgt von einer Gruppe von Musikern . Der Kopf der Musiker spielt das Saitenmusikinstrument " Haban ", und die Tänzer und Musiker bewegen sich von ihrer Positionen aus, hin und her zum Takt des Rhythmus . Das Wort " Bauchtanz " bringt sofort ein Bild von einem Tänzer, welcher knackige Torso Bewegungen und eine mühelose Steuerung Bauchmuskeln beherrscht. Der Bachtanz ist einer der berühmtesten Tanzformen in der Welt. In der arabischen Region ist Bauchtanz als " RaqsSharqi bekannt , was soviel wie, " Tanz des Ostens. " bedeutet. Die Frauen drücken dabei ihre Gefühle von Trauer , Glück , Verwirrung und Freude durch die Bewegungen ihres Körpers aus. Die Damen kleiden sich mit besonders festlichen und prachtvollen Outfits , die mit Pailletten , Spitzen und Quasten in hellen Farben drapiert sind. Obwohl Kultur und Tradition mit der Zeit erodieren , glaubt, die Regierung der VAE dass bei der Erhaltung ihrer Geschichte und Wertschätzung ihrer Kultur besonders grosse Arbeit geleistet werden sollte. Die bedeutende Forschungsaufwand bei der Erhaltung der Identität der Emirate wird von ihren stolzen Hütern gerne finanziert. Das Ministerium für Nationales Kulturerbe unterstützt zahlreiche Organisationen und organisiert Veranstaltungen jährlich, um zu üben und natuerlich auch zu präsentieren, was der einheimische Tanz, die Poesie und selbstverstaendlich die Musik dieses Landes zu bieten hat.

Prima Dubai | 43


Pd | Lifestyle

Bukhoor Alles im Bezuf auf die Araber ist unverwechselbar ; selbst der Duft. In den VAE werden Sie sicherlich auf die einzigartige und dominierenden Duefte des Bukhoor stossen, ob in Einkaufszentren oder zu Hause. Bukhoor sind duftende Fragmente von Steinkohle , die auf einem Brenner - ' Majmer ' verbrannt werden. Bei der Verbrennung der bukhoor entstehen verdampfende Aromen, die die Umgebung mit exotischen Duft zu füllen wissen. Es gibt verschiedene Arten von Bukhoor. Einige der beliebtesten sind , Maryam , Ajman, Al Rassassi , arabischer Oud Ashwak , Shahad , Yahamakn , Rajs al Oud , Makhoor al Abyaz Amwaj und Al Barad . Genau wie Bukhoor , gibt es verschiedene Formen und Sorten des Majmer. Bukhoor ist ein wesentliches Element in den arabischen Häusern und wird verwendet, um das Haus frisch und parfümiert zu allen Zeiten vor allem an Freitagen zu halten . Es wird in den arabischen Regionen angenommen, dass Bukhoor die bösen Geister und deren schlechten Geruch vertreiben kann und dazu die Kranken heilt sowie positive Energie ausstrahlt. Speziell auf Hochzeiten verwendet man diese Duefte . Eine Stunde vor der Zeremonie ,wird eine Person, die mit angebrannten Bukhuur im Majmer in die Halle tragen und Verse der Heiligen Schrift rezitieren um zu verhindern, das Eifersucht und Neid entsteht , um so die Schönheit und Reinheit des feierlichen Anlass zu erhalten. Sie müssen vorsichtig sein beim Verbrennen einer Bukhoor . Vor der Platzierung des bukhoor auf dem Brenner ist sicherzustellen, dass die Brennerplatte ist heiß genug, um das Bukhoor anzubrennen . Sobald die Bukhoor leuchtet , beginnt es duftende Dämpfe zu emittieren . Der Duft bleibt auch der Rauch laengst verschwunden ist. Sie können Ihre Kleidung mit diesem authentischen Duft pafumieren, indem Sie das Tuch direkt mit dem Rauch der Bukhoor für 3 Minuten in Verbindung bringen.

44 | Prima Dubai


Prima Dubai | 45


Pd | Lifestyle

Nummernschilder By: Fatima Anwar Im Nahen Osten ist die Zahl auf der Platte ein riesiges Handelsgeschaeft und beinhaltet viele erfolgreiche Unternehmen , Investoren und Agenten. Der Besitz eines ausgefallenen Kennzeichen gibt immense Befriedigung und Stolz an die Eigentümer . Einige gemeinsame Zahlen enthalten 786 , die im Islam als authentisch angesehen werden , 007 gibt eine Lizenz zum Töten und 13 Nummer obwohl Pech für einige ist sehr beliebt . Nummernschilder koennen auch das Geburtsdatum der Besitzers oder dessen Glückszahl beinhalten. Dubai ist für den wertvollsten und teuersten Kennzeichen bekannt. Je weniger die Zahlen auf dem Nummernschild sind desto seriöseren ist dieses Eine fünfstelliges Nummernschild ist vergleichsweise billiger als ein 4 und 3-stelliges Nummernschild und in der Regel liegen die Preise im sechsstelligen Bereich. In Dubai deuten Nummernschilder auf den Status einer Person hin . Je größer Sie sind in der Gesellschaft ; desto kleinere Ihr Nummernschild . "Es geht nicht um das Auto, aber die Zahl auf dem Nummernschild haelt die Bedeutung fest . " Scheich Mohammed Bin Rashid Al Maktoum ist bekannt, das teuerste Nummernschild in den VAE auf seinem Mercedes G55 haben . Sein Nummernschild besitzt die Zahl '1' Laut einer britischen Website sind die Bewohner der VAE die größten Spender weltweit , wenn es um den Kauf außergewöhnlicher und exquisiter Nummernschilder geht. Die VAE halten die unglaubliche Rekord für das teuerste Nummernschild jemals versteigert. Das Nummernschild mit der 1 wurde in den VAE für eine riesige Menge von AED 52,5 Mio. versteigert. Bei der Auktion wurden 90 Kennzeichen verkauft AED 88.150.000 für eine Charity- Antrieb zu erhöhen. Dubai hat sogar den Rekord für die zweite (AED 25,2 Mio. ) , dritten ( AED 16,5 ) , vierte (AED 11,4 Mio. Euro ) und das fünft teuerste Nummernschild (AED 10 m) die jemals in der Welt versteigert wurden. Der Mittlere Osten ist die Top- Region in der Welt, in der privaten Kfz-Zulassungs Befehlen die spektakulärsten Summen begetragen werden. Es ist auch möglich, die beliebten Sehenswürdigkeiten in Dubai, wie Burj Khalifa, auf ihre Nummernschilder gedruckt zu bekommen. Die personalisierten Nummernschilder können Besitzer ihre Interessen und Bestrebungen durch schöne Bilder, Die RTA und Dubizzle sind die besten Plätze um zu suchen, wenn Sie sich für ein spezielles Nummernschild interessieren und es direkt kaufen wollen . Sie können ein Nummernschild online über die RTA Website mit Hilfe des besonderen Service buchen oder Werbung für Ihre Lieblingsnummer auf Dubizzle machen und abwarten . Sie müssen nur Ihren Fuehrerschein und Emirates ID einreichen. Die Investition in Kennzeichen ist auf jeden Fall interessanter als das Geld auf einer Ihrer Bankkonten ruhen zu lassen!

46 | Prima Dubai


Prima Dubai | 47


Pd | Lifestyle

Ritz Carlton Hotel By: Prerna Sonawane

48 | Prima Dubai


Prima Dubai | 49


Pd | Lifestyle

Das Ritz –Carlton in der Dubai Marina eine der Premiere der Gastfreundschaft und gehoert zu den Top Ferienzielen der Stadt. Das Hotel liegt in einem exklusiven Anwesen am Strand ; entlang der kosmopolitischen Jumeirah Beach Residence , The Walk. Das Hotel ist im Herzen eines der lebendigsten Bezirke von Dubai , mit einer Promenade im Freien auf der Sie Gerichte aus der ganzen Welt und verführerische Filialen einiger bekannter Ketten mit High-End- Glamour geniessen koennen. Von seinem herrlichen mediterranen Stil des Gebäudes zu seiner exquisiten Innenausstattung, bietet das Resort alles von seinen königlichen Suiten , schöne Lage , Verwöhnbäder, große Ballsäle , Konferenz-und Tagungsräume, preisgekrönte Restaurants, Fitness-Center, Indoor-und Outdoor -Pools , üppige Gärten und so vieles mehr. Mit seinen 148 Zimmer im neuen Flügel des Resorts , der als " Shorooq " Bedeutung " Sonnenaufgang " auf Arabisch bekannt wurde und 115 Deluxe-Zimmer, 13 Junior Suites - das Resorts neueste Suite Kategorie , 18 Executive-Suiten und zwei opulente Königs Suites umfasst . Jedes Zimmer bietet einen spektakulären Meerblick auf einem privaten Balkon mit Blick auf den endlosen Ozean.

50 | Prima Dubai


Die blendende Royal Suite auf der obersten Etage , nimmt 220 Quadratmeter Wohnfläche mit unverwechselbaren Design ein. Die Suite verfügt über zwei übergroße Schlafzimmer, ein stilisiertes Wohnzimmer , Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und privates Studienzimmer. Das Badezimmer verkörpert den arabischen Luxus mit einem großen Jacuzzi und einer entspannende Regendusche sowie PremiumAsprey Produkten. Zusätzlich zu den Panoramablick auf die gesamte Anlage , enthält der Raum auch State-of- the-Art- Entertainment- Annehmlichkeiten wie ein Digital-Surround- Heimkino sowief ein integriertes iPod-Docking -System. The Ritz -Carlton Club Lounge bietet Ihnen einen maßgeschneiderten Service durch ein exklusives Club Concierge -Team für einen raffinierten und herrlich verwöhnten Aufenthalt. Neben dem Ausmaß der wunderbaren Gastfreundschaft und erstklassige Ausstattung , bietet das Resort verschiedene Speisemöglichkeiten. Machen Sie eine kulinarische Reise rund um den Globus. Genießen Sie die vielseitige Speisekarte inspiriert vom Ufer der ganzen Welt und von Cocktails an der La Baie Lounge ergänzt oder genießen Sie die exotischen asiatischen Aromen aus den besten Küches des Fernen Ostens im preisgekrönten Blauen Jade Restaurant.

Prima Dubai | 51


Pd | Lifestyle

Dieses Luxus- Hotel organisiert auch eindrucksvolle Events , außergewöhnliche Feiern oder High-Power- Treffen und sein neuer großer Ballsaal kann bis zu 500 Personen beherbergen , während einige Tagungsräume auch Majlis , die den perfekten Raum für kleinere Veranstaltungen bieten . Das neue Ritz- Carlton Spa verbindet die östlichen Einfluesse mit europäischem Wellness. Es verfügt über neun Mehrzweck- und Behandlungsräume, drei Privat paar Zimmer mit privaten Terrassen , separaten Ruheräumen und einem speziellen " Hamam " ( türkisches Bad) . Es gibt auch einen Innen- und einen Außenpool und ein Mehrzweck- Fitness-Center, sowie ein Catering für all Ihre Wünsche . Insgesamt ist die Anlage mit zusätzlichen Schwimmbecken , schattiger Kinderbecken und gepflegten Rasenflächen und Gärten ,sowie einem glänzenden weißen Sandstrand am Arabischen Golfs übersehen ausgestattet. "Wir freuen uns , unsere neue Hochzeitsorte und Einrichtungen präsentieren zu koennen und bieten Hochzeitsfeiern jeder Größenordnung in einer klassischen romantischen Kulisse Der legendäre Service und die familiäre Umgebung , die immer fester zu scmacht es Moeglich Ihnen magische Hochzeitsmomente zu schaffen ", sagte Raúl Salcido , General Manager des RitzCarlton, Dubai.

52 | Prima Dubai


Entdecken Sie das markante Resort inmitten des gesch채ftigen und st채dtischen Lebens f체r einen entspannte und faszinierende Zeit der Erholung .

