SWT - COOL TOOL

Page 1

SWT COOL TOOL – Willkommen in der Welt der Drehhalter, aber mit endlosen Möglichkeiten.

01

Das neue Werkzeugspannsystem. Unser patentiertes Revolution Programm.

03

Das neue Werkzeugspannsystem. Unser patentiertes Revolution Programm.

04

05

06

07

DE T EN D A P

T R E I T PATEN

• Flexibles Modularsystem

PAT E N D E

• Effizientes Kühlsystem

08

09

D

10

• Unkompliziertes Austauschen • Viele Einsatzmöglichkeiten

11

12

13

14

15

16

17

18

stabil

flexibel

19

PATENTIERT

20 PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

1


1

2

3

4

02

Ein Halter, aber mit endlosen Möglichkeiten! Ein Halter, aber mit endlosen Möglichkeiten!

03

04

>> Das Cool Tool Revolution Programm ist entwickelt um Revolution den immer > Dasworden, Cool Tool höher werdenden an BeProgrammAnsprüchen ist entwickelt arbeitungsmöglichkeiten gerecht zu worden, um den immer höher werden. Erstmals gibt es ein Grundwerdenden Ansprüchen an element, das auf Scheibenrevolvern Bearbeitungsmöglichkeiten und Sternrevolvern einsetzbar ist, gerecht werden. AusrichtErstmals gibt unabhängig vomzu jeweiligen es ein Grundelement, mechanismus (Ausrichtleiste).das auf

05

07

Scheibenrevolvern und Die aktuell am Markt befindlichen WerkzeugSternrevolvern einsetzbar ist, spannsysteme bzw. Aufnahmen bieten einfach unabhängig vomund jeweiligen nicht mehr genug Performance Flexibilität, um den hohen Ansprüchen modernster WerkAusrichtmechanismus (Auszeuge stand zu halten. An dieser Stelle setzt nun richtleiste). das Cool Tool Werkzeugspannsystem ein, neue

08

09

Möglichkeiten und neue Wege eröffnen sich. Ob auf etwas älteren, unpräziseren Maschinen, oder auf modernsten Bearbeitungszentren, das Cool Tool Werkzeugspannsystem holt aus allen Maschinen die maximale Leistungsfähigkeit heraus. Die Cool Tool Revolution Base setzt hier den Grundstein für eine neue Qualität in der Bearbeitung. Flexibilität und Leistungsfähigkeit werden perfekt miteinander kombiniert. Aufgrund des Wechselkopfsystems wird die Lagerhaltung minimiert und das Budget geschont.

Präziseste Einstellungsmechanismen

10

11

12

5

6

13

Präziseste Einstellungsmechanismen

Ob auf etwas älteren, unpräziseren Maschinen, Die aktuell am Markt befindlichen Werkzeugspannoder auf modernsten Bearbeitungszentren, das systeme bzw. Aufnahmen bieten einfach nicht Cool Tool Werkzeugspannsystem holt aus allen mehr genug Performance und Flexibilität, um den Maschinen die maximale Leistungsfähigkeit heraus. hohen Ansprüchen modernster Werkzeuge stand Die Cool Tool Revolution Base setzt hier den Grundzu halten. An dieser Stelle setzt nun das Cool Tool Führungsbolzen Befestigungslöcher für stein für eine neue Qualität in der Bearbeitung. Werkzeugspannsystem ein,Kopf neue Möglichkeiten Flexibilität und Leistungsfähigkeit werden perfekt und neue Wege eröffnen sich. miteinander kombiniert. Aufgrund des Wechselkopfsystems wird die Lagerhaltung minimiert und Höheneinstellschraube Höhen das Budget geschont.

7

8

9

14

15

16

Einstellmechanismus

17

0

Kühlmittelübergabe

1

extern links

2

18

Kühlmittelumstellung

19

Kühlmittelübergabe intern

20

3

Kühlmittelübergabe extern rechts

4

Cool Tool ® | Revolution program

5

6

Lageneinstellmechanismus Weltneuheit 2

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

9 Einstellschraube für Langenausricht-Mechanismus


01

02

03

04

Cool Tool Revolution Grundhalter mit verschiedenen Schnittstellen für Scheibenrevolver

Cool Tool Revolution Grundhalter Cool Tool Revolution basic holder Cool Tool Revolution Grundhalter Cool Tool Revolution basic holder

▪ Höhenverstellung ▪ Lagenverstellung ▪ Easy coolant switch (Innen- oder Aussenkühlung)

L

05 VDI Base

06

B

VDI Base

07

HSK

L

HSK

B

08 MAZAK

BMT

09 MAZAK 10

11

12

Grösse

A

B

C

Befestigungslochabstand Grösse[mm]

A58x58

66x66 B

84x84 C

BefestigungslochGrösse abstand (mm) Befestigungslochabstand Höhenverstellung [mm]

Artikel Nr.

Höhenverstellung Article Nr.

Höhen Einstellmechanismus 090-102030A

13

58x58

B66 × 66

Article Nr.

090-102040B

090-102030A

090-102050C Height adjustment mechanism

Bezeichnung Anschluss Lagenausrichtung Port Description

VDI30-BASE

Description

VDI40-BASE

Bezeichnung

VDI30-BASE VDI50-BASE

090-102030A

VDI30-BASE

090-102040B

VDI40-BASE

090-102050C 090-102050C 090-1030100B

VDI50-BASE VDI50-BASE HSK100-BASE

090-102060C

VDI60-BASE

Coolant transfer external left

16

Kühlmittelübergabe extern links 090-102060C Kühlmittelübergabe intern 090-106040A 090-1030100B Coolant transfer external left Internal coolant transfer 090-106040A 090-1030100B

090-106045A

090-106045A

VDI60-BASE BMT40-Base HSK100-BASE

BMT40-Base HSK100-BASE BMT45-BASE BMT45-BASE

17

Kühlmittelübergabe intern 090-106040A BMT40-Base Kühlmittelübergabe extern rechts 090-106055B BMT55-BASE 090-106055B BMT55-BASE Internal coolant transfer Coolant transfer external right BMT60-Base 090-106060C

18

Kühlmittelübergabe extern rechts BMT55-BASE 090-106055B 090-106075C BMT75-Base 090-106065C BMT65-BASE Coolant transfer external right

090-106045A 090-106060C

090-106065C

19

Easy coolant switch Produktgruppe: CT-Base-R

090-102040B extern links VDI40-BASE Kühlmittelübergabe 090-102060C VDI60-BASE

15

H

C 84 × 84

Lagenausrichtung 66x66 84x84

Height adjustment mechanism Bezeichnung Artikel Nr. Höhen Einstellmechanismus Artikel Nr.

14

A × 58 58

BMT45-BASE BMT60-Base

BMT65-BASE

Maße / Dimension [mm]

Easy coolant switch

VDI30 Anschluss Port

VDI40

Anschluss

VDI30 VDI50

VDI30

L

75 85

VDI50VDI50 HSK100

105

VDI60

VDI60 BMT40 HSK100

105

BMT40 HSK100 BMT45

85

BMT40 BMT55 BMT55

112.5

BMT45

BMT45BMT60 BMT60

105

BMT65

BMT55BMT75 BMT65

B

H

75

75

30

Maße / Dimension [mm]

VDI40 VDI60

VDI40

L

105

85 105

B

L75

85

85

85

85

105 105

105 85

105 112.5 105 105 128.5 120

Mazak-40-Base

Mazak-40

090-106075C 090-105050C

BMT75-Base Mazak-50-Base

BMT60-Base

BMT60 128.5 BMT75 115 Mazak-50

090-106065C 090-105040B

BMT65-BASE Mazak-40-Base

BMT65 Mazak-40

120

090-106075C 090-105050C

BMT75-Base Mazak-50-Base

BMT75 Mazak-50

115

85 125

105

85

112.5 85 105 92

105

128.5 89 120 89 115 122 99 126.5

30

30

75 40

85

40105 75

105

92 89 89 122 99

85

125

H

Masse [mm] 30 B 105 40

75 105

090-105040B 090-106060C

BMT

H

126.5 85 110

40

8530

Größe Size

Produktgruppe: CT-Base-R A 279,00€ Produktgruppe: CT-Base-R

Größe Size

A B C C

75 92 30

B

30

A

89

8930

30122

30

A

99

30 126.530 30

85

11030

30

60

Preis Price

B C C

Preis Price

B C

289,00€

H 30

C B

30 40 40

Grösse

279,00€ 299,00€

289,00€ 299,00€

A B

299,00€ C 349,00€

C

A 75

299,00€ 299,00€ B

30

A 349,00€ 299,00€

A

30

A

B 30

299,00€ 329,00€ B

30

C 299,00€ 329,00€

C

30

C 30

60

C

329,00€ 349,00€ C

B

C 60

329,00€ 399,00€ C

B

349,00€ 349,00€

C

399,00€ 399,00€

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

30

60

C

3


01

Cool Tool Revolution Fix Grundhalter Cool Tool Revolution Fix Grundhalter Cool Tool Revolution Fix Grundhalter Cool Tool Revolution fix basic holder Easy coolant switch (Innen- oder Aussenkühlung) Cool Tool Revolution fix basic holder

