Aﾃ前 7, Nﾂｰ 2 - MAYO 2014
Vecino de San Isidro,
ser puntual en tus pagos te brinda beneficios especiales para que los disfrutes.
Disfruta de tus descuentos.
ÍNDICE Contáctanos: Telf. 513-9000, anexo 6340 -6341 (Gerencia de Administración Tributaria) vpsi@munisanisidro.gob.pe www.msi.gob.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2014-00803 Razón social: Municipalidad de San Isidro Domicilio: Av. Los Incas Nº 270, El Olivar - San Isidro Imprenta: Burcon Impresores y Derivados S.A.C.
Edición General: HGC Asociados & Contratistas S.A.C. Teléfonos: 989-153-081 E-mail: marketinghgc@gmail.com
Promociones Desglosables SEMBLANZA Raúl Cantella Salaverry Promociones Restaurantes Especial Gourmet Promociones Restaurantes Promociones Entretenimiento Promociones Belleza Promociones Salud Promociones Turismo Promociones Varios Cartelera
03 09 11 18 20 36 40 45 49 54 63
Si deseas participar en esta guía de promociones brindando beneficios a nuestros vecinos puntuales del distrito puedes comunicarte con HGC Asociados & Contratistas S.A.C. Los beneficios y/o promociones vertidas en esta guía tendrán vigencia hasta el 31 de julio de 2014, salvo que la publicidad indique lo contrario. Las fotos publicadas son de propiedad de los establecimientos afiliados. Es de absoluta responsabilidad de cada establecimiento afiliado las operaciones de venta en general que realice con ocasión de estas promociones conforme a sus actividades. En consecuencia, la Municipalidad de San Isidro y HGC Asociados & Contratistas S.A.C. no tendrán ninguna obligación ni responsabilidad de índole económica, fiscal, tributaria, laboral ni de ninguna clase, derivada de éstas. Asimismo, es de responsabilidad de cada establecimiento afiliado la calidad, características y estados de bienes y/o servicios que ofrece; en consecuencia, cada establecimiento afiliado será responsable por los daños que por su acción u omisión en el desarrollo de sus actividades ocasione al cliente.
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA
San Isidro: Av. Guillermo Prescott 415. Telf. 715 6340 Av. Conquistadores 299. Telf. 221 8327 San Miguel: Av. La Mar 2311. Telf. 715 5418 La Molina: Av. Javier Prado Este 5335. Telf. 715 5320 www.senorlimon.com
DSCTO.
EN CONSUMO TOTAL
San Miguel: Av. Brígida Silva Ochoa 226. Teléfono: 715-6935 www.wakagrill.com
2x1
POR LA COMPRA DE CUALQUIER BEBIDA DE NUESTRA CARTA DE TÉ TAMAÑO GRANDE.
Miraflores: Av. Benavides 1335. Teléfono: 637-1415 info@bambu.com.pe www.bambu.com.pe www.facebook.com/bambuteahouse
VIVE, PRUEBA, DISFRUTA Y SIENTE. NUEVA CARTA DE ALMUERZOS MENÚ -S/. 32.90 POR PERSONA. Foresta Hotel & Suites San Isidro: Calle Los Libertadores 490. Informes: 630-0000 eventos@foresta-hotel.pe www.foresta-hotel.pe
Descuento máximo de S/.100.00 por mesa. No válido para domingo, feriados ni días estivos. No aplica para ningún tipo de bebidas. No es acumulable con otras promociones. No aplica en buffet. Válido entregando cupón desglosable. Un cupón por mesa. No es posible separar mesas para aplicar la promoción. Con efectivo y/o tarjeta de crédito. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Descuento máximo de S/100.00 por mesa. No válido para domingo, feriados ni días festivos. No aplica para ningún tipo de bebidas. No es acumulable con otras promociones. Válido entregando cupón desglosable. Un cupón por mesa. No es posible separar mesas para aplicar la promoción. Con efectivo y/o tarjeta de crédito. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Aplica para frappes, smoo-tea, té calientes y helados a excepción de Grandma’s Garden y Spicy Chai. No aplica para nuestra carta de café. No válido para domingos ni feriados. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Precio regular: S/. 37.90. Incluye: entrada, plato de fondo, postre, bebida del día y cesta de pan. No acumulable con otras promociones. Precios incluyen impuestos y servicios. No válido para convenciones ni eventos. Válido para el titular de la tarjeta y cinco acompañantes máximo. Promoción válida de lunes a domingos de 12:30pm. a 3:30 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA
Santiago de Surco: Av. Javier Prado Este 4200, C.C. Jockey Plaza. Teléfono: 434-1244 / 435-6486
S/. 17.90 Combo VPSI
Precio regular: S/. 29.40 San Isidro: Miraflores: Surco:
Ca. Dean Valdivia 305. Telf. 637-5635 Av. República de Panamá 305. Telf. 421-5558 Ca. Diez Canseco 180. Telf. 652-3650 C.C. El Polo 1 Nivel 2. Telf. 637-3615
www.pappas.com.pe
40
DSCTO.
EN SALÓN, SPA Y COSMIATRÍA.
Miraflores: Av. Benavides 2197. Teléfono: 266-4659 / 271-6503 www.dcleorsalonspa.com
DSCTO.
6 SESIONES DE DEPILACIÓN LÁSER EN AXILAS + BOZO. 6 SESIONES DE DEPILACIÓN LÁSER EN LÍNEA DE BIKINI.
Surco: Av. Caminos del Inca 1409. Telf. 279 0359 Miraflores: Av. Reducto 949. Telf. 446-7347 www.kalaperu.com
Promoción válida de lunes a viernes en el restaurante. Aplica a bebidas alcohólicas y no alcohólicas. No aplica con otras promociones. No aplica fines de semana, ni feriados. No aplica para tiendas de ropa. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Incluye: Una pechuga a la parrilla o una milanesa de pollo, una porción de papas fritas o una ensalada y un vaso de chicha. Promoción válida solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Aplica de lunes a jueves en spa y cosmiatría. De domingos a jueves en salón. Descuentos aplicables a precios de lista. Atención previa cita. No válido con otras promociones. Solo para pagos en efectivo. Indispensable presentar su Tarjeta VPSI. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Precio regular de axilas + bozo: S/. 1498.00. Precio promoción: S/. 599.00. Precio regular de línea bikini: S/. 1249.00. Precio promoción: S/. 499.00. No recomendable para embarazadas. Tratamiento solo para damas, pieles máximo hasta número 3. No acumulables con otras promociones. Promoción aplica en nuestras dos sucursales. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
MEMBRESÍA REGULAR DE 5 MESES MÁS 35 DÍAS DE FREEZING
S/. 799
Precio Regular S/. 989 Santiago de Surco: Av. Jorge Basadre 548. Teléfono: 221-9000 www.goldsgymperu.com
DSCTO.
