9 minute read

TTL-УПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКАМИ ИННОВАЦИИ В ЭЛЕКТРОНИКЕ ДЛЯ ПОДВОДНОГО ФОТО

Владимир Гудзев, фоторедактор журнала «Предельная Глубина», записал интервью с Павлом Колпаковым, известным разработчиком TTL-систем для подводного фотооборудования, основателем бренда UW Technics.

Владимир Гудзев: Павел, добрый день. Если не ошибаюсь, примерно 7–8 лет назад ваш бренд UW Technics начал представлять широкую линейку TTL‐электроники и периферийных изделий на рынке подводного фотооборудования. До этого, ещё 10–15 лет назад я помню, TTL‐техника не была такой популярной, был только электрический TTL и только для некоторых конкретных вспышек. Оптоэлектронные TTL‐конвертеры не существовали вообще. Но в последние годы ситуация на рынке начала радикально улучшаться благодаря вашим изделиям. Как вы оцениваете историю и текущее положение изделий бренда UW Technics на международном рынке?

Advertisement

Павел Колпаков: Я должен сказать пару слов насчёт истории. Почти 8 лет назад я начал разрабатывать оптоэлектронные TTL‐системы для управления подводными вспышками, предназначенные для установки в подводные боксы. Эта электроника далее выпускалась серийно под брендом UW Technics. Всё это были инновационные изделия, поскольку прямых аналогов оптоэлектронного

TTL‐конвертера в подводном фото до этого не существовало. Начиная с этого времени новое поколение TTLсистем управления появилось на рынке и стало доступно для множества подводных боксов и вспышек.

Программная прошивка TTL‐конвертера содержит точные TTL‐профили, построенные отдельно для каждой модели подводной вспышки. Поддерживается TTL для множества типов вспышек и моделей фотокамер, как по оптическим, так и по электрическим кабелям, в том числе даже одновременно, что позволяет каждому пользователю построить весьма гибкую, продвинутую систему освещения для собственной конфигурации подводного оборудования.

Благодаря инновационным техническим решениям в этих изделиях достигнут невероятно большой ресурс батареи питания (до 5 лет непрерывной работы устройства), а также имеется управление системой с помощью графического меню камеры, HSS высокоскоростная синхронизация (выдержки до 1/8000 сек.), автоматическое и ручное управление, и ещё целый ряд интересных особенностей. Наши TTL‐системы поддерживают TTL‐протокол фотокамер Sony, Nikon, Canon, Olympus и Panasonic, а также подводные боксы большинства популярных сейчас производителей и подводные вспышки производства Inon, Retra, Sea&Sea и Subtronic.

UW Technics TTL‐конвертер (модель 2020 года), установленный в подводном боксе Nauticam NA-A6600

UW Technics TTL‐конвертер (модель 2020 года), установленный в подводном боксе Nauticam NA-A6600

UW Technics TTL‐конвертер для подводных боксов Nexus (для Nikon) с поддержкой HSS

UW Technics TTL‐конвертер для подводных боксов Nexus (для Nikon) с поддержкой HSS

За прошедшие годы было создано более 60 моделей различных TTL‐конвертеров и примерно столько же периферийных изделий для подводной фототехники. Значительная часть этих изделий в настоящее время производится серийно группой компаний UW Technics. Изделия периодически обновляются, и всегда

в разработке имеется пара совсем новых изделий, по этому линейка нашей продукции непрерывно пополняется. Наша команда в настоящее время осуществляет различные разработки, включая также специальные заказы производителей боксов и производителей подводных вспышек из разных стран. Мы поддерживаем интеграцию в этой сфере.

Автор фото: Павел Колпаков. Фото получены при тестировании ТТЛ‐конвертера модели #11031. Полностью автоматическое управление вспышками Ikelite DS‐161.

Автор фото: Павел Колпаков. Фото получены при тестировании ТТЛ‐конвертера модели #11031. Полностью автоматическое управление вспышками Ikelite DS‐161.