Prima Dubai | 53


Pd | Lifestyle

Das Wort auf "Dubai ist eine schöne Stadt, mit herrlichem Sehenswürdigkeiten und dennoch von Menschen geschaffen und natürlich gehalten. Die Hotels gehören zu den besten der Welt, genauso wie das Essen und die Gastfreundschaft ".

Keirren Carlitos Toutistin

"Als neuer Bewohner der Vereinigten Arabischen Emirate, ich bin wirklich vom kosmopolitischen Charakter dieses großen Landes und den riesigen Möglichkeiten, die es bietet auf vielen Ebenen fasziniert. Das Leben hier ist sehr lohnend und voller Genuss und ich freue mich, hier weitere interessante Dinge entdecken zu koennen und ich habe keine Zweifel, dass das Beste erst noch kommt."

Habib El Joukhadar Resident

“Dubai war brillant, mit seinen opulenten Hotels, tollen Geschäften, es war makellos sauber, tolle Leute und viele Dinge zu tun und zu sehen. "

Matt O’Brien Toutistin

"Ich liebe, wie man Schönheit rund um Dubai finden kann, abgesehen von den stilvollen Türmen und Villen, wurde eine Menge Gedanken auch in die Landschaftsgestaltung gesteckt, um die Stadt bunt mit Grünflächen und lebendigen Blumen zu machen. Dubai ist wirklich einer der besten Orte, um zu leben und zu arbeiten."

Kate Devall Resident

"Ich liebe Dubai; es hat so viel Spaß gemacht, alles zu sehen. Mein Lieblingsteil sah war der Unterwasser Zoo und ich war erstaunt, wie groß dieser war und dass in einem Einkaufszentrum. Ich möchte Dubai auf jeden Fall wieder besuchen."

Kathrine Tang

38 | Prima Dubai 54


der Strasse…

"Dubai bietet Unternehmen eine Plattform, um Träume Wirklichkeit werden zu lassen, so dass jeder die Möglichkeit besitzt seine gewisse Einzigartigkeit an den Lebensstil in Dubai zu bringen"

Nimit Moras Resident

"Dubai ist eine Stadt, wo Träume wahr werden, eine Stadt, wo das Glück überall ist. Wenn Sie einmal hier herkommen, werden Sie für immer der Liebe verfallen. Ich liebe Dubai für seine sonnigen Strände und das verrückte Nachtleben"

Lika Tsamalashvili Toutistin

"Dubai ist das Beste aus beiden Welten, von wunderschönen ruhigen Stränden zu den größten und faszinierendsten Wolkenkratzer, die Sie jemals gesehen haben. Ich kann hier nur für ein paar Jahre gewesen sein, aber diese weltoffene Stadt ist mir ans Herz gewachsen! Plätze zum Essen oder ein Getränk, unzählige Malls zum Einkaufen, Sky Diving, um sogar Skifahren im Hochsommer! Es ist schwer Langeweile in dieser schönen Stadt zu haben!

Asmita Maiti Resident

"Ich Dubai besuchte während Weihnachten letzten Jahres und war überrascht, die Einkaufszentren, so wunderschön dekoriert zu sehen und so viele Veranstaltungen standenbereit, um den Geist von Weihnachten zu feiern. Dubai umarmt wirklich alle Kulturen und Traditionen und zielt darauf ab, ein Universal-glücklicher Ort für alle zu werden."

Doella D’silva Toutistin

"Ueberall Sonnenschein, exquisite Speisen aus allen Nationen, das Gefühl der Sicherheit ab dem Moment der Ankunft, erstklassiger Kundenservice; es war eine tolle Erfahrung. Ich hoffe, Dubai ein zweites Mal zu duerfen. "

Nicole Dawson Toutistin

Prima Dubai | 39 55


Pd | Lifestyle

Friday = Brunch By: Fatima Anwar

Market Café Five kitchens, one restaurant - The Market Café, is an international restaurant located in the indoor atrium garden of the Grand Hyatt. Along with authentic Italian pastas, aromatic Arabic cuisine, full of spices Indian food and a wide array of desserts; Market Café is proud of its impeccable services especially on the busy weekends. Although a little heavy on the pockets, Market Café is definitely worth a try. Friday brunch timings are from 12:30 to 04:00pm and costs AED 219 for adults and AED 99 for kids.

Andiamo A trendy Italian restaurant brings the customs and traditions of northern Italy. A light-hearted, casual yet contemporary ambience welcomes you to a spectacular food journey. The extensive friday brunch at Andiamo includes; antipasti, homemade pastas, wood fired pizzas, desserts from a live station and a gelato bar. Friday Brunches are from 12:30 to 4:00 pm and charges AED 199 for adults, AED 99 for kids and no charge for kids under the age of six. In AED 289 per person, you get free flowing sparkling wines, Italian wines and beers along with the food! 56 | Prima Dubai


Chop Suey By: Fatima Anwar Das Hotel liegt im Jumeirah Beach Park Plaza und beinhaltet das Chop Suey Restaurant mit seinem chinesischen Essen und Ambiente in Dubai. Es ist ein großartiger Ort für einen angenehmes Casual Friday Essen mit Freunden oder der Familie mit einem großen Menü in einem guten Preis-Bereich. Chop Suey bietet eine große Vielfalt der chinesischen Küche. Einige ihrer Highlights sind das süß und saure Huhn, ausgezeichnete frittierte Garnelen serviert mit Wasabi mayo, die leckere knusprige Entenbrust und ihre kreativ zubereiteten Garnelen Toasts. Das Restaurant verspricht einen warmen und freundlichen Service, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, und gesunde Ernährung mit frischen Zutaten, niedrigem Natriumgehalt und absolut keine MSG (Mononatriumglutamat). Inspiriert von den Hollywood-Filmen, bietet Chop Suey Nudel-Boxen mit Stäbchen. Sie haben tolle Party-Pakete für bis zu 20 Personen und Lieferoptionen für ausgewählte Bereiche in Sheikh Zayed, Jumeirah, Business Bay und Al Safa.

Chop Suey -Eine perfekte Unternehmung für Ihr Wochenende!

Prima Dubai | 57


ATTRAKTION


Pd | ATTRACTION

Al Ain Palace Museum By: Roxanne Mehta

Zurueck in die Vergangenheit. Geschichte und Kulturfreunde können ihre Dosis der Vergangenheit im Al Ain Palace Museum bekommen. Der 1937 erbaute Palast war das ehemalige Wohnhaus des verstorbenen Gründer VAE , Scheich Zayed Bin Sultan Al Nahyan , der in Al Ain hier lebte bis in Jahr 1966. Es wird daher auch als der Sheikh Zayed Palace Museum genannt. Sheikh Zayed hatte den Palast restauriert und im Jahr 2001 in ein Museum umbauen lassen. Dieser wurde mit der Absicht der Erhaltung Vergangenheit Erbe und die Aufklärung der Menschen über die Geschichte und Lebensweise der königlichen Familie rastauriert. Es soll die Geschichte der Region vor der Vereinigung der sieben Emirate festhalten und erzaehlen, bevor die VAE eine Marke auf der Weltkarte setzten. Dieser weitläufige Palast ist auf einer Fläche von 15.635 m gebaut worden. Es ist vor allem im Freien mit grünen Innenhöfen , Gärten und den 37 Zimmer und vier Wachtürmen mit jeweils etwa 10 Meter Hoehe ein recht imposanter Bau . 60 | Prima Dubai


Der Palast ist nur durch wenig Extravaganz gekennzeichnet, aber durchaus praktisch und an das einfache Leben der damaligen Zeit angepasst - genau so, wie es Sheikh Zayed gefallen hat. Der private Wohnsitz , Familiengericht des Scheichs, , ein Abschnitt für Würdenträger und eine Zone für die Öffentlichkeit : Es ist in vier Hauptbereiche unterteilt. Seine Einfachheit ist auffallend und im krassen Gegensatz zu den heute etablierten Opulenz errichtet worden. Damals war ein altes Radio mit zwei Zifferblättern die einzige Quelle der Unterhaltung! Besucher können sich bei einem Spaziergang durch die Privaträume , Innenhöfe , Schwimmbäder und Gärten, die einst dem Vater der Nation und seiner Familie gehoerten, in die Vergangenheit transportieren lassen. Jeder Hof diente einst einem besonderen Zweck , einige waren Wohnviertel, einige wurden den Kindern gewidmet , und einige wurden Tagungsräume ( Majlis ) , wo der Sheikh Zayed die Oeffentlichkeit begrüßte und natuerlich auch die inund ausländischen Gäste. Jedes Zimmer ist gut belüftet, sodass während der sengenden Monate eine gewissen angenehme Temperatur herrscht. Die Wände sind mit stilvollen Schwertern , Gemälden und interessanten Wandmalereien geschmueckt, die das Leben des Herrschers reflektieren.

Prima Dubai | 61


Pd | ATTRACTION Viele interessante Exponate sind ausgestellt. Das Familienzimmer verfügt über ein Stammbaum und ein Foto mit der Porträtgalerie der Vorfahren des Herrschers . Besucher können neben einem Land Rover posieren - Sheikh Zayeds Fahrzeug der Wahl – welches in einem der Innenhöfe geparkt ist. Zudem ist es Ihnen erlaubt ein Wenig in den Habseligkeiten der königlichen Familie umzuschauen und dabei Kleidung , Kinderspielzeug und Geschirr zu durchstoebern. Mit seiner eleganten Architektur und bescheiden Einrichtung , bietet die Sheikh Zayed Palace Museum einen Einblick in den bescheidenen Anfängen in der Region. Diese malerische Wohnung bietet nicht nur einen erfrischenden Kurzurlaub vom Großstadtleben , sondern dient auch als inspirierende Erinnerung daran, wie weit die Emiratis in so kurzer Zeit kommen konnten.

62 | Prima Dubai


Das Al Ain Palace Museum ist geĂśffnet von Samstag bis Donnerstag von 8.00 bis 07.00 und freitags von 15.00 Uhr bis 07.30 Uhr . Es ist montags geschlossen und der Eintritt ist zu jedem der Besuchstage fĂźr alle Besucher kostenlos.

Prima Dubai | 63


Pd | ATTRACTION

Touring Dubai By: Fatima Anwar

Wo sonst in der Welt kann man die teuerste Cupcake finden? Oder genießen Sie die aufwendigsten Gold Spa-Behandlung ? Oder wie wäre es einmal den Sonnenuntergang vom Erdgeschoss zu erleben und dann bis zum 124. Stock zu fahren und es wieder zu erleben? All dies ist nur in der Stadt des Glamours und der unvergleichlichen Entertainment – Dubai - möglich. Wer möchte nicht in einer luxuriösen Limousine oder einem noblen Rolls Royce fahren und das Gefuehl der Majestäten der Stadt am eigenen Leib zu erleben?

Dubai bietet zahlreiche Tour-Pakete mit einem der gut ausgestatteten Luxus-Auto und einem ausgebildeten Fahrer , um Sie sicher durch die Stadt des Reichtums zu fahren. Sie bieten einen Pick-and- Drop-Off Service für Ihre Reise , egal wo Sie in Dubai oder Abu Dhabi befinden. Die Autos können problemlos bis zu 10 Personen befoerdern und auch durch Gebiete wie den historischen Dubai Creek, den entspannenden Jumeirah Beach, bis zur Dubai Mall, dem malerischen Madinat Jumeirah und dem höchsten und spektakulärsten Gebäude der Welt; dem Burj Khalifa, befoerdern . 64 | Prima Dubai


Die Limousinen sind für eine wohlige und exotischen Reiseerfahrung besonders ausgestattet. Der Innenraum umfasst große Eiskühler , einen Flachbild -TV, DVD-Player, MP3-Player, dekorative Beleuchtung, Doppelrückklimaanlage , AM / FM-Stereo mit zugänglichen hinteren Kontrollen , Sektflöten , und zehn Fels Gläser mit alkoholfreien Getränken und Alkohol auf Anfrage. Abgesehen von Reisen rund um die Stadt , können Sie diese luxuriöse Autos fuer Ihren besonderen Tag buchen ; Hochzeit, Geburtstag, Flughafentransfer , Abschlussball oder einfach nur einen Damen- Abend. Am Tag Ihrer Hochzeit , holt Sie die Limousine von zu Hause aus ab und nimmt Sie an Ihr Ziel, wo Sie Ihre Gelübde auszutauschen und dann an der Rezeption einchecken. Sie werden auf einem roten Teppich begrüßt und von einem professionell gekleideten Chauffeur gefahren werden. Für Geschäftsreisende sind maßgeschneiderte Limousinen mit Zeitungen , Erfrischungen und einem gut ausgebildeten Fahrer, alle Strecken für einen stressfreien Reise eine gute Wahl.