EN ALOJAMIENTO PARA DOS EN PREMIUM KING
San Isidro: Ca. Ignacio Merino 160. Teléfono: 207-1800 www.akuhotels.com
BLANQUEAMIENTO DE PODER
S/. 600
Precio Regular S/. 1,200 Miraflores: Av. La Merced 227. Teléf. 319-0510 / 273-3333 Av. Arequipa 4105. Teléf. 222-2599 / 222-2413 www.multident.pe
MARADENTRO Bungalows & Spa
MARADENTRO Bungalows & Spa
EN HABITACIÓN SIMPLE POR NOCHE
DSCTO. Precio Regular S/. 220
Tumbes: Panamericana de Norte a Sur km 280, Urb. Los Pinos-Zorritos. Teléfonos: 072-544-032 / 972-607-609 / 987-795-723
Tarifa válida solo para inicial y reinscripciones en Gold’s Gym Basadre. No aplicable a compra de meses adicionales. No aplicable a días adicionales, ni Up grade. No aplica a entrega de merchandising Gold’s Gym. No acumulable con otras promociones ni descuentos. No aplicable a compra de meses adicionales. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Incluye: Alojamiento en habitación Premium King para dos personas, Desayuno Buffet en el restaurant o Desayuno Americano en la habitación, estación de cafés e infusiones, pisco sour, piqueos. Acceso a Internet Wi-Fi, Acceso al gimnasio, uso del Business Center, Estacionamiento. Check-in 1:00pm y Late Check-out hasta las 4:00pm. Incluye impuestos y servicios. Válido sólo para peruanos y/o residentes para noche de viernes, sábados y domingos, víspera de feriados y feriados. No acumulable con otras promociones. Sujeta a disponibilidad y previa reserva. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Precio promoción: S/. 110.00. Promoción válida máximo para 2 personas. Aplica solo para pagos en efectivo. No válido para feriados, días festivos. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
SEMBLANZA
RAÚL CANTELLA SALAVERRY
Nacido en la ciudad de Tarma, Junín , Raúl Cantella Salaverry cursó estudios en la facultad de Medicina de San Fernando, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se desempeñó como instructor en Medicina Tropical de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y jefe del Laboratorio Clínico Víctor Alzamora Castro del Hospital Dos de Mayo. Fue también profesor asociado del Departamento de Microbiología de la Cayetano Heredia, Universidad en cuyo proceso de creación participó activamente.
9
Gracias a su innata vocación de servicio y gran nivel académico, el Dr. Cantella se hizo acreedor a una serie de becas que le permitieron realizar importantes estudios y especializaciones fuera del país, como en el US National Institute of Health Fellowship de New Brunswick y en la Commonwealth Fund of New York Fellowship de Baltimore, entre otros. En su larga y destacada Experiencia laboral cabe resaltar sus funciones como Presidente de la Fundación Peruana de Lucha contra el SIDA y la Malaria, y recordar que recibió diversos galardones como el Primer Premio Nacional de Medicina, otorgado por la Fundación Instituto Hipólito Unanue y el Primer Premio Nacional de Medicina Sandoz. Perteneció al Rotary Club Lima, habiendo sido Gobernador del Distrito 4450 durante el periodo 2006-2007, y fue un importante dirigente del Partido Popular Cristiano. Estos son algunos de los aportes que deja este gran profesional y político Sanisidrino, quien sin duda será recordado como uno de los mejores vecinos del distrito.
Honor a su memoria.
10
[ Ruta Restaurantes ] 11
DSCTO.
DSCTO.
EN EL ALMUERZO BUFFET CRIOLLO MARINO Y CENA PERUANA FUSIÓN.
EN EL ALMUERZO BUFFET CRIOLLO MARINO Y CENA PERUANA FUSIÓN.
San Isidro: Av. Guardia Civil 856.
Reservas: 224 -1482 info@aromasperuanos.com www.aromasperuanos.com
Descuento máximo de S/.150.00 por mesa. Máximo un cupón por mesa. Válido en feriados y fechas festivas. No válido para el Día del Padre. No aplica para bebidas ni licores. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Atención de lunes a domingo de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. y de lunes a sábado de 5:00 p.m a 11:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 12
DSCTO.
DSCTO.
EN CONSUMO EN EFECTIVO. Miraflores: Francisco de Paula Camino 231.
EN CONSUMO EN EFECTIVO. Reservas: 446-0985 / 447-6881
reservas@restauranterodrigo.com Promoci贸n v谩lida de lunes a s谩bado de 1:00 p.m. a 3:30 p.m. No acumulable con otras promociones. Aplicable a cuenta global de la mesa. Promoci贸n vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 13
25%
DSCTO. DE DSCTO.
EN EFECTIVO. CON TARJETA. San Borja: Av. Javier Prado Este 2994.
Teléfono: 346-0222 www.asakusa.pe
Descuento máximo de S/. 100.00 por mesa. No válido para llevar. No incluye combinaciones ni bebidas. No acumulable con otras promociones ni descuentos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 14
2x1
EN TODOS NUESTROS WAFFLES. Miraflores: Av. Vasco Núñez de Balboa 751.
PRUEBA UN PLATO DE LA CARTA SAL Y TE INVITAMOS EL POSTRE: UN CONO SENCILLO DEL SABOR QUE DESEES. Reservas: 651-2945 www.crepesywaffles.com.pe
Promoción válida solo para pagos en efectivo en el local de Miraflores presentando tu Tarjeta VPSI-CARD Dorada. Se pagará el waffle de mayor precio, sin restricciones de horario según horario de atención.Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 15
2x1
EN MAKIS.
Miraflores: Av. Benavides 1335.