В настоящее время продукция продаётся компаниямидилерами в 16 странах мира, в том числе в США, России и Европе. Сейчас подводный фотограф в любой точке мира может приобрести нужную ему модель TTL‐конвертера, оптические и электрические разъёмы, кабели и прочие периферийные изделия для своей подводной системы, без проблем может собрать собственную конфигурацию оборудования для подводного фото. Самая широкая номенклатура изделий в этой сфере предлагается именно нашей компанией.

Хорошо сделанный TTL‐конвертер для вспышек позволяет фотографу расслабиться и полностью положиться на автоматику для получения прекрасного качества подводных снимков. Со стороны работа этой TTL‐автоматики выглядит как магия.

В. Г.: Павел, скажите несколько слов насчёт новинок вашей продукции, выпущенных в 2020 году.

TTL‐конвертер для бокса Sea&Sea MDX-D850 (для фотокамеры Nikon D850) Изделие поддерживает TTL по оптическим и по электрическим кабелям, в том числе одновременно, а также высокоскоростную синхронизацию HSS с выдержками до 1/8000 сек.

TTL‐конвертер для бокса Sea&Sea MDX-D850 (для фотокамеры Nikon D850) Изделие поддерживает TTL по оптическим и по электрическим кабелям, в том числе одновременно, а также высокоскоростную синхронизацию HSS с выдержками до 1/8000 сек.

П. К.: В этом году у нас 36 новых изделий. В основном, это HSS‐версии TTL‐конвертеров для фотокамер Sony, Olympus, Canon and Nikon, предназначенные для установки в боксы следующих брендов: Nauticam, Subal, Seacam, Sea&Sea, Nexus, Ikelite, Aquatica, Seafrogs, Isotta, Sealux, Nimar, Zillion. Поддержка HSS появилась только в этом году. Есть также несколько новых оптических и электрических разъёмов на боксы, а также новые низкопрофильные варианты горячего башмака для боксов Sea&Sea и Ikelite.

Автор фото: Андрей Бизюкин. Canon 5D mark III в боксе Subal с установленным TTL‐конвертером производства UWTechnics.

Автор фото: Андрей Бизюкин. Canon 5D mark III в боксе Subal с установленным TTL‐конвертером производства UWTechnics.

Автор фото: Андрей Бизюкин. Canon 5D mark III в боксе Subal housing с установленным TTL‐конвертером производства UW Technics

Автор фото: Андрей Бизюкин. Canon 5D mark III в боксе Subal housing с установленным TTL‐конвертером производства UW Technics

В. Г.: TTL‐конвертер — ​это ведь непростое и весьма специфичное устройство. Может быть в этом причина того, что всего 3–4 человека в мире (включая вас) в настоящее время разрабатывают и производят TTL‐системы для подводного фотооборудования?

П. К.: TTL‐конвертер представляет из себя программно- аппаратный комплекс, который анализирует приходящую информацию, участвует в двустороннем протоколе обмена с фотокамерой через интерфейс горячего башмака, управляет подводными вспышками как по оптике, так и по электрическим проводам, причём всё это он делает одновременно и очень быстро. Не следует забывать, что время горения газоразрядной вспышки всего 1/1000 секунды. Соответственно, TTL‐конвертер должен успевать решать все задачи значительно быстрее, чем 1/1000 секунды, то есть почти мгновенно.

Современный TTL‐конвертер похож на миниатюрный специализированный компьютер, он имеет микропроцессор на борту, память и программную прошивку.

Вопрос: легко ли создавать такое устройство? Мои коллеги считают, что для этого радиоинженер должен иметь приличный профессиональный уровень, хороший опыт разработки схемотехники и программного обеспечения, страсть к изобретательству, и в то же время он должен быть подводным фотографом, без этого не получится. Такое сочетание, конечно же, бывает, но на практике встречается не очень часто. Кроме того, исследования и разработка по каждой модели TTL‐системы занимают внушительное время и значительные материальные затраты. Всё это в целом приводит к тому, что не очень много людей берутся за такую работу. В настоящее время я знаю всего 4 разработчика в мире, которые на постоянной основе разрабатывают и сопровождают серийное производство TTL‐систем для подводного фото. В общем это всего несколько человек, для целого мира кажется не очень-то много.