Travel ... but with grandeur.

Prima Dubai | 65


ad


Pd | ATTRACTION

Al Ain Kamel Markt

By: Roxanne Mehta

Kommen sie mit den einzigartigen Wuestenschiffen in Beruehrung. 70 | Prima Dubai


Dattelpalmen umgeben. Der Al Ain Kamelmarkt ist weit von diesem Stereotypen entfernt. Auch bekannt als der Souq al Jamal befindet sich dieser Markt hinter der Bawadi Mall auf der Mezyad Road. Diese sehr einfache und praktische Viehmarkt bietet nicht nur Kamele Ziegen und Schafe sondern auch Vieh -und Veterinärbedarf jeglicher Art an. Die Kamele sind die Hauptattraktion für die Käufer und Touristen gleichermaßen. Das ist nicht irgendein Phantasie Kamelpark, sondern ein Ort, an dem Sie die Tiere nah und persönlichbegutachten koennen.

Ein Wort der Vorsicht, denn dieser Spass kann schnell mal einen hohen Preis (AED 200-500 ) kosten . Viele naive Ausländer liessen sich finden, von denen die Verkauefer exorbitante Mengenan Geld fordern konnten. Die Verkäufer sind von ihren preisen überzeugt, und werden nicht nachgeben , bis etwas Geld wird bezahlt wurde. Das Beste, was Sie tun koennen, entscheiden Sie über den Preis , bevor sie in eine solche Tour (ein " Baby- Kamel " ist die typische Köder) antreten , oder Sie können einfach um die Stifte wandern und die Erlaubnis , fragen, bevor Sie Bilder knipsen.

Sie werden Kamele aller Altersgruppen und Rassen in Gehegen , wo sie eine ausreichende Versorgung mit Nahrung und Wasser erhalten, begutachten koennen. Von ihren Betreuern begleitet kommen diese Kamele aus so weit entfernten Orten wie Pakistan und Sudan. Einige der Tiere wurden aufgezogen und geschaffen, um sie in den Rennen antreten zu lassen. Neben dem Feilschen mit den Kunden sind die Kaufleute mehr als glücklich, wenn sie die Touristen über ihre Tiere und Geschichten aufklaeren koennen. Sie bieten Ihnen eine Tour rund um die Stifte zu geben und auch , dass Kinder auf einem ihrer Kamele sitzen .

Der Markt ist die ganze Woche über von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geoeffnet und der Eintritt ist frei . Es ist nicht gerade ein Ort für Touristen , und es wird daher empfohlen, sich konservativ kleiden . Dennoch ist dieser Viehmarkt eine schöne Möglichkeit, mit Kamelen in Kontakt zu kommen, diese kennen zu lernen und zu verstehen, welche historische Beziehung diese Region mit dem Tier, das sie das Schiff der Wüste nennen, besitzt .

Prima Dubai | 71


Pd | ATTRACTION

Die Licht und Sound Show By: Prerna Sonawane

Rueckkehr zu den Pharaonen 72 | Prima Dubai


Die leuchtenden Lichter und spektakulären Grafiken auf den Statuen und Mauern über den zentralen Innenhof mit traditioneller arabischen Musik harmonisiert ist, was dieses einzigartige Mode-Show in der Wafi Mall ausmacht. Wafi Stadt ist in einem alten Ägypten-Thema mit kleinen Pyramiden, 3 Glas Pyramiden, Pharao-Statuen und Wände mit Bildern von Pharaonen in Stein und mehr dargestellt, hergestellt. 'Die Rückkehr der Pharaonen ", die Ton-und Licht Show wird auf dem zentralen Innenhof jeden Abend um 21.30 Uhr gezeigt. Begeben Sie sich in eine Zeitmaschine und steigen sie im alten Ägypten aus. Werden Sie Zeuge einer der bemerkenswertesten Geschichten und Kultur unter den Sternen. Geniessen sie eine außergewöhnliche Darstellung von Licht und Ton. Ermoeglicht wird dies aufgrund der Avantgarde-Spezialeffekte durch eine Französisch Firma. Erleben Sie die erste Show, ihrer Art, und erfahren Sie mehr über die ägyptische Geschichte durch eine künstlerischen und genialen Stil Prima Dubai | 73


Pd | ATTRACTION

v By: Prerna Sonawane

Eine brillantes Erlebnis, um Sie zurück in die Zeit der Beduinen und deren Lebensstils zu nehmen . Es ist das erste Beduinen-Stil Wüstencamp in Ras Al Khaimah, und wird nun als verstecktes Juwel der Wüste bekannt. Es bietet seinen Besuchern eine einmalige Möglichkeit, Wüste Lebens erkunden. Mit nur traditionelle und natürliche Materialien zu überleben, die Beduinen Oasis Desert Camp gibt Ihnen eine Perspektive auf , wie einfach das Leben ist heute .

74 | Prima Dubai


Where Wanderers Come To Settle

Dieser Spot ist super fuer ein perfektes Wochenende , das authentische Leben der Beduinen mit Genuss und Luxus verschmolzen zu erleben. Bei der Annäherung an das Lager , erhalten Sie einen Einblick in schöne Lichter welche die Oase umrunden. Mit echten Beduinenstil, verwendet das Lager keinen Strom, sondern beleuchtet den Platz mit Kerzen, antike Lampen , Gasbeleuchtung und Lagerfeuer , um Heizung und Beleuchtung. Sie werden in echten Ziegenhaarzelten versorgt mit Kissen zum Sitzen , einem traditionellen arabischen Grill und einem unterirdischen Ofen. Sitzen Sie am Lagerfeuer, unter der Decke und genießen Sie die Sterne , während Sie Shisha rauchen und die Nacht geniessen . Je nach Paket fuer welches Sie sich entschieden haben , gibt es verschiedene Aktivitäten, wie Kameltrekking , die sehr zu empfehlen sind. Aber auch Bauchtanz, arabische Musik und Henna -Anwendung werden zur Unterhaltung angeboten. Sie können auch spezielle Wünsche für einen Falken -Show mit Abendessen ; Falknerei ist eine der ältesten Sportarten in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Nach dem Abendessen vom Grill und Beduinen Oasis Aktivitäten, ist es möglich, über Nacht zu bleiben. Als Abwechslung zur geschäftigen Stadt, ist die Übernachtung ein wirklich vergessliche Erfahrung . Am nächsten Morgen zum aufwachen werden sie durch die Geräusche der Natur mit der Wüstenvögeln, welche im Hintergrund zwitschern, geweckt. Beobachten Sie den herrlichen Sonnenaufgang , während Sie ein leichtes Frühstück in den Weiten mit Gelassenheit und Inhalt gefülzu sich nehmen.

Prima Dubai | 75


Pd | ATTRACTION

Das Lager hat eine umweltfreundliche Waschräume mit Duschen im Freien und andere Annehmlichkeiten wie Zahnbürsten , Zahnpasta und Handtücher für Ihren Komfort. Darüber hinaus eine Reihe von Zelten und Betten zur Verfügung, um all Ihre Wünsche zu erfüllen . Es hat sich zu einem der begehrtesten Reiseziele für besondere Anlässe gedreht , Themenreisen , Veranstaltungen und Versammlungen mit der Familie oder mit Freunden. Zum Beispiel , ob Sie an Ihre Liebsten unter den Sternen treffen oder überraschen Sie Ihre Gäste in der Art in der es die Araber tun. Das Beduinen- Lager Oasis kann an jedem Tag der Woche exklusiv gemietet werden.

76 | Prima Dubai


Das Hotel liegt mehr als eine Autostunde von Dubai Marina, dieses Lager in der Wüste Ras Al Khaimah liegt relativ nahe der berühmten Banyan Tree Al Wadi , wenn auch noch weit genug, um komplett abgeschlossen sein . Es kostet 190 AED pro Person pro Nacht, Mindestbuchung von fünf Gäste. Pick-up -andDrop -off kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. Planen Sie eine extravagante Nacht voller Traditionen und imalten Stil mit einer ganzen Menge Spaß für alle die sich darauf einlassen. Es wird eine Nacht, die Sie sicherlich nicht vergessen werden

Prima Dubai | 77


Pd | attraction

The Wild Lifestyle By: Prerna Sonawane

78 | Prima Dubai


DER AL AIN ZOO Betreten Sie den Dschungel in Mitten der VAE. Im Gegensatz zu anderen Wildlife Ausstellung in den Vereinigten Arabischen Emiraten , ist diese Zoo einzigartig und sollte auf Ihrer persoenlichen TO-DO-List keinen falls fehlen. Dieser massive Zoo in der Stadt Al Ain befindet sich umgeben der atemberaubenden Kulisse des Jabal Hafeet Berges und ist die Heimat von mehr als 4.000 Tieren. Dieser Platz hat sich durch die Schaffung eines natürlichen Lebensraumes für Tiere, welche hier frei leben koennen sowie die Erhaltung und Bewahrung bedrohter Arten in eine renommierten internationalen Naturschutzgemeinschaft umgewandelt. Es ist eine der größten Besucherattraktionen in Al Ain und verfügt über eine der größten Sammlungen von Arabian Oryx . Die Zahlen steigen weiter, da der Al Ain Zoo sich das ganze Jahr über neue geboren Tiere freuen kann. Starten Sie Ihre Safari mit dem Zoo Zug und erkunden Sie die verschiedenen Bereiche des Zoos , bevor Sie die arabische Mixed -Ausstellung besuchen oder die Arabische Oryx -und Sand- Gazellen in ihrem natürlichen Lebensraum in einem der offenen Ausstellungsbereiche beobachten gehen.

Prima Dubai | 79


Pd | ATTRACTION

Besuchen Sie das Katzen-Haus und begutachten sie eine der weltweit größten Sammlungen, welche die Big Cats, afrikanische Löwen, Afrikanische Leoparden, Jaguare, Pumas und Tiger sowie die beliebten weißen Tiger umfasst. Andere Mitglieder der großen Familie der Katzen , wie der Nord-Ost afrikanische Gepard, die arabischen Leoparden, Löwen und Weiß arabische Sandkatzen im Zoo zu begutachten. Setzen Sie Ihren Weg über das Reptilienhaus fort und werfen Sie einen Blick in die Schlangensammlung der Vereinigten Arabischen Emirate. Die rot-Schwanz Boa aus Südamerika, die afrikanische Spur Maurische Landschildkröte des dürren Landes in Nordafrika, dem stacheligen Agama in Nordafrika und Arabien und die Kornnattern aus den USA und der Sand Boa aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, welche einen ungewöhnlicher Blick auf die Schlangen der Python- Familie garantieren. Neben den genannten Exponaten gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten kann, welche angeboten werden. Der " Streichelzoo " in Form einer lokalen Farm , bestehend aus Schafen, Lamas, Kamelen , Pfauen und anderen Nutztieren. 80 | Prima Dubai

Die Kinder sind zum streicheln und füttern eingeladen und bekommen die CHance hautnah Erfahrungen mit Giraffen bei deren Fütterung zu sammeln. Die Giraffen gehören zu den seltenen Art der Nubian Giraffe. Von den intellektuellen Fähigkeiten der Papageien in der Papageienshow werden Sie ebenfalls begeistert sein. Erleben Sie die Beschleunigung und verwirrende Jagd-Fähigkeiten von Falken, Adler , Geier und Eulen in der Vogelshow ! Ein weiteres und eines der spannendsten Features ist die "Nacht-Safari", die Ihnen einen exklusiven Blick in die nächtlichen Abenteuer einiger Arten geben wird. Die mit Spaß gefüllt und interaktiven Aktivitäten für Kinder und Familien in Form von Zoo -Camps , Kindergarten oder dem neuen Schach-Bereich duerfen keinenfalls ausgelassen werden. Für eine Mahlzeit oder Snacks finden Sie das Flamingo Café, das Zarafa Restaurant, Oryx Snacks oder die Barad Snacks. Es gibt einen Zoo Shuttleservice und eine speziellen Eingang für Gaeste mit besonderen.