Tel茅fono: 637-1415 info@bambu.com.pe www.bambu.com.pe www.facebook.com/bambufastcasual
Plato por 6 unidades. Promoci贸n v谩lida solo de lunes a jueves presentando Tarjeta VPSI-CARD Dorada. No aplica para feriados. No acumulable con otras promociones. Promoci贸n vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 16
15%
DSCTO. DE DSCTO.
EN EFECTIVO. CON TARJETA. Miraflores: Av. Mariscal La Mar 1209.
Teléfono: 717-6411 / 949-240-440
www.facebook.com/pages/Los-Conroy Descuento máximo de S/. 100.00 por mesa. No válido para bebidas. No acumulable con otras promociones. Aplicable a cuenta total de la mesa. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 17
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. San Isidro: Av. Los Conquistadores 605. Barranco: Av. Costa Verde s/n - Playa Las Cascadas - Boulevard Bordemar.
Teléfono: 422-2273 Teléfono: 249-4508
www.detintoybife.com El cliente debe indicar al momento de su ingreso que cuenta con la Tarjeta VPSICARD para acceder al beneficio del 25% de descuento para todos los platos a la carta. No es acumulable con otras promociones y/o descuentos, no válido domingos, feriados ni días festivos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
PARADA
Gourmet
-UN MOMENTO PARA DELEITARTE-
ENSALADA THAI CHICKEN Ingredientes
Preparación
• ½ pechuga de pollo apanada (pre receta). • 32 gr. de lechuga orgánica. • 8gr. de lechuga morada. • 14 gr. de col morada. • 12 gr. de frijolito chino. • 13 gr. de holantao. • 15 gr. de zanahoria. • 80 gr. de naranja (4 gajos). • 3 gr. de pimiento. • 20 gr. de fideos wantán. • 90 ml. de aliño thai.
Cortar con la mano la lechuga orgánica, lechuga morada y espinaca quitando los tallos, la col morada en juliana, frijolito chino, holantao, zanahoria rallada y mezclar. Colocar 4 gajos de naranja. Cortar en juliana la masa de wantán y freír en la freidora de papas. Descongelar el pollo empanizado y freír en la freidora. Colocar el pollo sobre la ensalada en forma de pirámide, encima colocar los fideos wantán. Servir con el aliño thai en una cremera Vajilla: Plato cuadrado # 23.5. Cremera o cafetera individual 84 cc.
Para el aliño thai: • 43 gr. de kion picado. • 5 ml. de aceite de ajonjolí. • 100 ml. de sillao. • 15 gr. de ajonjolí blanco. • 355 gr. de ketchup. • 10 gr. de ajinomoto. • 600 ml. de jugo de naranja natural. • 100 gr. de salsa de ostión. • 2.5 ml. de salsa de tabasco. • 50 gr. de azúcar rubia. • 100 gr. de pimiento (1 unid). • 125 ml. de aceite vegetal.
Para el aliño ensalada thai: En una sartén calentar el aceite, dorar el kion y pimiento finamente picado. Agregar los demás ingredientes y mover. Dejar reducir a fuego medio hasta que tome consistencia, aproximadamente 10 minutos.
18
POLLO SALTADO Ingredientes
Preparación
• ½ filete de pechuga (7 pedazos). • 3 gr. de sal condimentada. • 12 ml. de sillao. • 3 gr. de ajos molidos. • 20 ml. de vinagre tinto. • 30 ml. de aceite vegetal. • 90 gr. de cebolla. • 45 gr. de tomate. • 5 gr. de ají verde. • 40 ml. de caldo de pollo. • 2 gr. de culantro fresco picado grueso. • 100 gr. de papas fritas. • 240 gr. de arroz con choclo.
Cortar la pechuga de 300 gr en 2 partes. En un bowl colocar los trozos de pollo y sazonar con sal condimentada. Aparte hacer un aderezo con sillao, ajos, vinagre tinto, mover. Agregar el pollo y mezclar. En una sartén calentar el aceite hasta que humee, agregar los trozos de pollo, mover la sartén hasta que bote fuego, agregar cebolla y tomate corte saltado, ají verde en tiras, agregar el resto del jugo del macerado. Agregar el caldo de pollo, culantro y mezclar. En un plato colocar una porción de arroz con choclo, las papas fritas y al costado el saltado. Decorar el arroz con pimiento rojo en tiras y perejil molido al borde del plato. VAJILLA: Plato ovalado 23 x 32.5 cm o fuente 12.
VISITA A PAPPAS EN San Isidro: Calle Dean Valdivia 305. Telf. 637-5635 Miraflores: Calle Diez Canseco 180. Telf. 652-3650 Surco: C.C. El Polo 1 Nivel 2. Telf. 637-3615 Web: www.pappas.pe
19
[ Ruta Restaurantes ] 20
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. Surco: C.C. El Polo. Av. El Polo 740 - Monterrico.
Tel茅fono: 435-5817 www.sushi-ito.com
No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el sal贸n. Promoci贸n vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 21
DSCTO.
EN EL TOTAL DE LA CUENTA. Miraflores: Av. La Mar 1098. Surco: Av. Benavides 4503.
Teléfono: 440-1493 / 9879-62027 Teléfono: 271-4087 / 9879-62026
Descuento máximo de S/.100.00. Válido sólo 1 promoción por mesa. Válido de lunes a viernes. No válido para días feriados ni festivos. No acumulable con otras promociones. Aplica a cuenta global de la mesa. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 22
25
DSCTO.
EN CONSUMO. Surquillo: Av. Aviación 4195.
Teléfono: 271-3900 / 271-5629 271-7089 www.Kamcha.net
Descuento máximo de S/. 100.00. No aplica para días festivos ni feriados. No incluye bebidas. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 23
DSCTO.
EN CONSUMO. Surquillo: Ca. Leonardo Da Vinci 505, Urb. La Calera de la Merced.
Teléfono: 271-6455
www.laislaescondida.pe Descuento aplica de lunes a domingo. No válido para días festivos o feriados. No acumulable con otras promociones. Indispensable presentar su tarjeta VPSICARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 24
Primera Estación dePrimera ComidaEstación Saludable de Comida Saludable
DSCTO.
EN CONSUMO TOTAL. Centro Comercial Metro Canadá: Av. Canadá N 1110 (esq. con Arriola). Wong de Av. La Molina: Av. La Molina N 378 - Ate.