01 02 02 03 03 04 04 05 05

07

MAZAK FIX

BMT FIX

07

MAZAK FIX

BMT FIX

08 08 Die Cool Tool Revolution Fix Grundhalter sind ausge-führt ohne Höhenverstellung und ohne Die Fix verfügen auch, wie die Standard Grundhalter, über Die Cool ToolTool Revolution Fix Grundhalter sind ausgeführt ohne Höhenverstellung und ohne Lagenausrichtung. DieEasy Fix Grundhalter DieLagenaus-richtung. Cool Revolution FixGrundhalter Grundhalter sind ausge-führt ohne Höhenverstellung und den ohne Coolant Switch, womit es einfach ist zu entscheiden aus welcher Düse das Kühlmittel kommt. verfügen auch, wie die Standard Grundhalter, über den Easy Coolant Switch, womit es einfach ist zu entscheiden aus welcher Düse Lagenaus-richtung. Die Fix Grundhalter verfügen auch, wie die Standard Grundhalter, über den Easy das Kühlmittel kommt.

09 09

Coolant Switch, womit es einfach ist zu entscheiden aus welcher Düse das Kühlmittel kommt. Höhenverstellung

Lagenausrichtung

Höhenverstellung

10

Easy coolant switch

Lagenausrichtung

10

Easy coolant switch

Produktgruppe: CT-Base-R Artikel Nr.

Bezeichnung

Masse [mm] Maße / Dimension [mm] L B

Anschluss

Artikel Nr. Article Nr. Artikel Nr. 090-106040A-FIX Article Nr.

Bezeichnung Description Bezeichnung FIX BMT40-BASE Description

Anschluss Port Anschluss BMT40 Port

090-106055B-FIX 090-106040A-FIX

BMT55-BASE BMT40-BASE FIXFIX

090-106060C-FIX

BMT60-BASE FIX

BMT40BMT55 BMT45

090-106065C-FIX 090-106055B-FIX

BMT65-BASE BMT55-BASEFIX FIX

BMT45-BASE FIX

BMT45 BMT65 BMT55

105

090-106075C-FIX 090-106055B-FIX

BMT75-BASE BMT55-BASE FIXFIX

090-105040B-FIX

Mazak-40-Base FIX

BMT55BMT75 BMT60

105 128.5

090-106060C-FIX 090-105050C-FIX 090-106065C-FIX

BMT60-BASE FIX FIX Mazak-50-Base BMT65-BASE FIX

BMT60Mazak-50128.5 BMT65 120

090-106065C-FIX 090-106075C-FIX

BMT65-BASE FIX BMT75-BASE FIX

BMT65 BMT75

120

090-106075C-FIX 090-105040B-FIX

BMT75-BASE FIX Mazak-40-Base FIX

BMT75 Mazak-40

115

090-105040B-FIX 090-105050C-FIX

Mazak-40-Base FIX Mazak-50-Base FIX

Mazak-40 Mazak-50

85

090-105050C-FIX

Mazak-50-Base FIX

Mazak-50

125

090-106040A-FIX 090-106045A-FIX 090-106045A-FIX

090-106045A-FIX

090-106060C-FIX

BMT40-BASEFIX FIX BMT45-BASE BMT45-BASE FIX

BMT60-BASE FIX

L B Maße / Dimension [mm]

112.5

L 112.5

BMT40 BMT45

BMT60

112.5 105

Mazak-40

105

115 85 125

H

92

Produktgruppe: CT-Base-R Size Größe 30 Size

H 30 89

10592

3089 30

-

30

-

126.5 30

-

128.5

89

120

11589 85

89 122

122 125 99 99 126.5 126.5 85 85 110

110

122

9930 30

- 30

85

30 11030

-

30

-

30 60 60

30 60 60

11

Grösse Produktgruppe: CT-Base-R GrößeH Preis

B 105 92

89

11

B C

-

30 30

- 30 -

30 60

Price Preis Price

-

12 12

189,00€ -

189,00€ 189,00€

-

13 13

189,00€ 199,00€ -

199,00€ 229,00€

B

- 60

229,00€ 229,00€ C

-

229,00€ 229,00€

B

229,00€ 209,00€

C

209,00€ 229,00€

14 14 15 15 16 16 17

229,00€

17 18 18 19 19 20 20 4

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

Cool Tool ® | Revolution program


Revolution Maulhalter Revolution holder Revolutionjaw Maulhalter Revolution Maulhalter für Seitendrehmeissel, B1/B4Maulhalter mit Innenkühlung für > Ausführung Der Revolution zeichnet Scheibenrevolver. sich besonders durch seine massive Keil-

klemmung aus. Sie wirkt vollflächig un bietet kompromisslosen Halt. Die Spann> Der Revolution Maulhalter zeichnet sich beschrauben sindseine vonmassive vorne zu betätigen,aus. sonders durch Keilklemmung wirkt vollflächig und bietet kompromisslosen soSie dass auch im eingebauten Zustand ein Halt. Diedes Spannschrauben sind von Wechsel Halters möglich ist.vorne zu be-

tätigen, so dass auch im eingebauten Zustand ein Wechsel des Halters möglich ist. Grösse

A A

B B

C C

Befestigungslochabstand Befestigungsloch[mm] (mm) abstand

58x58 58 × 58

66x66 66 × 66

84x84 84 × 84

Grösse

Der Cool Tool Revolution Maulhalter ist ebenfalls an modernste Zerspanungswerkzeuge angepasst. Er verfügt über eine Kühlmittel-

zur externen Kühlmittelzuführung. interne Kühlmittelzuführung über ein Langloch im vorderen des Er Derspritzdüse Cool Tool Revolution Maulhalter istDie ebenfalls an modernste wird Zerspanungswerkzeuge anBereich gepasst. Maulhalters realisiert. verfügt über eine Kühlmittelspritz düse zur exter-nen Kühlmittelzuführung. Die interne KühlmittelAuch wenn man vermuten möchte, dass bei diesen Köpfen eine Höheneinstellung wenig Sinn macht, sollte man an dieser Stelle zuführung wird über ein Langloch im vorderen Bereich des Maulhalters realisiert über Hartbearbeitung mit CBN oder über Rohrbearbeitung nachdenken. Wenn man sich diese Prozesse vor Augen führt, erreicht

man mit der Verstellung 1 mm über oder unter die Drehmitte, wesentliche Veränderungen der Schneidkanten Geometrie. Ob OberAuch wenn man vermuten möchte, dass bei diesen Köpfen eine Höheneinstellung wenig Sinn macht, flächenqualitäten oder Schwingungsverhalten, der Revolution Maulhalter in Kombination mit der Revolution Base bietet auch hier sollte man dieser Stelledes über Hartbearbeitung mit CBN oder über Rohrbearbeitung nachdenken. wieder ganzan neue Möglichkeiten Troubleshooting (Problemlösung). Wenn man sich diese Prozesse vor Augen führt, erreicht man mit der Verstellung 1 mm über oder unter die Drehmitte, wesentliche Veränderungen der Schneidkanten Geometrie. Ob Oberfläche Revolution Maulhalter für Seitendrehmeissel, Ausführung B1/B4 mit Innenkühlung für Scheibenrevolver qualitäten oder Schwingungsverhalten, der Revolu-tion Maulhalter in Kombination mit der Revolution Produktgruppe: CT-Köpfe Base bietet auch hier wieder ganz neue Möglich-keiten des Troubleshooting (Problemlösung). Artikel Nr.

Bezeichnung

090-20101016A

Masse [mm]

Grösse

Schaftgrösse

Schaftlänge

SDMK-B1B4-16A-10

16

standard

A

090-20101020B

SDMK-B1B4-20B-10

20

standard

B

090-20101025C

SDMK-B1B4-25C-10

25

standard

C

Revolution Maulhalter für Seitendrehmeißel, Ausführung B1/B4 mit Innenkühlung für Scheibenrevolver Produktgruppe: CT-Köpfe Maße / Dimension [mm]

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

Schaftgröße / Stem size

Schaftlänge / Stem length

Größe Size

Preis Price

090-20101016A

SDMK-B1B4-16A-10

16

standard

A

135,00€

090-20101020B

SDMK-B1B4-20B-10

20

standard

B

154,00€

090-20101025C

SDMK-B1B4-25C-10

25

standard

C

182,00€

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

5


Revolution Zwillingsmaulhalter Revolution Zwillingsmaulhalter Revolution twin jaw holder > Der Revolution Zwillingsmaulhalter für Sternrevolver ist ausgelegt für Seitendrehmeissel mit kurzem Schaft.

