Prestiż - wydanie specjalne - dom, wnętrze i ogród by Prestiż Magazyn Trójmiejski

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

dom, wnętrze i ogród

PRESTIŻOWE WNĘTRZE LOFTY I APARTAMENTY

LUULU DESIGN LUKSUS DLA DZIECKA

DOBRY DESIGN BRONI SIĘ SAM

MOBILNE KUCHNIE NA TARASIE I W OGRODZIE

WISZĄCE OGRODY TWÓJ STYL ŻYCIA

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

SPIS TREŚCI 6

WISZĄCE OGRODY TWÓJ STYL ŻYCIA

ZNAJDŹ SWOJE MIEJSCE NA ZIEMI

WATERLANE ISLAND:

NOWOCZESNY SPOSÓB INWESTOWANIA

NOWOŚCI W ARANŻACJI WNĘTRZ

DOBRY DESIGN BRONI SIĘ SAM

WOOD & PAPER Z MIŁOŚCI DO DREWNA

WIOSENNE TRENDY NOVELLE

TAJEMNICE OŚWIETLENIA

ŚWIATŁO TWORZY KLIMAT

DREWNO NIE TYLKO NA PODŁODZE

DRZWI DO TWOJEGO DOMU

OKNO NA ŚWIAT

MK DESIGN: KOMPLEKSOWE DEKOROWANIE

ŚPIJ MALEŃKI, ŚPIJ

ZDROWY SEN

WITT & SZYMERKOWSKI

KUCHNIA FUNKCJONALNA

MOBILNE KUCHNIE NOWY TREND

OGRÓD Z POMYSEM

JUSTYNA KALETA: MAGIA ZADBANEGO OGRODU

APARTAMENT Z WIDOKIEM NA MOTŁAWĘ

GDZIE CZERŃ NADAJE PRZYTULNOŚCI

LOFT Z WIDOKIEM NA ZATOKĘ

DODATKI Z CHARAKTEREM

34 Szef projektu: Katarzyna Paduch Redaktor wydania: Milena Śmiłek Skład tekstu: Konrad Rószkowski Zespół redakcyjny: Klaudia Krause, Agata Rudnik, Matylda Promień, Milena Śmiłek

Wydawca: Prestiż Trójmiasto Sp. z o.o. ul. Pokorniewskiego 4, 81-860 Sopot Prezes: Michał Stankiewicz Wiceprezes: Jakub Jakubowski

Dział Reklama: Krzysztof Nowosielski, tel.: 533 200 779 Karol Kacperski, tel.: 796 023 368 Małgorzata Budrys, tel.: 504 968 177 Marta Blendowska - Tel: 791 971 399

GALERIA DRZWI PRESTIGE Natalia Aksman-Gonciarz

Nowa lokalizacja: Sopot, Al. Niepodległości 861 tel. 691-692-966 / 665-44-66-87

Godziny otwarcia: Pn. do Pt. – 10-18 Sob. – 10-14

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

WI S ZĄ C E O G RO D Y TW Ó J ST Y L Ż YC I A Kojące widoki na lasy Oliwskie, sąsiedztwo terenów rekreacyjnych oraz zbiorników wodnych, przemyślana urbanistyka i ciekawa architektura, wygodna komunikacja – to największe zalety osiedla Wiszące Ogrody w Gdańsku. Osiedle położone w dzielnicy Jasień tętni życiem i rozwija się dynamicznie od niemal 16 lat.

lokalizowane w sąsiedztwie lasów, na tarasowo ukształtowanym terenie, tworzy miejsce o szczególnym charakterze i przekonuje do siebie stylem, miejską infrastrukturą i świetnym skomunikowaniem. To funkcjonalne i nowoczesne osiedle, zaprojektowane z dbałością o detale. Budynki wykończone są wysokiej jakości materiałami, a eleganckie części wspólne wyróżniają się interesującym designem. Na osiedlu funkcjonują liczne sklepy i usługi, a w bezpośrednim jego sąsiedztwie znajduje się duże, wielobranżowe centrum handlowe, market budowlany oraz centrum sportowe. We wrześniu 2016 roku na terenie Wiszących Ogrodów otwarte zostanie nowe przedszkole i żłobek „Marchewka”. W sąsiadującej dzielnicy Kokoszki znajduje się również najnowocześniejsza w Gdańsku, Pozytywna Szkoła Podstawowa z basenem, salą gimnastyczną i boiskami. Bezpieczne i swobodne dotarcie dzieci do szkoły umożliwia przeprowadzona nad obwodnicą, oświetlona kładka piesza.

Bliskość trasy WZ, węzła Karczemki i obwodnicy Trójmiasta daje mieszkańcom możliwość swobodnego przemieszczania się po całej aglomeracji. Od 2015 roku rewolucyjnym udogodnieniem jest dedykowany Wiszącym Ogrodom przystanek PKM „Kiełpinek”. W kilkanaście minut można dotrzeć do Wrzeszcza, jeszcze krócej trwa podróż do portu lotniczego. Aktualna oferta Wiszących Ogrodów to dwa nowoczesne budynki przy ul. Przytulnej 28a i 28b. Stanowią one kontynuację obecnej zabudowy osiedla wzdłuż ul. Kartuskiej – Północ. Do oferty rezerwacyjnej został wprowadzony nowy budynek przy ulicy Przytulnej 7. Kameralny budynek z lokalami usługowymi w parterze otwiera sprzedaż nowego etapu Wiszących Ogrodów. Jego odbiór planowany jest na IV kwartał 2017 roku. Oferta Wiszących Ogrodów to zarówno lokale 2-pokojowe o niewielkim metrażu, doskonałe jako pierwsze mieszkanie, jak i 3-4 pokojowe, przestronne, rodzinne mieszkania. Mieszkania na Wiszących Ogrodach mają różnorodne układy funkcjonalne, duże przeszklenia, balkony lub tarasy. Wszystkie budynki wyposażone są w cichobieżne windy komunikujące hale garażowe z pozostałymi kondygnacjami. Wiszące Ogrody to wysoki standard w atrakcyjnej cenie oraz mieszkania spełniające wymogi programu MDM.

to firma powołana do życia z pasji do tworzenia przestrzeni. Produkty, które znajdą Państwo w ofercie, wybierane są z niezwykłą starannością. Firma oferuje najwyższej jakości meble i wyposażenie wnętrz, współpracując z markami, które są w stanie zaoferować projekty ponadczasowe, prezentujące najwyższą jakość wykonania.

Nowoczesny stolik w klasycznym wydaniu. Prosty kształt stolika MADERA powoduje, że mebel idealnie sprawdza się w nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrzach. Cena: 3735 zł

FOTEL MICHAEL to połączenie stylu nowoczesnego z tradycyjnym, dzięki czemu idealnie pasuje do różnego rodzaju pomieszczeń. Szerokie i głębokie siedzisko kontrastuje z idealnie wyprofilowanymi podstawami dostępnymi w czterech wariantach do wyboru. Cena od 2858 zł

Minimalistyczny design i proste linie sprawiają, że łóżko BROSS stanowić będzie główny punkt sypialni. Łóżko dostępne w rozmiarze do materaca 160 x 200 cm oraz 180 x 200 cm. Drewniana konstrukcja, wypełnienie wezgłowia komorami z pianki oraz poszycie dostępne w szerokiej gamie kolorystycznej pozwala na spersonalizowaną konfigurację mebla. Cena od 12 165 zł

FALO to zestaw 3 stolików, których blaty wykonane są z naturalnego litego drewna z widocznymi sękami. Dostępne w trzech wykończeniach drewna. Cena: 3420zł

Wspaniały kształt z oryginalnymi podłokietnikami. MAJA to sofa zaprojektowana przez Iana Archera. Całość konstrukcji zwieńczają metalowe, cienkie nóżki, które podkreślają wyrazistość mebla. Dla sympatyków stylu retro sofa dostępna jest również z drewnianymi nogami. Cena od 4552 zł

Przywidzka 7, Gdańsk • shop online: www.MOMAstudio.pl

Lekki design oraz zdecydowane kształty, idealnie wyprofilowane siedzisko, które zapewnia najwyższy komfort siedzenia. Całość tego modelu KRZESŁA EIFEL podkreśla piękna podstawa.

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

ZN A JDŹ S WO JE MIE JSC E N A Z IEM I TEKST: MILENA ŚMIŁEK

W Trójmieście powstaje coraz więcej nowoczesnych inwestycji, nie tylko tych usługowych i komercyjnych, ale także tych mieszkaniowych. Oferta jest na tyle bogata, że każdy zainteresowany zakupem własnego M powinien znaleźć idealną dla siebie propozycję. Na jakie projekty warto zwrócić uwagę?

Gdańsk, ul.Szafarnia 11 | tel.: 58 301 43 14 | tel. kom.: +48 697 777 829 | e-mail: biuro@waterlane.pl | www.waterlane.pl

WATERL ANE ISL AND

IDEA

Udogodnienia: Inwestycja położona jest nad samym brzegiem Motławy. Z mieszkań rozpościera się widok na rzekę i zabytkową część Starego Miasta. Apartamentowiec znajduje się niedaleko ul. Długiej i Długiego Targu, co oznacza świetny dostęp do kultury, sztuki oraz rozrywki. Miejsce jest również bardzo dobrze skomunikowane. Waterlane Island będzie połączeniem apartamentów mieszkalnych i pod wynajem. Na parterze zaplanowano przestrzeń handlowo - usługową. Dla komfortu i wygody mieszkańców powstanie także strefa wypoczynkowa z krytym basenem i saunami. Ukończenie inwestycji planowane jest na czwarty kwartał 2017 roku.

Udogodnienia: Inwestycja z artystyczną duszą, inspirująca przestrzeń dla ciekawych świata ludzi. Idea to miejsce, które połączy w sobie strefę mieszkalną i usługową, a cechą, która będzie je wyróżniać, to zagospodarowanie otwartej przestrzeni publicznej przy współpracy z polskimi artystami. W projektowaniu biorą udział znani malarze, fotografowie, graficy oraz rzeźbiarze. Ich prace ozdobią nie tylko elewacje, ale i najbardziej uczęszczaną część, czyli tak zwany ciąg pieszo - rowerowy. Miejsce charakteryzować będą nowoczesność i industrializm. Pierwszy z budynków ma być gotowy w styczniu 2017 roku.

Miejsce: Wyspa Spichrzów, Gdańsk Deweloper: L&P Company Powierzchnia: od 49.90 do 86.70 m²

Miejsce: Pomiędzy ul. Beniowskiego i Droszyńskiego, Gdańsk Deweloper: Euro Styl Powierzchnia: od 40,52 do 98,20 m²

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

NOWY HORYZONT

GARNIZON

Miejsce: ul. Ofiar Grudnia 1970, Gdańsk Deweloper: Euro Styl Powierzchnia: od 40,01 do 63,58 m²

Miejsce: ul. Szymanowskiego, Gdańsk Deweloper: Hossa Powierzchnia: od 26.95 do 129,57 m²

Udogodnienia: Osiedle położone jest na granicy dzielnicy Łostowice i gminy Pruszcz Gdański. Jest to idealna propozycja dla osób, które nie chcą mieszkać w samym sercu wielkomiejskiego szumu, ale wciąż chcą mieć dobry dojazd do centrum. Osiedle jest oddalone od Śródmieścia o około 10 kilometrów. Dla osób posiadających samochód dogodne będzie bliskie położenie trójmiejskiej obwodnicy, a niezmotoryzowani mogą korzystać z komunikacji miejskiej. Już niebawem, na granicy z Osiedlem Cytrusowym, ma powstać strefa rekreacyjna. Znajdą się tam dwa korty tenisowe, boisko, pochylnia do zjazdów na deskorolce, czy rolkach oraz plac zielny.