Teléfono: 226-1249 Teléfono: 340-1249
lgambini@greenstation.com.pe Foto referencial. Válido solo para pagos en efectivo. Máximo 1 promoción por grupo. No acumulable con otras promociones ni descuentos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 25
DSCTO.
EN CONSUMO. Chorrillos: Jr. Choquehuanca 209 (subida al Morro Solar).
Teléfono: 252-4373
reservas@mirasol.pe No incluye ningún tipo de bebidas. No valido para días festivos, 29 de Junio, 27 y 28 de Julio. Descuento máximo de S/. 100.00 por mesa. Aplica a cuenta total de la mesa. Válido de martes a viernes. No acumulable con otras promociones. Horario de atención es de martes a domingo de 12:00 m. a 5:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 26
S/.
70
COMBO PA BRAVO YO: 2 CEVICHES DE PESCADO + 2 CHAUFAS DE MARISCOS Ó 2 ARROZ CON MARISCOS + 2 VASOS DE CHICHA MORADA. Lince: Av. Militar Nro. 2099 (Ref. altura de la cdra. 5 de la Av. Risso, esquina con el colegio República de Chile).
Teléfono: 471-4207 / 989-320-266 www.pabravoyo.com.pe
Precio regular S/.104.00. Horario de atención de atención de lunes domingo de 12:00 m. a 4:00 p.m. No acumulable con otras promociones. Reserva vía telefónica. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 27
DSCTO.
EN TODA LA CARTA. Miraflores: Calle José de San Martín 512.
Teléfono: 242-6715
reservas@magmasushilounge.com www.magmasushilounge.com No incluye combos ni barra libre. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 28
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. Surco: Av. Primavera Este 679.
Teléfono: 372-2590 / 372-8169 reservas@alasador.com www.alasador.com
Válido de lunes a sábado, no aplica para días festivos ni feriados. No acumulable con otras promociones. No válido para delivery. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 29
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. Surco: C.C. El Polo Plaza, Av. El Polo 759 Monterrico.
Tel茅fono: 436-2520
www.fiammarestaurante.com No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el sal贸n. Promoci贸n vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 30 sushi bar
DSCTO.
EN CONSUMO EN EFECTIVO. Surco: C.C. Jockey Plaza.
DSCTO.
EN CONSUMO EN EFECTIVO. Teléfono: 436-8472
www.makotosushibar.com facebook.com/makotosushibarperu Promoción válida solo de lunes a jueves para pagos en efectivo. Descuento aplica a la cuenta total de la mesa. No válido con otros descuentos y/o promociones, lunch, delivery, feriados ni fechas especiales. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 31
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. San Isidro: Telf. 421-3916 Santiago de Surco: Telf. 435-7794 San Miguel: Telf. 719-5226 www.longhorn.com Descuento máximo de S/. 100.00. No aplica en licores ni bebidas. No aplica en otras promociones. Sábados, domingos y días festivos derecho de pan, mantequilla y salsas a S/. 6.00 por persona. Sujeto a variación de acuerdo a la fecha. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. Santigo de Surco: Av. El Polo 605. Teléfono: 434-2773 / 434-2774 reservas@polomarino.com www.polomarino.com Descuento máximo de S/. 100.00 por mesa. No válido con otras promociones y/o descuentos (Barra Libre, Buffet Marino). No válido feriados ni días festivos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 32
DSCTO. EN PLATOS A LA CARTA. PARA PAGOS EN EFECTIVO.
San Isidro: Av. Dos de Mayo 621. Teléfono: 442-8174 zensushibar@live.com Promoción válida solo para consumo en el local. No aplica en combinaciones ni almuerzos (Zen Lunch). No acumulable con otras promociones. No aplica para días festivos ni feriados. Horario de atención en almuerzos de 12:30 p.m. a 3:30 p.m. y en cenas de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. EN PLATOS A LA CARTA Y LICORES. CORTESÍA UN PISCO SOUR AL ESTILO VIVALDI. San Isidro: Av. Camino Real 415. Teléfono: 221 -3418 / 628-7200 www.vivaldi.com.pe
Promoción aplicable a cuenta global de la mesa presentando Tarjeta VPSI-CARD. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 33
DSCTO.
EN TODA LA CARTA. San Isidro: Calle Armando Blondet 195 Alt. Cdra 3 y 4 de Av. Canaval Moreyra. Reservas: 222-1261 reservas@kitchenbeat.pe www.kitchenbeat.pe Descuento máximo S/.100.00. No acumulable a otras promociones vigentes. Cualquier medio de pago. No válido para menú ejecutivo. Horario de atención de lunes a viernes de 12.00 p.m. a 4:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN TODA LA CARTA. Miraflores: Jr. Diez Canseco 119. Teléfono: 241-6335
mammalola@sctdosdemayo.com www.trattoriamammalola.com
No acumulable con otras promociones. Válido solo para pagos en efectivo. No válido para delivery. Mayor información acerca de legales y restricciones por esta promoción podrán encontrarlos en el cupón. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 34
DSCTO. EN ALMUERZO. 2X1 PISCO SOUR. La Molina: Av. Separadora Industrial 1883. (Frente a la Clínica Montefiori). Teléfono: 355-2305 Válido solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Aplica a cuenta global de la mesa. Solo ofrecemos almuerzos en nuestro horario de atención de 12:00 m. a 5:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. Miraflores: Av. Comandante Espinar 798. Teléfono: 446-5229 / 242-5801 www.restaurantcuartoymitad.com
No válido para días feriados ni festivos. No acumulable con otros descuentos ni promociones. Descuento máximo de S/. 100.00. Aplicable a cuenta global de la mesa. No válido para Día del Padre, Año Nuevo, etc. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Restaurantes ] 35 Lima - Cusco
DSCTO.