> Der Revolution Zwillingsmaulhalter für Sternrevolver ist ausgelegt fürC SeitenGrösse A B drehmeissel mit kurzem Schaft.

Befestigungslochabstand (mm)

58 × 58

66 × 66 A

Grösse

84 × 84

B

C

Er bietet ebenfalls die massive Keilklemmung und verfügt zu Befestigungslochabstand 58x58 Switch 66x66 dem an der Vorderseite über für beide 84x84 [mm] den Easy Coolant Seiten. Hiermit kann schnell und einfach bestimmt werden wo das Kühlmittel rauskommen soll.

S. S.281 16 48 - -295

Er bietet ebenfalls die massive Keilklemmung und verfügt zu dem an der Vorderseite über den Produktgruppe: CT-Köpfe Easy Coolant Switch für beide Seiten. Hiermit kann schnell und einfach bestimmt werden wo soll. Artikeldas Nr. Kühl-mittel rauskommen Bezeichnung Masse [mm] Grösse Schaftgrösse

Schaftlänge

090-20201016ZA

SDZK-B1B4-16A-20

16

kurz

A

090-20201020ZB

SDZK-B1B4-20B-20

20

kurz

B

090-20201025ZC

SDZK-B1B4-25C-20

25

kurz

C

Produktgruppe: CT-Köpfe Bezeichnung Description

Schaftgröße / Stem size

Schaftlänge / Stem length

Größe Size

Preis Price

090-20201016ZA

SDZK-B1B4-16A-20

16

kurz

A

224,00€

090-20201020ZB

SDZK-B1B4-20B-20

20

kurz

B

238,00€

090-20201025ZC

SDZK-B1B4-25C-20

25

kurz

C

252,00€

Cool Tool ® | Revolution program

6

Maße / Dimension [mm]

Artikel Nr. Article Nr.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

29


Revolution Stechschwertaufnahme Revolution Stechschwertaufnahme Revolution holder for grooving tools Stechschwertkopf – passend für alle Schwerter mit Ober- und Unterkühlung des Mitbewerbers

> Die Revolution Aufnahme für Stech> Die Revolution Aufnahme für Stechschwerter schwerter lässt wie gewohnt auch keine lässt wie gewohnt auch keine Wünsche offen. Wünsche offen. Grösse Befestigungslochabstand (mm) Grösse

A

B

C

58 × 58 A

66 × 66 B

84 × 84 C

Befestigungslochabstand [mm]

58x58 66x66 84x84 Die Aufnahme verfügt über eine massive Keilklemmung für das Stechschwert und über die gewohnte Kühlmittel Spritzdüse, um das Kühlmittel extern zu zuführen. Das Highlight der Aufnahme ist die interne Kühlmittel Zuführung! Moderne Stechschwerter verfügen inzwischen über eine interne Kühlmittel Zuführung und haben Austrittslöcher oberhalb und unterhalb des Schneideinsatzes. Die Aufnahme verfügt über eine massive Keilklemmung

für das Stechschwert und über die gewohnte Kühlmittel Spritzdüse, um das extern zu zuführen. Das Highlight Aufnahme ist die Die hierfür erforderliche Anbindung an denKühlmittel Halter ist mit dem Revolution Stechschwertaufnahme des Cool der Tool Werkzeugspannsystems kein Problem! Stechschwert einspannen, Kühlmittel auf intern stellen, Mittenposition einstellen und es kann gehen.interne interne Kühl mittel Zuführung! Moderne Stech-schwerter verfügen inzwischen überloseine Kühlmittel Zuführung und haben Austrittslöcher oberhalb und unterhalb des Schneideinsatzes. Revolution Stechschwertkopf für Scheibenrevolver mit Innenkühlung, Ausführung AR/ALU Die hierfür erforderliche Anbindung an den Halter ist mit dem Revolution Stechschwertaufnahme des Produktgruppe: CT-Köpfe Cool Tool Werkzeugspannsystems kein Problem! Stechschwert einspannen, Kühlmittel auf intern Artikel Nr. Schwertgrösse [mm] Grösse stellen, Mittenposition einstellen und esBezeichnung kann los gehen. 090-20106026AR

SSWK-26AR-10

26

A

090-20106026AL

SSWK-26AL-10

26

A

090-20106026BR

SSWK-26BR-10

26

B

090-20106026BL

SSWK-26BL-10

26

090-20106032BR

SSWK-32BR-10

32

Revolution Stechschwertkopf für Scheibenrevolver mit Innenkühlung, Ausführung AR/ALU

B B Produktgruppe: CT-Köpfe B

090-20106032BL

SSWK-32BL-10

32

090-20206032CR

SSWK-32CR-10

32

C

090-20206032CL

SSWK-32CL-10

32

C

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

Schwertgröße [mm] Sword Size [mm]

Größe Size

Preis Price

090-20106026AR

SSWK-26AR-10

26

A

154,00€

090-20106026AL

SSWK-26AL-10

26

A

154,00€

090-20106026BR

SSWK-26BR-10

26

B

154,00€

090-20106026BL

SSWK-26BL-10

26

B

154,00€

090-20106032BR

SSWK-32BR-10

32

B

182,00€

090-20106032BL

SSWK-32BL-10

32

B

182,00€

090-20206032CR

SSWK-32CR-10

32

C

210,00€

090-20206032CL

SSWK-32CL-10

32

C

210,00€

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

7


01

02

03

VDI B1 Radial rechts kurz VDI-Maulhalter für Dreh- und Abstechwerkzeuge mit Innenkühlung: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

B1 Radial rechts kurz B2 Radial links kurz B3 Radial überkopf rechts kurz B4 Radial überkopf links kurz B1/B4 Radial rechts kurz und überkopf links kurz (1 Halter = 2 Varianten) C1/C4 Axial rechts kurz und überkopf links kurz (1 Halter = 2 Varianten) C2/C3 Axial links kurz und überkopf rechts kurz (1 Halter = 2 Varianten)

VDI B1 Radial rechts kurz VDI B1 Radial right short

04

05

06

07

08 Produktgruppe: SWH

Produktgruppe: SWH

09 Artikel Nr.

Bezeichnung

Artikel Nr. Article Nr.

10

Bezeichnung Description

Schaft

VDI16 Maulhalter, 69880 VDI16 Maulhalter, 093-101612B1 Aufbau B1, mit IK

093-101612B1

69880 Aufbau B1, mit IK

093-102016B1

11

VDI16

VDI16

VDI20 Maulhalter, 69880

Maße / Dimensions [mm] Masse [mm]

Aufnahme

SchaftShank Aufnahme Holder 12

VDI20

12 16

d1xh1xl2 d1×h1×l2

b1 b1

b2b2 b3

16x12x34

42

23

5

20x16x40

55

30

7

16×12×34

Aufbau B1, mit IK VDI20 Maulhalter, 093-102016B1 69880 Aufbau B1, VDI20 16 VDI25 Maulhalter, 69880 mit IK 093-102520B1 VDI25 20

20×16×40

12

VDI25 Maulhalter, VDI30 Maulhalter, 093-102520B1 69880 Aufbau B1, 69880 VDI25VDI30 20 20 093-103020B1 mit IK Aufbau B1, mit IK

25×20×40 30x20x40

13

093-103020B1

Aufbau B1, mit IK

VDI40 Maulhalter, 69880 VDI30 Maulhalter, 093-104025B1 VDI40 25 Aufbau B1, 69880 Aufbau B1,mit IK VDI30 20

mit IK

093-105025B1

14

15

VDI50 Maulhalter, 69880

30

7

70

35

10

22

70 70

3535 10 1022

40x25x44

85

42.5 12.5

50x25x44

85

42.5 12.5

30×20×40

70

35

22

10

15

20

19

19

25

26

15

19

15

22 30

19

30°

85,00€

23

30°

85,00€

29.5

22

22 26

29.5 28 22 38 31.5 22 30

35

30

32.5

48

30

32.5

48

22

26

22

Preis Price h8

19

20

25

31.5 38.5

α h6

30

-

28

30 25°

19

23

30°

85,00€

38.5 30 25° 80,00€ -

90,00€

-

120,00€

38

30°

30

25°

25°

22

35

85

42.5

12.5

22

35

30

32.5

48

-

-

093-105025B1

VDI50 Maulhalter, 69880 Aufbau B1, mit IK

25

50×25×44

85

42.5

12.5

22

35

30

32.5

48

-

-

19 PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

-

22

α

40×25×44

18

20

26

15

23

h8 h4 h6 h5

25

17

8

23

5

h4h3 h5

093-104025B1

VDI50

25

55

23

h3 l1

Aufbau B1, mit IK VDI40 Maulhalter, 69880 Aufbau B1, VDI40 mit IK

16

VDI50

25x20x40

42

b3l1


VDI B2 Radial links kurz VDIVDI B2 Radial links B2 Radial left kurz short

Produktgruppe: SWH

Produktgruppe: SWH Artikel Nr. Artikel Nr.

