Periódico Raíz de la Esperanza | No. 13

Page 1

MÁS MAQUINARIA AL SERVICIO DE COATZA Entraron en operación nuevas unidades que ahora ya están al servicio de toda la población

3 PLAN DE REHABILITACIÓN GENERAL DE ALUMBRADO PÚBLICO

ÓRGANO INFORMATIVO INSTITUCIONAL DEL H. AYUNTAMIENTO DE COATZACOALCOS, VERACRUZ

PUBLICACIÓN GRATUITA

de la Esperanza MARZO 2021 | AÑO 2 | Nº. 13

Con esta iniciativa estamos atendiendo el rezago en materia de alumbrado público en diversas colonias de la ciudad

7

Más obras, donde más se necesita Gracias al buen manejo de recursos, estamos llevando más obra pública en zonas donde no se tenía 4

CMAS SE MODERNIZA, PAGA EN LÍNEA

DIF FORTALECE LA INCLUSIÓN SOCIAL El Organismo Asistencial llevó a cabo la entrega de aparatos funcionales a niños, jóvenes y adultos, así como de insumos y herramientas para familias de escasos recursos

6

Consulta los trámites y servicios aquí


RAÍZ DE LA ESPERANZA

2 TU AYUNTAMIENTO

Por sano manejo de las finanzas CARTA EDITORIAL En Coatzacoalcos, se ha destinado una inversión mayor a los 750 millones de pesos en las más de 400 obras y acciones que como Gobierno Municipal hemos realizado en múltiples colonias, que han sido atendidas durante estos poco más de tres años de administración. De manera histórica, parte de dicha inversión, más de 67 millones de pesos, se han dirigido a los ejidos y congregaciones pertenecientes a nuestro municipio, esto a través de obras y acciones con las que se benefician a cientos de habitantes de la región, incrementando eventualmente su calidad de vida. Esta inversión y los esfuerzos por llevar el desarrollo a la zona rural del Coatzacoalcos nació como un ideal por darle a los pobladores la justicia social que tantas veces les fue negada, ya que durante muchos años permanecieron en el olvido, generando esta situación un profundo rezago social. Al día de hoy, nuestro Gobierno Municipal ha trabajado para traer progreso a estas zonas. Pavimentación de las principales avenidas, rehabilitación de caminos interparcelarios, mejoramiento de espacios público y educativos, apoyo al sector agrícola, establecimiento de alumbrado público autónomo, impulso de programas educativos, instalación de red internet en sitios públicos, entre otros, han sido parte de las obras que benefician hoy en día a los pobladores. Sin duda, como Gobierno Municipal, aún seguimos en deuda con la zona rural de Coatzacoalcos, no basta con que solo una administración voltee a ver a estas zonas, es una necesidad el continuar apoyándolos e impulsando su desarrollo, ya que es una manera de reconocer la ardua labor que día con día llevan a cabo en pro del mejoramiento de nuestro municipio. Como Administración, hoy reiteramos nuestro compromiso, para velar hasta el último día de nuestro mandato por el bienestar de ambas zonas de nuestro municipio, tanto la zona rural como por la zona urbana. Estos últimos meses de contingencia nos han enseñado que sólo con esfuerzo en conjunto se pueden lograr grandes cosas y es nuestro deseo el promover el progreso y la prosperidad para los habitantes de Coatzacoalcos, el dignificar sus vidas y lograr juntos la ciudad que todos merecemos.

FITCH RATINGS avala estrategia financiera Otorgan la calificación de TRIPLE B al Gobierno Municipal

COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

C

on el estricto control y manejo de recursos de esta administración y sobre todo, sin generar deuda pública, durante el inicio del 2021 FITCH RATINGS vol-

vió a otorgar la calificación de TRIPLE B al Gobierno Municipal que encabeza Víctor Manuel Carranza. Esto se traduce en solidez económica, para llevar más obras y acciones a todos los porteños. Es importante resaltar que, a lo largo de los últimos 3 años, hemos mantenido este ejercicio, reactivando así la confianza de inversionistas y entidades económicas, lo que se ha visto reflejado concretamente en una mejor valoración por parte de empresas calificadoras.

#NoTeConfíes El virus sigue afuera, por tu salud y la de tu familia, apégate al semáforo epidemiológico.