EN TODA LA CARTA. Miraflores: Calle Lima 365. 1883. Teléfono: 241-6043 Miraflores: Miraflores: Boulevard Tarata 227. Teléfono: 241-8073 cafedelapaz@sctdosdemayo.com tarata@sctdosdemayo.com www.cafedelapazperu.com No acumulable con otras promociones. Válido solo para pagos en efectivo. No válido para delivery. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN PLATOS A LA CARTA. San Isidro: Calle Miguel Dasso 163. Teléfono: 717-8110 Rpm # 996 864 306
No acumulable con otras promociones ni combos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Entretenimiento ] 36
INGRESO LIBRE A TITULAR + 5 ACOMPAÑANTES. Barranco: Av. Catalino Miranda 158. Teléfono: 247-7023 / 247-7027 247-7977 / RPC 994 688 519 reservas@delcarajo.com.pe www.delcarajo.com.pe Solo previa reserva para los días viernes y sábados. Cambio sin previo aviso en eventos especiales y privados. Reserva de mesas sujeta a disponibilidad del local, considerar que la prioridad en ubicaciones la tienen las personas con reservas canceladas, no promociones. Además con tu Tarjeta VPSI-CARD disfruta de 2 chilcanos por S/. 24.00. Nuevos sabores de maracuyá, camu camu y carambola. No acumulables con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
S/. 60
2 COPAS DE VINO TINTO O BLANCO LOS HAROLDOS + CARPACCIO O TABLA DE QUESO. Miraflores: Av. Bolognesi 506. Teléfono: 446-9101 Surco: Av. El Polo 759. Teléfono: 434-4994 www.entrecopas.pe No acumulable con otras promociones. No válido para eventos ni días feriados. Válido solo de lunes a jueves 6:00 p.m. Horario en Miraflores de 6:00 p.m. a 1:00 a.m. y en Surco de 5:00 p.m. a 1:00 a.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Entretenimiento ] 37
INGRESO LIBRE PARA LOS DIVERSOS EVENTOS: OBRAS TEATRALES Y CONCIERTOS DE ACUERDO A LA TEMPORADA.
Barranco: Av. Pedro de Osma 112. Teléfono: 247-0344 / 477-5030 www.laestaciondebarranco.com Promoción válida solo con previa reserva (24 horas de anticipación.) y de acuerdo a disponibilidad de espacio. Aplica solo con el consumo mínimo asignado para cada fecha de acuerdo al espectáculo que se presente. Consulta vía telefónica. Mínimo de cupos por función: 06 personas. Promoción no aplica para conciertos internacionales ni ciertas funciones con valor superior a S/. 90.00. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. EN PIQUEOS O TRAGOS DE NUESTRA CARTA. Miraflores: Av. La Paz 656, Psje. El Suche. Teléfono: 241-8139 / 994-273-659 reservas@jazzzoneperu.com www.jazzzoneperu.com Aplica para cuenta global de la mesa. No acumulable con otras promociones. Foto referencial. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Entretenimiento ] 38
DISFRUTA DE UNA EXECUTIVE O GSL CON TINA DE HIDROMASAJE A PRECIO DE JUNIOR SUITE KING S/. 330.00. INCLUIDO IMPUESTOS Y SERVICIOS.
Foresta Hotel & Suites San Isidro: Calle Los Libertadores 490. Reservas: 630-0000 reservas@foresta-hotel.pe www.foresta-hotel.pe Las habitaciones han sido remodeladas en febrero del 2013. Precio regular GSL S/. 1,111.50 más impuestos y servicios.Tarifa por noche. Reservas sujetas a disponibilidad,previa reserva. Incluye: cortesía 2 copas de Aguaymanto Sours, desayuno buffet, estacionamiento e impuestos y servicios. Presentar Tarjeta VPSICARD Dorada al momento del check in. Promoción válida sólo para fines de semana (viernes y sábados), vísperas de feriados. Además 35% de dscto. sobre tarifa rack en alojamiento de lunes a jueves y domingos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
30
DSCTO.
EN CLASE DE MARINERA NORTEÑA.
La Molina: Plaza Camacho 2do nivel, local 14-C1, Av. Javier Prado Este 5193. Teléfono: 358-7491 San Miguel: Av. La Marina 2665, Of. 202, Urb. Maranga. Teléfono: 578-4812 www.marineraperu.net Válido para alumnos nuevos y antiguos. Aplica para niños, jóvenes y adultos. No válido para clases particulares. No incluye matrícula. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Informes: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Entretenimiento ] 39 Lo mejor en música en vivo
30 15
DISFRUTARÁS DEL MEJOR SHOW EN VIVO CON PRESENTACIONES DSCTO. EN TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES. DISFRUTARÁS DEL MEJOR SHOW EN VIVO CON PRESENTACIONES DSCTO. EN TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES.
Teléfono: 440-2636 / 650-3840 / 987 126 139 / Nextel 98 129*5560 musicadelmundoyoung@gmail.com Atendemos todo tipo de evento u ocasión. Es indispensable indicar que se contrata el servicio por Tarjeta VPSI-CARD Sujeto a disponibilidad. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
15
DSCTO.
EN NATACIÓN.
Surco: Pasaje El Zodiaco 459. Teléfono: 260-8492 / 999-735-859 RPM: #988-136-962 RPC: 959-201-369 alboradanat@yahoo.es facebook.com/alborada.natacion www.alboradanatacion.com Descuento aplica para clases de natación para principiantes, intermedios, avanzados, niños, jóvenes y adultos. Mamá bebe desde los 6 meses, niños con habilidades diferentes y adultos mayores. Clases de lunes a domingo. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Belleza ] 40
DSCTO. EN TODOS LOS SERVICIOS DEL SALÓN. Miraflores: Av. 28 de Julio 1275. Teléfono: 241-5110 info@ambarsalonspa.com www.ambarsalonspa.com Promoción válida previa cita de lunes a jueves solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. EN CORTE PARA CABALLEROS. Precio Regular: S/. 40.00
DSCTO. EN CEPILLADO PARA DAMAS. Precio Regular: S/. 30.00
San Isidro: Av. Dos de Mayo 965. Teléfono: 637-8285 / 949 178 648 salonyspa@blossom.com.pe www.blossom.com.pe Facebook.com/salonblossom Descuento aplica solo de lunes a jueves con previa reserva. Indispensable presentar su Tarjeta VPSI-CARD para acceder al beneficio. Horarios de atención de 10:00 a.m a 9:00 p.m. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Belleza ] 41
DSCTO.
FACIAL POST VERANO 4 SESIONES (C/U DE 30 MIN) 1 SESIÓN LIMPIEZA PROFUNDA + 1 SESIÓN LIFTING FACIAL CON RADIOFRECUENCIA+1 SESIÓN DE ATENUACIÓN DE MANCHAS Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN CON DERMOABRASIÓN CON DIAMANTES + 1 SESIÓN DE HIDRATACIÓN FACIAL.