В. Г.: Наблюдая за новыми изделиями, я обратил внимание, что в этом году появились TTL‐конвертеры с поддержкой HSS (высокоскоростной синхронизации). Что такое HSS и для чего она может быть интересна в подводном фото?

П. К.: Как известно, большинство классических подводных вспышек производят только обычную непрерывную основную вспышку и не могут работать на выдержках камеры быстрее, чем «выдержка синхронизации» (это самая быстрая выдержка, ограниченная реальной скоростью работы механики затвора, ещё позволяющая иметь полностью открытое окно затвора в момент вспышки). Для затворов шторного типа большинства фотокамер это выдержка порядка 1/250 сек. При выдержках бы стрее 1/250 сек. окно затвора вообще не открывается полностью, а представляет собой узкую щель, движущуюся вдоль окна. В этом случае вспышка должна пульсировать равномерно в течение длительного времени, что не могут осуществлять обычные подводные вспышки. Это вынужденное ограничение, довольно существенное для подводных фотографов, существовавшее до последнего времени.

Но недавно в этой теме появились позитивные изменения. Новейшие подводные вспышки производства компании RETRA появились на рынке с поддержкой высокоскоростной синхронизации вплоть до 1/8000 сек. При HSS‐синхронизации, освещение вспышкой RETRA осуществляется длинной серией коротких вспышек с частотой около 30 килогерц, во время движения открытой узкой полосы вдоль окна затвора.

Интенсивность HSS‐освещения RETRA при этом регулируется с помощью изменения частоты импульсов, на корпусе имеется соответствующая ручка. Пока что во вспышках RETRA реализована только ручная регулировка для HSS синхронизации, но тем не менее. Обычный TTL имеется в RETRA тоже, это обычный классический TTL. Впрочем, HSS в подводной фотографии является пока что совсем новым шагом, эта тема будет развиваться в ближайшее время, есть прогнозы насчет TTL HSS.

Следует обратить внимание, что для адекватной работы HSS‐вспышки RETRA необходим соответствующий TTL‐конвертер (с поддержкой функций HSS). UW Technics при поддержке и в сотрудничестве с компанией RETRA в этом году разработала и выпустила HSS‐версии почти всех своих ныне существующих TTL‐конвертеров, для работы с камерами Sony, Nikon, Canon и Olympus.

Подводная вспышка Retra Pro поддерживает высокоскоростную синхронизацию (HSS) до 1/8000 сек.

Подводная вспышка Retra Pro поддерживает высокоскоростную синхронизацию (HSS) до 1/8000 сек.

Новые TTL‐конвертеры UW Technics позволяют включать HSS‐управление через меню камеры (Canon 7D Mark II меню)

Новые TTL‐конвертеры UW Technics позволяют включать HSS‐управление через меню камеры (Canon 7D Mark II меню)

Итак, подводные фотографы получили гибкий HSS‐инструмент для работы с экспозицией, например, для съёмок при ярком солнечном свете вблизи поверхности воды, для креативной художественной фотографии, для съёмки быстродвижущихся объектов и других применений. Выдержки вплоть до 1/8000 сек. теперь доступны для подводников.

Автор: Alex Tattersall. Nikon D850. Высокоскоростная синхронизация (HSS), используются 2 подводные вспышки Retra Pro и UWTechnics TTL‐конвертер с поддержкой HSS.

Автор: Alex Tattersall. Nikon D850. Высокоскоростная синхронизация (HSS), используются 2 подводные вспышки Retra Pro и UWTechnics TTL‐конвертер с поддержкой HSS.

Итак, подводные фотографы получили гибкий HSS‐инструмент для работы с экспозицией, например, для съёмок при ярком солнечном свете вблизи поверхности воды, для креативной художественной фотографии, для съёмки быстродвижущихся объектов и других

Следует отметить, что в этом году наблюдается повышенный интерес к съёмке с HSS‐синхронизацией со стороны сообщества подводных фотографов. В прессе начали появляться соответствующие видеообзоры и фотографии. Большинство фотографов оценивает появление HSS в подводном фото как прогрессивную тенденцию.