Erleben sie einen aussergewoehnlichen und bereichernden Tag im Reich der Tiere.

Prima Dubai | 81


UNTERHALTUNG


Pd | ENTERTAINMENT

Magic Planet: Das Ziel ist Spass! By: Roxanne Mehta

Die Spiele im Magic Planet machen wirklich Spass! Magic Planet behauptet den Spaß erfunden zu haben und es ist eine Erklärung , dass sie ganz diesem Thema gewidmet sind. Dieses IndoorFamily-Entertainment -Center bietet eine spannende Auswahl an Spielen , Fahrgeschäfte und Attraktionen, die garantieren, jedes Kind zu verwöhnen. Es ist ein Ort, an dem auch Erwachsene eine Pause von Erwachsensein machen koennen und das Kind in Ihnen erwecken.

84 | Prima Dubai

Sie werden das Magic Planet in den meisten Einkaufszentren in ganz Dubai finden .Die Fiale in der Mall of The Emirates ist die größte in der Stadt mit preisgekrönten Spiele sowie einem XD - Theater dem ersten 4D Theater in den Vereinigten Arabischen Emiraten und dieses gehört ebenfalls zu den ersten in der Welt .


Die Fiale in der Mall of The Emirates ist die größte in der Stadt mit preisgekrönten Spiele sowie einem XD - Theater dem ersten 4D Theater in den Vereinigten Arabischen Emiraten und dieses gehört ebenfalls zu den ersten in der Welt . Es gibt etwas Spaß für alle die das Magic Planet besuchen. Besucher mit besonders viel Energie können die Rennsimulatoren , Arcade-Spiele und state-of- the-art- Spritztouren machen. Besiege Dinosaurier in einem virtuellen Jurassic Park, tanzen Sie den Blues am Dance Dance Revolution -Stand oder rasen Sie in Ihrem Lieblings-Auto in einer schnelllebigen Fahrt davon. Tickets fuer die Tombola koennen gesammelt werden und gegen Preise eingetauscht werden. Magic Planet ist ein unterhaltsamer Ort und wird damit zum perfekten Ziel für einen schönen Tag mit Familie und Freunden . Mit ausreichend Sicherheitsmaßnahmen, einer intakten Location und Personal, welches immer lächelt und bereit ist zu helfen, ist es auch ein großartiger Ort , um die Kleinen stundenlang während Ihrer Einkaufstour zu beschaeftigen . Es ist vor allem ideal, um Dubai während der sengenden Sommermonate zu geniessen, wenn die meisten Outdoor- Aktivitäten unpraktisch werden, da es schlicht und einfach zu heiss ist. Magic Planet ist auch ein grossartiger Ort für Geburtstagsfeiern. Mit einer Vielzahl von attraktiven Paketen im Angebot , welche die Organisation einer Geburtstagsfeier vereinfachen. Jedes Paket ist sorgfältig geplant, um altersgerechte Spiele und Freizeitaktivitäten zu enthalten. Die Pakete kommen mit allem, was Sie jemals für eine Geburtstagsfeier brauchten , wie Dekorationen , Einladungskarten , individuellen Mahlzeiten, Preisen, Geschenken , Party -Hosts oder Organisationshilfen. Sie können sogar auf Extras wie einem Zauberer oder dem Kinderschminken zurueckgreifen. Magic Planet garantiert auf jeden Fall mehrere Besuche Ihrerseits , weshalb Ihnen Rabatte für Stammgäste und mehr angeboten werden. Uhrzeiten: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr ( Sonntag bis Mittwoch ) 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Donnerstag bis Samstag)

Prima Dubai 85


Pd | ENTERTAINMENT

Football Clubs By: Roxanne Mehta Die weltweit beliebteste Sportart ist gesund und macht munter mit einer Reihe von Fußball-Clubs verstreut ueber die ganzen VAE. Viele dieser Vereine wurden vor Jahrzehnten gebildet; einige bereits in den 1940er Jahren. Der Sharjah Club ist ein Juwel unter den VAE-FußballClubs. Er wurde offiziell als Sharjah Sport und Kultur Club im Jahr 1978 gegruendet. Er war der erste Gewinner des offiziellen UAE Football League Preises (1973-1974). Im Jahr 1990 qualifizierten sich VAE für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Italien. Neun Spieler wurden vom Verein aus Sharjah ausgewählt. Mit einem Rekord von acht Siegen im Präsidenten-Cup, hat Sharjah selbst den Titel "Der Koenig" in den Kapiteln der VAE Fussball Geschichte verdient. Der Al Ain Club gewann die erstee Liga Meisterschaft zehn Mal in Folge- ein VAE Rekord! Durch seine herausragende Leistung war der Gewinn des Asien Champions League Titels (2003) - ein Kunststück, unerreicht und bis dahin unerreicht von jedem VAE-Club. Er ist der erste Verein, dem der Khalifa Excellence Award und die Auszeichnung für Mohammed bin Rashid Sport für Kreativität in der zweiten Auflage im Jahr 2010 als dem besten lokalen Sportverein uebergeben wurde. Der Al Wasl Club Er ist Teil des renommierten Multi-Sport-Clubs Al Wasl Sports und besitzt ist das einzige Team, das in all den UAE Premier Division Seasons teilgenommen hat. Al Wasl hat die größte Anzahl von Treffern in den VAE Fußball-Geschichte gespielt. Er wurde der erste Club in den VAE, der eine Medaille in Uebersee gewann, als er den asiatischen Champions 'Cup 1992/93 mit einer Bronze-Medaille gewann. Er hat auch erstaunliche Spieler auf seiner Seite. Francisco Yeste wurde der Titel "Fastest Equalizer“ in der Geschichte des Fußballs ueberreicht und der legendäre Spieler Fahad Khamees traegt den Rekord für die meisten Tore (165) die in einer VAE Fußball-Karriere erzielt wurden. Der Al Ahli Club Die Al-Ahli Club ist einer der erfolgreichsten Clubs in Dubai. Er hält das Privileg, der erste Verein zu sein, der zwei Ligen und Meisterschaften in einer Saison (1974 bis 1975) gewann. Dubai Allstars Football Club Im Jahr 2002 gegründet, für Expats in Dubai, zielt er vorallem auf die Amateurfußball-Community ab, deren Mitglieder alles geben, um in einem sicheren Wettbewerbsumfeld spielen zu koennen. Er hat derzeit über 70 Spieler aus verschiedenen Nationalitäten. Al Nasr Football Club 1945 gegründet, ist der Al Nasr Football Club als der erste und älteste Club in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu benennen. Zu den anderen bemerkenswerten Fußballvereinen in den Vereinigten Arabischen Emiraten gehören Baniyas (Abu Dhabi), Al Dhafra Club, Ajman Club, Al Jazira Club (Abu Dhabi), Emirates Club (Ras al Chaima) und Al Shabab (Dubai). 86 | Prima Dubai


Prima Dubai | 87


Pd | ENTERTAINMENT

Dubai Bowling Center By: Cezalyn Villagomez

Dubai Bowling-Center , in Al Barsha , ist ein Freizeit-Treffpunkt für Familie, Freunde und Kollegen um Spaß zu haben und zu arbeiten . Das Dubai- Bowling-Center verfügt über Einrichtungen für alles und jeden ; dieser Ort ist perfekt , um einige Zeit vor allem für diejenigen , die einen All -Inclusive- Erfahrung von Restaurants , Spaß und Training zu haben. Die Einrichtungen die das Dubai Bowling-Center anbietet sind die Bowlingbahnen , H & M und Gym und die Fiesta Zone Café . Bowling ist ein beliebter Freizeitsport unter den Einwohnern von Dubai ; es ist eine Tätigkeit , wo Familien und Freunde ihre freie Zeit zusammen verbringen koennen und ein tolles Wochenende haben. Wenn Sie ein Anfänger sind, können Sie mit den Regeln des Spiels lernen und probieren wie man an die Pins zielt. Die Mitarbeiter werden Ihnen dabei helfen können und sie werden Ihnen auch mit Schuhen spezialisiert fürdas Bowling zu Seite stehen. Wenn Sie ein professioneller Spieler sind, organisiert das Bowling-Center Wettbewerbe und Ligen. So bringen Sie Ihre Wettbewerbsgeist auf Zack mit dem Ziel Preise zu gewinnen, und erhalten Pokale und Anerkennung. Meistern Sie das Spiel ! Inzwischen, wenn Sie beabsichtigen, ein paar Kalorien zu verbrennen , besuchen sie das H & M- Gym . Qualifizierte Trainer und eine grosse Auswahl von Geräten und Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung , genug, um Sie zu motivieren. Auf der anderen Seite , wenn Sie das Gefühl haben hungrig zu sein und die Notwendigkeit eines schnellen Bisses besteht dann ab zum Fiesta Zone Café und geniessen Sie eine Auswahl an Speisen und Snacks , die Ihren Gaumen nach einem erlebnisreichen Tag Bowling oder einem anstrengenden Trainingseinheit zu befriedigen wissen. Das Bowling-Center beherbergt auch Spielparadiese für Kinder und macht diesen Ort zur idealen Wahl, da können Ihre Kinder mit ihren Freunden spielen koennen und ihre Kindheit in einer sicheren Umgebung und mit viel Spaß verbringen koennen. Dieses Center bietet Aktivitäten zu ihrer Unterhaltung und das den ganzen Tag. Auch Erwachsene können Spaß haben hier im Bowling-Center ; es bietet attraktive Unternehmens -Pakete, die Ihre Erfahrungen erweitern wird . Die Betriebszeiten sind von Samstag bis Mittwoch, 10.00 bis 00.00 , Donnerstag von 10.00 bis 02.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 01.30 Uhr . Warum nicht das Beste aus einem Wochenende ? Es ist auf jeden Fall wert. 88 | Prima Dubai


Halten Rollen!

Prima Dubai | 89


Lifestyle Pd | ENTERTAINMENT

Dubai Desert Road Run By: Cezalyn Villagomez

Run under the Dubai Sun Seit 2011 wurde der Dubai Desert Road Run immer größer und besser , wobei der Anstieg in der Anzahl der Teilnehmer sowie mehr Läufer aller Altersgruppen in jedem Jahr zaehlt. Wenn Sie ein Freund der Herausforderung sind, kommen zum diesjährigen Rennen inmitten der Wüste. Bringen Sie Ihre Familie und Freunde und gehen . Bevor Sie sich für das Rennen anmelden, seien Sie sicher, dass Sie körperlich fit sind unter der brennenden Hitze der Sonne vor allem während der Sommerzeit Gesund bleiben. Um sich nicht vor Dehydrierung und Erschöpfung Sorgen zu muessen, wird es medizinische Teams und Sanitäter zur Überwachung der Veranstaltung geben. Außerdem finden Sie alle Motivation, das Sie von der Menge bejubelt werden, wen Sie auf die Ziellinie zu laufen.

90 | Prima Dubai

Es gibt verschiedene Kategorien von Rennen auf dem Dubai Desert Road Run ; den 3 km Fun Run (im Alter von 6 und höher) , 3 km Junior Run (im Alter von 6 bis 18 Jahre) und das 10- Kilometer Rennen (im Alter von 14 und höher). Das 10- Kilometer-Rennen besteht aus zwei Runden um das Sevens-Stadion. Die Trophäen werden an die Gewinner eines jeden Rennens vergeben . Dies ist eine große Chance Ihre sportlichen Fähigkeiten zu zeigen und Ihre Ausdauer zu verbessern, machen Sie sich fit und bringen Sie Ihre sportliche Seite zur Geltung . Der Dubai Desert Road Run ist eine jährliche Veranstaltung, die von vielen für seine einzigartige Wüsten Herausforderung geehrt wird. Egal, was Sie anstreben , es geht nichts über das Gefühl der Erfüllung, auf die Endlinie zu zulaufen. Für jede Altersgruppe und Kategorie gibt es Eintrittspreise, der 3 km Fun Run kostet 40 AED , der 3 km Junior Run AED 50 und der 10- Kilometer-Lauf kostet 80 AED . `

Fordern Sie sich selbst auf dieses aussergewoehnliche Erlebnis zu machen und zeigen Sie, dass Sie haben, was es braucht!