Miraflores: Calle Victor Larco Herrera 260. (Ref. altura cdra. 6 de Av. Angamos Oeste) Teléfono: 713-9777 / RPM 966-554-815 www.hawka.com.pe Precio regular del tratamiento: S/. 230.00. Precio VPSI-CARD: S/. 115.00. Sujeto a disponibilidad de horarios .No acumulable con otras promociones. Válido para los tres locales. Separar su cita con 48 horas de anticipación. 1 cupon por persona. Cita programa y no asistida es cita perdida. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO.
EN TODOS NUESTROS TRATAMIENTOS. Para pagos en efectivo.
DSCTO.
EN TODOS NUESTROS TRATAMIENTOS. Para pagos con tarjeta.
San Borja: Av. Gálvez Barrenechea 1005, Corpac. Teléfono: 475-0532 www.facebook.com/AngelsNailsSaloon Descuentos no aplican para laceados permanentes o de keratina y depilaciones con miel. Válido de lunes a jueves de 9:30 a.m. a 8:30 p.m. (horario de atención regular). No válido para fines de semana, días feriados ni festivos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Belleza ] 42
40
DSCTO.
EMBELLECE TUS MAÑANAS. San Isidro: Av. Guardia Civil 484. San Isidro: Av. Javier Prado Este 1430. San Isidro: Av. Dos de mayo 1205.
Teléfono: 224-0586 Teléfono: 224-3553 Teléfono: 440-2328
www.montalvospa.com No aplica con otras promociones. Válido de domingo a jueves de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., no feriados. Previa cita telefónica. La promoción no incluye los siguientes servicios: laceado japonés, laceado brasilero, laceado americano, uñas acrigel, tratamientos reductores, pestañas 1 x 1, extensiones, maquillaje permanente, pedicure y manicure. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Belleza ] 43
45
DSCTO.
6 SESIONES DE DEPILACIÓN LÁSER EN AXILAS. Precio regular: S/. 600.00
Miraflores: Av. Benavides 1967.
Teléfono: 266-4565 www.lumeniz.com
Válido solo para pacientes nuevos. No acumulable con otras promociones. Aplicable por las 6 sesiones juntas, no de manera independiente. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Belleza ] 44
DSCTO. ALISADO BRASILERO CON KERATINA EN BIO-GEL + TRATAMIENTO REPARADOR CON ARGAN OIL DE MARRUECOS+ESCULTURA DE PUNTAS + CAMBIO DE ESMALTE CONO.P.I Jesús María: Av. República Dominicana 270 Int. 301 A.
Teléfono: 433-8118
www.tammyyataco.com No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el salón. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Salud ] 45
S/.199
BLANQUEAMIENTO LÁSER. Precio Regular: S/. 1,200.00
San Isidro: Calle Manuel Bañón 236. Teléfono: 221-5853 / 441-4796 Surco: Av. Angamos Este 2648. Teléfono: 449-1006 www.dentalsanisidro.com Incluye: consulta, limpieza con ultra sonido, flúor y kit de blanqueamiento especial para casa. Válido solo para pagos en efectivo. No incluye destartraje. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014..
20
DSCTO.
EN CONSULTAS MÉDICAS Y SERVICIOS DE CLÍNICA. Pueblo Libre: Av. Paso de los Andes 675. Teléfono: 208-8000 www.clinicapj.org.pe
No aplica descuento a servicios tercerizados como resonancia magnética, medicina nuclear, medicina hiperbárica, banco de sangre, algunos servicios de laboratorio y otros. No aplicable a descuentos sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de operaciones ni sala de recuperación. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Salud ] 46
GRATIS
EXAMEN MÉDICO OFTALMOLÓGICO COMPLETO 25% DE DSCTO. EN TU PRIMER PAR DE LENTES INTELIGENTES Y 50% DE DSCTO. EN EL SEGUNDO PAR. San Isidro: Av. Conquistadores 665. Teléfono: 221-4969 / 996 827 080 RPM #915158 www.ophtalmiccenter.com El segundo par puede ser lentes de sol para manejar con corrección óptica, lentes para computadora y/o lentes de seguridad. Por su compra obtenga garantía contra defectos de fabricación de por vida. Además seguro por pérdida o rotura de sus lentes con cobertura del 50% del precio de lista y mantenimiento permanente de sus anteojos. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
20
DSCTO.
-Pruebas de Paternidad (Vía Privada). - Infertilidad Masculina. - Papiloma Virus Humano por PCR. Magdalena: Av. Javier Prado Oeste 844.
No acumulable con otras promociones. Indispensable presentar su Tarjeta VPSI-CARD para acceder al beneficio. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Salud ] 47
DSCTO.
EN CONSULTA OFTALMOLÓGICA.
25
DSCTO.
EN LUNAS CON ANTIRREFLEX Y MONTURAS.
San Isidro: Av. Javier Prado Este 1142. Teléfono: 512-1212 Surco: Av. El Polo 670 - 4to Piso Torre “A”. Teléfono: 355-2222 C.C. El Polo Torre II. www.oftalmosalud.com.pe Incluye: Agudeza visual, refracción (medida de la vista), examen externo de órbita, fondo de ojo sin dilatación, tonometría (descarte de glaucoma) y biomicroscopía (exploración externa de los ojos y sus anexos para detectar las siguientes enfermedades: pterigion, blefaritis, chalazión, estrabismo, conjuntivitis, etc). Marcas Quiksilver, Roxy, Converse, Harley Davidson, Tous, Police, Tumi y más. Consultar antes de la compra pues algunas marcas son exclusivas de la sede en San Isidro. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Clínicas Dentales
Rovident
[ Ruta Salud ]
48
Sonrisas diseñadas por manos femeninas
78
DSCTO.
EN BLANQUEAMIENTO LÁSER. Precio Regular: S/. 899.00
S/.35
UNA CURACIÓN ESTÉTICA CON RESINA Y LUZ HALÓGENA (DE 1 SUPERFICIE).
San Isidro: Av. Petit Thouars 2866. Of. 205. San Borja: Av. San Borja Norte 743. Surco: Av. Benavides 4827.