Автор: Alex Tattersall. Nikon D850. Высокоскоростная синхронизация (HSS), используются 2 подводные вспышки Retra Pro и UWTechnics TTL‐конвертер с поддержкой HSS.

Автор: Alex Tattersall. Nikon D850. Высокоскоростная синхронизация (HSS), используются 2 подводные вспышки Retra Pro и UWTechnics TTL‐конвертер с поддержкой HSS.

П. К.: Да, конечно, возможно устанавливать TTL‐модуль в подводную вспышку. Таким путём, например, идет компания Seacam при производстве своих вспышек. Но это редкий случай, по известным причинам.

Основная проблема здесь в том, что TTL‐протокол обмена (и модуль соответственно) должен быть совершенно разный для разных брендов камер (Sony, Nikon, Canon, Olympus etc.). Для поддержки всех TTL‐протоколов производитель вынужден производить большое разнообразие версий одной и той же модели вспышки, что неудобно. А при смене бренда камеры дорогие вспышки приходится тоже заменять, что неудобно для пользователя. Но даже не это главная проблема. Существует техническая проблема при объединении таких вспышек в пару — ​это требует приобретения и установки в бокс специального коммуникационного электрического модуля (по размеру такого же, как TTL‐конвертер), в этом случае наличие TTL‐модуля внутри вспышки уже теряет всякий смысл. Тем не менее, это приходится делать, другого выхода нет при использовании таких вспышек. А если пользователю нужно 3 или 4 вспышки в TTL‐режиме? Такая задача вообще не решаемая в этой конфигурации, увы.

Вот почему наиболее приемлемо устанавливать TTL‐конвертер именно внутри бокса камеры, получая при этом универсальность системных подключений и не имея никаких технических проблем в дальнейшем. Поэтому мы производим в основном TTL‐конвертеры, предназначенные для установки в бокс.

Однако для поддержки небольшой категории пользователей, которым по каким-то причинам нужен внешний конвертер, мы производим исполнение внешнего TTL‐конвертера в металлическом корпусе, предназначенного для установки сверху на бокс (в стандартное резьбовое отверстие M14).

Вспышка Retra Pro и бокс Ikelite с установленным Оптоэлектронным TTL‐конвертером с поддержкой HSS

Вспышка Retra Pro и бокс Ikelite с установленным Оптоэлектронным TTL‐конвертером с поддержкой HSS

External Universal Optoelectronic TTL–Converter (M14 thread version)

External Universal Optoelectronic TTL–Converter (M14 thread version)

В. Г.: Павел, мне понравилась ваша линейка новых TTL‐конвертеров для пластиковых боксов Seafrogs / Meikon. Судя по спецификации, в добавление к обычному TTL и высокоскоростной синхронизации HSS, это устройство также имеет на борту детектор протечки и сенсор с гальваническим покрытием золотом, а также сирену и световую индикацию, и, кроме того, оптический разъём входит в стандартный комплект.

П. К.: Спасибо за ваше внимание к этой необычной линейке изделий. Это новинка, разработка и мне самому нравится. Несмотря на то, что изделие разрабатывалось для недорогих пластиковых боксов, это усложнённый мультифункциональный TTL‐комплект. Он имеет расширенный функционал, включая TTL / M, высокоскоростную HSS‐синхронизацию до 1/8000 сек., детектор протечки, световой и звуковой оповещатели, внешний оптический разъём в стандартной поставке и прочее. Все системы подключены на одну печатную плату и не удорожают изделие для пользователя.

Мы сейчас серийно производим версии этого комплекта для фотокамер Sony, Canon и Nikon для боксов Seafrogs / Meikon. Исполнение для камер Olympus пока в разработке, скоро также будет доступным. Мультифункциональные TTL‐модули являются, вообще говоря, перспективной идеей.

Эта TTL‐продукция для боксов Seafrogs может быть интересной для массового пользователя. Такой комплект легко установить и в другие пластиковые боксы, например Ikelite, Fantasea и прочие. •