¿CÓMO FUNCIONA? No salgas de tu casa, si lo haces debe ser sólo por lo indispensable. El riesgo aún es alto, sigue extremando precauciones. El virus sigue afuera, la probabilidad de contagios continua latente. Nueva Normalidad, continúa guardando tu sana distancia.

CONSEJO EDITORIAL ING. VÍCTOR MANUEL CARRANZA ROSALDO LIC. JESÚS HERNÁNDEZ TEA L.A.E. MIGUEL GUILLERMO PINTOS GUILLÉN ING. LEOPOLDO SUÁREZ FERNÁNDEZ INFORMACIÓN E IMAGENES DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL

de la Esperanza ES UNA PUBLICACIÓN GRATUITA DEL H. AYUNTAMIENTO DE COATZACOALCOS, VERACRUZ

ARTE Y DISEÑO ALEJANDRO CASTAÑEDA GARCÍA JAIME E. SANDOVAL PONCE

TU OPINIÓN CUENTA MUCHO (921)211•2100 EXT. 2081 www.coatzacoalcos.gob.mx Ayuntamiento de Coatzacoalcos CoatzaGob comsocial@coatzacoalcos.gob.mx Av. Ignacio Zaragoza # 404, col. Centro


RAÍZ DE LA ESPERANZA

Coatza Tel 21•1•08•00

Ya tenemos 20 vehículos para las 36 rutas de recolección COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

G

racias al buena administración de recursos que caracteriza a este Gobierno Municipal, continuamos adquiriendo más unidades al servicio de la ciudadanía, tanto de la zona urbana como rural.

UNIDADES PARA LIMPIA PÚBLICA

En días pasados, arrancamos la operación de una pipa, una grúa, un tractor y 3 nuevas unidades compactadoras para Limpia Pública, incrementando el parque vehicular que esta administración pone al servicio de Coatzacoalcos. Ahora, ya tenemos 20 vehículos recolectores para garantizar la cobertura de las 36 rutas, 18 en el turno de la mañana y 18 en el turno de la noche. Con ellas, lograremos recolectar al 100% los residuos sólidos urbanos que se generan en el municipio, en próximas fechas. A esto se le suma, el manejo responsable de desechos, a través del Reglamento de Limpia Pública lanzado hace 2 años, así como el programa de clasificación de residuos orgánicos e inorgánicos, y sobre todo, los trabajos del cierre técnico del basurero de Villa Allende.

3 TU AYUNTAMIENTO

Para reforzar los servicios básicos

MAQUINARIA AL SERVICIO DE LA CIUDADANÍA UNIDADES ADQUIRIDAS PARA LIMPIA PÚBLICA » 1 pipa

» 1 grúa » 1 tractor » 3 vehículos compactadores » Inversión total en 4 años

31 MDP

UNIDADES ADQUIRIDAS PARA CMAS

UNA PIPA, UNA GRÚA, UN TRACTOR Y 3 NUEVAS UNIDADES COMPACTADORAS, se suman a la maquinaria al

» 2 pipas, obtenidas a través del PRODDER de CONAGUA

servicio de la población.

SUMINISTRO DE AGUA, GARANTIZADO Como parte del Programa de Devolución de Derechos (PRODDER) de la Comisión Nacional del Agua, adquirimos 2 nuevas pipas que son de gran utilidad para las tareas de suministro de la Comisión Municipal de Agua y Saneamiento. Cabe mencionar, que este organismo ya cuenta con 4 unidades, las otras son pipas que están en comodato por parte de SEDESOL; además, de su propio portal, www.cmascoatza. gob.mx, que se integró a la aplicación Coatzabierto. Con estas herramientas, mejoramos y garantizamos los servicios y trámites de la CMAS, que en años pasados se encontraba en el olvido.

EN ESTOS 4 AÑOS, HEMOS INVERTIDO 31 MILLONES PESOS en unidades

AHORA, YA TENEMOS 20 VEHÍCULOS RECOLECTORES, garantizando la

CON EL PROGRAMA DE DEVOLUCIÓN DE DERECHOS (PRODDER) de la

MEJORAMOS Y GARANTIZAMOS LOS SERVICIOS y trámites de la CMAS,

para beneficio de Coatzacoalcos.