Udogodnienia: Garnizon to kompleks loftów i apartamentów. Choć zlokalizowane są w samym centrum miasta, w jego najbliższym sąsiedztwie znajduje się niska, willowa zabudowa oraz kasztanowy starodrzew, co sprawia że mieszkańcy są odizolowani od tętniącego miasta. Tutaj przestrzeń mieszkaniowa spotyka się z przestrzenią biurową, usługową i rozrywkową. Na terenie inwestycji znajduje się wiele urokliwych kawiarni, restauracji, galerii oraz klub muzyczny. Jednym z największych plusów osiedla jest bliskość środków komunikacji i dogodne położenie - droga do Sopotu zajmie 10 minut, natomiast w 15 minut można dotrzeć do Gdyni.

LONDON HOUSE

ART DECO

Miejsce: ul. Bernadowska, Sopot Deweloper: Nazir Powierzchnia: od 82.81 do 152.31 m²

Miejsce: ul. I Armii Wojska Polskiego, Gdynia Deweloper: AB Inwestor Powierzchnia: od 33,28 do 98,77 m², lofty: 170,72 m²

Udogodnienia: Pięć apartamentów, w tym jeden typu penthouse, nowoczesna architektura oraz wyjątkowa lokalizacja w zacisznej otulinie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i sąsiedztwie malowniczego wąwozu potoku Swelina - to najważniejsze atuty luksusowej inwestycji London House na granicy Gdyni i Sopotu. Pokoje dzienne w apartamentach są w pełni oszklone, a każdy z nich dodatkowo posiada własny taras. Penthouse ma ich aż dwa, z czego jeden znajduje się na dachu. Rozpościera się z niego panorama na Zatokę Gdańską. Komfort użytkowania podnoszą cichobieżna winda i możliwość podłączenia kominków w każdym z apartamentów.

Udogodnienia: Art Deco to nowa inwestycja nawiązująca do typowych dla Gdyni form modernizmu międzywojennego, zaprojektowana z wyjątkową dbałością o detale. Concierge, cichobieżne windy, wjazd windą do wybranych apartamentów, unikalna architektura, podwyższony standard części wspólnych - to najważniejsze atuty inwestycji położone u podnóża Kamiennej Góry. Budynek liczący pięć pięter, oferuje dwadzieścia pięć apartamentów i loftów. Możliwość aranżacji pozwala na stworzenie przestrzennego i wysokiego na około 5 m salonu z antresolą i całkowicie przeszkloną ścianą. Pierwszy etap inwestycji jest już gotowy, drugi w realizacji. 9

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

ALTORI A APARTAMENT Y

Miejsce: ul. Leśna, Gdynia Deweloper: JW Construction Powierzchnia: od 33 do 120 m²

Udogodnienia: Osiedle inspirowane dalekowschodnią filozofią i estetyką minimalizmu ZEN. Z jednej strony zaawansowana technologia, z drugiej prostota. Estetyka i funkcjonalność. Dom to bezpieczna przystań, miejsce wytchnienia i relaksu. Zapewnią to m.in. lofty na najwyższych kondygnacjach z ponadstandardową wysokością salonu, ogromnymi przeszkleniami i tarasami z widokiem na błękitną taflę morza. Altoria to osiedle otoczone lasami, z prywatnym ogrodem ZEN. Budynki będą monitorowane całodobowo, a każdy z nich wyposażony zostanie w portiernię i 24-godz. ochronę. Do dyspozycji również strefa fitness dostępna wyłącznie dla mieszkańców.

Udogodnienia: Bernadowo Park znajduje się w sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Z jednej strony zapewnia ciszę i spokój, a z drugiej, dzięki dobremu skomunikowaniu, szybki dojazd do miasta. W pobliżu znajdują się m.in. szkoły i przedszkola. Z łatwością dotrzeć można także do Riviery, czy Centrum Nauki Eksperyment. Budynki osiedla wyposażone są w windy, a niska, trzypiętrowa zabudowa nie nadaje osiedlu wielkomiejskiego charakteru. Cały teren opleciony zostanie ścieżkami do nordic walking i joggingu. Atrakcją dla miłośników jazdy konnej będzie położona niedaleko stadnina.

CENTRUM

MI L A BALTICA

Udogodnienia: Centrum to elegancki budynek mieszkalny tworzący harmonijną pierzeję u zbiegu ulic Batorego i Jastaka. Architektonicznie nawiązuje do charakterystycznego dla Gdyni modernizmu. Lekka bryła, unikatowe zaokrąglenia, wpuszczające ogromną ilość światła okna, przestronne balkony. Na parterze od strony ulicy powstaną funkcjonalne lokale usługowe. Wewnętrzne patio spowije tajemniczy ogród, gdzie przyjemnie można odpocząć wśród zieleni. W ofercie dwa pokoje dla pary lub singla, kilkupokojowe mieszkanie dla rodziny, czy przestronny dwupoziomowy apartament w typie „soft loftu” dla najbardziej wymagających.

Udogodnienia: systemem inteligentnego sterowania mieszkaniami Robyg Smart, sauna, strefa fitness, bawialnia, energooszczędne oświetlenie LED, panele fotowoltaiczne, cichobieżne windy.Wyobraźmy sobie kameralne budynki tworzące ekskluzywne osiedle, posiadające wszystkie niezbędne wartości nowoczesnych standardów budownictwa. A teraz dodajmy do tego nadmorski klimat i wygody infrastruktury miejskiej. To wszystko jest na wyciągnięcie ręki dzięki inwestycji Mila Baltica. Tylko 10 minut spacerem do morza, bliskość centrum Gdańska i Sopotu, sąsiedztwo lasu i parku, nieograniczone możliwości dla aktywnych.

Miejsce: ul. Batorego, Gdynia Deweloper: BMC Powierzchnia: od 35 do 145 m²

BE RN ADOWO PARK

Miejsce: ul. Strzelców, Gdynia Deweloper: Hossa Powierzchnia: od 39,78 do 119.20 m²

Miejsce: Gdańsk, ul. Chrobrego Deweloper: Robyg Powierzchnia: od 32 do 76 m²

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

WATERLANE ISLAND

NOWOCZESNY SPOSÓB INWESTOWANIA TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Waterlane Island to nowoczesna i prestiżowa inwestycja na Wyspie Spichrzów. O jej wyjątkowości oraz o modelu biznesowym pozwalającym na inwestowanie i zarabianie na wynajmie apartamentów rozmawiamy z Januszem Tomczakiem, członkiem zarządu Dom & House Nieruchomości.

zym apartamenty WATERLANE ISLAND wyróżniają się na tle innych? Co wyjątkowego mają do zaoferowania? WATERLANE ISLAND to kolejna inwestycja w ramach konceptu WATERLANE, zgodnie z którym tworzymy prestiżowe inwestycje dla ludzi ceniących komfort, spokój i pewność inwestowania swojego kapitału. WATERLANE ISLAND charakteryzuje się doskonałą lokalizacją na Wyspie Spichrzów, bezpośrednio nad brzegiem Motławy. Rozpoczęliśmy właśnie realizację ośmiopiętrowego budynku z blisko 100 luksusowymi apartamentami. Cechą wyróżniającą tę inwestycję, poza doskonałą lokalizacją, będzie strefa SPA, dostępna dla wszystkich zamieszkujących apartamenty. Należeć do niej będą basen, jacuzzi, siłownia i dwie sauny. Na dachu apartamentowca powstanie także taras widokowy. Apartamenty WATERLANE ISLAND będą miały powierzchnię użytkową od 31 do 53 m², a więc wystarczająco komfortową do zamieszkania na stałe, jak również idealną pod wynajem, jako inwestycja. Czym różnić się będzie możliwość zakupu apartamentu mieszkalnego od apartamentu hotelowego? Różnica polega na prawnej formie zakupu inwestycji. Przy zakupie apartamentu mieszkalnego obowiązują następujące warunki: 8% podatek VAT do ceny netto, możliwość meldunku, umowa przedwstępna deweloperska w formie aktu notarialnego. Zakup apartamentu hotelowego to 23% podatek VAT do ceny netto, bez możliwości meldunku, umowa przedwstępna w formie cywilno-prawnej lub w formie aktu notarialnego na życzenie kupującego. W praktyce zdecydowana większość apartamentów, zarówno mieszkalnych, jak i hotelowych będzie funkcjonowała w identyczny sposób, czyli jako nieruchomość przynosząca zyski inwestorowi. Dla osób prowadzących firmy korzystniejszy może być zakup apartamentu hotelowego, z uwagi na możliwość odliczenia podatku VAT. Jakie lokale znajdą się na parterze, czyli w przestrzeni handlowo - usługowej? To oczywiście zależeć będzie od tego, kto ostatecznie wynajmie lub kupi lokal w WATERLANE ISLAND. Doświadczenie poprzedniej inwestycji – WATERLANE, zlokalizowanej przy Marinie, wskazuje na to, że dobrze funkcjonują tu: restauracja, apteka, bank, salon piękności, czy sklep żeglarski. Myślę, że w przypadku WATERLANE ISLAND będzie podobnie – restauracja, czy dobre delika-

tesy sprawdzą się na pewno. Dobrze mieć pod ręką także aptekę i bank. Co jest największym atutem WATERLANE ISLAND? Poza lokalizacją oraz strefą SPA, stanowiącą magnes dla przyszłych najemców, atutem WATERLANE ISLAND jest możliwość przekazania własnego apartamentu w zarządzanie. Właściciele, którzy zdecydują się wynajmować swój apartament turystom czy biznesmenom, nie będą musieli się o nic martwić i osobiście niczym zajmować. O wszystko zadbają doradcy inwestycyjni Dom & House Apartamenty, właścicielom pozostawiając pełną swobodę w korzystaniu z apartamentu, kiedy tylko będą chcieli. Biuro Dom & House oferuje kompleksowe usługi z zakresu sprzedaży i wynajmu nieruchomości. Co zapewniają państwo swoim klientom? Naszym atutem jest wypracowane wieloletnie doświadczenie zarówno w sprzedaży, jak i w zarządzaniu apartamentami. Dom & House Apartamenty zarządza obecnie ponad 150 luksusowymi apartamentami w najbardziej prestiżowych lokalizacjach Trójmiasta. Właścicielom nieruchomości oferujemy kompleksową obsługę wynajmu, w zakres której wchodzą m.in: obsługa gości przez cały okres pobytu, dbanie o czystość w apartamencie, serwis bieżących napraw, całoroczny monitoring apartamentu. Oprócz tego gwarantujemy prezentację apartamentów m.in. we wszystkich głównych portalach internetowych i turystycznych o zasięgu ogólnopolskim i ogólnoświatowym. Na nasz koszt wyposażamy apartament w pościele, ręczniki i tzw. galanterię hotelową (mydełka, żele pod prysznic itd.). Które z miast – Gdańsk, Gdynia czy Sopot - jest najczęściej wybierane przez potencjalnych nabywców mieszkań? Z naszego doświadczenia wynika, że klienci kupujący apartament pod inwestycję wybierają ostatnio raczej Śródmieście Gdańska. Wynika to z faktu, iż Gdańsk pod względem wynajmu pracuje praktycznie całorocznie, w przeciwieństwie do Sopotu czy Orłowa. Goście hotelowi, zwłaszcza z zagranicy, przylatujący w dużej mierze samolotami, pierwsze kroki kierują przeważnie właśnie w kierunku Gdańska. Spacer po Długiej, Mariackiej, Długim Pobrzeżu i Żuraw to obowiązkowe punkty programu dla każdego odwiedzającego Trójmiasto. Przekłada się to w oczywisty sposób na zyski z wynajmu apartamentu.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

NOWOŚCI W ARANŻACJI WNĘTRZ TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Każda z dziedzin designu co roku może pochwalić się nowymi trendami. Nie inaczej jest w przypadku wnętrz. Nowe trendy przychodzą, po pewnym czasie mijają, ale są też takie, które zostawiają trwały ślad w historii wzornictwa. Na co warto postawić w tym sezonie? Regał Delta dostępny w Moma Studio

auważalnym trendem jest mieszanie metali ciepłych, takich jak miedź, czy złoto z tymi zimnymi, jak choćby srebro. Takie połączenie daje niesamowite efekty wizualne, gdyż każdy rodzaj powierzchni dobrze wygląda w towarzystwie pozłacanych lub posrebrzanych elementów. Nadają one wnętrzu nieco wytworności oraz elegancji.

