El SOL
8;@äJ D@KFJ1 98JK8E . D@ELKFJ
G8I8 G8J8IC8 9FD98 CLE<J - [\ <e\if [\ )'(+
((
EKI@:F <OF KÝ J F @D >LàJ @FE<J E@ C8I 8J J<J @: E ä K F% D8I8 < GFIE E@ C8J <C :@E < E F G F L< HL< GI >LI8 H @F 8J< ; L K J FJ LE < D@ELK EK<J . @< @: = J<OF JFE JL D<AFI C < I < <E G8I8 K % EK<IF GC8:<
L_ZW$$$
CLE<J - [\ <e\if [\ )'(+
Especial 7
<JG<:K8:LCFJ <C JFC
E\cjfe E\[#
X[` j Xc È^`^Xek\ [\ cX ZXeZ` eÉ MÉXICO, D.F., ENERO 5 (EL UNIVERSAL).-
E
l cantante brasileño Nelson Ned, de 66 años, murió este domingo en un hospital de Cotía, en la región metropolitana de Sao Paulo, como consecuencia de una neumonía grave. Nelson Ned d’Avila Pinto nació en la región Minas Gerais el 2 de marzo de 1947. Debido al trabajo de su madre, muy pequeño tuvo que trasladarse a Belo Horizonte. Por una enfermedad llamada displasia espondiloepifisaria, sólo llegó a alcanzar la estatura de un metro con 12 centímetros. Según información del programa de Televisión Azteca “La Historia detrás del mito”, a los 15 años trabajaba como mensajero en una fábrica de chocolates. Empezó a cantar haciendo promoción del producto en las escuelas, “tenía mucha facilidad para los idiomas, cantaba en español, en italiano, la gente se volvía loca”. Cuando participó en el programa televisivo “Un cantante por un millón, un millón por una canción”, llamó la atención de un ejecutivo que le ofreció un contrato.
Una decepción amorosa lo llevó a escribir poemas que después se convertirían en famosas canciones como “Todo pasará”. En 1967 trabajaba en cabarets y programas de tv y poco después comienza su internacionalización al cantar en Nueva York, pero con la llegada de la fama también comenzaron sus excesos. “No eran parrandas sociales, era yo con dos o tres mujeres encerrado en la suite de un hotel. Yo era bueno para hacer lo malo y hacerlo bien, sería cómico si no fuera trágico”, señaló en entrevista con el mencionado programa de Azteca. En 1974 pisó el escenario del Carnegie Hall con el tema “Happy day my darling”, un escenario al que sólo habían tenido acceso leyendas como Frank Sinatra. Es en ese año cuando pisa México, donde no era tan conocido, pese a tener ya tres éxitos como “Todo pasará”, “Si las flores pudieran hablar” y “Déjenme si estoy llorando”. Dos años después tuvo problemas de la vista y estuvo a punto de quedar ciego, por lo que fue la primera ocasión que trató de acercarse a Dios, pero poco después recayó en sus adicciones.
LE8 M@8E;8EK< ;8 C@DFJE8 8 :8D9@F ;< 8C@D<EK8I :FE :8z8J ;< 8Qè:8I 8 LE <C<=8EK< :8CC<A<IF <E JLIàE# <E <C EFI<JK< K8@C8E;yJ% ?8:< D<;@F J@>CF HL< K8@C8E;@8 GIF?@9@ä C8 :8Q8 ;<C <C<=8EK< M@MF# LE8 KI8;@:@äE :<EK<E8I@8 <E C8 HL< LE GLz8;F ;< ?FD9I<J J< M8Cà8E ;< JL ;<JKI<Q8# KI8EJD@K@;8 ;LI8EK< ><E<I8:@FE<J# P LE8J :L<I;8J ;< :L<IF ;< 9è=8CF G8I8 <JK8J :8:<Ià8J HL< CC<M898E 8 :89F <E C8 =IFEK<I8 :FE C8FJ P :8D9FP8% LE >ILGF ;< È:?8D8E<JÉ F:KF><E8I@FJ 8èE I<:L<I;8 C8J 98K@;8J HL< FKIFI8 898JK<:@<IFE ;< G8HL@;<IDFJ 8 CFJ <AyI:@KFJ ;<C 8EK@>LF J@8D% <=<&>8JG8I IL@Q$:8E<C8
Los últimos “chamanes”de elefantes
se extinguen en Tailandia BAN TA KLANG (TAILANDIA), 5 ENE (EFE).-
L
a caza de elefantes vivos desapareció en Tailandia hace más de cincuenta años, pero un puñado de “chamanes” octogenarios aún recuerda las batidas que otrora abastecieron de paquidermos a los ejércitos del antiguo Siam. Miw Saragnam es el “mor chang” (“chamán de elefantes”) más veterano y experto de la minoría étnica de los kui,
quienes no sólo cazaban vivos a los elefantes, sino que aún hoy conviven con estos grandes animales como parte importante de su cultura. Antaño, unos cuantos hombres se valían de su destreza transmitida durante generaciones y unas cuantas cuerdas de cuero de búfalo para atrapar a estos mamíferos gigantes en las selvas en las porosas fronteras tailandesas con Laos y Camboya, donde se internaban durante semanas o incluso meses.
“Capturar elefantes no era peligroso, era muy fácil porque sabíamos lo que hacíamos”, señala a Efe Miw, que curtido en la vida rural y silvestre habla de forma franca y escueta. Los kui, que hoy habitan el noreste de Tailandia y el sur de Laos, eran los proveedores y “mahout” que montaban los elefantes de los ejércitos del antiguo reino de Siam, hasta que la guerra sobre paquidermos quedó obsoleta a comienzos del siglo XIX. La caza de elefantes continuó para nu-
trir a la industria maderera, que usaba a los animales para arrastrar los pesados troncos de teca o palisandro arrancados de los frondosos bosques que casi habían desaparecido cuando el Gobierno ilegalizó la tala de árboles en 1989. Para entonces, la mayoría de los paquidermos utilizados eran domésticos, ya que la caza se interrumpió en Tailandia a finales de los años 50, debido al vertiginoso declive de los ejemplares salvajes y los problemas para cruzar a Laos o Camboya.