CONAGUA, adquirimos 2 nuevas pipas.

cobertura de las 36 rutas.

que en años pasados se encontraba en el olvido.


4 OBRAS PÚBLICAS

RAÍZ DE LA ESPERANZA

Donde más se necesita

COATZACOALCOS, VER.

MÁS OBRA PÚBLICA Cumplimos compromisos en zonas en las que antes no se tenían beneficios de infraestructura

FEBRERO 2021

G

racias al optimo uso de los recursos municipales, estamos llevando obra pública a las áreas donde no se tenía y que estaban en el abandono por las administraciones pasadas. Durante las últimas semanas, dimos el banderazo de inicio a los trabajos de pavimentación

con concreto hidráulico en diversas vialidades de la ciudad y Villa Allende. En estas zonas, llevaban entre 30 a 50 años esperando estos beneficios, los cuales dignificarán la vida de miles de habitantes. Estas obras, también incluye línea de agua potable, red de drenaje sanitario, guarniciones, banquetas, rampas para discapacitados y alumbrado público de calidad.

BENITO JUÁREZ NORTE » Pavimentación calle

José Cardel Primer tramo: Malpica y Juan Escutia Segundo tramo: Hidalgo y Malpica

» Inversión: Más de 2.4 MDP

ESTAS OBRAS INCLUYEN línea de agua potable, red de drenaje sanitario, guarniciones, banquetas, rampas para discapacitados y alumbrado público de calidad.

MANUEL ÁVILA CAMACHO » Pavimentación calle

MANUEL ÁVILA CAMACHO » Pavimentación calle

» Inversión: 1.8 MDP

» Inversión: Más de 3 MDP

Juan Escutia entre Ignacio Aldama y Hermenegildo Galeana

DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS, dimos el banderazo de inicio a los trabajos de

pavimentación con concreto hidráulico en diversas vialidades.

Juan Escutia con Aldama, Galeana y Román Marín

ESTAMOS LLEVANDO OBRA PÚBLICA a las áreas que se encontraban en el abandono por

las administraciones pasadas.

MANUEL ÁVILA CAMACHO » Rehabilitación de

EMILIANO ZAPATA » Pavimentación calle

» Inversión: 1.378 MDP

» Inversión: Más de 655 MIL PESOS

División del Norte, entre Román Marín y Juan Escutia

la barda del Panteón Antiguo Municipal

MEDIANTE UNA MINUCIOSA LABOR ADMINISTRATIVA, destinamos los recursos necesarios

para pavimentaciones.

EN ESTAS ZONAS, LLEVABAN ENTRE 30 A 50 AÑOS esperando estos beneficios, los cuales

dignificarán la vida de miles de habitantes.


RAÍZ DE LA ESPERANZA

Coatza Tel 21•1•08•00

VILLA ALLENDE RECIBE INVERSIÓN HISTÓRICA

5 OBRAS PÚBLICAS

COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

VILLA ALLENDE

Tras de décadas en el abandono y gracias a los recursos de más de 84 millones de pesos que SEDATU está ejerciendo en la construcción del nuevo malecón en esta Villa, el Gobierno Municipal está realizando obras integrales alternas en las inmediaciones del nuevo malecón.

» Pavimentación de la

calle Morelos, entre Díaz Mirón y Madero » Inversión: más de 1.3

MDP

VILLA ALLENDE » Pavimentación de

la calle Morelos, entre Lerdo de Tejada y Díaz Mirón » Inversión: 2.785 MDP

VILLA ALLENDE » Pavimentación de la

calle Díaz Mirón, desde Prescenda a Adolfo López Mateos. » Inversión: 1.3 MDP

Estamos muy agradecidos con el alcalde porque ha sido una persona que le ha puesto empeño y que está trabajando y lo demuestra con hechos.

DR. RONALDO CASTILLO PIMENTEL

Esta calle estaba horrible, pero gracias a dios nos dieron la noticia que iban a pavimentar y sin poner un solo peso, que dios los bendiga mucho, al alcalde y a toda su comuna.

JULIA ESCUDERO

Hasta ahorita con este gobierno vemos concluido el sueño de tener nuestra calle pavimentada, y estamos muy contentos que nos estén cumpliendo, valió la pena tanta espera.