ŁĄCZENIE METALI - Prym w aktualnych trendach wiodą mosiądz, złoto oraz wszelkie ich wyraziste odcienie. Elementy metalowe w złotym kolorze lub mosiężne obecnie są stosowane w meblarstwie, zdobieniach, lampach, dodatkach dekoracyjnych. Trend nabrał dużego rozpędu i zadomowił się na dłużej, co wyraźnie dało się zauważyć na tegorocznych

światowych targach meblowych w Mediolanie – mówi Magdalena Nowak - Trzęsiok, dyrektor kreatywna marki Novelle Home Couture. I rzeczywiście, złoto i miedź powoli zaczynają dominować. Są większe elementy, takie jak lustra ze złotymi ramami (Novelle), stalowe lampy o złotym odcieniu (Designzoo), stoliki, ale także mniejsze, bardziej dekoracyjne, takie jak uchwyty do mebli, stojaki na biżuterię czy świeczniki na tealighty (Ikea).

BETON WCIĄŻ W MODZIE Ostatnie lata zdecydowanie należą betonu architektonicznego. Beton ceniony jest za surowy charakter i nieograniczone wręcz możliwości funkcjonalne, czy dekoracyjne. Surowa faktura powierzchni Biel we wnętrzach betonowych stanowi ciekawe tło dla innych naturalnych materiałów, takich jak drewno czy kamień, a wykonane z betonu detale architektoniczne doskonale komponują się także ogrodową roślinnością. Zamiast płyt betonowych możemy też zastosować tynki dekoracyjne, które dają ten sam efekt, a są produktem dużo tańszym. Stosunkowo nowym trendem jest też rdza na ścianach, zarówno we wnętrzach, jak i na elewacjach. Rdza pojawia się również na meblach, czy elementach dekoracji. Na nich również możemy zastosować masę dekoracyjną, która jest produktem samoutleniającym się, więc z upływem czasu uzyskujemy coraz ciekawszy efekt.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ talogów z najnowszymi trendami możemy zaobserwować duże, niczym nie przysłonięte w ciągu dnia okna. Co ważne, na parapetach brak jest dekoracji. Gdzieniegdzie co prawda pojawiają się kwiaty lub książki, ale wyraźnie stawiamy na „okienny minimalizm”.

Złoty kolor coraz modniejszy

Meble są niezwykle proste w swojej formie i nieważne, czy to w kuchni, salonie, czy sypialni. Geometryczne szafy, półki i stoliki nadają wnętrzu współczesnego charakteru. W zależności od tego na jakie się zdecydujemy, w jakim kolorze i jak je rozmieścimy, mogą one grać pierwsze skrzypce w pomieszczeniu, lub wręcz przeciwnie, tworzyć tło i pozwolić innym elementom wystroju wyjść na pierwszy plan.

BIEL WCIĄŻ W GRZE

ZABAWA FORMĄ

Ten kolor wiedzie prym już od dłuższego czasu. Białe ściany, ale i białe meble nadają wnętrzu nowoczesnego wyglądu i pozostawiają spore pole do popisu, jeśli chodzi o dodatki. Możliwości aranżacji wnętrza jest wiele. Dobrze będą wyglądały te, w których biel jest kolorem dominującym, gdzie oprócz białych ścian pojawiają się białe szafy, sofa, a nawet dekoracje, ewentualnie przełamane szarością. Świetnie optycznie powiększy to przestrzeń miejsca i rozjaśni je.

Kształtami i figurami najprościej bawić się w przypadku szafek wiszących i regałów. O ile te pierwsze zazwyczaj są po prostu prostokątne, a odejściem od normy może być ich odcień, o tyle w przypadku regałów pole do popisu jest większe. Wielu producentów wprowadza na rynek oryginalne propozycje. W studiu mebli Moma znajdziemy m.in. regał Latano Zig Zag w odcieniu ciemnego, ciepłego drewna o asymetrycznej formie – poszczególne jego piętra nie znajdują się w jednej linii, a są kolejno przesunięte na boki, dając wrażenie misternej, wielopoziomowej konstrukcji.

Biel sprawdza się również w klasycznym połączeniu z czernią, a także przełamana beżem z elementami dekoracyjnymi w wyrazistych barwach – czerwienią, zielenią, błękitem. Kontrastujące z naturalną bielą ścian mogą być również meble (Moma Studio).

Innowacyjnym rozwiązaniem będzie również prostokątny regał Delta z linią, pełniąca rolę przekątnej, która dzieli go na dwie części. Dzięki temu w przestrzeni mebla udało się uzyskać półki w kształcie czworokątów. Innowacyjne rozwiązanie dla małych powierzchni potrzebujących świeżości oraz dużych pomieszczeń mieszkalnych wymagających wyjątkowych możliwości magazynowania.

- Biel niesie niezliczoną liczbę skojarzeń. Biel to światło, cisza, spokój i przestrzeń. Jest kolorem przyciągającym uwagę, symbolem czystości i niewinności. Wspólnym mianownikiem dla tradycji Beton we wnętrzach i nowoczesności. Nie jest barwą narzucającą się, ale wymagającą kreatywności. Jest punktem wyjścia do przygody z kolorem. Biel daje duże możliwości szybkiej i łatwej zmiany wystroju - z reguły wystarczy kilka niedużych dekoracji i dodatków w bardziej intensywnych barwach, by pomieszczenie nabrało zupełnie innego charakteru - mówi Iwona Jaworska, właścicielka autorskiej pracowni projektowej Luxury Design.

ŚWIATŁO I GEOMETRIA Nie zasłaniamy okien. Im jaśniej, tym lepiej. Wpuszczamy do wnętrz dużo naturalnego światła. Unikamy firan i rolet (chyba że rzymskie – te będą doskonałym wyborem), a zamiast nich wybieramy zasłony. W większości ka15

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

DOBRY DESIGN BRONI SIĘ SAM S TOLIK B OC ONCEPT C HIVA Do kupienia: B oConc ept, Gdynia Cena: 3259 zł

KOMODA W ILS ON Do kupie nia : M oma S tudio, Gdańsk C e na : 3248 zł

K RZ ESŁ O K A RTELL M A STERS D o k u p ie nia : Koma , Gda ńs k, Gdynia C e na : ok. 75 1 zł S TOLIK ELI A Do kupienia: Novelle, Gdańsk Cena: od 1450 zł

K RZ ESŁ O K A RTE LL LOUIS GHOS T Do kupie nia : Ko ma, Gdańsk, Gdynia C e na : ok. 11 50 zł

SOFA BOCONCEPT OSA K A Do kupie nia : BoC once pt, Gdynia C e na : od 31 28 zł

FOTEL MIC H AEL Do kupie nia : M oma S tudio , Gdańsk C e na: 2858 zł

KRZES ŁO GAI A Do kupienia: Novelle, Gdańsk Cena: od 1350 zł

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

WOOD & PAPER Z MIŁOŚCI DO DREWNA TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Swoją pracą chcą przypomnieć, że w latach, przez wielu nie wspominanych dobrze, Polska była światową potęgą wzornictwa i projektowania - taka filozofia przyświeca rodzinnej manufakturze Wood & Paper tworzącej niepowtarzalne, obdarzone duszą elementy wyposażenia wnętrz.

Komoda TV Puzzle

Stolik kawowy Duo Puzzle

Pojemniki Kaktus

arka jest efektem synergii młodej, zdolnej projektantki i doświadczonego mistrza stolarstwa. Wszystkie projekty są wykonywane metodą rzemieślniczą, od pierwszego cięcia do ostatniego pociągnięcia pędzlem. Praca z wykorzystaniem tradycyjnych technik i sprawdzonych materiałów daje 100% pewności najwyższej jakości oraz niepowtarzalności każdego z produktów. Twórcy tych wyjątkowych mebli bardzo lubią, gdy produkt spełnia kilka funkcji, może się zmieniać według potrzeb właściciela. Nie lubią za to, gdy coś się marnuje – czy to przestrzeń, czy skrawek drewna. Dlatego meble Wood & Paper możesz personalizować i idealnie dopasowywać do swojego domu. A z resztek pozostałych po produkcji robione są małe, zabawne gadżety, jak kulkowe świeczniki, czy pojemniki „kaktusy”. W tych niezwykłych projektach widać miłość do drewna, koloru i geometrycznych wzorów oraz brak obaw przed odważnymi połączeniami.

Biurko Solo

Stolik kawowy Solo 17

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

WIOSENNE TRENDY NOVELLE AUTOR: MATYLDA PROMIEŃ

Wnętrza są jak kobiety. Oryginalne, indywidualne. Niepowtarzalne. Modne i zmienne. Mające swoją własną aurę, koloryt i smak. Kobietą jest właśnie Novelle - elegancką i szykowną, z lekka ekstrawagancką, nieco niepokorną. Novelle powie ci, jakie trendy obowiązują we wnętrzach, co z czym połączyć, żeby uzyskać efekt świadomej siebie, oryginalnej elegancji. Dalekiej od szablonu, konwencjonalności.

Leżanka Iris, pufa Iris, ława Pia

eble Novelle, tak jak suknie, szyte są na miarę. Fasony, materiały, wykończenie – umiejętnie dopasowane do charakteru wnętrza, do smaku użytkowników. Warto zwrócić uwagę na wiosenne nowości oraz znane i cenione klasyki Novelle w nowej odsłonie. Wędrówkę zaczynamy od salonu. Centrum relaksu, wypoczynku, a gdy potrzeba, bijące serce życia towarzyskiego. W centralnym punkcie wygodna i wytworna sofa wraz z fotelem Iris. Meble tapicerowanie nie mogą obejść się bez ławy, stolika, pomocnika. Projektanci Novelle zestawili Iris z okrągłymi ławami Pia. W jadalni królują dobrze znane klasyki, stół Tulio oraz krzesła Capri. Krzesła ubrane zostały w całkiem nowy wytworny, pepitkowy kostium. Pepitka jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów w historii mody. Dla projektantów Novelle jest materiałem, z którego warto tworzyć i odkrywać nowe inspiracje płynące z szlachetnego wzoru. Orzechową jadalnię dopełniła debiutantka – komoda Elia. Wyróżnia się biżuteryjnymi uchwytami o bursztynowo – złotym refleksie. Drzwi komody Elia ozdobione taflami lustra to wymarzone tło dla eksponowania tak wyrafinowanych dodatków, jak kryształowe uchwyty. Całość kompozycji to kompilacja beżów i szarości przenikających się z miedziano – lustrzanymi refleksami. W strefie relaksu króluje uszyta na miarę leżanka Iris. Miarą są oczekiwania klasycznych rozwiązań połączonych z nowatorskimi fasonami. Leżanka na miarę wnętrza XXI wieku, gdzie elegancja i wizualność mebla musi ściśle łączyć się z jego wygodą i funkcjonalnością. Propozycją projektantów Novelle jest zestawienie jej wraz z ławą Pia oraz pufą Iris zestawioną kaskadowo. Wzornictwo tkaniny w kompilacji z kolorem miedzianym to krawiectwo meblowe, które przyciąga wzrok.