Bezeichnung SchaftSchaft Aufnahme Bezeichnung Aufnahme

b1

b2

16×12×34

16x12x34

42

23

16

20x16x40

55

30

69880 Aufbau B2, VDI20 16 mit IKVDI25 Maulhalter, 69880 VDI25 093-102520B2 20 Aufbau B2, mit IK VDI25 Maulhalter, 093-102520B2 69880VDI30 Aufbau B2, 69880 VDI25 20 Maulhalter, 093-103020B2 VDI30 20 mit IK Aufbau B2, mit IK

20×16×40

Description

Shank

Holder

VDI16VDI16 Maulhalter, Maulhalter, 69880 VDI16 12 AufbauB2, B2, mit IKVDI16 69880 Aufbau 12 mit IK

093-101612B2

093-101612B2

VDI20 Maulhalter, 69880 093-102016B2 VDI20 Maulhalter, Aufbau B2, mit IK

VDI20

093-102016B2

VDI30VDI40 Maulhalter, Maulhalter, 69880 093-104025B2 VDI40 093-103020B2 69880 Aufbau 20 25 AufbauB2, B2, mit IKVDI30 mit IK VDI50 Maulhalter, 69880 093-105025B2 VDI40 Maulhalter, Aufbau B2, mit IK

093-104025B2

093-105025B2

69880 Aufbau B2, mit IK

VDI50 Maulhalter, 69880 Aufbau B2, mit IK

VDI50

25

25x20x40

25×20×40

b1

Masse [mm] Maße / Dimensions [mm]

d1×h1×l2 d1xh1xl2

Article Nr.

42

55 70

70

30x20x40

70

40x25x44 30×20×40

85

50x25x44

85

b2 b3 b3l1 5

23

7

30 35 35

l1

h4

h5

23

15

23

15

20

26

19

19

25

5

7 10

35

h3

10

22

10

26 29.5

22

h3 15

19 22

26

22

70 42.53512.5 1022

35

22

30 30

42.5 12.5

h5 h8

α

Preis h8 Price

22

20

19

30°

85,00€

23

30°

85,00€

15

30

19 31.5 38.5

29.5

22

h4h6

28

22

38

26 32.5 2248 32.5

48

25 30

31.5

h6 22

30 25°

38.5

α

19

30°

23

30°

85,00€

30

25°

38 90,00€ 30

25°

30

25°

28-

-

-

-

80,00€

22

35

VDI40

25

40×25×44

85

42.5

12.5

22

35

30

32.5

48

120,00€

-

-

VDI50

25

50×25×44

85

42.5

12.5

22

35

30

32.5

48

-

-

19

20

Cool Tool ® | VDI jaw holder

309

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

9


VDI B3 Radial überkopf rechts kurz VDI Radialüberkopf overhead right short VDI B3B3Radial rechts kurz

Produktgruppe: SWH Produktgruppe: SWH

Artikel Nr.Nr. Artikel Article Nr.

Bezeichnung Bezeichnung

Schaft Schaft Aufnahme Aufnahme

Description

Shank

VDI16 VDI16 Maulhalter, Maulhalter, 69880 093-101612B3 69880 Aufbau B3, VDI16 093-101612B3 Aufbau B3, mit IK VDI16 mit IK VDI20 Maulhalter, 69880 093-102016B3 VDI20 Maulhalter, Aufbau B3, mit IK

VDI20

093-103020B3

VDI30

093-102016B3

69880 Aufbau B3, VDI20 mit IK Maulhalter, 69880 VDI30 Aufbau B3, mit IK

VDI30 Maulhalter, 093-103020B3 69880 Aufbau B3, VDI40 Maulhalter, 69880VDI30 093-104025B3 mit IK VDI40 Aufbau B3, mit IK VDI40 VDI50 Maulhalter, Maulhalter, 69880 093-105025B3 69880 Aufbau B3, VDI50 093-104025B3 Aufbau B3, mit IK VDI40 mit IK 093-105025B3

VDI50 Maulhalter, 69880 Aufbau B3, mit IK

310

10

VDI50

Holder

d1×h1×l2

d1xh1xl2

b1

12 12

16x12x34 16×12×3442

16

20x16x40

16 20

20

55

20×16×40 30x20x40

70

30×20×40

25

40x25x44

25 25

50x25x44 40×25×4485

25

85

50×25×44

b1

b2

b3

b2

b3

23 42

523 23 5 15

30

7

55 35

70

Masse [mm] l1 h3

Maße / Dimensions [mm] l1

26

30 10

35

42.5 12.5

h3

19

7 22 22

10

35

20 15 19 22 30°

85,00€ 20 19

19

30

25

85,00€

22

22

30

30 22

85

22

12.5

h9

22 15

42.5 85 12.5 42.5 2212.535

42.5

Preis

15 23

38

23

19 35

26

48

22

-

48 35 42.530 -

35

30

30°

30 28

42.5

α

h7 Price

h7

19

h9

h6

h6

26 26

h4

h4

25°

38

-

25

α 30°

23

30°

28

25°

80,00€

35

90,00€

48-

120,00€ 42.5 -

-

48

42.5

-

-

Cool Tool ® | VDI-Maulhalter

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


VDI B4 Radial überkopf links kurz VDIB4 B4Radial Radial überkopf overhead left short VDI links kurz

Produktgruppe: SWH

Produktgruppe: SWH Artikel Nr. Artikel Nr. Article Nr.

093-101612B4

093-101612B4 093-102016B4

093-102016B4 093-103020B4

Bezeichnung Bezeichnung

Schaft Schaft

VDI16 Maulhalter, 69880 VDI16 Maulhalter, Aufbau B4, mitB4, IK 69880 Aufbau

VDI16

Description

mit IK

VDI20 Maulhalter, 69880 Aufbau B4, mit IK VDI20 Maulhalter,

69880 Aufbau B4,

VDI30 Maulhalter, 69880 mit IK Aufbau B4, mit IK

Shank

VDI16

12

VDI20

16

VDI20 VDI30

VDI30 Maulhalter, VDI40 Maulhalter, 69880 VDI30 093-103020B4 69880 Aufbau B4, 093-104025B4 VDI40 Aufbau mit IK B4, mit IK 093-105025B4

093-104025B4

093-105025B4

VDI50 Maulhalter, 69880 VDI40 Maulhalter, Aufbau B4, mitB4, IK 69880 Aufbau

mit IK

VDI50 Maulhalter, 69880 Aufbau B4, mit IK

Aufnahme Aufnahme Holder d1×h1×l2 d1xh1xl2 b1

VDI50

VDI40

VDI50

12

16 20

Masse Maße / Dimensions [mm] b2b1 b3

16x12x34

42

23

5

20x16x40

55

30

7

16×12×34

20×16×40

55

26

30

15

15

22

19

19

30

5

7

23

26

15

20 25

19

h6 α

Preis Price h7

19

30°

85,00€

23

30°

85,00€

15

19

10 35

22 48 2642.5 2230

35

30

25

85

50×25×44

42.5 12.5

22

85

42.5

12.5

85

42.5

12.5

22

22

38

h4h9

30×20×40 70 12.5 3522 25 20 40x25x44 85 42.5

40×25×44

10

h6 h3 h7

22

50x25x44

35

23

23

[mm]

h4l1

26

25

70

b3 h3

22

25

30x20x40

42

b2l1

48

35

42.5

28

-

22

20

30

25

25°

80,00€

38 -

35 90,00€

h9

α

19

30°

23

30°

28

25°

35

30

48

-

120,00€

42.5

-

-

35

30

48

42.5

-

-

19

20

Cool Tool ® | VDI jaw holder

311

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

11


01 01

02 02

VDIVDI B1/B4 Radial rechts kurz B1/B4 Radial rechts kurz und und überkopf überkopf links links kurz kurz VDI B1/B4 Radial rechts kurz undVDI überkopf links kurz B1/B4 Radial right short short and and overhead overhead left left short short VDI B1/B4 Radial right

03 03

1 1 2 2

04 04

05 05

Halter Halter

Varianten Varianten

06 06

07 07 Produktgruppe: SWH Produktgruppe: SWH

08 08

Artikel Nr. Artikel Nr. Article Nr. Article Nr.