LIBRADO REYES VÁSQUEZ

Estamos muy agradecidos con el alcalde nos favoreció con la pavimentación de la calle José Cardel, y más aún porque ningún vecino va a poner un solo peso.

NERY HIDALGO ROQUE

Le doy las gracias al alcalde Víctor Carranza por la forma diferente en que está gobernando, y cuando se gobierna así autoridades y vecinos se puede notar la diferencia y el progreso para la sociedad.

ÁNGEL ARIAS CASTILLO


RAÍZ DE LA ESPERANZA

6 TU AYUNTAMIENTO

También se ha entregado herramientas e insumos a los habitantes en situación vulnerable de la zona urbana y rural del municipio COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

P

ese a la pandemia, no hemos detenido los apoyos para quienes menos tienen, por lo que a través del Sistema DIF Municipal, que preside Lucila Aguilar Manjarrez, dotamos de aparatos funcionales a la población discapacidad de escasos recursos, así como herramientas e insumos necesarios a los habitantes de la zona urbana y rural. Estos beneficios, tiene como único objetivo mejorar la calidad de vida las familias vulnerables, fortalecer la inclusión social de las personas discapacitadas e impulsar la creación de microempresas, para obtener un ingreso económico autosustentable. Gracias a la valiosa colaboración del Sistema DIF Estatal, han llegado a este municipio aparatos funcionales, infraestructura básica, insumos alimenticios y de panadería, con lo que está privilegiando el bienestar de quienes más lo necesitan.

A través del Sistema DIF Municipal

FORTALECEMOS LA INCLUSIÓN SOCIAL APOYOS FUNCIONALES

» Sillas de ruedas estándar para adultos » 1 especialmente para parálisis cerebral infantil » 1 bastón de 4 puntos

DESARROLLO A LA VIVIENDA Y COMUNIDAD

» 30 paquetes de láminas » 17 estufas ecológicas

PROYECTOS PRODUCTIVOS

» Herramientas de panadería

NO FRENAMOS LA ENTREGA DE APOYOS, pese a la contingencia

sanitaria.

LOS INSUMOS Y HERRAMIENTAS PROPORCIONADAS, tienen como único fin aumentar la calidad de vida de

las familias de la zona urbana y rural.

POR MEDIO DEL SISTEMA DIF MUNICIPAL ayudamos a las personas discapacitadas de escasos recursos,

privilegiando el bienestar de quienes más lo necesitan.


RAÍZ DE LA ESPERANZA

Coatza Tel 21•1•08•00

7 OBRAS PÚBLICAS

REHABILITAMOS EL ALUMBRADO PÚBLICO COATZACOALCOS, VER.

Plan de rehabilitación de

MARZO 2021 RENOVAMOS EL ALUMBRADO DEL EMBLEMÁTICO estadio de

fútbol “Rafael Hernández Ochoa”.

ESTAS ACCIONES TIENE COMO ÚNICO OBJETIVO tener

instalaciones seguras y dignas para toda la población.

ALUMBRADO PÚBLICO

M

ediante el robusto Plan de Rehabilitación General de Alumbrado Público, el cual fue puesto en marcha durante los primeros días de febrero, estamos atendiendo el rezago que se tiene en esta materia en diversos puntos de la ciudad. Gracias a la buena administración, tenemos los recursos necesarios para rehabilitar las 31 lámparas de vapor de sodio existentes en todo el municipio; por ello, proyectamos terminar con este programa a finales de mayo. También se vigilan los circuitos que ya cuentan con luminarias tipo LED. A esto se le suma, que nuestra meta es cerrar el 2021 con 20 mil luminarias cambiadas, solo nos quedarían 10 mil, que se atenderán con las 7 mil que conseguimos a través del convenio con la Secretaría de Energía (SENER).

