| editorial
| BATHING
| WHIRLING
A bubbling source of health and happiness
The natural way to unwind Even our forefathers knew that bathing in bubbling warm water releases the pure vitality and joie de vivre in us all. Thousands of bubbles tickle the skin, the flowing water massages the muscles, the body floats in a sea of warm tranquility. In the times of the ancient Greeks and Romans, hot springs were the natural source for such relaxation and refreshment. Wherever hot water sprang forth from deep within the earth, gushing through cracks and fissures in the surface, they built spa baths to harness the regenerative power of the water for their personal good. A whirlpool or whirltub as a private source of energy Whirlpools and whirltubs take their inspiration from natural thermal springs. They enable us to enjoy the healing effects of a spa bath within the comfort of our own four walls. Those with the space can enjoy the experience of a spacious whirlpool. However, having a smaller bathroom does not mean you have to miss out on the luxury of whirl bathing. A whirltub combines the benefits of a bathtub with the wellness functions of a whirlpool – all the while taking up the same amount space as a regular bathtub. Smart functions make wellness easy Whirl bathing is the modern world’s way of achieving the same health benefits that used to be provided by the hot springs. Smart wellness functions are what make this possible: water is heated to the perfect temperature before jets in the rear and side walls enrich it with oxygen and set it in motion. Heated air bubbles rise through the water from air jets in the base of the tub. A combination of whirl and air jets ensures the perfect whirl bathing experience, massaging and revitalising the body in equal measure. Special foot and back jets deliver a reflex zone massage to the feet and provide intensive treatment to a tense back. Small bubbles, big effect The bubbles give the strokes of water a pleasingly soft sensation. Air bubbling up through the water stimulates the entire body. The health-enriching effect of whirl bathing is a vivid experience: the body relaxes and surrenders to the soothing water. The massage stimulates the flow of blood and releases tension in the muscles. Aches and pains disappear. Enjoy this feeling of warmth and tranquility. Lie back and relax – leave all your cares behind. You cannot help but smile.
40