Teléfono: 421-0948 Teléfono: 226-6539 Teléfono: 275-3569
www.clinicasrovident.com membresía@clinicasrovident.com Incluye: consulta especializada y evaluación especializada con cámara intraoral. Adquiere tu membresía Dental Rovident a solo S/. 29.90 mensuales y tendrás todas tus resinas de una superficie sin costo. Mayor información a los teléfonos de la referencia. Precio regular S/. 70.00. Previa cita. Monto no reembolsable por efectivo. Válido solo una promoción por paciente. No acumulable con otras promociones ni descuentos. Válido en todos sus locales. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Turismo ] 49
DSCTO. POR TU COMPRA IDA Y VUELTA A CUALQUIERA DE NUESTROS DESTINOS. Miraflores: Coronel Inclán 131, 2do Piso. Teléfono: 445-8141 www.oltursa.com.pe La promoción no es válida para viajes del 23 de Julio al 5 de Agosto. Promoción válida sólo presentando su tarjeta VPSI, sobre precios de lista. No válido con otras promociones, ni descuentos, ni para delivery, ventas online ni depósitos bancarios. La promoción no aplica en puntos tercerizados como Plaza Vea, Vivanda y Agencias de Viaje. La Promoción es válida en SOLO en nuestras oficinas en MIRAFLORES: Coronel Inclán 131 2do piso y SAN ISIDRO: Av. Aramburu 1136. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. EN TARJETAS DE ASISTENCIA Y 5% DE DSCTO. EN PROGRAMAS NACIONALES E INTERNACIONALES.
Santiago de Surco: Av. Benavides 4600, Of. 227La Alborada. Teléfono: 719-8778 / 719-8779 719-8780 / 999-911-670 RPM: #933690 / #948190547 www.tourperu3g.com Descuento válido solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Turismo ] 49
10
DSCTO.
EN TARIFA DE TARJETA DE ASISTENCIA AL VIAJERO POR DÍAS. Miraflores: Pasaje Mártir Olaya 129 Piso 20. Teléfono: 512-5050 infoventas@assist-card.com.pe www.assist-card.com
Descuento válido solo a través de venta directa. El descuento es válido para todas las tarifas por días. Descuento válido para cualquier época del año. Descuento no válido con otras promociones vigentes al día de la compra. El descuento se otorga sobre precios de tarifa publicada. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
Disfruta TIERRA SANTA en Tour de 8 días desde U$D 936 ó S/. 2, 808. SALIDAS FIJAS LOS DOMINGOS Y LUNES.
Programa incluye: Recepción y traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto. Alojamiento con desayunos incluidos. 2 cenas incluidas. Visita: Tel Aviv, Nazaret, Monte de las Bienaventuranzas, Monte Tabor, museo de Israel, Ein Karen, museo del Holocausto, Belén y Jerusalén
Precio por persona. Programa no reembolsable, no endosable, ni transferible. Mínimo 2 pasajeros. No incluye ticket aéreo. Tipo de Cambio Referencial: S/. 3.00. Precios válidos hasta Octubre del 2014. Precios sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso.Aplica para pagos en efectivo o depósito bancario. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Turismo ] 51
DSCTO.
SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 82.00 Precio VPSI: $ 65.60
Ayacucho: Jr. 9 de Diciembre 184. Teléfono: 066-312202 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Americano. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 73.00 Precio VPSI: $ 58.40
Moquegua: Alto de La Villa s/n. Teléfono: 053-463851 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Americano. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Turismo ] 52
DSCTO.
SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 110.00 Precio VPSI: $ 88.00
Cusco: Calle Romeritos s/n Fundo Buena Vista San Jerónimo. Teléfono: 084-581330 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Continental. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 100.00 Precio VPSI: $ 80.00
Tacna: Av. Francisco Bolognesi 300. Teléfono: 052-424193 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Buffet. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Turismo ] 53
DSCTO.
SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 64.00 Precio VPSI: $ 51.20
Junín: Calle Oriente s/n Barrio Huaychulo Concepción. Teléfono: 064-581001 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Americano. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. SOBRE LA TARIFA RACK EN BASE A HABITACIÓN DOBLE. Precio Regular: $ 100.00 Precio VPSI: $ 80.00
Ica: Balneario de la Huacachina s/n. Teléfono: 056-213629 Reservas: 614-3900 reservas@dematourshoteles.com www.dmhoteles.pe Incluye: Desayuno Buffet. Precios en base a habitación doble. No válido para fines de semana largo, domingos ni feriados. Condiciones de pago al contado en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido solo con la presentación de Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ] 54
S/.99
LÁMPARA DE PIE EGLO CÓDIGO 82842. San Isidro: Av. Santa Cruz 458. Teléfono: 421-2158 lamparas2@eglo.com.pe www.eglo.com.pe Costos incluyen IGV. Hecha de acero niquelado mate con pantalla de plástico blanco. Emite luz indirecta, posee un brazo de lámpara para lectura. Permite usar focos ahorradores o LED hasta un máximo de 100w. Precio original: S/. 149.00 incl. IGV. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
DSCTO. EN AROS DE MATRIMONIO Y SORTIJAS DE COMPROMISO. ADEMÁS: INCLUYE MANTENIMIENTO DE LA PIEZA DE ORO ADQUIRIDA. San Isidro: Av. 2 de Mayo Nro. 625. (Ref. Frente a la Clínica Oftálmica). Teléfono: 441-2387 / 988-683-554 reservas@jazzzoneperu.com www.jazzzoneperu.com Promoción no acumulable. Sujeta a stock. Descuento valido aplicable al precio de mercado vigente. Horario de atención lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ]
20
55
DSCTO.
EN ACCESORIOS SPEEDO PARA NATACIÓN. Barranco: Av. República de Panamá 505. Teléfono: 207-2561 San Isidro: Av. Conquistadores 805. Teléfono: 221-1548 / 221-7270 ventas@aquasport.pe www.aquasport.pe
Lentes, gorros, ropas de baño, aletas y más. No válido con otras promociones de la tienda. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014..
15 10
DSCTO.
EN MOBILIARIO A PEDIDO.
EN SERVICIOS DE DISEÑO INTERIOR Y DSCTO. ARQUITECTÓNICO.
Santiago de Surco: Av. Javier Prado Este 4425. Teléfono: 637-8834 / 637-8835 www.moguperu.com Aplica para equipos de cocina en encimeras, refrigeradoras, cocinas, hornos, campanas y lavaderos. Equipos a pedido. Entregas en 30 a 45 días. Descuento en diseño aplica para casas y departamentos (Flat, Duplex, Triplex). Incluye una visita gratis a domicilio. No válido para espacios independientes. No acumulables con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ]
20 15
56
EN AFTERSCHOOL 4 Y 5 VECES DSCTO. POR SEMANA. EN AFTERSCHOOL 2 Y 3 VECES DSCTO. POR SEMANA.