COLONIA

NÚMEROS DE PETICIONES SIAC

PUNTO DE INICIO

PROGRAMADO

TURNO

FECHA DE INICIO

FECHA DE TÉRMINO

2/16/21

2/22/21

MATUTINO

PUERTO MÉXICO

160

PETROQUÍMICA

19

FRACC. PARAÍSO

87

GUADALUPE POSADAS ESQ. FRIDA KAHLO

2/16/21

2/22/21

VESPERTINO

PETROLERA

62

LÓPEZ MATEOS ESQ. INDEPENDENCIA

2/23/21

2/27/21

VESPERTINO

BENITO JUÁREZ NORTE

87

JUÁN ESCUTIA ESQ. LINDAVISTA

44

2/23/21

2/27/21

BENITO JUÁREZ SUR

AV. UNIVERSIDAD ESQ. AYUNTAMIENTO

CENTRO

84

MALPICA ESQ. BLVD MANUEL ÁVILA CAMACHO

3/1/21

3/6/21

PUERTO ESMERALDA

124

FRANCISCO MATA ESQ. LUIS MADRAZO LEDESMA

2/28/21

3/6/21

MATUTINO

FRUTOS DE LA REVOLUCIÓN

81

CARRETERA ANCHA ESQ. PRIMERO DE MAYO

3/8/21

3/13/21

VESPERTINO

TERESA MORÁLES DELGADO

60

JARDINES DE CALIFORNIA

22 8

TEOTIHUACAN ESQ. TAJÍN

3/8/21

3/13/21

MATUTINO

NUEVA IMAGEN LOMAS DEL BOSQUE

13

TRÓPICO DE LA RIBERA

57

FERTIMEX

42 0

CHAMIZAL ESQ. PRESA LA ANGOSTURA

3/15/21

3/20/21

VESPERTINO

AMP. FERTIMEX NUEVA CALZADAS

5

MARÍA DE LA PIEDAD

45

INDEPENDENCIA ESQ. JUVENTINO ROSAS

3/15/21

3/17/21

MATUTINO

MANUEL AVILA CAMACHO

41

POR DEFINIR

3/18/21

3/20/21

MATUTINO

PERIODISTAS

0 57

REFORMA ESQ. ZARAGOZA

3/22/21

3/25/21

VESPERTINO

PALMASOLA LOMAS DE BARRILLAS

42

COLONIA PARAÍSO

7

VERACRUZ

3

3/22/21

3/24/21

MATUTINO

ÁLAMO ESQ. CHABACANO

3/26/21

3/31/21

VESPERTINO

MALECÓN ESQ. CONSTITUCIÓN

MATUTINO MATUTINO VESPERTINO

EMPLEADOS MUNICIPALES CNOP

ESTAMOS TRABAJANDO INTENSAMENTE en la rehabilitación de

todos los sitios de esparcimiento del municipio.

ESTAMOS MEJORANDO LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

Con el único objetivo de mantener espacios dignos y seguros para toda la población, constantemente trabajos en el mejoramiento de las instalaciones deportivas municipales. A través del Comité Municipal del Deporte, hemos trabajado intensamente en la rehabilitación de campos,

canchas, gimnasios, albercas y demás sitios de esparcimiento, que por el momento se encuentran cerrados ante la contingencia sanitaria. Es importante mencionar, que estas acciones continúan implementándose incluso simultáneamente, con lo que reiteramos nuestro compromiso con la comunidad porteña, en dejar instalaciones en óptimas condiciones.

Unidad Deportiva y Parque “La Alameda” » Rehabilitación de sus 3 hectáreas » Reforestación » Atención a los campos de

48

GUADALUPE VICTORIA

29

EL BOHIO

0

INFONAVIT

0

VILLAS DE SAN MARTÍN

19

AV. SAN MARTÍN ESQ. LLANURA COSTERA

3/25/21

3/31/21

MATUTINO

MALECÓN

0

CARRANZA Y MALECÓN

2/16/21

HASTA TERMINAR

MATUTINO

TOTAL

Estamos muy contentos porque ya nuestras calles están bien iluminadas, y además la gente puede transitar de una manera confiable y segura.

1,246

Cuidémonos todos. Evitemos el rebrote

WhatsApp ● Atención en línea

921•110•03•33

ALEJANDRO BORREGO PÉREZ

EN DÍAS PASADOS SE PUSO EN MARCHA el Plan de Rehabilitación

General de Alumbrado Público.