Schaft Aufnahme Schaft Shank Aufnahme Holder Shank Holder

d1xh1xl2 d1xh1xl2

b1 b1

Preis

h5 h5

h6 h6

VDI40 Maulhalter, DoppelMasse [mm] VDI40 Maulhalter, 093-104025B1B4 verzahnung 69880DoppelAufbau VDI40 40x25x44 85 42.5 12.5 22 35 30 38 48 Artikel Nr. Bezeichnung Schaft Aufnahme25 d1×h1×l2 b1 b2 b3 l1 093-104025B1B4 verzahnung 69880 Aufbau VDI40 25 40x25x44 85 42.5 12.5 22 35 30h3 38 h448 B1B4, mit IK B1B4, mit IK

09 09

10 10

Bezeichnung Bezeichnung Description Description

Maße / Dimensions [mm] Maße / Dimensions [mm] b2 b3 l1 h3 h4 b2 b3 l1 h3 h4

VDI40 Maulhalter, Doppelverzahnung 093-104025B1B4 69880 Aufbau B1B4, mit IK

VDI40

25

40×25×44

85

42.5

12.5

22

35

30

h8 h8

Preis Produktgruppe: SWH Price α Price

α

-

140,00€ h8 - h6140,00€

h5 -

38

48

-

α

-

11 11

12 12

13 13

VDI B2/B3 B2/B3 Radial Radial links links kurz kurz und und überkopf überkopf rechts rechts kurz kurz VDI VDIVDI B2/B3 Radial links kurz VDI B2/B3 Radial leftkurz shortund andüberkopf overhead rechts right short short B2/B3 Radial left short and overhead right

1 1 2 2

14 14

15 15

Halter Halter Varianten Varianten

16 16

17 17

18 18

Produktgruppe: SWH Produktgruppe: SWH Artikel Nr. Artikel Nr. Article Nr. Article Nr.

19 19

20 20

Bezeichnung Bezeichnung Description Description

Schaft Aufnahme Schaft Shank Aufnahme Holder Shank Holder

d1xh1xl2 d1xh1xl2

b1 b1

Maße / Dimensions [mm] Maße / Dimensions [mm] b2 b3 l1 h3 h4 b2 b3 l1 h3 h4

VDI40 Maulhalter, Doppel-

Artikel Nr. Bezeichnung Schaft Aufnahme VDI40 Maulhalter, 093-104025B2B3 verzahnung 69880DoppelAufbau VDI40 25 d1×h1×l2 40x25x44 b1 85 42.5 b2 12.5 b322 093-104025B2B3 verzahnung 25 40x25x44 85 42.5 12.5 22 B2B3,69880 mit IKAufbau VDI40 B2B3, mit IK

VDI40 Maulhalter, Doppelverzahnung 093-104025B2B3 69880 Aufbau B2B3, mit IK

312PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 312

12

VDI40

25

40×25×44

85

42.5

12.5

h5 h5

h6 h6

Masse [mm] 35 48 l1 30h3 38 h4 35 30 38 48 22

35

30

h8 h8

Preis Produktgruppe: SWH Preis

-h5 -

38

Price Price

α α

- h6140,00€ h8 140,00€

48

-

α

-

Cool Tool ® | VDI-Maulhalter Cool Tool ® | VDI-Maulhalter


VDIVDI C1/C4 Axial rechts C1/C4 Axial rechtskurz kurz und überkopf links kurz und überkopf linksright kurz short and overhead left short VDI C1/C4 Axial

1 2

Halter

Varianten

Produktgruppe: SWH Produktgruppe: SWH Artikel Nr.

ArtikelArticle Nr. Nr.

Bezeichnung

Maße / Dimensions [mm]

Schaft Aufnahme

Description Schaft Shank Holder Bezeichnung Aufnahme

VDI16 Maulhalter, Doppel093-101612C1C4 verzahnung 69880 Aufbau VDI16 VDI16 Maulhalter, C1C4, mit IK Doppelverzahnung

12

093-101612C1C4

VDI16 12 69880 Aufbau VDI20 Maulhalter, DoppelC1C4, mit IK 093-102016C1C4 verzahnung 69880 Aufbau VDI20 16 C1C4, mit IK

VDI20 Maulhalter, Doppelverzahnung VDI25 Maulhalter, DoppelVDI20 16 69880 Aufbau 69880 Aufbau VDI25 093-102520C1C4 verzahnung 20 C1C4, mit C1C4, IK mit IK

093-102016C1C4

VDI25 Maulhalter, VDI30 Maulhalter, Doppel093-103020C1C4 verzahnung 69880 Aufbau VDI30 20 Doppelverzahnung 20 C1C4, mit IK VDI25 69880 Aufbau

093-102520C1C4

d1xh1xl2

b1

b2

16x12x44

43

24

d1×h1×l2

16×12×44 20x16x55

20×16×55

b1

b2

43 53

53

13

24 27

27

58

33

30x20x70

70

35

40x25x85

85

42.5

58

33

l1

Masse [mm] h3 h4 h5 l1 h3

h6

h4

h8

α

5

15

22

19

b3

13 13

25x20x55

25×20×55

b3

15

17

7

13

15

5 19

7

15 19

7

26

28

10

26

22

12.5

35

30

15

7

20

25

19

h5

15 39

19

20 23

25

36

26

15°

32

38

30

25°

38

48

40

15°

28

30

h6

h8

α

130,00€

22

30

26

Preis Price

19

130,00€

39

23

130,00€

136,00€

36

26

15°

C1C4, mit IK

VDI40 Maulhalter, Doppel093-104025C1C4 verzahnung 69880 Aufbau VDI40 VDI30 Maulhalter, C1C4, mit IK

25

Doppelverzahnung 093-103020C1C4 VDI30 20 69880 Aufbau VDI50 Maulhalter, DoppelC1C4, mit IK 093-105025C1C4 verzahnung 69880 Aufbau VDI50 25 C1C4, mit IK

30×20×70

70

50x25x85 90.5

21

35 48

17 26

10

12.5

42

26 35

44

22 48

32 -

152,00€

38 -

30

25°

198,00€

093-104025C1C4

VDI40 Maulhalter, Doppelverzahnung 69880 Aufbau C1C4, mit IK

VDI40

25

40×25×85

85

42.5

21

12.5

35

30

38

48

40

15°

093-105025C1C4

VDI50 Maulhalter, Doppelverzahnung 69880 Aufbau C1C4, mit IK

VDI50

25

50×25×85

90.5

48

26

12.5

42

35

44

48

-

-

19

20

Cool Tool ® | VDI jaw holder

313 PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

13


02

03

VDI C2/C3 Axial links kurz und überkopf rechts kurz VDIVDI C2/C3 Axial links kurz C2/C3 Axial left short and overhead right short und überkopf rechts kurz

1 2

04

05

Halter Varianten

06

07

08 Produktgruppe: SWH

09 Artikel Nr. Article Nr.

10

Artikel Nr.

Bezeichnung Description

Schaft Aufnahme Shank Holder

verzahnung 69880 Aufbau VDI16 C2C3, mit IK

11

VDI16 Maulhalter, VDI20 Maulhalter, DoppelDoppelverzahnung 093-101612C2C3 VDI16 12 093-102016C2C3 69880verzahnung Aufbau 69880 Aufbau VDI20 C2C3, mit IK C2C3, mit IK

12

Maulhalter, DoppelVDI20VDI25 Maulhalter, 093-102520C2C3 verzahnung 69880 Aufbau VDI25 Doppelverzahnung 16 093-102016C2C3 C2C3, mit IKVDI20

13

14

15

16

17

b1

b2

12

d1×h1×l2 b1 16x12x44 43

24

16

16×12×44 43 20x16x55 58

33

Bezeichnung Schaft Aufnahme VDI16 Maulhalter, Doppel-

093-101612C2C3

69880 Aufbau C2C3,VDI30 mit IK Maulhalter, Doppel-

093-103020C2C3

verzahnung 69880 Aufbau VDI30

VDI25 Maulhalter, C2C3, mit IK Doppelverzahnung VDI25 20 093-102520C2C3 69880VDI40 Aufbau Maulhalter, Doppel093-104025C2C3 C2C3,verzahnung mit IK 69880 Aufbau VDI40 C2C3, mit IK

VDI30 Maulhalter, VDI50 Maulhalter, DoppelDoppelverzahnung VDI30 20 093-103020C2C3 093-105025C2C3 69880verzahnung Aufbau 69880 Aufbau VDI50 C2C3, mit IK C2C3, mit IK

20

20

d1xh1xl2

25x20x55

20×16×55

30x20x70

25×20×55 25

Produktgruppe: SWH Preis

Maße / Dimensions [mm]