Stół Tulio, krzesła Capri Konsola Elia

SALON JUĹť OTWARTY!

Salon firmowy Novelle C.H. Rental Park ul. Przywidzka 7-9 tel: 58 682 59 68 e-mail: gdansk@novelle.pl www.novelle.pl www.butik.novelle.pl 19

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

TAJEMNICE OŚWIETLENIA TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Lampy zwykłe, czy ledowe? Światło ciepłe, czy zimne? Co do salonu, a co do kuchni? Wybór odpowiedniego oświetlenia wbrew pozorom nie jest prostą sprawą. Jest za to kwestią istotną, gdyż za pomocą oświetlenia możemy zbudować klimat wnętrza.

ednym z największych dylematów podczas wybierania żarówek jest ich rodzaj. Jeszcze do niedawna te tradycyjne były najczęstszym wyborem klientów. Z biegiem lat pojawiło się jednak wiele nowych rozwiązań technologicznych, także w dziedzinie oświetlenia.

EKONOMIA W PERSPEKTYWIE Najbardziej energooszczędną propozycją Lampy firmy Kartell to ikony designu dostępne w salonach Koma są żarówki ledowe, zbudowane z całkowicie bezpiecznych materiałów. Choć są dosyć kosztowne, charakteryzuje je duża żywot- Dziś trendy wskazują na oświetlenie w stylu skandynawność i energooszczędność. W dłuższej perspektywie skim oraz industrialnym. Obydwa bardzo szybko przyjęły czasowej ich zakup zdecydowanie się opłaci. Do tej się w polskich domach. Stałym zainteresowaniem cieszą pory stosowano je zazwyczaj w oświetleniach dekosię również produkty klasyczne i kryształowe – mówi racyjnych, ale obecnie pojawia się coraz więcej tego Hanna Dalka z firmy oświetleniowej Koma. typu lamp, które są głównym źródłem światła w pomieszczeniu. W ofercie firmy Koma znajdują się lampy dla każdego, zarówno te budżetowe, jak i te będące ikonami desi- Dobrze zaprojektowana oprawa LED-owa pod każdym gnu. Wśród dostawców znajdują się między innymi względem będzie lepsza od oprawy tradycyjnej. Prym takie firmy jak: Kartell, Kolarz, Slamp, Swarovski, Savoy, wiodą te ze zintegrowanym źródłem światła, które są jedOrion, czy Tobias Grau. nocześnie bezobsługowe i nie trzeba wymieniać w nich części. To one charakteryzują się największą zwartością, NOWOCZEŚNIE I KLASYCZNIE bezawaryjnością i ogólnie pojętą trwałością – mówi Robert Cichowlas z salonu DD Max. I rzeczywiście, wiele firm ma w swoich ofertach standardowe modele lamp sufitowych z tradycyjnym kloszem, BARWA BARDZO ISTOTNA minimalistyczne tuby i niezwykle efektowne eleganckie kryształowe kompozycje. Jest to wybór bezpieczny, Żarówka żarówce nierówna. Dobór barwy jej światła pasujący do większości wnętrz i reszty ozdób. Więkjest jednym z najważniejszych elementów. Dobrze szą ekstrawagancją są natomiast lampy w unikalnych dobrana wpływa na komfort i nasze samopoczucie. kształtach - pierścieniowe, czy chociażby spiralne. Temperaturę barwową wybieramy pod kątem pomieszczenia. W miejscu pracy najlepiej sprawdzi się światło Ciekawą i typowo designerską propozycją są wisząchłodne lub neutralne, które sprzyja pracy i koncentrace na przewodach żarówki. Kable mogą być czarne, cji. Natomiast w miejscach, w których odpoczywamy, ale i kolorowe, co stworzy świetny wizualny efekt. Są czyli w sypialni czy salonie, warto zdecydować się na bardzo modernistyczne i świetnie spiszą się w jasnych światło ciepłe. przestrzeniach. Pięknym i efektownym dodatkiem będą także kule świetlne (Cotton Ball Lights). Są one umieszAby dowiedzieć się jakie światło emituje żarówka wyczone na przewodzie przypominającym typowe lampki starczy sprawdzić oznaczenia producenta - ciepłe emichoinkowe. Do wyboru gotowe zestawy składające się tują żarówki poniżej 3300 K, neutralne te do 5300 K, z 20, 35 lub 50 kul, a także umożliwia stworzenie włanatomiast chłodne wszystkie powyżej 5300 K. snego, wyjątkowego setu. 20

OŚWIETLENIE OGRODOWE

SALONY FIRMOWE KOMA: GDAŃSK

ul. Piastowska 13 | ul. Kołobrzeska 22

GDYNIA

ul. Kaczewska 4

WARSZAWA

ul. Malborska 41 | ul. Czerniakowska 42

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

Ś W I AT Ł O T W O R Z Y K L I M AT BALL MULT I Do kupienia: Tila.pl, Gdańsk Cena: 2546 zł

GRAS Do kupie nia : N AP, Gdynia C e na: ok. 789 zł

ART EMIDE CADMO Do kupienia: Moma Studio, Gdańsk Cena: 5112 zł K ARTE LL G E D o k u p i e n i a: Ko m a, G d ań s k, Gdynia Ce na : o k . 7 8 9 z ł

LED HIG H BAY Do kupie nia : le downia .pl, Gdańsk C e na : ok. 12 25 zł

K A RTELL BOU RG IE Do kupie nia : Koma , Gda ńs k, Gdyni a C e na : 1 0 64 zł

B AKE ME A C AKE Do kupienia: Koma, Gdańsk, Gdynia Cena: ok. 1917 zł

K I LIM A NJA RO D o k u p i en i a: M o m a S t u dio, Gda ńs k C ena : 1 81 2 zł

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

DREWNO NIE TYLKO NA PODŁODZE

Farby, tapety, kamienie, cegły... Ściany wcale nie muszą być wykończone w tradycyjny, dobrze znany sposób. Wielu zwolenników zyskuje zastosowanie na nich drewna. Choć wydawać się to może zaskakujące, rozwiązanie to umożliwia stworzenie szykownego i nietypowego designu wnętrza. Drewniana ściana wykonana przez stolarnię Stig i zaprojektowana przez Sikora Wnętrza

rewno tworzy niezwykle ciepłą atmosferę i nadaje przestrzeni przytulny charakter. Pasuje ono do innych materiałów takich jak szkło, metal, kamień, czy różnego rodzaju tkanin, z których wykonane są ozdoby i elementy dekoracyjne. - Dziś klienci częściej niż tradycyjne drewno, wybierają jodłę francuską lub węgierską zlicowaną. Do każdej drewnianej powierzchni podłoże musi być solidnie przygotowane, najlepiej niepomalowane, ponieważ farby mogą obniżyć przyczepność deski. Nie posiadają także odporności na zrywanie - mówi Robert Stark z firmy Parkiet Stark. Drewnem nie musimy pokrywać całej powierzchni. Świetnie sprawdzi się ono wyłącznie na fragmencie ściany, jako tło dla sofy czy łóżka. Nie sprawi ono, że przestrzeń będzie wyglądała ciężko, że zostanie zdominowana, a na pewno nada jej to oryginalności. Materiał ten wpisuje się w ramy wielu stylów. Dobrze prezentuje się zarówno w pomieszczeniach modernistycznych, jak i klasycznych. Szczególnie dobrze wygląda natomiast w tych wykonanych w stylu skandynawskim. Doskonałym rozwiązaniem będzie tu biała boazeria z litego drewna. W zestawie z białymi panelami, białymi meblami i jasnymi dodatkami, doskonale ożywi i rozjaśni przestrzeń oraz nada jej lekkości. Wspomnianą boazerię wykonuje się z desek o różnych profilach i o różnej szerokości. Można ją kłaść zarówno na ściany, jak i na sufit oraz w dowolny sposób wykańczać – bejcować, lakierować, malować farbami. Sprawdzi się w każdym pomieszczeniu.

Zdecydować się można również na fornir. Są to cienkie (ich grubość nie przekracza 1 cm) płaty drewna. Uzyskuje się je poprzez ścinanie ich z pni drzew. Następnie poszczególne części są ze sobą łączone, w takiej kolejności jak zostały ścięte, co pozwala zachować jednolity wzór. Dzięki swojej elastyczności możliwe jest stosowanie jej na dużych powierzchniach. Dobrze znanym materiałem jest także sklejka, czyli połączone warstwy fornirów. Stosowana jest raczej miejscowo, na fragmentach ścian. Niezwykle stylowo i ekologicznie wygląda też drewniana ściana ułożona z wielu drobnych, wyciosanych i oszlifowanych, kwadratowych elementów. W tego typu realizacjach specjalizuje się stolarnia Stig. Takie rozwiązanie to unikalna płaskorzeźba, która jest ukłonem w kierunku naturalnej urody drewna i ekologii. Drewno świetnie sprawdzi się również na zewnątrz. Pokrywa się nim nie tylko pomieszczenia gospodarcze i domki letniskowe, ale także domy mieszkalne. Aby powierzchnia przetrwała długie lata, niezbędne jest stosowanie środków, które opóźniają starzenie się desek i które chronią je przed niekorzystną aurą pogodową oraz owadami. Należy pamiętać o impregnacji, która zabezpiecza deski przed pochłanianiem wody, a także o lakierowaniu, które również chroni przed wilgocią, ale i promieniami słonecznymi. Deski można również bejcować i pokrywać farbą, jednak obie substancje zmienią ich wygląd. Niezależnie od wybranej metody, trzeba pamiętać o regularnym dbaniu o drewno (częstotliwość zabiegów zależy od wybranego produktu). Dzięki temu elewacja pozostanie w dobrym stanie na długie lata.

fot. Tomirri Photography

TEKST: MILENA ŚMIŁEK

KARTUZY, UL. KOCHANOWSKIEGO 3B TEL: 58 681 27 72, 665 016 536 WWW.PARKIET-STARK.PL

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

DRZWI DO TWOJEGO KOMFORTU AUTOR: MATYLDA PROMIEŃ

Drzwi są elementem bardzo często niedocenianym, który ma kolosalne znaczenie dla ładu przestrzennego wnętrza i jego atrakcyjności. W dzisiejszych czasach design drzwi we wnętrzach staje się równie ważny, co wzornictwo mebli, oświetlenia czy dekoracji.