Prima Prima Dubai Dubai || 35 91


VMF AD


Pd | ENTERTAINMENT

Dubai ist eine Multi-Kulti- Nation mit etwa 85% der Menschen, die in dieser schönen Stadt ihre neue Heimat gefunden haben. Verschiedene Nationalitäten haben zusammen mit ihnen , ein Stück ihrer Kultur und Traditionen nach Dubai gebracht . Sei es ihre Nahrung , Lebensstile , auch ihre kulturellen Tänze. Es gibt einige Sorten von Tanzkursen in Dubai von verschiedenen Tanzorganisationen , die entweder aus ihrem Herkunftsland oder im Rahmen der Einwanderer Dubai von Enthusiasten gegründet wurden.

Tanzen in Dubai

By: Cezalyn Villagomez Dubai ist eine Multi-Kulti- Nation mit etwa 85% der Menschen, die in dieser schönen Stadt ihre neue Heimat gefunden haben. Verschiedene Nationalitäten haben zusammen mit ihnen , ein Stück ihrer Kultur und Traditionen nach Dubai gebracht . Sei es ihre Nahrung , Lebensstile , auch ihre kulturellen Tänze. Es gibt einige Sorten von Tanzkursen in Dubai von verschiedenen Tanzorganisationen , die entweder aus ihrem Herkunftsland oder im Rahmen der Einwanderer Dubai von Enthusiasten gegründet wurden. DUCTAC , in der Mall of the Emirates ist eine der bekannten Zentren für Tanzkurse . Sie bieten zeitgenössischen Tanz , Hip-Hop , Ballett , Live- Tanzkurse für alle Altersgruppen. Wenn Sie etwas mehr exotisch sind, dann besuchen Sie das Exhale Dubai welches sich auf auf African Dance spezialisiert hat. Bringen Sie Ihren Körper in Form . Salsa, ein Latin Dance , auf der ganzen Welt für seine fröhliche Taenze bekannt. Probieren Sie sich mit einem Jive und schwingen Sie Ihren Weg rund um die Tanzfläche. Kostenlos wird Donnerstags und Freitags von der Pachanga Restaurant im Hilton JBR unterrichtet. 94 | Prima Dubai


Wie wäre es mit einem sinnlichen Tango ? Der berüchtigte romantische Tanz aus Südamerika, der die Herzen der Männer und Frauen erwaermt , können an der Latin Soul Dubai in Tecomlernen. Durch verschiedene Klassen können Sie sich und Ihre spezielle Begleitung registrieren, um eine aufregende Erfahrung zu machen. Probieren sie dieses Gewuerz fuer Ihr Liebesleben. Eine andere berühmte Tanzform aus der Karibik genauer Kuba; ist der ChaCha. Dieser kann bei Arthur Murray in Dubai JLT erlernt werden. Lernen Sie, wie man durch seine energische und schwungvolle Körperbewegungen Ihre innere Sicherheit waechst und auch schrierige Taenze gemeistert werden koennen Wie wäre es mit einem Tanz aus den 1930er ? Das " Cello-Musik- und Ballettzentrum ", die an verschiedenen Orten in der Stadt spielen, wie Springs, Arabian Ranches , Oasis usw. Zentrum kann helfen, Sie in der Zeit zurück reisen zu lassen und eine Gala-Zeit geniessen zu koenne. Tänzer aus der ganzen Welt sind nach Dubai gekommen, um zu präsentieren, wie sie am besten tanzen und ein traditionsreichen Ort zu formen. Sind Sie in Dubai dann sollten Sie keinesfalls den traditionellen Bauchtanz verpassen, bei dem Dubai seine ganz eigenen Standarts gesetzt hat. Ein traditioneller Tanz, der im gesamten Nahen Osten beliebt ist. Er hat vielen stark unterschiedlichen Tanzkulturen auf der ganzen Welt mit seinen Drum-Beats , die eine jede Hüfte schwingen lassen, beeinflusst. Die „Oriental Dance Academy“ bietet Bauchtanzkurse fuer die Damen , wo Sie auch ein Zertifikat als professionelle Bauchtänzerin erwerben koennen. Dubai ist eine faszinierende Stadt , in der Sie lernen muessen , wie Sie alles erkunden und erleben , was es zu bieten hat. Tanzkurse in Dubai sind eine gute Möglichkeit, andere Kulturn zu überbrücken, um von einander zu lernen und Erfahrungen auszutauschen , warum also nicht kommen und mit uns in Dubai tanzen!

Prima Dubai | 95


AUSZEIT


Pd | TIME OUT

Das Pantry Café By: Fatima Anwar Ein englisches Erlebnis im arabischen Stil! In Anbetracht das Cafés um Brauch in den Emiraten gehoeren , unternahm ich einen Spaziergang zum Pantry Café und es war ein voller Genuss. Mit seinem einladenden Ambiente und dem freundlichen Personal , ist das Café zur Aufmunterung nach einem langen Tag oder um einfach eine kleine Pause einzulegen.

98 | Prima Dubai

Im Gegensatz zu den üblichen Cafés, konzentriert sich dieses auf eine gemütliche Umgebung . Die Glastür mit Bildunterschriften und Zitaten regt die Kreativität in euch an. Die Kreidetafel mit den Pantry Café Fakten rueckt auf eine ungezwungene Art und Weise diese Daten ins rechte Licht und bietet Gästen einen Einblick in das innere des Cafés. Um loszulegen, bestellten wir Limonade und Orangensaft. Während der frisch gepresste Orangensaft ganz schoen bitter war , liebte ich meine Limonade , die mit einem Funken von Minze daher kam. Die langsame Musik spielte im Hintergrund und bot das perfekte Ambiente. Die Backsteinwände mit eingebauten Regalen waren ordentlich mit einer Reihe von Produkten wie aromatisierten Ölen und Marmeladen und Gläsern mit anderen Inhalten gestaltet worden. Aus dem reichlichen Angebots des Menüs waehlten wir Salat und Jumbo -Garnelen für den Anfang. Der frische Salat mit allen organischen und lokalen Gemüsesorten der Saison sowie etwas Schafskäse überschüttet war wunderbar. Wir verschlangen die süßen und würzigen Jumbo- Garnelen, welche mit Büffelsauce glasiert waren . Als Hauptgericht bestellten wir Thai Garnelen in Curry mit Reis, gefüllte Auberginen und einen Buffalo Chicken Burger . Mein Freund und ich genossen vorallem das Kokosaroma.


Das milchige -Curry mit Baby-Mais und Brokkoli war leicht und gesund. Die geschichteten Auberginen gefüllt mit Champignons wurden wunderschön präsentiert und waren ebenso appetitlich. Der Buffalo Chicken Burger serviert mit Ananas und geräuchertem Huhn war einfach erste Sahne . Zum Nachtisch , zogen wir nach draußen auf die Terrasse , wo die meisten Gaeste die angenehme luftige Nacht genossen sowie chatten und ihre außergewöhnlich exotische Schokolade genossen , die mit einem Hauch von Mandel und Vanille verfeinert wurde . Perfektion auf ihrem Höhepunkt ! Der Drei-Schichten- Erdnuss Butter Kuchen war einfach göttlich. Es hatte eine Schicht Käse-Kuchen zwischen einer dünnen Schicht Schokolade und Erdnussbutter. Auch die Empfehlung des Küchenchefs haben wir versucht, das gebackene Französische Toast mit Bio-Eiern zubereitet. Daumen hoch fuer den Koch für dieses Meisterwerk mit Mascarpone- Käseaufstrich, Ahornsirup und Himbeermarmelade serviert. Mit seinem englischen Stil , Französischer Kunst und arabischer Gastfreundschaft ist das Pantry Café ein wunderbarer Ort für Frühstück, Mittagessen, Abendessen und alle Mahlzeiten dazwischen.

Prima Dubai | 99


Pd | TIME OUT

Die Spin Dubai Ping-Pong-

By: Prerna Sonawane

Die ersten Gedanken, die einem in den Sinn kommen , während der Eingabe eines Vereins sind - Party , Tanz, Getränke und Musik. Was, wenn Sie diejenigen mit etwas sportlich Spaß zu verbinden? Der berühmte SPiN Galatic Konzept setzt Zeichen zum ersten Mal außerhalb von Nordamerika im Wafi , Dubai . Dieser High-End -Club wird Ihnen durch die preisgekrönte Schauspielerin Susan Surandon und Partner mit einer verführerischen Konzept der Ping-Pong- Spaß gebracht . 100 | Prima Dubai

Ausgabe

SPiN ist ein Teil einer amerikanischen Franchise mit Niederlassungen in New York, Los Angeles und Toronto, die den Trend der Vereinigung Sport-und Social-Networking unter einem Dach gesetzt . Dieses trendige neuen Veranstaltungsort startete erst im vergangenen Jahr, verfügt über elf erstklassigen Designer- Ping-Pong- Tische , ein Luxus- Bar und eine ausgezeichnete Küche.


Es wurde bereits eine Reihe von Spots kurz vor der Liga der Top-Clubs in Wettbewerbs Nachtleben in Dubai bestiegen. Spin Dubai zielt darauf ab, ein ziemlich neuer Trend unter den Massen mit der Vorstellung , dass nichts den Spaß heraus hängen mit Ihren Freunden, spielen einige gute alte Ping - Pong , während nippen an einer Reihe von yum Cocktails in einer Clubatmosphäre Atmosphäre. Und gerade sie sind! Sie können sogar Gastgeber einer Großveranstaltung oder Party in diesem einzigartigen Club. Spin Dubai ist ein großartiger Ort , um neue Leute mit ihren sportlich- schicke Ambiente gerecht zu werden. Sie haben auch eine exklusive soziales Netzwerk namens " Spin Social ", die Sie an Freunde zu einer Partie Tischtennis auf der ganzen Welt herausfordern können eingestellt . Als ob das noch nicht genug , um Ihre Aufmerksamkeit zu fordern , haben sie eine Palette von glow-in -the-dark Farbe zu Ihrer Verfügung, bringen Sie Ihre innere Picasso ; setzen Sie Ihre künstlerischen Fähigkeiten auf die Probe und verwandeln das Gesicht der Kumpel in Ihrem eigenen Leinwand und malen sich bunt , während Sie die Nacht rocken entfernt.

Um das Element der Tradition hinzuzufügen , wird eine Shisha-Lounge in Kürze auf der Terrasse. Das stilvolle Nabe ist das ultimative Ziel zu knüpfen über ein paar Drinks , mischen und spielen, während ihre gefeierten Resident DJs die Nacht

Ping Pong spielen , nicht– Krieg Steven Right

Prima Dubai | 101


Pd | TIME OUT

360° Club By: Prerna Sonawane In den Top 100 Charts der Clubs der Welt für drei Jahre in Folge von dem britischen DJ Magazine gewählt , ist es eines der weltweit beeindruckendsten Clubs . Wie der Name schon sagt, ist es ein Kreisclub mit einem spektakulären 360-Grad- Blick auf die umliegende Wasser, am Ende des Jumeirah Beach Hotel Marina Walk , neben dem 7 -Sterne- Hotel Burj Al Arab. Es ist ein Club mit zwei Ebenen im Erdgeschoss , im Hotel mit nobler Dekor und einer Tanzfläche , während die obere Ebene eine Dachterasse mit herrlichem Blick mit einem einfachen, aber stilvollen Ambiente bietet . Es ist der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Machen Sie es sich auf einem der Sofas im arabischen Stil gemuetlich oder setzen Sie sich auf die Liegestühle , während Sie mit Shisha und Getränken von der Bar entspannen. Die laute Musik aus allen Epochen wird Sie auf jeden Fall in ihren Bann ziehen und auf die Tanzfläche bewegen, wo Sie ihren Abend zu einer unvergesslichen Erinnerung werden lassen. 102 | Prima Dubai

Mit einigen der besten Gast DJs wie Hernan Cattaneo, Spirit Catcher und Milton Jackson werden Sie entertaint. Einige der beliebtesten Veranstaltungen ist der Meeres Brunch; genießen Sie den Nachmittags- und Abend -Brunch jeden Donnerstag und Freitag , die Ladies Night jeden Dienstag ; erhalten ein kostenloses Begrüßungsgetränk zusammen mit zwei Cocktails und verleben Sie ein paar glückliche Stunden ; täglich außer Freitags von 17.00 bis 20.00 Uhr . Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie sind auf der Gästeliste sind , um Zutritt zu erlangen und bringen Sie auf jeden Fall eine dicke Brieftasche mit . Die hervorragend auffällige Menge kommt in zwei Schichten : eine um 05.00 Uhr um den Sonnenuntergang zu erleben und die andere nach 8.00 Uhr , um bis in die frühen Morgenstunden zu feiern. Ein Spaziergang durch den Gang , die Mischung der überwältigenden Ruhe und die fröhliche Musik wird Sie zum schwingen , Schieben und Grooven bringen. Die Nacht wird heller und glücklicher nach jeder Stunde .