40x25x85

b3

b2 14 b35 24 19 147

62

37

19

76

41

23

58

62

l1

33

37

h3

h4

19

5

19

7

38

28

10

26

26

19

19

h5

h6

Masse [mm] l1 h3 h4 15 15 20 22

7

7

15 25 15 30

19

30

32

38

h8

h5 30° h6 h8 130,00€

α

20 30° 22 19 130,00€

30°

19

23

36

26

15°

38

30

25°

19

28

90

47.5 25.5 12.5

35

30

38

48

25 30×20×70 50x25x85 76 95

41 30.5 23 52.5 12.5

10 42

37 26 44

26 48

Price

α

25

30 40

130,00€

30

-32 -

30°

136,00€

36 15°

23

26

15°

152,00€

38 30 198,00€

25°

093-104025C2C3

VDI40 Maulhalter, Doppelverzahnung 69880 Aufbau C2C3, mit IK

VDI40

25

40×25×85

90

47.5

25.5

12.5

35

30

38

48

40

15°

093-105025C2C3

VDI50 Maulhalter, Doppelverzahnung 69880 Aufbau C2C3, mit IK

VDI50

25

50×25×85

95

52.5

30.5

12.5

42

37

44

48

-

-

18

19

20

314

14

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

Cool Tool ® | VDI-Maulhalter


High-performance turning tools with internal cooling in standard version! Hochleistungs-Seitendrehmeissel

mit Innenkühlung in Standard-Ausführung! • •

Die 2 seitlichen Düsen wirken direkt auf dem Span. Sowohl beim Plan- als auch beim Längsdrehen. Die eine Düse über die innovative Spannpratze (D-Klemmung) mit der kürzesten Distanz zum Wirkpunkt und den flachsten Einfallwinkel am Markt. Hieraus resultiert die grösstmögliche Verbesserung des Spanbruchs sowie dessen Abtransport. Die 4. Düse unten am Freiwinkel wirkt direkt in das Zentrum der Wärmeentwicklung.

> Innovative Spannpratze > Bestes Kühlsystem am Markt > Kompatibel mit allen gängingen Modellen

01

02

03

04

05

06

Cool Tool Seitendrehmeißel Cool Tool turning tools

Cool Tool Seitendrehmeissel

>> Die Hochleistung-Seitendrehmeißel sind auch in kurzer Ausführung verfügbar. Die Cool Tool Seitendrehmeissel sind wahr- scheinlich die am weitest entwickelten Die Cool Tool Seitendrehmeissel sind wahrscheinlich die am weitesten entwickelten Werkzeuge >> The high-performance turning tools are also available Werkzeuge dieser Sparte. Mit ihren neu konzipierten Kühlsystemen erreichen sie nicht dieser Sparte. Mit ihren neu konzipierten Kühlsystemen erreichen sie nicht S. 281 nur höhere Standin short versions. sondern auch eine Verbesserung des Spanbruchs. nur höhere Standzeiten, - 295 zeiten, sondern auch eine Verbesserung des Spanbruchs.

07

259

08

09

10

11

12

13

14

>> Die „Coolant Düsen 1 und 3Düsen wirken 1direkt >> DieNoozle“ „Coolant Noozle“ undauf 3 den wirken Span. Sowohl Plan-Span. als auch beim Längsdrehen. die direkt beim auf den Sowohl beim Plan- Durch als auch Anbringung der Düsen über der Schneidkante wird ein Maxibeim Längsdrehen. Durch die Anbringung der mum an Kühlwirkung erzielt.

Düsen über der Schneidkante wird ein Maximum

>> Die innovative Spannpratze mit massiver D-Klemmung hält an Kühlwirkung erzielt. die Wendeschneidplatte jederzeit sicher im Plattensitz. Die in der Spannpratze 2 hat die kürzeste Dis>> Dieeingebrachte innovativeDüse Spannpratze mit massiver tanz (Verdoppelung der Distanz, Halbierung des Drucks) zum D-Klemmung hält die Wendeschneidplatte jederWirkpunkt und den flachen Einfallwinkel am Markt. Hieraus zeit im Plattensitz. Die indes derSpanbruchs Spannpratze resultiert diesicher grösstmögliche Verbesserung eingebrachte Düse 2 hat die kürzeste Distanz (Versowie dessen Abtransport.

doppelung der Distanz, Halbierung des Drucks) zum Wirkpunkt und den flachs en Einfallwinkel am Markt. Hieraus resultiert die größtmögliche Verbesserung des Spanbruchs sowie dessen Abtransport.

>> >> Die 4. Düse ist soist in so deninHalter eingebracht, dass siedass von Die 4. Düse den Halter eingebracht, unten in das Zentrum Wärmeentwicklung spritzt. Die sie direkt von unten direkt inderdas Zentrum der Wärmegrösste Scherwirkung befindet sich zwischen dem Schneidentwicklung spritzt. Die größte Scherwirkung bekantenradius und dem zu zerspanenden Material. Der hieraus findet sichWärmeentwicklung zwischen dem wirkt Schneidkantenradius resultierenden die Düse 4 optimal und dem zu zerspanenden Material. Der hieraus entgegen.

resultierenden Wärmeentwicklung wirkt die Düse 4

Der Cool Tool Seitendrehmeissel ist durch seine Konzeptiooptimal entgegen. nierung kompatibel zu allen gängigen Werkzeugaufnahmesystemen am Markt. In die eingebrachten Anschlussgewinde 1/8“ Der Cool Tool Seitendrehmeißel ist durch seinehat unterhalb der Aufnahme und hinten am Seitendrehmeissel Konzeptionierung kompatibel zu gängigeneinman die Möglichkeit, Schnellverbinder mit allen Steckanschluss zuschrauben (als Zubehör erhältlich).am Markt. In die einWerkzeugaufnahmesystemen

gebrachten Anschlußgewinde 1/8“ unterhalb der Suisse GmbH | Juli 2022 Aufnahme und hintenPREALPINA am Seitendrehmeißel hat man die Möglichkeit, Schnellverbinder mit Steck-

15

Standard Seitendrehmeißel / Standard turning holders

Hochleistungs-Seitendrehmeissel mit Kühlmittelaustritt über 4 Düsen.


COOL TOOL SEITENDREHMEISSEL FÜR NEGATIVE WENDESCHNEIDPLATTEN CN_09 STANDARDHALTER

DCLNR/L-09 DCLNR/L-09

CN_09

95°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC006 Spannpratze

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS3008C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C09S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30181160995

090-30181160995

Produktgruppe: CT-SD

L

DCLNR-1616-H09

DCLNR-1616-H09

100

L

100

090-30183160995090-30183160995 DCLNL-1616-H09 DCLNL-1616-H09 100 100 → Ersatzteile

Masse [mm] H B H B 34

34

3434

Ausführung / Model S

20

16

2020

16

20

S 16 16

R L

●○ ○●

siehe Seite 17

Schlüssel

Price Schlüssel

TX 15

139,00€

○ ● TX 15

TX15 139,00€

●○

TX15

auch in kurz verfügbar! also available in short!

Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr. Article Nr.

090-CTCS001TX 090-OR-SET

VP2

Preis

Ausführung Driver RL

Produktgruppe: CTZ Bezeichnung Description Unser

Ausführung / Model

Preis / VPE

●○ 105,00€ Es liegt uns am Herzen, 5Sie als Kunde kompetent zu beraten und jede nur erdenkliche Unterstützung zu bieten.

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

090-CTC006

Cool Tool Clamp 006 / Spannpratze

090-C09S

VPE

Price / Qty. R LGründung Partner KORLOYQty. bietet seit seiner im Jahr 1966 fortschrittliche Hartmetall-Schneidwerk●● Cool Tool Clamp Screw / Schraube 5 52,50€ zeuge an. Heute führt KORLOY die Schneidwerkzeugindustrie mit ständiger Forschung und Entwicklung 10 Obere / ●● Cool Tool O Ring Set (20 St.) 10,50€ 10 Untere an. sowie gewagten Innovationen

090-CTC005

090-CTS3008C

S. 282

5

○●

Korloy: http://www.korloy.com/de/intro/company.do

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008C

5

Prealpina Suisse (Korloy Katalog):

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C09S 5 https://issuu.com/pre-helmi/

VP3

docs/2018_2019_korloy_ Kühlmittelverschlussschraube für 090-TTE-OR8 zerspanungswerkzeu?e=5 Seitendrehmeißel 1611924/63833674 PC8105 / PC8110 / PC8115 / PC5300 / PC5400

105,00€

●●

35,00€

●●

52,50€

●●

24,00€

in Verbindung mit VP2 / VP3 gewährleistet eine präzise Schneidwirkung sowie maximale Schneideffizienz

16

*

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


CN_09 KURZER HALTER 01

02

DCLNR/L-09 DCLNR/L-09

CN_09

95°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC006 Spannpratze

05

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 6 - -29

06

090-CTS3008C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C09S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

Produktgruppe: CT-SD

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Bezeichnung Description

L

L

090-30181160995K DCLNR-1616-X09 090-30181160995K DCLNR-1616-X09

74

74

090-30183160995K

74

DCLNL-1616-X09

090-30183160995K

DCLNL-1616-X09

74

Masse [mm] H H BB

34 34

22 22

34

22

34

22

Ausführung / Model S

AusführungSchlüssel Driver RL

R L

S

●○

1616

16

○●

16

●○ ○●

TX 15 TX 15

Preis

Schlüssel Price 134,00€ TX15

TX15

134,00€

11

12

ERSATZTEILE

13

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

Bezeichnung

VPE

Ersatzteile / Spare Parts 090-CTCS001TX Cool Tool Clamp Screw / Schraube

14

Artikel Nr. Article Nr.