rzwi spełniają rolę aranżacyjnej „kropki nad i”, decydując o indywidualnym charakterze wnętrza. Projektanci doskonale to rozumieją, dlatego ich propozycje są coraz częściej efektem śmiałych poszukiwań, a jednocześnie swobodnego dialogu z tradycją i pochwały dla prostoty. - W realizacjach wielu pracowni wnętrzarskich możemy zaobserwować podążanie w kierunku minimalizmu, maksymalnego uproszczania form, rezygnacji ze zbędnych detali. Stąd ogromna popularność drzwi bezprzylgowych, zamków magnetycznych, oraz ukrytych ościeżnic. Wszystkie te rozwiązania dają możliwość ukrycia skrzydeł drzwiowych - mówi Agnieszka Pszczołowska, projektantka wnętrz współpracująca z salonem drzwi i podłóg Ika-Kolor w Gdańsku. Nowoczesne drzwi mogą mieć aluminiową ościeżnicę zlicowaną ze ścianą. Drzwi bez opasek i widocznych ościeżnic sprawiają wrażenie lżejszych i ukrytych w ścianie. Elementem wyróżniającym tego typu technologię jest również ukrycie wszystkich elementów uzupełniających, szczególnie zawiasów drzwiowych. - Tak zwane drzwi ukryte są najnowszym obecnie trendem w projektowaniu. Skrzydło zamontowane w ościeżnicy ukrytej jest

jednostronnie zlicowane z powierzchnią ściany, przez co może sprawiać wrażenie jej części lub całkowicie się „odcinać” na jej tle. Wszystko w zależności od koncepcji wykończenia skrzydła i przestrzeni - mówi Artur Meler, współwłaściciel salonu Flader Art w Gdyni. Drzwi, oprócz swej podstawowej funkcji otrzymały dzięki temu nowe zadanie - stają się elementem graficznym we wnętrzu, mogą zupełnie zniknąć bądź stanowić silny akcent dominujący w przestrzeni. - W przypadku drzwi na ościeżnicach ukrytych skrzydła przygotowane są podkładowo do malowania lub tapetowania tym samym materiałem co ściana. Zazwyczaj są to

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ tego samego modelu, gdyż da to poczucie ładu i harmonii - mówi Artur Meler, współwłaściciel salonu Flader Art. Stawiając na drzwi szklane pamiętajmy, aby kolorystykę szkła dobrać do zastosowanego rodzaju oświetlenia. - Coraz częściej sprzedają się drzwi całoszklane, wszelkiego rodzaju przeszklenia, a nawet szklane ściany, które nadają lekkości pomieszczeniom oraz dają dużo światła – mówi Natalia Aksman - Gonciarz z Galerii Drzwi Prestige.

drzwi wyższe, gdzie światło przejścia wynosi od 220 cm do 3 metrów - mówi Natalia Aksman - Gonciarz z Galerii Drzwi Prestige w Sopocie.

Decydując się na takie rozwiązanie, do wyboru mamy kilka rodzajów szkła, w tym m.in. matowe, ornamentowe, przezroczyste, a nawet witrażowe. W pewnych wnętrzach drzwi szklane nie znajdą jednak zastosowania. Wśród nich wymienić możemy chociażby sypialnia, czy gabinet, które zdecydowanie wymagają intymności.

Model drzwi powinien pasować do koncepcji w jakiej utrzymane jest wnętrze. Należy pamiętać, że drzwi są nieodłącznym elementem wystroju, dlatego jeżeli decydujemy się na wystrój wnętrza w stylu klasycznym, również drzwi powinny być w tym stylu. Dobór, kolor drzwi powinien być dopasowany do koloru podłogi, mebli lub okien, jednak nie jest to reguła.

- Do dyspozycji mamy kilka rozwiązać. Chcąc doświetlić wnętrze warto zastosować drzwi szklane bądź z przeszkleniem. Należy jednak pamiętać, że takie modele mają gorsze parametry akustyczne. Jeśli natomiast chcemy stworzyć bardziej intymną przestrzeń zdecydowanie powinniśmy sięgnąć po drzwi pełne, a nawet przylgowe - dodaje Agnieszka Pszczołowska.

- Uniwersalnym kolorem jest biały, który w większości zgrywa się z kolorem ram okiennych i większością wnętrz. Dominują drzwi pełne i najlepiej sprawdzają się w przestronnych pomieszczeniach. Drzwi z przeszkleniami stosuje się rzadziej, najczęściej do łazienek lub jako drzwi główne do salonu lub wiatrołapu. Ważne jest również żeby wszystkie drzwi widziane z jednego pomieszczenia były

Drzwi wewnętrzne nie tylko dzielą dom pod względem funkcjonalnym, ale również dają wiele możliwości wzorniczych. Wielką popularność zdobyły syntetyczne okleiny 3D doskonale imitujące strukturę drewna, którą można wyczuć za pomocą dotyku. Z kolei okleiny fornirowe pozwalają zachować naturalność usłojenia oraz koloru, oddając w pełni szlachetność drewna.

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

OKNO NA ŚWIAT TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Chcąc odświeżyć wnętrze wcale nie trzeba przeprowadzać generalnego remontu. Wystarczy zmienić i dodać parę dekoracji, aby nadać mu zupełnie nowy charakter. A najlepiej zacząć od okna. Choć niepozorne, może wiele zmienić w wystroju mieszkania.

rzy wyborze dekoracji okiennych dobrze jest trzymać się klucza kolorystycznego. Najczęściej wybierane są tkaniny gładkie i spójne z całym wnętrzem. Jeśli chcemy utrzymać stonowany i wyważony charakter przestrzeni, zasłony czy rolety powinny mieć zbliżony odcień do innych dodatków – poduszek, czy chociażby pokrowców na krzesła. Dzięki temu wnętrze zyska konsekwentny wygląd.

Natomiast jeśli chcemy je ożywić, wprowadzić do niego efektowny, acz nieoczywisty element, możemy zagrać kolorowymi dodatkami. Pole jest tu właściwie nieograniczone, a wszystko zależy od naszej pomysłowości. Przykład – wnętrze w stylu eklektycznym. Oprócz tego, że jest wypadkową i mieszanką różnych estetyk, może być także połączeniem i wyjątkową fuzją kolorów. Tradycyjne firany lub zasłonki z powodzeniem zastępują rolety rzymskie. Są klasyczne, świetnie się układają, a na oknie wyglądają wyjątkowo dobrze. Szyte są na miarę, więc dopasują się do każdego okna. Tkanina na Rolety rzymskie

Dekoracja okna dopasowana do koloru ścian i dodatków rolecie nie zwija się w rulon, jak ma to miejsce w przypadku tych tradycyjnych, a tworzy zakładki. Montujemy ją do sufitu lub do ściany. Istnieje również możliwość montażu na ramie okna, za pomocą specjalnych, bezinwazyjnych uchwytów. Jeśli chodzi o stronę wizualną, producenci i sklepy wychodzą naprzeciw oczekiwaniom klientów. Znajdziemy te klasyczne (Wako Rolety), ale i bardziej fantazyjne propozycje (Dekoria.pl). Wyjątkową propozycję ma w swojej ofercie salon MK Design. - Coraz częściej stosujemy dwie warstwy rolet rzymskich - jedną z tkaniny firanowej, drugą natomiast pełniąca rolę zasłony. Ponieważ są one montowane na niezależnych mechanizmach, możemy dowolnie operować światłem w pomieszczeniu tworząc wspaniały klimat – mówi Katarzyna Szczerbowska, właścicielka firmy MK Design. Tradycyjne rozwiązania również są w cenie. Zasłony niezmiennie dobrze prezentują się we wnętrzach. Decydując się na nie warto wziąć pod uwagę wielkość przestrzeni, w której mają się one znaleźć. W niewielkich pokojach z małymi oknami wybór powinien paść raczej na zasłony delikatne. Zbyt ciężka tkanina może optycznie pomniejszyć ściany. W większych mamy już spore pole do popisu. Ciekawym pomysłem są zasłony w ciemnych kolorach – brązy, fiolety, granaty. Jeśli tylko pozwala na to kolor ścian, meble oraz cała strona wizualna wnętrza, nie trzeba się ich obawiać, bo ciemne zasłony bez problemu można „oswoić”. Będzie to rozwiązanie oryginalne, bo bez wątpienia, od wielu lat, dominują odcienie szarości, beżu, a w tym sezonie również pudrowy róż, który będzie doskonałym wyborem do sypialni. Wiosna jest dobrym momentem na zmianę dekoracji okna. Wiosną i latem zasłony nie muszą już nas bronić przed zimnem. Teraz ich zadaniem jest zdobić wnętrze i chronić przed słońcem.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

MK DESIGN KOMPLEKSOWE DEKOROWANIE TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Jeśli decydujemy się odświeżyć wnętrze bądź urządzamy nowe lokum, warto nie tylko przeglądać katalogi i strony internetowe w celu szukania inspiracji, ale przede wszystkim zwrócić się o pomoc do specjalisty. Znajdziecie ich w salonie MK Design w Gdańsku, zajmującym się wystrojem wnętrz oraz aranżacją okien, łóżek i ścian.

lienci studia doceniają jego fachową obsługę, profesjonalizm i kompetencje pracowników. Wyróżnia się także jego bogata oferta – od zasłon, firan, karniszy, narzut na łóżka, po wszelkiego rodzaju rolety. Salon współpracuje również z producentami najlepszych i ekskluzywnych tapet ściennych. Właścicielka firmy, Katarzyna Szczerbowska, podkreśla że zespół każdy projekt traktuje wyjątkowo oraz dokładnie planuje wystrój wnętrz, tak by sprostał oczekiwaniom klientów. MK Design oferuje możliwość umówienia się z dekoratorem na wizytę

domową, w dogodnym dla klienta terminie. Kiedy we wnętrzu gotowe są podłogi i kolory ścian, dekorator będzie w stanie dobrać odpowiednie odcienie, faktury i przezierność tkanin, optymalnie do nasłonecznienia, które jest tu kluczową sprawą . Projekty realizowane są kompleksowo – od doboru karniszy, poprzez montaż aż do modelowania dekoracji , tak by klient mógł cieszyć się w domu gotową odzobą. Za każdym razem tworzymy wyjątkowe dekoracje, indywidualnie dobrane do wnętrza. Kierujemy się dobrym smakiem, wyobraźnią i precyzją – podsumowuje Katarzyna Szczerbowska.

Katarzyna Szczerbowska • tel. 782 52 33 67 • Salon Rental Park ul. Przywidzka 9, Gdańsk - Szadółki • www.mkdesign.net.pl

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

ŚPIJ MALEŃKI, ŚPIJ! TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Ona - marzycielka z artystyczną duszą, on - pragnący zaspokoić każde jej marzenie. Spodziewali się nowego członka swojej rodziny i wciąż szukali tego idealnego łóżeczka... a że nie mogli znaleźć, to zaprojektowali je samodzielnie. Jak to często bywa z potrzeby zrodziła się idea, która przybrała żywą formę zrodzoną z impulsu.

boje chcieli, by przestrzeń domu wypełniały obiekty wyrażające ich samych - estetyczne, czyste, pełne wdzięku. Pewnego zimowego, chłodnego poranka spacerowali po marinie. Wspólnie podziwiali stojące w doku jachty - ich nieskazitelną biel i opływowe kształty. Subtelne, a zarazem wyrażające niesamowitą siłę, z którą opierają się bezwzględnym żywiołom wody i powietrza. - To właśnie luksusowe jachty stały się ich inspiracją do stworzenia czegoś tak wyjątkowego jak łóżeczka Luulu - mówi Marta Buzalska, projektantka i współwłaścicielka firmy. - Od razu opanowała nas euforia,

zaczęliśmy rysować, tworzyć pierwsze projekty, szukaliśmy firm, wykonawców, zgłębialiśmy tajniki komponentów. Pomysłom nie było końca. Aż wyłonił się ten właściwy - doskonały, jedyny w swoim rodzaju projekt jak z bajki - dodaje Marta Buzalska. Nowoczesna forma łóżeczek Luulu jest zarazem stabilna i delikatna, a obracające się w każdą stronę kółeczka pozwalają na łatwe i bezpieczne przewożenie śpiącego malucha w dowolną część domu. - Do wykończenia używamy najwyższej jakości materiałów i skór używanych m.in. w samochodach Maserati. Są też pikowania, diamenciki, ogranicza nas w zasadzie tylko wyobraźnia. Starannie wykonany materac jest wysoce elastyczny, antyalergiczny, całkowicie naturalny i ekologiczny. Specjalnie dopasowana wysokość ułatwia rodzicom dostęp do dziecka mówi Marta Buzalska. Jak na razie powstały trzy wiodące linie łóżeczek Luulu. Kolekcja Luulu White to kwintesencja elegancji i dobrego smaku. Charakterystyczne dla całej kolekcji Luulu proste geometryczne kształty, uporządkowane linie oraz doskonałe proporcje idealnie współgrają z fortepianową bielą. Włoska cieląca skóra wykorzystana wewnątrz łóżeczka Luulu White jest idealnie gładka w dotyku i hipoalergiczna. Do jej ozdobienia wykorzystano kryształy Svarowskiego.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