Der 360 -Club ist saisonal und ist von Oktober bis Ende Mai / Anfang Juni geöffnet . Eintritt ab 16.00 Uhr bis spät in die Nacht .

Ein idealer Ort für eine umwerfende Nacht - Bar unter den leuchtenden Sternen.

Prima Du105 | 103


Pd | TIME OUT

101

Ein idealer Ort für eine umwerfende Nacht - Bar unter den leuchtenden Sternen.

By: Prerna Sonawane

Dasschöne 101 Restaurant befindet sich im Palast One and Only Royal Mirage (auf the Palm, Dubai). Sobald wir das Hotel erreichten , wurden wir ueberrascht, denn ein Buggy erwartete uns und begleitete uns in das atemberaubende Restaurant. Die Buggy Fahrt dauerte ca. 5 Minuten , aber diese wenigen Minuten wurden mit atemberaubenden Blick auf das Atlantis in unmittelbarer Nähe gefüllt zudem beeindruckten die luxuriösen Villen mit ihren Privatstränden und dem Mond, welcher sich auf den Gewässern spiegelte .

Es ist ein Club mit zwei Ebenen im Erdgeschoss , im Hotel mit nobler Dekor und einer Tanzfläche , während die obere Ebene eine Dachterasse mit herrlichem Blick mit einem einfachen, aber stilvollen Ambiente bietet . Es ist der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Machen Sie es sich auf einem der Sofas im arabischen Stil gemuetlich oder setzen Sie sich auf die Liegestühle , während Sie mit Shisha und Getränken von der Bar entspannen. Die laute Musik aus allen Epochen wird Sie auf jeden Fall in ihren Bann ziehen und auf die Tanzfläche bewegen, wo Sie ihren Abend zu einer unvergesslichen Erinnerung werden lassen.

104 | Prima Dubai


Mit einigen der besten Gast DJs wie Hernan Cattaneo, Spirit Catcher und Milton Jackson werden Sie entertaint. Einige der beliebtesten Veranstaltungen ist der Meeres Brunch; genießen Sie den Nachmittags- und Abend -Brunch jeden Donnerstag und Freitag , die Ladies Night jeden Dienstag ; erhalten ein kostenloses Begrüßungsgetränk zusammen mit zwei Cocktails und verleben Sie ein paar glückliche Stunden ; täglich außer Freitags von 17.00 bis 20.00 Uhr . Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie sind auf der Gästeliste sind , um Zutritt zu erlangen und bringen Sie auf jeden Fall eine dicke Brieftasche mit . Die hervorragend auffällige Menge kommt in zwei Schichten : eine um 05.00 Uhr um den Sonnenuntergang zu erleben und die andere nach 8.00 Uhr , um bis in die frühen Morgenstunden zu feiern. Ein Spaziergang durch den Gang , die Mischung der überwältigenden Ruhe und die fröhliche Musik wird Sie zum schwingen , Schieben und Grooven bringen. Die Nacht wird heller und glücklicher nach jeder Stunde . Der 360 -Club ist saisonal und ist von Oktober bis Ende Mai / Anfang Juni geöffnet . Eintritt ab 16.00 Uhr bis spät in die Nacht .

Prima Dubai | 105


Pd | TIME OUT

City Lounging By: Prerna Sonawane

1897 Bar

Die elegante Bar, welche im luxuriösen Kempinski Hotel Mall of the Emirates platziert ist, ist ein einladender Ort für erwachsene Veranstaltungen. Die elegante Bar mit Low-Level-Beleuchtung, ist aus gestattet mit lila Plüsch und poliertem Holzdekor und ist damit die perfekte Kulisse für einen entspannten Abend. Es ist nicht die Art von Bar, welche sie an einem ihrer üblichen Donnerstagabend Pläne passen würde, mit ihrer Vielzahl von unerwarteten Getränken, Spirituosen und Cocktails – Versuchen Sie doch vielleicht ein Lavendel und schwarzer Pfeffer Martini und werfen sie einen Blick in das Zigarren-Menü und waehlen sie sorglos eine der leckeren Mahlzeiten. Begleitet wird ihr Besuch von ein paar ruhigen Beats – geniessen Sie!

Der Barrels Pub Eine bekannte Sport-Bar mit großen Breitbild-TVs und individuellen Bildschirmen direkt an Ihrem Tisch bekannt und befindet sich im Majestic Hotel in (Bur) Dubai. Ein gemütliches Ambiente mit maßgeschneiderten Barrel Tabellen, herzliche Gastfreundschaft und eine großes Pub-Menü mit leckeren Speisen, Bieren, Weinen und Cocktails ist alles, was Sie brauchen, wenn Sie gerne Fussballliga, Cricket, F1 und andere Sportarten Live mitverfolgen. Geöffnet ist täglich von mittags bis 3 Uhr morgens. 106 | Prima Dubai


Die Buddha Bar Der renommierte Buddha-Bar hat sich zum Ziel gesetzt, eine der beliebtesten Bars in Dubai sein. Das Restaurant-BarLounge Konzept ist an dem berühmten Grosvenor House. Der Innenraum strahlt Anmut und Stil aus. Mit seiner orientalischen Einrichtung, einer gigantischen Buddha Statue, welche den Raum und die DJs beherrscht. Es besteht aus einer vietnamesischen Lounge, Sushi-Bar und japanischen Privatzimmern, so treffen Sie Ihre Wahl. Auch wenn diser Ort eine internationale und exotische Küche serviert , bietet er dennoch eine reine und ursprüngliche Erfahrung. Tipp von den Experten: Buchen Sie im Voraus, da dieser Ort nahezu jede Nacht gut gefuellt ist.

Caters Pub Carters ist ein Gastro-Pub, eine Sport-Bar und Restaurant zugleich und befindet sich in der schönen Wafi City. Diese Location bietet eine koloniale Atmosphäre mit komfortabler Umgebung und einer fantastische Auswahl an internationalen Gerichten einschließlich besonderer Gaumenfreuden. Es ist ein großartiger Ort für Geschäftsessen, Abendessen und besondere Abende mit Freunden. Die Speisen im Freienzu geniessen sowie Carters Fleischbuffet-Brunch ist ein Muss versuchen.

Prima Dubai | 107


Pd | TIME OUT

Fiber Magees Heimlich hinter der Stall-Bar an der Sheikh Zayed Road gelegen, verfügt dieser Irish Pub mit seinem Namen als Qualitätsgarantier ueber eine große Bierauswahl sowie eine vielfältige Speisekarte mit einer Mischung aus britischen und Fusions-Küche zu günstigen Preisen. Die entspannte und freundliche Atmosphäre macht es Ihnen moeglich, Sich wie zu Hause zu fühlen. Diese Kneipe ist für eine Nacht geeignett, oder wenn Sie Sport lieben ist. Sie haben auch ein Pub Quiz und eine Ladiesnight an jedem Dienstag. Sein sie klug und kommen Sie früh, um einen Tisch zu bekommen.

Koubba Bar Eine der luxuriösen Lounge-Bars in Dubai im Madinat Jumeirah, umgeben von atemberaubenden Blick auf den Burj Al Arab und die Jumeirah Madinat Kanäle für einen schönen Abend. Die großzügige Terrasse mit Arabesquen Laternen, Plüsch Farben und bequemen Sofas schafft einen großartigen Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Genießen Sie einen der Sonnenuntergang-Themen-Cocktails oder schwingen sie ein wenig zum Takt eines der musikalischen Talente welche mit Herz und Seele von Montag bis Samstag fuer Sie spielen Die Koubba Bar macht wirklich jeder Moment perfekt. 108 | Prima Dubai


Okku Ein neuer Stil der zeitgenössischen japanischen Küche kommt nach Dubai in das H-Hotel. Gönnen Sie sich ein paar schöne japanische Spezialitäten von Starköchen aus Tokio, New York, Los Angeles und Las Vegas. Sie haben für Leute wie Madonna, George Clooney, Bill Clinton, und Denzel Washington gekocht. Neben dem tollen Essen, genießen Sie eine große Auswahl an köstlichen Getränken, High-End-Service, Stil und Design, kombiniert mit einer Promi-Atmosphäre. Dies ist der Ort, um zu sehen und gesehen zu werden.

Zuma Eine beliebte Bar im Dubai International Financial Centre in der Nähe des höchsten Gebäudes der Welt; dem Burj Khalifa. Zuma bietet den japanischen izakaya Stil im Restaurant sowie eine Lounge in gepflegter Atmosphäre. Die Bar und Lounge lockt mit einem gemischten Publikum, hervorragenden Getränken, verführerischer Beleuchtung und guter Akustik in der sich der künstlerische Resident-DJ ausleben kann. Dieser Ort macht süchtig, wenn man einmal dort war, kann einen nichts mehr aufhalten.

Prima Dubai | 109


Pd | timeout ads

118 | Prima Dubai


Prima Dubai | 119


Pd | TIME OUT

Benihana By: Prerna Sonawane Benihana ist eine der ältesten japanischen Restaurants mit moderner Ausstattung . Ich kann sagen, dass ich ggluecklich bin eine der besten Erfahrungen bezueglich Restaurants bei Benihana Amwaj Rotana in JBR gemacht zu haben . Als wir ankamen, wurden wir herzlich von jedem Mitglied des Restaurants begrüßt und auf unsere Plätze für die wunderbare und urkomisch " Teppanyaki Experience" eskortiert. Der einfache, aber moderne Touch mit den Farben rot , olivgrün mit Holz-und Granit- Dekor eingearbeitet gab diesem Ort einen eleganten Look . Die Teppanyaki Erfahrung wurde von Hiroaki Aoki (Inhaber) als Mittel des Kochens und Unterhaltung fuer die Gäste gleichzeitig. Waehrend der Koch das Essen vorbereitet Vollfuehrt dieser, erstaunliche Besteck Stunts und witzige Bewegungen eingeführt. Wir begannen unsere Reise mit dem appetitlich " Gyoza ", ein hausgemachtes gedämpftes Gericht aus Huhn und Knödeln serviert mit einer würzigen Sauce layo ; das Huhn war so weich und zart und ergab mit der Layo Sauce die perfekte Ergänzung . Man muss die Tempura in jedem japanischen Restaurant versuchen , so wählten wir die "König Garnelen-Tempura " , dieses leicht angeschlagenen Teller mit knusprigen Wasabi- Mayo und Gurken Tokio war wie der Besuch Garnelen Himmel getoppt von einer köstlichen Ingwer- Rettich -Sauce , um die Garnelen zu begleiten. 112 | Prima Dubai

Während wir mit den Vorspeisen beschaeftigt waren, kam der Chefkoch, um unsere sehnlichtst erwartetes Teppanyaki- Erlebnis zu starten, ich wuerde auf jeden Fall jedem empfehlen , dies zu versuchen ; es wird Ihre Erwartungen übertreffen. Als erstes erhaelt man eine schön ausgedacht " Miso " -Suppe, die gut für die Verdauung ist , einen Salat , dann ein Hauptgericht und den Nachtisch . Reyner Chef war sehr witzig und hat unser Essen mit Lachen und Leckereien zubereitet, wie wir uns für die " Benihana Special ' - Halb Karibik Hummer Schwanz und Rinderfilet sowie Lendenbraten und Steaks . Er kochte diese Mahlzeiten mit erstaunlicher Präzision und wir verschlungen einer der saftigsten Hummer und Steak vom Grill. Nachdem unsere Mägen mit dem leckeren Essen gefuellt waren, machten wir uns im Freien , unter den beleuchteten Palmen und Candle-Light- Tischen bei schönem Wetter als zusätzlichem Bonus gemuetlich. Sie müssen die " Hammaki " versuchen ; eine japanische Frühlingsrolle mit einer reichen Schokolade & KaramellBananen- Füllung mit einer Kugel Vanilleeis gefüllt Oishii ! ( eine Delikatesse) Und die " Mochi '; dies ist die traditionelle japanische Suessspeise aus Eis Bonbons gemacht mit Mango und Blaubeeren auf der Seite - genial! Man muss die Tempura in jedem japanischen Restaurant versuchen , so wählten wir die "König Garnelen-Tempura " , dieses leicht angeschlagenen Teller mit knusprigen Wasabi- Mayo und Gurken Tokio war wie der Besuch Garnelen Himmel getoppt von einer köstlichen IngwerRettich -Sauce , um die Garnelen zu begleiten.