090-OR-SET

15

090-CTCS001TX

090-CTC006

Cool Tool Clamp 006 / Spannpratze

090-CTC005 090-CTC006

18

5

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

090-CTS3008C

17

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

090-CTC005

090-OR-SET

16

VPE Qty.

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

10 Obere / 10 Untere

5

●○

●● ●●

5 ●○

52,50€ 10,50€

○● 105,00€

●●

5

○●

105,00€

5

5 ●●

●35,00€ ●

5 ●●

●52,50€ ●

●●

24,00€

Cool Tool / Unterlegplatte C09S Cool Seat Tool Seat Screw / Schraube 3008C

090-C09S 090-TTE-OR8

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C09S 5 Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

Preis / VPE Price / Qty.

●●

5

090-C09S090-CTS3008C

090-TTE-OR8

Ausführung / Model R L/ 10 Obere 10 Untere

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008C Cool Tool Clamp 006 / Spannpratze

Produktgruppe: CTZ ●●

5

Bezeichnung Description

Ausführung RL

5

19

20

*

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

17


CN_12 STANDARDHALTER 01

02

DCLNR/L-12

DCLNR/L-12

CN_12

95°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC001 Spannpratze

05

090-OR-SET

S.28 5 S. 6 - -29

Unterer Dichtring

06

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C12S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 - -314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

11

Maße / Dimension [mm]

L

DCLNR-2020-K12

DCLNR-2020-K12

125

L

125

Masse [mm] H B H B

34

34

Ausführung / Model S

S

27

20

●○

27

Schlüssel

Ausführung Driver RL

R L

20

●○

TX 15

Preis Price

Schlüssel 139,00€

TX15

090-30183201295 DCLNL-2020-K12 125 125 090-30183201295 DCLNL-2020-K12

34 34

27 27

2020

○●

○●

TX 15

139,00€ TX15

090-30181251295 DCLNR-2525-M12 090-30181251295 DCLNR-2525-M12 150 150

39 39

32 32

2525

●○

●○

TX 15

TX15 165,00€

090-30183251295

39

32

DCLNL-2525-M12

090-30183251295

12

13

Produktgruppe: CT-SD

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30181201295

090-30181201295

Produktgruppe: CT-SD

DCLNL-2525-M12

150

150

39

32

25

Artikel Nr. Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr.

090-CTCS001TX Article Nr.

15

090-CTCS001TX

090-OR-SET 090-OR-SET

16

090-CTC001 090-CTC001 090-CTS4006C

17

Bezeichnung

TX15

165,00€

Bezeichnung

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Description Cool Tool Clamp Screw / Schraube

Cool Tool O Ring Set (20 St.) Cool Tool O Ring Set (20 St.) Tool Clamp / Spannpratze Cool ToolCool Clamp 001 / 001 Spannpratze Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

Ausführung RL Produktgruppe: CTZ

VPE VPE Qty.

5 10 Obere / 10 Untere 5

Ausführung / Model

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

090-C12S 090-TTE-OR8

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C12S

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C12S

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

R L

●●

10 Obere / 10 Untere

●●

5 ●● ●●

5

090-CTS4006C

090-C12S

18

TX 15

auch in kurz verfügbar! S. 283 Produktgruppe: CTZ also available in short!

ERSATZTEILE

14

○●

○●

25

5

●●

Preis / VPE

●Price ● / Qty. 52,50€

●● 10,50€

●105,00€ ● 35,00€

●●

52,50€

5 ●●

● 24,00€ ●

5

●●

19 Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite.

20 18

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


CN_12 KURZER HALTER

DCLNR/L-12

DCLNR/L-12

CN_12

95°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC001 Spannpratze

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C12S Unterlegplatte

S.S.307 8 14 -- 314

Kurzer Halter / Short holder KURZER HALTER Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Bezeichnung

DCLNR-2020-X12

DCLNR-2020-X12

090-30183201295K

090-30183201295K

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

090-30181201295K

090-30181201295K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

88

88

DCLNL-2020-X12

DCLNL-2020-X12

L

L

88

Masse H [mm] B H B 34

34 88

34

22

27 34

27

27

Ausführung / Model

Schlüssel Driver R Ausführung L

S

S

●○

20

20 20

○●

20

RL

●○ ○●

TX 15

Preis Price

Schlüssel 134,00€

TX15 TX 15

134,00€

TX15

090-30181251295K DCLNR-2525-X12 104 090-30181251295K DCLNR-2525-X12

104

39 39

3232

25 25

●○

●○

TX 15

159,00€ TX15

090-30183251295K DCLNL-2525-X12 090-30183251295K DCLNL-2525-X12 104

104

39 39

3232

25 25

○●

○●

TX 15

TX15 159,00€

→ Ersatzteile

siehe Seite 18

Ersatzteile / Spare Parts

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC001

Cool Tool Clamp 001 / Spannpratze

5

●●

105,00€

090-CTS4006C

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

●●

35,00€

090-C12S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C12S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

*

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

19


CN_12 STANDARDHALTER

DCBNR/L-12

DCBNR/L-12

CN_12

75°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC001 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.28 5 6 - -29

Unterer Dichtring

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C12S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

Standard Halter / Standard holder STANDARD HALTER Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

L

Bezeichnung

090-30181251275L

DCBNR-2525-M12 L

090-30181251275L

DCBNR-2525-M12

150

090-30183251275L

DCBNL-2525-M12

150

090-30183251275L

Produktgruppe: CT-SD

Produktgruppe: CT-SD

DCBNL-2525-M12

150 150

H

B

Masse [mm] H 29.5 B32 29.5

32

29.5

32

29.5

32

Ausführung / Model S

R L

25S

●○

Ausführung RL TX 15

25

○●

25

25

●○ ○●

ERSATZTEILE

TX 15

Preis Price

Schlüssel 165,00€

TX15

165,00€

TX15

Produktgruppe: CTZ

Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr. Artikel Nr. Article Nr.

090-CTCS001TX

090-CTCS001TX

Bezeichnung

090-CTC001

090-CTC001 090-CTS4006C 090-C12S 090-CTS4006C 090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

Ausführung Produktgruppe: CTZ RL

VPE

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

10 Obere / ●● 10 Untere

● 10,50€ ●

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

090-OR-SET090-OR-SET Cool Tool O Ring Set O(20 St.) Cool Tool Ring Set (20 St.)

090-C12S

Schlüssel Driver

Cool Tool Clamp 001 / Spannpratze

10 Obere / 10 Untere

Tool Seat //Unterlegplatte C12S Cool ToolCool Seat Screw Schraube 4006C Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C12S

●●

5

Cool Tool Clamp 001 / Spannpratze Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

5 5 5 5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

R L

5 5 5

●● ●● ●●

Preis / VPE Price / Qty.

●●

105,00€

●● 35,00€

● 52,50€ ● 24,00€

●● ●●

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeissel verfügen über 1/8“ Gewinde und and hinten amback Schaft) sowie Unterseite. All turning tools have3 3Kühlmittelanschlüsse: coolant connections: 2x2× 1/8" thread (at the(unten bottomimofKopf the head at the of the shaft)eine anddirekt a directÜbergabe transfer atan theder bottom.

*

20

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


01

DCKNR/L-12

DCKNR/L-12

02

CN_12

75°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC001

05

Spannpratze

S. S.28 5 6 - -29

090-OR-SET Unterer Dichtring

06

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C12S Unterlegplatte

07

S.S.307 8 -- 314 14

08

09

10

Standard Halter / Standard holder STANDARD HALTER Artikel Nr.

Artikel Nr. Article Nr.