Z kolei kolekcja Luulu Black to kwintesencja elegancji w stylu glamour, inspirowana doskonałym pięknem szlachetnych kruszców i kamieni. Łóżeczko, skrzące się światłem niczym tajemniczy szafir, zostało stworzone z myślą o najbardziej wyrafinowanych wnętrzach. Wysoki połysk głębokiej czerni i nieskazitelna biel wewnętrznej wyściółki zyskają uznanie wielbicieli elegancji i luksusu. Luksusowa kolekcja Luulu Gold to oferta dla najbardziej wymagających klientów. Unikalność wynika nie tylko z faktu, że jest ona złocona 24. karatowym złotem, ale także ze sposobu jej wykonania. Łóżeczko w całości zostało wykonane ręcznie z wykorzystaniem wiedzy i umiejętności wielu pokoleń prawdziwych mistrzów kunsztu rękodzieła.

- Do końca roku chcemy wprowadzić łóżeczko Luulu Mare i Luulu Smart. Luulu Mare zaprojektowane jest specjalnie do luksusowych lodzi, posiada stację dokującą i w fajny sposób pozwala transportować malucha po pokładzie. W chwili obecnej projektujemy je na zlecenie prywatnej osoby z Dubaju. Z kolei Luulu Smart to łóżeczko interaktywne, które pod wewnętrzną wyściółką będzie miało całe oprogramowanie do takich funkcji, jak kamera, czujniki bezdechu, ruchu, czy elektroniczna niania. Całością zarządzać będziemy z poziomu smartfona - mówi Marta Buzalska. Kolekcja Luulu stanowi prestiżowy element dekoracyjny każdego nowoczesnego wnętrza, od salonu po pokoik dziecięcy. Łóżeczka to nowoczesna, designerska forma oraz luksus w każdym calu. Luksus, za którym stoi małżeństwo z Trójmiasta. Trzymamy kciuki za dalszy rozwój.

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

ZDROWY SEN TEKST: MILENA ŚMIŁEK

To od niego zależy jakość naszego snu. To od niego w znacznej mierze zależy to, czy uchronimy się przed bólami kręgosłupa. Powinien być dobrany indywidualnie do naszych potrzeb i spełniać wszystkie wymagania. Często jednak do materaca nie przywiązujemy tak wielkiej wagi, co niestety skutkuje zmęczeniem, bólami kręgosłupa, a nierzadko poważnymi schorzeniami. Jak więc zadbać o zdrowy sen?

łóżku spędzamy nawet 1/3 naszego życia. Żaden inny mebel nie jest dla nas tak ważny. Jak jednak wybrać rozwiązanie dla nas najlepsze?

- Łóżko jest miejscem w którym spędzamy od 6 do 8 godzin w ciągu doby. Właściwy dobór podłoża snu pozwala na odciążenie kręgów i dysków oraz na prawidłową regenerację kręgosłupa, narażonego w ciągu dnia na duże przeciążenia. Podstawowymi kryteriami, jakimi powinniśmy się kierować przy wyborze materaca, to odpowiednie wsparcie kręgosłupa i poczucie komfortu - mówi Przemysław Szczerbowski, właściciel Salonów Snu Hever. Odpowiednio dobrany materac powinien zapewnić kręgosłupowi anatomiczną pozycję podczas snu - linię poziomą, kiedy leżymy na boku oraz kształt litery S, kiedy śpimy na wznak. Takie ułożenie zapewni spokojny sen i uchroni nas przed uporczywymi bólami kręgosłupa. Powinien być dostosowany również do wzrostu oraz masy ciała. Sygnałami, które mogą świadczyć o tym, że nasz kręgosłup nie jest prawidłowo ułożony mogą być zaburzenia snu, bóle pleców i krzyża, bóle głowy, bóle karku i barków, a także zaburzenia ukrwienia. Odchodzi się od utartej teorii, że dobry materac to twardy materac. Prawda jest taka, że nie powinien on być ani za twardy, ani za miękki i naturalnie dostosowywać się do krzywizny ciała. - Pierwszą decyzją jest wybór typu materaca. Możemy kupić taki, który umieszczony zostanie w ramie łóżka lub też zdecydować się na tzw. łóżko kontynentalne, składające się z 3 warstw materacy - głównego, środkowego i nawierzchniowego, położonych na ramie z nóżkami - tłumaczy Tomasz 32

Materac King Koi Savoy dostępny w Salonie Snu Hever Czerwiński, prezes firmy NAP, przedstawiciel firmy Jensen w Polsce. - Wybierając materac dla dwóch osób, wybierajmy modele, które po dwóch stronach mają różną twardość: po jednej stronie są bardziej miękkie - przeznaczone dla lżejszej osoby, po drugiej zaś twardsze, dostosowane do cięższej osoby - dodaje Tomasz Czerwiński. W mieszczącym się w Gdyni salonie NAP znaleźć możemy wysokiej jakości materace norweskiej marki Jensen. Jej flagowym produktem jest tzw. system strefowy, zapewniający podparcie kręgosłupa, przy wysokiej jakości wypełnieniu. Na co zwrócić uwagę, gdy jesteś alergikiem? Przemysław Szczerbowski, właściciel Salonów Snu Hever podkreśla, że ważne jest wypełnienie materaca. Należy wybrać takie, które nie gromadzi kurzu, potu i w którym nie rozwijają się grzyby, pleśnie i roztocza. Poleca się materace wypełnione pianką. Unikać powinno się tych, które zawierają jakiekolwiek składniki naturalne, np. gryka czy kokos. Warto zwrócić także uwagę na to, by miał zdejmowany pokrowiec przeznaczony do prania. Materac nie jest rzeczą, która służyć nam będzie do końca życia. Kiedy pojawiają się na nim oznaki zużycia to znak że należy zacząć zastanawiać się nad zakupem nowego. Sygnałem ku wymianie materaca na nowy są także wpijające się sprężyny w ciało podczas ruchu, wyczuwalne grudki w wypełnieniu lub zagłębienia na jego powierzchni, nie wspominając o zapadaniu się jego centralnej części. Choć zakup nowego materaca to dosyć kosztowna inwestycja, nie należy z nią zwlekać. W końcu jak nic innego wpływa on na jakość naszego snu, a co za tym idzie, na nasze samopoczucie.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

racownia Witt&Szymerkowski zajmuje się projektowaniem, a następnie wykonaniem stołów i stolików z różnych rodzajów drewna. Chociaż nie tylko, ponieważ wykonali także lampę Meduse oraz zestaw mebli ogrodowych. Jednak to stoliki są ich wizytówką . W naszej kulturze stół jest miejscem spotkań z rodziną, bliskimi. Jego symbolika jest jednak znacznie szersza i przez to inspirująca- tłumaczą twórcy. Dopełnieniem drewnianych blatów są elementy ze stali, szkła, oraz żywicy, w której zatapiają inkluzje organiczne, jak na przy-

kład kłos zboża. W kolejnych projektach wykorzystują żywicę barwioną i eksperymentują z kolorami. Każdy stolik jest inny, każdy jest wykonany ręcznie i z pasją. Autorzy projektów korzystają z lokalnie dostępnych surowców, a ich praca to powolny proces poszukiwania, testowania i próbowania różnych rozwiązań. To wpływ idei Slow Movement, która zainteresowała i zainspirowała trójmiejskich twórców. Ale nie tylko, to dorastanie w otoczeniu natury i łatwego dostępu do głównego surowca, jakim jest drewno. „Nasza znajomość pracy z drewnem, obserwowanie procesu wstępnej obróbki drewna, pracy stolarskiej na najwyższym poziomie u lokalnych stolarzy przez wiele lat, stanowi solidną podstawę naszego warsztatu pracy”- wyjaśniają. Potrzeba otaczania się rzeczami wykonanymi estetycznie i wyjątkowo zaowocowała powyższymi projektami, które stanowią ciekawy dodatek wnętrz. witt-szymerkowski.weebly.com fot. KS Photography

Pień 120 letniego drzewa, plastry drzewa bukowego, jesionu to materiał najchętniej do tej pory wykorzystywany przez pracownię Witt&Szymerkowski

REKLAMA

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

KUCHNIA FUNKCJONALNA TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Kuchnia nowoczesna to kuchnia funkcjonalna. Stworzona z myślą o przyjemności, jaką daje gotowanie i spędzanie czasu w tym niewątpliwym sercu każdego domu i mieszkania. Jest jasna, przestronna, minimalistyczna i zaprojektowana tak, by maksymalnie usprawnić przygotowywanie posiłków.

Analogicznie w przypadku pozostałych stref – dobrze kiedy zlewozmywak i zmywarka znajdują się obok siebie, w razie gdyby naczynia trzeba było wcześniej opłukać, a w strefie przygotowywania posiłków powinny znaleźć się wszystkie narzędzia, których potrzebujemy. Jedną z podstawowych zasad projektowania kuchni jest tak zwany trójkąt roboczy. Zgodnie z jego zasadami, trzy podstawowe elementy wyposażenia każdej kuchni – lodówka, zlewozmywak i piekarnik powinny stanowić wierzchołki trójkąta, natomiast jego bokami mają być strefy, w których się poruszamy, przygotowując posiłki.

PROSTA FORM A

Kuchnia Luna dostępna w salonie Kuchnie Reda

kuchni, chyba jak w żadnym innym pomieszczeniu, istotny jest układ wszystkich jej części. O ergonomię i logiczne rozstawienie sprzętów oraz mebli warto zadbać już na samym początku. Sprawą, którą powinno się wziąć pod uwagę podczas projektowania jest nasz styl życia, to czego oczekujemy od kuchni i jakie wymagania ma ona spełniać. - Planowanie kuchni powinno rozpocząć się na bardzo wczesnym etapie - mówi Monika Machowska z salonu Kuchnie Reda. - Im więcej mamy na to czasu, tym więcej trafnych decyzji uda nam się podjąć. Aspektem, który pomaga poświęcić więcej uwagi na zorganizowanie się w tej przestrzeni jest fakt, że kuchnia to wieloletnia inwestycja. Nie możemy myśleć krótkowzrocznie. Musimy trochę przewidzieć naszą przyszłość i to, czego będziemy potrzebować – dodaje Monika Machowska.

To ostatnie rozwiązanie spektakularnie prezentuje się w kuchni Luna oferowanej przez salon Kuchnie Reda. Biel i czerń w połyskliwym wydaniu stanowią tu piękne tło dla pięknie wybarwionych i delikatnie usłojonych frontów. Oryginalnym pomysłem godnym polecenia jest biały blat łączący wyspę kuchenną z szafką stojącą.