Surco: Batallón Callao Norte 173. Teléfono: 275-0461 / 997 513 932 www.wonderland.com.pe Para niños y niñas de 4 a 10 años. Summer Camp 2014: Programa completo de lunes a jueves de 9:00 a.m a 12:30 p.m. Cupos limitados. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
MIRAFLORES - SAN ISIDRO - MAGDALENA www.veterinariagroomers.com
25
DSCTO.
EN CONSULTA MÉDICA GENERAL PARA PERROS Y GATOS. Miraflores: Av. Jorge Chávez #258. Teléfono: 715-5454 Miraflores: Av. 28 de Julio # 200. Teléfono: 719-2244 Miraflores: Av. Juan de Aliaga # 383. Teléfono: 714-9797
groomersveterinaria@gmail.com Promoción valida en nuestras tres clínicas. No incluye exámenes complementarios. Válida previa cita al 715-5454. Solo presentando su Tarjeta VPSI-CARD. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ] 57
30
DSCTO.
EN LAS MARCAS MICHELIN Y BFGOODRICH EN LA LÍNEA AUTO – CAMIONETA. Miraflores: Av. República de Panamá 6399.
Teléfono: 717-6927 / 833*1897
www.casoli.com.pe www.facebook.com/casolillantas GRATIS servicio de enllante y balanceo (no incluye plomos y pitones). GRATIS post venta en evaluación + diagnóstico y rotación de todas sus llantas a los 5,000 km de recorrido. Solo pago en efectivo. Descuento desde la primera llanta. Descuentos aplican sobre el precio de lista. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ] 58
40
DSCTO. EN TODO POLTRONAS Y SILLAS. Miraflores: Av. Jorge Basadre 355.
Teléfono: 202-9525
www.rosenthestore.com Foto referencial. Compras exclusivas en The store San Isidro. No acumulable con otras promociones. Aplica solo para compras en Store Miraflores. Válido hasta agotar stock. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ]
59
50
DSCTO. EN CAJA DE 12 ROSAS IMPORTADAS. Miraflores: Calle Jorge Buckley 120 A, Urb. La Aurora.
Teléfono: 241-5511 pedidos@gestto.com www.gestto.com
Precio Regular: S/. 100.00. Pedidos con anticipación. Incluye delivery solo para San Isidro, Miraflores, Jesús María, La Molina, Lince, Surco, Magdalena, Pueblo Libre, San Borja, San Luis, San Miguel y Surquillo. Otros distritos tienen delivery adicional. No válido para domingos ni feriados. Color de rosas sujeto a disponibilidad. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios] 60
50
DSCTO.
EN LA 2° PRENDA (COMPRA UNA PRENDA A PRECIO REGULAR Y LA 2° PRENDA SALE CON 50% DE DSCTO.) San Isidro: Av. Los Libertadores 333.
Teléfono: 221-2838
El descuento se aplica a la prenda de igual o menor valor. No acumulable con otras promociones. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios ] 61
15
DSCTO. EN TODA LA LÍNEA DE JOYERÍA. San Isidro: Lord Cochrane 298.
Teléfono: 440-0537 eltupo@eltupo.com.pe www.eltupo.com.pe
No acumulable con otras promociones. Horario de atencion de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 7:30 p.m. y sábado de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. Promoción vigente hasta el 31 de julio de 2014.
[ Ruta Varios] 62
Bono de
S/.200
POR SERVICIOS COTIZADOS IGUALES O SUPERIORES A S/. 1,200 PARA MUDANZA DE DOMICILIOS U OFICINAS A NIVEL NACIONAL. La Victoria:
Tel茅fono: 325-6363 mudanzas@toscanos.com.pe www.toscanos.com.pe
Indispensable presentar Tarjeta VPSI-CARD. Bono no acumulable con otras promociones otorgados. Promoci贸n vigente hasta el 31 de julio de 2014.
63
CARTELERA
ESTRENOS MAYO - JULIO
VPSI
2014
Transformers 4
Título original: Transformers 4: Era de la Extinción. País y año: USA, 2014. Director: Michael Bay. Reparto: Mark Wahlberg, Jack Reynor, Nicola Peltz, Peter Cullen, Kelsey Grammer, Stanley Tucci, Sophia Myles, Titus Welliver, TJ Miller, Li Bingbing, Han Geng. Género: Acción / Aventura / Ciencia Ficción. Sinopsis: Cuarta entrega de esta espectacular película basada en los dibujos animados homónimos que causaron sensación en los 80. Cuatro años después de la cruenta batalla de Chicago, la humanidad ya no confía en los Transformers. Y cuando todos creían que el FBI y las fuerzas del orden habían eliminado a todos los Transformers y Decepticons, el Gobierno de Estados Unidos empieza a desarrollar su propia tecnología para crear nuevos Transformers. Mientras que en algún lugar de Texas, un inventor encuentra los restos de Optimus Prime y de esta manera el líder de los Autobots revive para liderar la defensa del planeta ante una nueva invasión Decepticon. En medio de esta lucha entre el bien y el mal, se ponen en juego la libertad y el futuro de la humanidad.
64
ESTRENOS MAYO - JULIO
CARTELERA VPSI
2014
Godzilla
Título original: Godzilla. País y año: USA, 2014. Director: Gareth Edwards. Reparto: Aaron Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche, Sally Hawkins, Ken Watanabe, David Strathairn, Victor Rasuk, Anthony Konechny, CJ Adams. Género: Ficción. Sinopsis: Una nueva versión del clásico film sobre el monstruo gigante japonés, que en esta ocasión explora los orígenes de Godzilla. La película reflexiona sobre el impacto que puede generar en la naturaleza el avance de la ciencia. Joey Brody (interpretado por Bryan Cranston) es un científico que intenta descubrir por qué se produce una serie de inesperados tsunamis. Brody alerta no solo sobre la llegada de olas gigantes con los tsunamis, sino también de enormes monstruos con la capacidad de destruir todo a su paso. Godzilla se enfrenta a estas criaturas del mal que amenazan a la humanidad.