INSTALACIONES Estadio de Fútbol “Rafael Hernández Ochoa” » Rehabilitación del alumbrado con luminarias tipo LED » Acondicionamiento de todas las áreas » Colocación de pasto de alta calidad » Atención al área de atletismo

PLAYASOL

fútbol y canchas de usos múltiples » Pintado de banquetas Campo de béisbol » Reparación de la barda perimetral » Instalación de malla para proteger a los aficionados » Atención a los baños GIMNASIOS ANTEDIDOS: » Nueva Obrera » Teresa Morales » La Alameda

Estoy sorprendida por esta gran labor que hacen, a pesar de la pandemia no se han detenido y no me imaginé que el alumbrado en mi colonia quedaría de esta manera, muy bien todo.

EDITH GARCÍA PÁEZ

EN FORMA SIMULTANEA, atendemos distintos sectores en los que hay

rezago en esta materia.


RAÍZ DE LA ESPERANZA

8 TU AYUNTAMIENTO

Estas jornadas iniciaron el pasado 3 de febrero en el Ejido La Esperanza COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

C

on la valiosa colaboración de Petróleos Mexicanos (PEMEX), a través de su Unidad Médica Móvil, llevamos atención de calidad y medicamentos gratuitos a más de mil 580 habitantes de la zona rural de Coatzacoalcos. Durante estas jornadas, que iniciaron el pasado 3 de febrero en el Ejido La Esperanza, se ofrecieron consultas médicas generales, de ginecología, odontología, así como esquemas de nutrición y asesoría jurídica por parte del Instituto Municipal de la Mujer. Mediante nuestra Dirección de Salud Pública Municipal, aplicamos vacunas contra Influenza, Neumococo, Hepatitis C y para los hombres el antígeno prostático y se hicieron pruebas rápidas de VIH.

Con la Unidad Médica Móvil de PEMEX, llevamos

ATENCIÓN DE CALIDAD EN ZONA RURAL Qué bueno que el ayuntamiento esté al pendiente de la comunidad.

MARTHA PATRICIA ROSALDO

MÁS DE

Muchas gracias por preocuparse por la gente y que lo sigan llevando a todos los lugares donde puedan llevarlos.

1,580

POBLADORES ATENDIDOS

DE NUEVA CUENTA TUVIMOS LA VALIOSA COLABORACIÓN DE PEMEX, para llevar a atención médica de

calidad a la zona rural de Coatzacoalcos.

BEATRIZ ROSALDO

COMUNIDADES VISITADAS » Ejido La Esperanza, 3 y 4 de febrero » Ejido Francisco Villa, 5 y 8 de febrero » Ejido Guillermo Prieto, 9 y 10 febrero » Ejido Colorado, 11 y 12 de febrero » Villa Allende, 15 y 16 de febrero » Congre. Mundo Nuevo, 17 y 18 de febrero

LA DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA MUNICIPAL, aplicó vacunas contra Influenza, Neumococo y Hepatitis

C; se hicieron pruebas de antígeno prostático y pruebas rápidas de VIH; se brindaron consultas médicas generales, de ginecología, odontología, esquemas de nutrición y asesoría jurídica por parte del IMM.

“Nos da mucho gusto que nos vienen apoyar con esta brigada médica, y gracias al ingeniero por no olvidarse de nuestro ejido.

MABEL XOLO SÁNCHEZ

¡GRACIAS! Por tu pago oportuno del Impuesto Predial 2021 COATZACOALCOS, VER. MARZO 2021

Con la importante colaboración de los casi 59 mil personas que pagaron en tiempo y forma el Impuesto Predial, continuaremos haciendo y llevando más obra pública y acciones hasta donde no existe. El Programa de Pago del Impuesto Predial 2021, reflejó un desempeño por encima de nuestras expectativas, ya que a 2 meses del inicio de este año se logró una captación sin precedentes, al ofertar descuentos del 20% y 50% Por lo anterior, agradecemos a todos aquellos que, pese a la contingencia sanitaria, acudie-

EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL 2021 superó nuestras expectativas.

ron a los puntos de cobro o que usaron los medios electrónicos,

para poder contribuir en el desarrollo del municipio.

CON EL VALIOSO APOYO DE TODOS aquellos que pagaron en tiempo

y forma el Impuesto Predial 2021, llevaremos más acciones y obras hasta donde más se necesita.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.