Es ist eines der besten japanischen Restaurants mit Unterhaltungsfaktor durch Lachen , gutem Essen und freundlichem Personal. Benihana - ein Muss besuchen

Japanisch mit einem Twist

Prima Dubai | 113


HANDELSFORUM


Pd | COMMERCIAL FORUM

By: Cezalyn Villagomez

Der Arabian Travel Market ist berühmt für die Ansteigung und die neuen Entwicklungen rund um die Region des mittleren Osten . Diese Veranstaltung findet jährlich statt und der Reise-und Tourismussektoren sowie Profis aus dem Nahen Osten präsentieren eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen sowie ihre Ziele fuer die kommenden Quartale. Die Veranstaltung wird im Dubai World Trade Centre entlang der Sheikh Zayed Road abgehalten. Um einen Teil dieser Veranstaltung zu sein , ob als Aussteller oder Besucher , ist es zwingend erforderlich, sich zu registrieren. So stellen Sie sicher, dass Sie ausgerichtet sind , ein Teil dieser Veranstaltung zu sein , sprechen Geschäft und die Aussichten und Pläne für die Zukunft des Reise-und Tourismusbranche. Wie wir alle wissen, ist Nahen Osten eine wachsende Reise-und Tourismusziel . Dies gibt der Region einen Rand zu neuen Entwicklungen und Verbesserungen im Nahen Osten und auf der ganzen Welt zu machen. Die Veranstaltung zieht nicht nur Profis, sondern auch Investoren und Regierungen aus verschiedenen Ländern. Als einer der führenden Industriezweige der Welt , ist der Arabian Travel Market eine große Chance für die Reise-und Tourismusbranche und Profis die Verwaltung und Aktualisierung ihrer Netzwerke . Dies kann ein langer Weg in der Unterstützung ihrer Expansionspläne gehen und fördern die Wachstumsaussichten in ihrem Unternehmen zu erstellen sowie Trends für zukünftige Projekte.

116 | Prima Dubai

Wenn Sie in dieser Branche ein Profi sind , kann dies eine große Chance zur Förderung Ihrer Produkte und Dienstleistungen darstellen, während sie sich auch über die aktuelle Positionen und Trends der Tourismusbranche updaten koennen. Die Veranstaltung sorgt für eine großartige Plattform, um neue Verbindungen und Partnerschaften zu bilden. Darüber hinaus hat der Arabian Travel Market einen Buyers Club, dem Sie beitreten können , wenn Sie dessen Kriterien erfüllen. Dafür ist es wichtig, dass die Kaufkraft der Firma, die Sie mit Pausen in den Händen verbunden sind ausreicht. Ihr Unternehmen kann dabei ein Reiseveranstalter , Reisebüro , Großhändler oder anderer Akteur der Tourismus Branche sein. Der Arabian Travel Market findet jährlich statt , und für das Jahr 2014 werden die Termine vom 5. bis 8. Mai gesetzt . Da der Eintritt ist kostenlosist stellen Sie sicher, dass Sie sich gut im Voraus registrieren und an der gesamten Veranstaltung teilnehmen koennen. Komm sie her und haben haben sie eienen angenehmen Aufenthalt!


Prima Dubai | 117


L

Pd | COMMERCIAL FORUM

LCSet Business Up in Dubai

By: Roxanne Mehta

Dubai ist ein Unternehmer –Paradies! Dubai ist ein Business- Oase, die inspiriert und ermutigt die Ideen für morgen zu entwickeln. Von seiner strategischen Lage im Nahen Osten , um innovative Möglichkeiten und Ressourcen hat sich Dubai zur perfekten Startrampe für alle Arten von Unternehmen. Das Geschäft in diesem Land der unbegrenzten Möglichkeiten kann spannend , herausfordernd und lukrativ sein. Die geographische Nähe zu einer vielfältigen Reihe von Märkten , state-of -the-art -Ressourcen und reich machen Dubai Chancen eines Unternehmers Paradies. Um eine förderliche und lukrative Geschäftsumfeld innerhalb der gesetzlichen Rahmenbedingungen zu gewährleisten, hat die VAE-Regierung Gesetze erarbeitet und setzen strenge Regeln und Vorschriften in Kraft . Es gibt sieben Kategorien von Unternehmensverbänden , die in den Vereinigten Arabischen Emiraten hergestellt werden kann ; eine Limited Liability Company ( LLC) ist eine von ihnen. Jeder von ihnen wird durch Bundesgesetz gebunden und müssen den Regeln und Vorschriften für sie skizziert haften.

1118 | Prima Dubai


Einrichten einer „limeted liability company“ ein Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung können Sie in den lokalen Handel und Dienstleistungen engagieren. Weltmärkte kommt in seinem Zuständigkeitsbereich als gut. Die Gesellschaft kann jede Art von Tätigkeit, mit Ausnahme Versicherungen, Banken , Geld oder Investitionen durchzuführen. Seine Bildung erfordert ein Minimum von zwei und maximal 50 Personen, deren Haftung auf ihre Aktien in das Kapital der Gesellschaft beschränkt. Es ist zwingend notwendig für ein solches Unternehmen , lokale Trägerschaft eines UAE nationalen oder ein Unternehmen vollständig von einem nationalen Besitz haben . Der lokale Sponsor ist ein Partner, der gegeben ist, 51% der Anteile des Unternehmens , während die anderen Gesellschafter (n) erhalten 49% Eigenkapital. Obwohl dieses Verhältnis ist ziemlich starr, ermöglicht flexible UAE Recht , Differenzgewinnabführungsverträgen. Der Sponsor kann eine feste jährliche Gebühr oder einen Prozentsatz von Umsatz oder Gewinn bezahlt werden. Die erstere ist die beliebteste Option, da es keine Rechnung Auskunftsverfahren erfordert . Diese Gebühr Anordnung kann Teil der rechtlichen Vertrag zwischen dem Unternehmer und Sponsor. Die meisten Unternehmen mit Auslandspartnernlieber eine LLC , da dies die einzige Möglichkeit , die ihnen ein Maximum rechtliche Eigentum von 49 % für eine Handelslizenz erlaubt . Die erforderliche , um ein Unternehmen zu bilden Zeit ca. 1-2 Wochen ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Unterlagen sein . Verfahren und die Aufteilung der Kosten können auf Anfrage gegeben werden.

• Der Dubai Wirtschaftsabteilung wird dann die Lizenz zum erteilen des Unternehmes entnommen. • Schließlich muss das Unternehmen mit der Industrie und Handelskammer von Dubai registriert werden. Die GmbH bietet mehrere Vorteile , weshalb es die bevorzugte Option , um eine Firma zu gründen . Es bietet konkurrenzlosen Zugang zu Dubai und den VAE weiter Wirtschaft. Investoren verdienen eine starke Geschäftspräsenz sowie genießen Sie die Vorteile , die Ihnen ein Investor Visa. Bis auf ein paar spezielle Lizenzen ist kein Mindestkapital erforderlich ist; die Größe, Art und Geschäftsziele sind Faktoren , die bestimmen, ob ein Unternehmen , um die Mindestkapitalanforderungen unterworfen. Anleger können auch leicht zu öffnen globale Unternehmensbankkonten . Die Vermögenswerte und Gewinne erstellt werden unter den Namen des Unternehmens und nicht der lokale Partner zu sein. Als eine Stadt , die ständig wächst sprunghaft , Dubai bemüht sich, den Abstand zu gehen und die Messlatte für sich selbst durch die Förderung der bahnbrechenden Ideen und neuen Zeitalter einer nachhaltigen Branchen, die den Lauf der Zukunft ändern wird . Ob Ihr Unternehmen groß oder klein, es gibt genug Platz für alle , um ein Stück vom Kuchen Dubai zu bieten hat .

Einrichten einer LLC sind folgende Schritte erforderlich . • Wählen Sie in Ihrem Unternehmen offizielle Name , unter dem alle Geschäftsaktivitäten durchgeführt werden. Dies wird von der Lizenzabteilung des Dubai Wirtschaftsabteilung genehmigt werden. • Erstellung Ihres Unternehmens Memorandum of Association. Es muss die folgenden Angaben enthalten: - Handelsname der Firma - Unternehmensziele - Hauptsitz - Dauer - Namen der Aktionäre, ihre Nationalitäten , Adressen und Wohnorte - Menge von Kapital, Aktien eines jeden Aktionärs, und eine Erklärung des Kapitals in Naturalien bezahlt (sofern vorhanden) - Namen und Nationalitäten der Manager - Verteilung von Gewinnen und Verlusten • Anschließend beantragt die Zulassung bei der Wirtschaftsabteilung und gelten für die Eintragung in das Handelsregister . • Nach der Zulassung wird sanktioniert , wird Ihr Unternehmen in das Handelsregister eingetragen werden und haben ihre Memorandum of Association im Ministerium für Wirtschaft und Handel Bulletin veröffentlicht. Die Lizenz wird dann von der Wirtschaftsabteilung ausgestellt werden. Prima Dubai | 119


Pd | COMMERCIAL FORUM

Business

Talent in

Dubai

By: Fatima Anwar

Dubai wird oft als die "Junge Gesellschaft" bezeichnet, da es eine hohe Zahl von Menschen unter dem Alter von 30 Jahren beherbergt. Die junge Generation glaubt, dass Dubai Ihnen erhebliche internationale Möglichkeiten bietet. Einer der Schüler , der das Glück hat ist der 19 Jahre alte libanesische Jugendliche , Jihad Bidran . Er erwarb den Titel des " weltweit ersten jungen Parfümeur " und gewann ein Preisgeld von 45.000 AED von der führenden Parfüm- Marke ; Ajmal Parfüm und Wettbewerb Partner Fermenich . Jihad Bidran ist Student der Amity University, die an dem Wettbewerb von Ajmal Perfumes am 15. November 2013 teilgenommen hat . Er übertraf 35 Kandidaten und schaffte es auf die Top-5 und wurde als der Sieger nach der letzten Runde ausgerufen. Jihad Bidran machte vier Studien während des Wettbewerbs und legte das beste Parfum hin , was ein Chypre - Duft auf der Basis der Berga und Shamama ist . 120 | Prima Dubai