TRÓJKĄT ROBOCZY

Ciekawym rozwiązaniem jest wyspa. Najlepiej sprawdzi się ona w pomieszczeniach o dużej powierzchni. Jest to rzecz niezwykle wielofunkcyjna – może zastępować stół, stanowić dodatkową przestrzeń do pracy, czy przygotowywania posiłków, a w kuchniach otwartych, świetnie sprawdzi się jako oddzielenie strefy kuchennej od salonu. Może być połączona z szafkami (Bianco Design) lub być umieszczona samodzielnie na środku pomieszczenia (Ikea, TRN Interior). Wykonana jest natomiast zawsze z dokładnie tych samych materiałów i w tym samym stylu, co reszta mebli.

Warto zastanowić się ile spędzamy w niej czasu oraz w jaki sposób lubimy gotować – samemu, czy w większym gronie. W kuchni warto wyznaczyć strefy – spiżarni, przygotowywania posiłków, gotowania i zmywania. Akcesoria takie jak garnki, patelnie, łopatki, ale także olej czy przyprawy, warto umieścić w pobliżu pieca, tak aby były dostępne na wyciągnięcie ręki i nie trzeba było ich szukać na drugim końcu pomieszczenia, co na dłuższą metę z pewnością byłoby uciążliwe. 34

Już od dłuższego czasu w kuchniach, tak jak i w innych pomieszczeniach, królują proste, geometryczne meble. Minimalizm jest w cenie. Bardzo często pojawia się biel (Bianco Design), ale nierzadko jest ona przełamywana innymi, odważniejszymi kolorami, np. zielenią (Tall Studio) lub różnymi materiałami, np. połączenie białych mebli z drewnianymi frontami szafek i czarnymi, imitującymi marmur blatami.

Ozdoba, mebel i dodatkowa przestrzeń w jednym

MOCHO.studio

PROJEKTUJEMY OD KUCHNI

NAJWIĘSZY SHOWROOM NA POMORZU: REDA, UL. WEJHEROWSKA 71 LOK.3 TEL. 600118633 | MAIL: MONIKA@KUCHNIEREDA.PL | WWW.KUCHNIEREDA.PL

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

MOBILNE KUCHNIE NOWY TREND TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Świetnie zastąpią tradycyjne grille i ogniska. Zaoszczędzą czasu i pracy, bo jedyne czego potrzebujemy do ich uruchomienia to dostęp do prądu. Jednym z najnowszych trendów są mobilne kuchnie, które możemy ustawić w dowolnie wybranym miejscu – w ogrodzie, na tarasie, balkonie, a nawet w salonie, i którymi będziemy mogli się cieszyć przez długie lata. 36

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

becnie dostępnych jest kilka modeli mobilnych kuchni. Różnią się one między sobą designem, wymiarami, czy rodzajem płyt. Mają natomiast jedno wspólne zadanie – urozmaicić nasze wiosenne posiłki, ułatwić ich przygotowywanie i pozwolić nam cieszyć się czasem spędzanym w gronie najbliższych. - Wspólne grillowanie na świeżym powietrzu stało się narodową tradycją Polaków. Przygotowywanie posiłków w plenerze, do tego w świetnym towarzystwie i pięknym otoczeniu, jest jedną z ulubionych form spędzania przez nas wolnego czasu – mówi Beata Kozłowska z firmy Kominki Kozłowski, która oferuje szeroką gamę produktów do grillowania i gotowania.

CO W ZESTAWIE? Mobilna kuchnia nie wymaga specjalnej pielęgnacji. Dbamy o nią dokładnie tak, jak o kuchnie tradycyjne znajdujące się w domach. Blaty wykonane są z corianu lub stali szlachetnej, a płyty indukcyjne, wykorzystujące podczerwień, nie przypalają się i są łatwe w czyszczeniu. Jedyny wymóg, który musi być spełniony, aby móc cieszyć się prawdziwym gotowaniem i grillowaniem na zewnątrz, to gniazdo elektryczne o mocy 200-240V. Dodatkowo, zestaw zawiera szczelny i odporny na deszcz pokrowiec. - Kuchnie można dowolnie kompletować. Ich podstawą i jedynym stałym elementem jest wózek, natomiast szuflady, czy deski możemy wyjmować i zmieniać wedle własnego uznania. Takie rozwiązanie daje nam w przyszłości różne możliwości. W tym sezonie możemy rozpocząć od

grillowania, ale w kolejnym, dokupić płytę indukcyjną do gotowania, czy dodatkowe akcesoria – dodaje Beata Kozłowska.

WIELE MOŻLIWOŚCI  Do wyboru jest kilka rodzajów płyt: wok, grill, teppanyaki. Pierwsza z nich umożliwia tradycyjne gotowanie, pieczenie, duszenie, gotowanie na parze oraz smażenie na głębokim oleju. Płyta grill umożliwia oczywiście grillowanie, a teppanyaki będzie idealna do przygotowywania potraw kuchni japońskiej. Co najważniejsze – w przeciwieństwie do popularnych grillów, składniki podczas przygotowywania nie mają kontaktu z ogniem i tym samym ze szkodliwymi dla naszego zdrowia związkami chemicznymi. Pewnym jest, że posiłki w plenerze smakują zupełnie inaczej. Lepiej. Przygotowując je dobrze jest zadbać o odpowiednią oprawę i pamiętać o kilku podstawowych krokach. W miarę możliwości warto zaaranżować przestrzeń tak, by sprzyjała relaksowi i odpoczynkowi. Jeśli posiadamy ogród, stół najlepiej jest ustawić w zacienionym miejscu, tak by słońce nie przeszkadzało w delektowaniu się posiłkiem, a obrus na wszelki wypadek dociążyć specjalnymi elementami, które ochronią go przed wiatrem. Natomiast jeśli chodzi o dekoracje, świetnie sprawdzą się świeże kwiaty. Idealnie wpiszą się w przestrzeń i dopełnią wiosenno-letniego charakteru każdego posiłku.

Wyłączny przedstawiciel na Polskę induplus ul. Sokołowska 50, Wypędy • tel. 662 10 70 90 / 022 723 86 91 • info@induplus.info.pl • www.induplus.info.pl

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

OGRÓD Z POMYSŁEM MOBILN A KUCHNI A S UPERB I ANCO Do kupienia: kominki-kozlow ski.pl

SOFA EMU LU XOR Do kupie nia : N AP, Gdynia C e na : od 55 73 zł S Z E Z LO N G FERMOG BISTRO D o k u pie nia : N AP, Gdynia C e na : 1 34 6 zł WÓZEK DO GOTOWANI A MOBICOOK Do kupienia: kominki-kozlow ski.pl

H A M A K CU RRA MBERA Do kupie nia : wha maku.pl, Gdynia C e na : 46 0 zł

K RZ ESŁ O BOCONC EPT ELB A Do kupie nia : BoC onc ept, Gdynia C e na: od 595 zł H A M A K FLO R A Z E STOJA K IEM CA NOA D o k u p i e n i a: wha ma ku.pl, Gdynia C e n a: 2 7 6 2 zł

F OT EL H AM AKOWY KOAL A Do kupienia: w hamaku.pl, Gdynia Cena: 590 zł

tel. 600 055 695

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

JUSTY N A K A L E TA

MAGIA ZADBANEGO OGRODU TEKST: MILENA ŚMIŁEK

Wiosną coraz więcej czasu spędzamy na zewnątrz, a nasze oczy zaczyna cieszyć widok rozkwitających, wielobarwnych kwiatów. Justyna Kaleta z Centrum Szkółkarskiego „Justyna” zdradza, jak cieszyć się pięknym ogrodem w naszym najbliższym otoczeniu. Czy w ogrodnictwie, tak jak w różnych innych dziedzinach, można mówić o pojawiających się sezonowo trendach? Jeśli tak, to co obecnie jest takim trendem? Tak, co roku jest moda na pewną grupę roślin. Obecnie są to przede wszystkim zioła. Nie tylko zdobią ogród, ale i przydają się na przykład do grillowania. Jest mnóstwo odmian mięty, są także melisa, rozmaryn, tymianek, czy macierzanka. Zachęcam, by hodować zioła przy użyciu biologicznych odżywek i nawozów biohumusowych, które powodują, że są one dla nas zdrowe. Poza ziołami modne są oczywiście rośliny ozdobne – piwonie drzewiaste, magnolie, lawenda. Czy na piękny, efektowny ogród mogą pozwolić sobie jedynie osoby, które mogą poświęcić mu dużą ilość swojego czasu? Ogród może uprawiać każdy. Nie musi to być duża przestrzeń. Wystarczy jeśli w okolicy naszego domu, przy tarasie, a nawet przy wejściu stworzymy mały zakątek. Można posadzić tam rododendrony, które są wspaniałymi, zimozielonymi krzewami i azalie. Żeby jednak stworzyć chociaż najmniejszy ogródek musimy poradzić się specjalisty. Warto udać się do centrum

ogrodniczego, gdzie pracownicy pomogą, doradzą, dobiorą odpowiednie odmiany roślin i ich kolorystykę. Proszę tez pamiętać, że rośliny rosną prawidłowo, jeśli stworzymy im dobre warunki. Ważne jest dobre podłoże i odpowiednie nawożenie. Jakie są główne zasady, którymi powinno się kierować przy urządzaniu ogrodu? Zaczynamy od projektowania. Ważny jest plan działania. Ci, którzy tego nie zrobili i sadzili przypadkowe rośliny, często są z nich niezadowoleni, bo na przykład bardzo się rozrosły. Zwykle po kilku latach ciężko jest roślinę wykopać i przenieść. Można ją oczywiście przesadzić, ale trzeba ja do tego przygotować, nawet przez rok. Urządzanie można zacząć od wyznaczenia ścieżek, czy miejsc na klomby. Warto poczytać i zgłębić swoją wiedzę na temat roślin. Nawet amator, jeśli tylko zapozna się z ich potrzebami, nie zrobi podstawowych błędów. Czy są elementy o których można śmiało powiedzieć, że sprawdzą się w każdym ogrodzie? Tak. Zawsze świetnie sprawdzą się naturalne ozdoby – kamień i drewno. Jakie działania najlepiej podejmować w ogrodach w maju? Pamiętajmy o pielęgnacji kwiatów cebulowych. Systematycznie przycinajmy też przekwitające tulipany, narcyzy i przygotowujmy się do kwitnienia róż. Kto jeszcze nie wynawoził podłoża wczesną wiosną, w maju powinien podać roślinom nawozy, które je dokarmią. Warto pamiętać o nawozach płynnych, ponieważ w tym miesiącu zwykle występuje duża ilość ciepłych i słonecznych dni, w których podłoże wyparowuje i musimy je odpowiednio podlewać. Jeśli nie uzupełnimy wilgoci w glebie, rośliny będą się broniły zrzucaniem kwiatów i zawiązków. Maj jest też miesiącem, w którym warto spojrzeć na ogród i zastanowić się czy nie trzeba czegoś dosadzić. Pamiętajmy też o odchwaszczaniu, dosypaniu kory i zadbaniu o trawniki.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

A PAR TAM E N T Z NA MOTŁ AWĘ

PROJEKT: AGNIESZKA HAJDAS-OBAJTEK, ARTE DIZAIN/FOTO: TOMASZ STEFUNKO

Apartament z widokiem na Stare Miasto ma powierzchnię 100 m2 i został zaprojektowany w stylu bardzo eleganckim i nowoczesnym. Szczególnie pięknie wygląda widok z okien nocą. Aby podkreślić wspaniały widok w salonie została zaprojektowana czynna luneta stojąca w dużej witrynie okiennej i skierowana na pięknie podświetlone Stare Miasto. 42