Die Jury bestehend aus , Hamid Merati , Abdullah Ajmal , Suhail Laila Ali Mostafa und Jones Saleh al Braik . Die Richter schnupperten fünf kreative Düfte und bewertet diese entsprechend. Sie beschlossen einstimmig, dass Jihads Parfüm vollständig mit dem floralen Motiv des Französischen Mukhallat , welches das Wettbewerbs Ziel war uebereinstimmte. Bei einem so jungen Alter erhielt Jihad nicht nur die Anerkennung des Gremiums bestehend aus sechs Elite- Richtern, sondern erwarb auch die Möglichkeit, intern für drei Monate mit Schweizer Parfüms zu arbeiten und bekommt seinen eigenen Duft auf dem Markt der Ajmal. Jihad erhielt eine zusätzliche Summe von AED 5000 für die am meisten zugestimmten Teilnehmer auf einer Social -Media-Website mit der Unterstützung seiner Freunde und Familie. Dubai ist auf jeden Fall stolz auf seine junge Generation die voller Begabungen sind und große Leistungen vollbringen . Dubai freut sich darauf zahlreiche solcher Veranstaltungen zu organisieren , um das Wachstum der Jugend zu katalysieren und ihnen enorme Möglichkeiten und Plattformen zu bieten, um ihre Fähigkeiten zu präsentieren. Prima Dubai | 121


Pd | COMMERCIAL FORUM

Masdar City By: Roxanne Mehta

The City Of The Future! Derzeit wird an der Kreuzung von Science-Fiction und Realität konstruiert und das in Abu Dhabi, die Stadt der Zukunft namens Masdar City. Mit der Absicht, eine kommerzielle Stadt mit den besten technologischen und nachhaltige Lösungen zu erschaffen , baut die Regierung von Abu Dhabi seine eigene Stadt. Das Hotel liegt 17 Kilometer vom Stadtzentrum von Abu Dhabi und damit ist Masdar City eine Initiative der Regierung von Abu Dhabi durch die Mubadala Development Company. Das zukünftige Stadtentwicklung wurde von britischen Architekturbüro Foster&Partners entworfen und gedeiht nur auf Solarenergie und anderen erneuerbaren Energiequellen. Masdar ist ein arabisches Wort und bedeutet " die Quelle " . Und Masdar City schlägt vor, die Quelle von Wissen, Innovation und Entwicklung des Humankapitals in den Bereichen erneuerbare Energien und saubere Technologien. Es wird gesetzt , um die weltweit erste umweltfreundliche Stadt als globale Cleantech- Hub bietet ein attraktives Umfeld für alle erneuerbaren Energiebranche zu werden. Alle Aspekte von Masdar City wurden entwickelt, um die Organisationen zu ermutigen , sich auf ihre Kernleistungen durch die Verwendung in erneuerbaren Ressourcen konzentrieren . Das erste seiner Art, Standort werden die Unternehmen im Herzen dieser nachhaltigen und dynamischen Umfeld setzen . Seine strategische Lage ist in perfekter Reichweite für MENA und Asien sich auf ihr Geschäft Missionen begeben, um auf Cleantech und erneuerbare Energien Produkte und Dienstleistungen zu schalten. 122 | Prima Dubai


Die architektonische Landschaft von Masdar City nimmt zu Stilen aus verschiedenen Teilen der arabischen Region, die moderne Funktionalität mit Öko- Nachhaltigkeit verbindet inspiriert. Die Stadt -und Straßennetz sind in einer Weise, die Schattierung maximiert auf Straßenniveau , minimiert Wärmegewinn aus Hauswänden und erleichtert den Fluss der kühle Brise in der Stadt ausgerichtet. Masdar City ist bereits eine lebhafte Community mit mehreren Pilotprojekten begonnen. Forschung und Entwicklung, Technologie -Tests und den Bau der weltweit nachhaltigsten Gebäude sind auch in der Pipeline. Die ersten sechs Gebäude des Masdar Institute of Science and Technology Campus sind vollständig und funktionsfähig. Dazu gehören drei Wohngebäuden, zwei Laborgebäude und ein Wissenszentrum . Die Schüler werden auf dem Campus Hostel untergebracht . Einzelhandel, Restaurants und Bars sind jetzt geöffnet. Markt-und Straßenfest eine monatliche organischen Bauern geht von April bis Oktober. Masdar City wird derzeit angetrieben von einem 10-MWPhotovoltaik- Anlage - die größte ihrer Art im Nahen Osten. Zukünftige Energiequellen gehören eine Sonnenstrahl , der derzeit getestet wird . Dieses 'Lichtstrahl nach unten Projekt' ist ein gemeinsames Pilotprojekt zwischen Masdar Institute , Japans Cosmo Oil Company und dem Tokyo Institute of Technology. Es wird das Potenzial haben, Strom aus Sonnenlicht in einem einfalls und kostengünstige Möglichkeit, im Vergleich zu bestehenden Technologien zu generieren. Die meisten der Strom aus Photovoltaik-Module bezogen werden , so dass die Wahl dieser Technologien standesgemäß Abu Dhabi ist das Klima wesentlich. Über 35 verschiedenen Panels werden getestet , darunter kristallinen und Dünnschicht . Erste Runde Testergebnisse auf die Auswahl von Dach -PV- Panels für eine der Masdar Institute Gebäuden geführt .

Getreu seinem sauberen Absichten , ist Masdar City , die die Verwendung von Materialien , die den geringsten Gesamt Kohlenstoff-Fußabdruck zu produzieren. Da der Beton ist ein bedeutender Faktor für die Stadt Kohlenstoff-Fußabdruck wurden verschiedene Schritte eingesetzt worden, um die Nachhaltigkeit dieses konkrete verbessern. Die vor Ort hergestellten Grüntransportbetonhat sich als sparsamer und stärker als herkömmliche Alternativen. Abfall Stahl, Beton und Holz sind in einem 12 Hektar großen Werkstoff -Recycling-Zentrum gesammelt und später an verschiedenen Baustellen wiederverwendet. Subunternehmen wurden Umleitung fast 96% der Bauabfälle von Deponien und dessen Verwendung für Bauzwecke . Holzabfälle wiederverwendet wird , während andere Holz wird zum Mulchen zur Landschaftsgestaltung geworden. Prima Dubai | 123


Pd | COMMERCIAL FORUM

124 | Prima Dubai


Unterwegs in diesem neuen Zeitalter Stadt werden bequem und umweltfreundlich mit sauberer Energie - Transportlösungen. Dazu gehören Elektro-Busse , eine U-Bahn und ein PRT (Personal Rapid Transit) -System, das derzeit erprobt wird Test . Die PRT- Fahrzeuge wurden von dem legendären italienischen Automobildesigns Haus, Zagato entworfen worden. Diese fahrer Maschinen werden durch eine moderne Navigationssystem gesteuert werden. Jeder Aspekt dieser Fahrzeuge wird derzeit getestet, um die Machbarkeit einer umfassenden Low-Carbon -Transportsystem zu ermitteln. Masdar City ist jetzt für Besucher geöffnet. Erkunden Sie diese Arco- logische Stadt auf eigene Faust oder entscheiden sich für eine spezielle Tour rund um Gebäude der Stadt , Architektur und nachhaltige Lebensweise . Die Arbeiten an Masdar City begann im Jahr 2006 und der Phase I wird bereit für Bürger und Unternehmen von 2015. Es wird erwartet, dass bis zum Jahr 2025 vollständig aufgebaut werden. Sein Ziel ist es, die erlesensten Ressourcen und Dienstleistungen, die von Cleantech-Unternehmen erforderlich , um einen Unterschied zu machen bieten für ein globalen Maßstab. Masdar City verspricht seinen Menschen die höchste Lebensqualität und beruflichen Umfeld mit dem niedrigsten Kohlenstoff-Fußabdruck zu geben.

Prima Dubai | 125


MAI EVENTS 2014


JUNI EVENTS 2014


Pd | COMMERCIAL FORUM

Aufkommende Projekte By: Prerna Sonawane

Al Sufouh Tramway

Blue Waters Insel Ein gewaltiges Projekt kommt nach Dubai, in der Nähe der Dubai Marina. Es wird mit dem Dubai Eye' - dem weltweit groessten Riesenrad (689 Fuß), den Schlagen von Singapur (541 Fuß) ausgestattet sein. Das Riesenrad wird Ihnen die Moeglichkeit geben einen Blick auf die bemerkenswerte Dubai Marina, das Burj Al Arab, die Palm Jumeirah und den Burj Khalifa zu werfen. Es wird auch eine Unterhaltungszone, Einzelhandels-Zone und Wohnblöcke geben. Prognostiziert werden mehr als 3Millionen Besucher jaehrlich.

Die Straßenbahn wird in der Al Sufouh Gegend von Dubai gebaut werden und eine Strecke von 14,5 Kilometer entlang der Straße von Al Sufouh Dubai Marina auf den Burj Al Arab und der Mall of the Emirates. Die Straßenbahnen werden 44 Meter lang sein und eine Kapazität von 408 Passagieren besitzen. Die Dienstleistungen der Bahn werden mit 20 Stunde jeden Tag zur Verfuegung stehen und es wird 30 Minuten dauern, die gesamte Länge des Systems zu bereisen. Die Bahnstrecke wird sich mit drei Stationen der Dubai Metro (rote Linie) ueberschneiden und es wird ebenfalls eine Verbindung mit der Einschienenbahn der Palm Jumeirah am Eingang der Sufouh Straße geben.

128 | Prima Dubai


Mohammed Bin Rashid Stadt Es wird eine neue "Stadt" in Dubai welche verschiedene Attraktionen für die Touristen und Einwohner gleichermaßen bieten wird. Sie wird über vier Segmente verfuegen. Das erste ist derFamilien-Tourismus-Bereich; der größte Familie Freizeit-und Unterhaltungskomplex im Nahen Osten, in Afrika und im Indischen Subkontinent. Zweitens wird Sie das größte Einkaufszentrum der Welt haben; Mall of the World. Drittens wird es auch die größte Ausstellungsfläche für Kunstgalerien im Nahen Osten und Nordafrika umfassen. Und schließlich, den größte Pool der Welt (40 Hektar). Es wird eine Rekord-Stadt sein.

Sheikh Rashid bin Saeed Kreuzung Auch bekannt als das "Sixth Crossing" ist eine Zukunfts Brücke in Dubai. Sie wird die weltweit längste Bogenbrücke (1,6 km) sein. Sie wird den Bereich Al Jadaf und Bur Dubai verbinden und sechs Fahrspuren in jede Richtung umfassen. Rund 20.000 Fahrzeuge pro Stunde koennen diese Bruecke ueberqueren. In der Mitte wird eine Spur für grüne Linie der Dubai Metro sein. Sie wird eine erstaunliche Summe von AED 2,5 Milliarden kosten und voraussichtlich im Jahr 2015 abgeschlossen sein.

Prima Dubai | 129


DESIGNING

Graphics

Creative Corporate

Web Development

Presentation

Advertising

Solution

Online Magazine

Outdoor

Animation

BRANDING

SALES

Professional Domain Name

Iceberg Media & Advertising MFZ Tel: +971-4-3325125 • Fax: +971-4-3327728 Email: info@isdubai.com.de • Website: www.isdubai.com


P.O Box 300943 P.O Box 300943 Dubai Dubai United Arab Emirates United Arab Emirates Tel : +971 433 25 125 Tel : +971 433 25 125 Email:editorial@primadubai.de Email:editorial@primadubai.de www.primadubai.de www.primadubai.de

GEWINNE EINE 7 TAGIGE REISE! Fullen sie die Anmeldung aus und senden Sie diese an die unten aufgefuhrte Adresse. Diese Anmeldung wird in einer Verlosung gezogen. Zu dem Teilnahmebedingungen gehort die Vollendung des 18. Lebensjahres.

Name: Telefonnummer: Adresse:

E-Mail-Adresse:


Dubai Tour PRIMA DUBAI Adventure Holiday Attraction Advertising Desert Safari

Architecture

Shopping

Entertainment Commercial Forum

Prima Dubai Magazine Tel: +971-4-3325125 • Fax: +971-4-3327728 Email: sales@primadubai.de • Website: www.primadubai.de

Heritage & Culture

Dhow Cruise

LifeStyle

ut

TeamWork

RACING

Night Life

Time

HANG OUT

EVENTS



Prima Dubai May/June Issue 5 (German)