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

W I DOK IE M

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

uż przedpokój, który jest wprowadzeniem do apartamentu przedstawia bardzo eleganckie rozwiązania. Na suficie znajduje się lustro wtopione w podwieszany sufit z mdf-u w czarnym połysku. W około lustra występuje gwiezdne niebo w postaci drobnych kryształków Swarovskiego. Praktycznym rozwiązaniem są również wkomponowane w ścianę duże szafy na odzież wierzchnią. W całym apartamencie znajdują się drzwi bez ościeżnic o minimalistycznej formie. Z przedpokoju wchodzi się do otwartego salonu i kuchni. W minimalistycznej kuchni, królują czerń i biel. Dużą ozdobą kuchni jest okap firmy Elica Space wyglądający jak biżuteria. Wykonany jest ze szkła w czarnym kolorze z chromowanym zwieńczeniem w środku. Wszystkiemu blasku nadaje kryształowy żyrandol zawieszony w jadalni nad stołem (Axo Light Marylin SP 100). Piękną ozdobą jadalni jest dekoracyjna płytka 3d w kolorze złotym. Płytka występuje w zabudowie z czarnego mdfu w połysku i podświetlona jest pionowo paskami ledowymi. Elegancki salon, w którym znajdziemy ekskluzywne meble i wykończenia jest równocześnie bardzo przytulny. W salonie dominują kolory beżu i czerni. Kolorystykę tę przełamuje turkusowy fotel (BoConcept, Imola). Dla fanów dobrego kina zaprojektowano zestaw nagłośnienia wysokiej klasy. Piękną ozdobą salonu jest dekoracyjny sufit z barrizolu, który przyciąga uwagę również osób spacerujących na zewnątrz brzegiem Motławy. W salonie występują kryształowe lampy komponujące się wspaniale z całością. Po ciężkim dniu chwilę wytchnienia można znaleźć w sypialni. Jedną ze ścian w pełni zabudowano szafą z frontami z lakierowanego mdf-u. Białe ściany i fronty świetnie komponują się z drewnianą podłogą i elementami w brązach. Kolorystykę bieli i brązów przełamano dodatkami w szarości. Całość jest ciepła i przytulna.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

GDZIE CZERŃ NADAJE PRZYTULNOŚCI

PROJEKT: EWA FRANIAK FLOW INTERIORS FRANIAK & CATUROWA / FOTO: MAGDA ŁOJEWSKA

Niezwykle rzadko spotyka się inwestorów, chcących wdzięcznym, ale zarazem trudnym kolorem jakim jest czerń, stworzyć swoje wymarzone mieszkanie. Architekt Ewa Franiak, współwłaścicielka Flow Interiors, pokazuje jak okiełznać czerń, z czym i jak ją łączyć, aby wydała się przytulna, nie przytłaczająca, a wręcz luksusowa.

nwestorzy od początku postawili warunek - w apartamencie w Gdyni Orłowie ma królować czerń i ma być ciepło i przytulnie. O szykowności apartamentu stanowią przede wszystkim użyte najlepsze materiały. Kamień naturalny znalazł się na ścianach w salonie, łazience oraz intrygująco na frontach meblowych. Piękne designerskie lampy w salonie oraz włoskie nowoczesne meble, wśród nich stół z marmurowym blatem to kwintesencja stylu. Całość otulona w gładkie i eleganckie tkaniny, strukturalne tapety oraz oświetlona subtelnym i przemyślanym światłem. Miękka sofa zaprojektowana przez projektantkę wykończona we włoskim filcu, miękki dywan oraz skórzany czarny fotel z podnóżkiem zachęcają do odprężenia i ułatwiają wypoczynek. Najważniejszym miejscem tej otwartej przestrzeni jest miejsce przy biokominku, którego zabudowa zachwyca pomysłowością połączenia nie tylko materiałów (kamień, szkło), ale i funkcji . Niewielka kuchnia wykończona w bieli oraz fornirze kamiennym jest kolejnym elementem konsekwentnie używanej zasady jasne - ciemne. Łazienka została wykończona w kamieniu Galaxy Leather, który ma w sobie mnóstwo mieniących się drobinek. Sypialnia jest miejscem, gdzie zdecydowanie dominuje skórzane łóżko

wraz z wezgłowiem i czarnymi lampami, kolejny autorski projekt Ewy Franiak. Biuro to miejsce gdzie czerń dominuje najbardziej. Niewielkie i trudne do aranżacji pomieszczenie łączy funkcję biura oraz pokoju gościnnego. Znalazło się również miejsce na elegancką, ale nowoczesną w formie biblioteczkę. Całość oświetlają lampy, klasyki designu Tolomeo marki

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

STÓŁ I KRZESŁA - TONIN CASA STOLIK KAWOWY - GALLOTTI&RADICE BIOKOMINEK - PLANICA FOTEL Z PODNÓŻKIEM - BOCONCEPT KAMIEŃ ŁAZIENKA - GALAXY LEATHER LAMPY - CHORS, ARTEMIDE, AQUAFORM SOFY I ŁÓŻKO - PROJEKT AUTORSKI EWY FRANIAK MEBLE ZABUDOWY, BIURKO - PROJEKT AUTORSKI EWY FRANIAK

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

LOFT Z WIDOKIEM NA ZATOKĘ

PROJEKT: ANNA SERAFIN / ZDJĘCIA: FOTO & MOHITO

Nowoczesny projekt wnętrz w klasycznej kolorystyce – tak najtrafniej można opisać dwupoziomowy loft o powierzchni 120 m2 zlokalizowany na jednym z prestiżowych osiedli w Gdyni.

a parterze apartamentu zostały wydzielone dwie strefy: część dzienna z przestronnym salonem wysokim na dwie kondygnacje, jadalnią, otwartą kuchnią oraz częściowo przeszklonym WC. Część prywatna to gabinet, sypialnia córki oraz łazienka. Długi wąski korytarz został optycznie poszerzony przez zastosowanie ogromnych luster i ścian wyłożonych płytami MDF-u polakierowanymi na wysoki połysk. W zabudowie MDF została ukryta szafa na okrycia wierzchnie oraz wejście do obszernej garderoby. W podbudowie schodów wyeksponowano biokominek i ukryto wiele schowków. Do estetyki loftu aranżacja wnętrz nawiązuje detalem balustrady i betonową ściana. Większość mebli we wnętrzu została zaprojektowana przez architekt Annę Serafin. Zastosowano oszczędną kolorystykę – ciepłą biel, wiele odcieni szarości oraz czerń połączoną z jednym gatunkiem drewna wenge. Wykorzystano wiele rodzajów okładzin ściennych i podłogowych: drewno wenge, czarny błyszczący granit Star Galaxy oraz szary matowy strukturalny Asterix, tynki strukturalne, płyty betonowe oraz imitujące boniowanie, używane na co dzień na elewacjach budynków. Na piętrze znajduje się sypialnia gospodarzy, otwarta biblioteka oraz ogromny taras, z którego rozpościera się przepiękny widok na Zatokę Gdańską.

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ

KRZESŁA W JADALNI – VITRA EAMES DSR SOFA – BOCONCEPT STOLIK KAWOWY - BOCONCEPT LAMPY TECHNICZNE – CHORS DODATKI – BOCONCEPT MEBLE KUCHENNE – NOBILIA CERAMIKA ŁAZIENKOWA – DURAVIT STARCK 1, NOKKEN KAFLE – PORCELANOSA, MARAZZI

PRESTIŻ DOM, WNĘTRZE, OGRÓD

D O D AT K I Z C H A R A K T E R E M BB KORN

RIVA AQUARAM A

Szerokość: 24,7 cm Wysokość: 52,7 cm Kolekcja Authentic Models reprezentuje cztery wieki nauki, odkrycia i przygody. Model legendarnego bolidu z lat 30 ubiegłego wieku, czyli z czasów, w których nastąpił wybuch budowy modeli samochodów wyścigowych. Liczyły się osiągi jak i wygląd i wykonanie. Aluminiowy model jest bardzo szczegółowo dopracowany, a otwierana klapa udostępnia nam widok do komory silnikowej z modelem silnika. Tapicerka wykonana jest z naturalnej skóry, układ kierowniczy działa, koła skręcają się w lewo i prawo za pomocą kierownicy.

Szerokość: 64 cm Wysokość: 19 cm Głębokość: 20 cm Łodzie motorowe Riva to synonim luksusu i ikony designu. Model Aquarama produkowany był między 1962 a 1967 rokiem. Wyprodukowano tylko 227 egzemplarzy tego modelu. Nazywany był Ferrari Mórz i Oceanów, gdyż z rykiem silnika przemierzał wody Lago di Como i fale Morza Śródziemnego w St. Tropez. Lśniący mahoniowy kadłub, skórzana tapicerka foteli oraz bogato chromowane wykończenia. Gwiazdy Hollywood prezentowały swoje nowe bikini pozując do zdjęć znanych magazynów na tle tych pięknych maszyn.

Do kupienia: Pinakoteka, Sopot i Gdańsk lub na www.pinakotekahome.pl Cena: 2360 zł

Do kupienia: Pinakoteka, Sopot i Gdańsk lub na www.pinakotekahome.pl Cena: 2750 zł

BOURGIE Szerokość: 37 cm Wysokość regulowana: 68 - 78 cm Lampa Bourgie to ikona designu zaprojektowana w 2004 roku. Stworzył ją słynny Ferucci Laviani dla firmy Kartell. Był to strzał w 10, bo Bourgie to do dzisiaj jeden z najlepiej sprzedających się produktów tej włoskiej firmy. Bourgie - lampa wykonana z poliwęglanu, nawiązuje swoim kształtem do barokowych, bogato zdobionych lamp. Łączy w sobie tradycję i nowoczesność, powagę i ironię, przepych oraz niezwykłą lekkość. Projektant puszcza do nas oczko, mówiąc „Nie wszystko jest takie, jak nam się wydaje”. Do kupienia: Koma, Gdańsk, Gdynia Cena: od 1064 zł

SATELLITE

Potraktuj swój dom jak scenę. Gdzie potrzebujesz światło punktowe? W ulubionym miejscu do czytania, a może na biurku, przy którym pracujesz? Światło jest czymś niezwykle użytecznym, ale nie wszyscy pamiętają, że świetnie sprawdza się również jako element dekoracyjny twojego domu. Lampa Satellite charakteryzuje się pięknym designem, a czarny klosz i miedziane wnętrze nie tylko pięknie wyglądają, ale też dają wyjątkową barwę światła. Lampa ta idealnie pasuje do wnętrz w stylu retro.

Szerokość: 24 cm Wysokość: 45 cm Lampa stołowa Oda od Pulpo tworzy formę pełną światła. To projekt zainspirowany zdjęciami wież ciśnień wykonanych przez znakomitych fotografów Bernda i Hillę Becher. Klosz przypomina balon wypełniony światłem, wsparty na metalowym stelażu. Ręcznie dmuchany, przyciemniany klosz dostępny jest w kilku wersjach kolorystycznych: mlecznym, szarym oraz bursztynowym. Metalowy stelaż malowany proszkowo dostępny w kolorze białym lub czarnym. Lampa dostępna w trzech rozmiarach.

Do kupienia: BoConcept, Gdynia Cena: 1595 zł

Do kupienia: Tila.pl Showroom Lifestyle Design, Gdańsk Cena: od 2635 zł

Szerokość: 40 cm Wysokość: 52 cm

ODA

DOM, WNĘTRZE, OGRÓD PRESTIŻ