090-30181251275P

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

L

Bezeichnung

090-30181251275P

DCKNR-2525-M12

DCKNR-2525-M12

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

L 150

150

090-30183251275P DCKNL-2525-M12 150 150 090-30183251275P DCKNL-2525-M12

11

→ Ersatzteile

Masse [mm] H B H B 29.5

Ausführung / Model

Schlüssel Ausführung Driver R L

S

S

29.5

32

32

25

29.5 29.5

32 32

2525

●○

25

○●

RL ●○ ○●

TX 15 TX 15

Preis Price

Schlüssel 165,00€

TX15

165,00€ TX15

siehe Seite 20

12

Ersatzteile / Spare Parts

13

14

15

16

17

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC001

Cool Tool Clamp 001 / Spannpratze

5

●●

105,00€

090-CTS4006C

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

●●

35,00€

090-C12S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte C12S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

18

19

20

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 21

*


CN_16 STANDARDHALTER

DCLNR/L-16

DCLNR/L-16

CN_16

95°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC053 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS0510C

Spannschraube Unterlegplatte

090-C16S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr. 090-30181251695

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30181251695

L

DCLNR-2525-M16

DCLNR-2525-M16

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

150

DCLNL-2525-M16 150 090-30183251695090-30183251695 DCLNL-2525-M16

L

150 150

Masse [mm]B H H B

39

39

39 39

32

32

32 32

Ausführung / Model R L

Schlüssel Driver

25

●○

TX 15

2525

○●

S

Ausführung RL

S

25

●○ ○●

ERSATZTEILE

TX 15

Preis Price

Schlüssel 165,00€

TX15

165,00€ TX15

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile / Spare Parts 090-CTCS001TX Cool Tool Clamp Screw / Schraube Artikel Nr. Article Nr.

090-OR-SET

090-CTCS001TX

090-CTC053

090-OR-SET

090-CTC053

090-CTS0510C

090-CTS0510C

090-C16S

090-C16S 090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

*

Bezeichnung Description

Ausführung RL

VPE

Produktgruppe: CTZ

●●

5 VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

10 Obere / 10 Untere ●●

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

5

Cool Tool Clamp 053 / Spannpratze

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool Tool Clamp 053 / Spannpratze

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0510C

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0510C

Tool Seat / Unterlegplatte C16S Cool ToolCool Seat / Unterlegplatte C16S Kühlmittelverschlussschraube für

5 5 5

Seitendrehmeißel für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube

●● ●●

5

●●

5 ●● 5

●●

Preis / VPE Price / Qty.

●●

52,50€ 10,50€

●●

105,00€

●●

35,00€

● 52,50€ ● 24,00€

●●

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 1/8“ Gewinde und and hinten amback Schaft) sowie Unterseite. All turning tools have3 3Kühlmittelanschlüsse: coolant connections: 2x2× 1/8" thread (at the(unten bottomimofKopf the head at the of the shaft)eine and direkt a directÜbergabe transfer atan theder bottom. 22

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


B

Technische Informationen - Aluminium Wendeschneidplatten Aluminium Wendeschneidplatten AK Spanbrecher • Der einzigartige dreidimensionale Spanwinkel kontrolliert die Spanbrechung und den Spanfluss; dadurch werden höhere Standmengen gewährleistet und die Schneidlast verringert • Die polierte Oberfläche kontrolliert den Spanfluss und reduziert die Bildung von Aufbauschneiden

1

Großer Spanwinkel & Spantasche mit blätterförmigem Muster - Geringe Schneidlast Einzigartige Gestaltung des Spanwinkels - Effektive Spanbrechung und guter Spanfluss 3 Einzigartige dreidimensionale Oberfläche - Höhere Standzeiten und ausgezeichnete Oberflächengüte 4 Blätterförmiges Muster & scharfe Schneidkante - Verteilung der Schneidlasten, hohe Standzeiten 5 Polierte Oberfläche - Hervorragende Zerspanung, Reduzierung von Aufbauschneiden und ausgezeichneter Spanfluss

Drehen

2

1

2

3

4

5

AR Spanbrecher • Hohe Zuverlässigkeit und gute Zerspanungsleistung bei hohen Vorschüben und unterbrochenen Schnitten 1

1

2

3

Die Schneidkante mit flacher Ecke steigert die Produktivität bei hohen Vorschüben; durch die starke Schneidkante sind eine hohe Oberflächengüte und Zuverlässigkeit gewährleistet 2 Speziell polierte Oberfläche kontrolliert Spanfluss und reduziert Bildung von Aufbauschneiden 3 Die spezielle KORLOY-Technologie für die Schneidkante und die Eckenform kontrolliert den Spanfluss und gewährleistet hohe Standzeiten 4 Der speziell von KORLOY entwickelte Spanbrecher kontrolliert den Spanfluss bei der Hochgeschwindigkeitszerspanung

B

Spanbrecher zum Drehen

4

Anwendungsbereiche der AK und AR Spanbrecher

MP Spanbrecher ap (mm)

vc (m/min)

Für mittlere Bearbeitung RCGT

• Spanbrecher für Stahl und geschmiedeten Stahl. • "Quad dots" erhöhen die Produktivität durch gute Spankontrolle bei hohen Vorschüben. • Positive Spanfläche zur Reduzierung der Schneidkräfte. CCGT

RCGT

Merkmale des MP Spanbrechers

DCGT

fn (mm/U)

SCGT

Sorten

· Stabilere Spanleitung bei hohen Vorschüben H01 (K10-K20, N10-N20) ap=0,1-5,0 mm ND1000 (Diamant-Beschichtung) AK · Hervorragende Spankontrolle beim Kopierdrehen fn=0,03-0,5 mm/U · Geringere Schneidkräfte beiPD1000 großen(DLC-Beschichtung) Schnitttiefen ap=0,5-6,0 mm fn=0,05-0,6 mm/U

AR

VCGT, VBGT

Drehen

Empfohlener Bereich Vorderes "Dots"-Paar

A RCGT

H01 (K10-K20, N10-N20) ND1000 (Diamant-Beschichtung) PD1000 (DLC-Beschichtung)

TCGT RCGT

Verschiedene Spanwinkel · Weniger Kerbverschleiß • Geeignet für die Zerspanung von Aluminium und legiertem Stahl Merkmale von H01 A · Verhindert Ausbrüche der Nebenschneide

• Polierte Oberfläche reduziert die Bildung einer Aufbauschneide · Höhere Beständigkeit bei hohen Schnittiefen und unterbrochenem Schnitt • Die dreidimensionale Gestaltung reduziert die Schneidlasten und bietet eine gute Zerspanungsleistung bei hohen Vorschüben und Schnittgeschwindigkeiten

Werkstoff NE-Metalle (geschmiedet) 0.15 6° 20°

vor Wärmebehandlung Flachbereich Wärmebehandlung ·nach Größerer Spanleitbereich

NE-Metalle (gegossen) Schnitt A - A

LP

vc (m/min)

fn (mm/U)

500-600

1000-2500

0,1-0,6

700-900

300-1000

0,1-0,5

300-1000

0,1-0,6

90-110 Spanabfuhr zur besseren

nach Wärmebehandlung

80-100

800-950

200-600

0,1-0,4

90-110

700

250-600

0,1-0,5

und jede nur erdenkliche Unterstützung zu bieten. am Herzen, Sie als Kunde kompetent zu beraten unsNE-Metalle Es liegt 0.2 andere 100 1700 150-300 Korloy: 5° 18° http://www.korloy.com/de/intro/company.do Prealpina Suisse (Korloy Katalog): https://issuu.com/pre-helmi/docs/2018_2019_korloy_zerspanungswerkzeu?e=1611924/63833674

MP

Schneidleistung

(Beurteilung des Freiflächenverschleiß)

Werkstoff Schnittbedingungen Werkzeug

42CrMo4 (Legierter Stahl), Ø100, Außenbearbeitung vc (m/min) = 280 / ap (mm) = 1,5 / fn (mm/U) = 0,25/0,40 / nass CNMG120408 - MP

0,1-0,6

Anwendungsbereich

, ap (mm)

76

kc (MPa)

50-70

Wärmebehandlung ·vor Verringerte Schneidkräfte und 70-80 größere Kontakfläche zum Span 700-800

Kupferlegierung

B

Härte (HB)

5,0 4,0

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

MP

23


DN_11 STANDARDHALTER 01

DDJNR/L-11

DDJNR/L-11

02

DN_11

93°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC045 Spannpratze

05

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS4006V

06

Spannschraube Unterlegplatte

090-D11S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 -- 314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

Produktgruppe: CT-SD

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Bezeichnung Description

L

Masse [mm] H H BB

L

090-30281161193 DDJNR-1616-H11 100 100 090-30281161193 DDJNR-1616-H11

34 34

22 22

090-30283161193

34

22

DDJNL-1616-H11

090-30283161193

DDJNL-1616-H11

100

100

34

22

Ausführung / Model S

AusführungSchlüssel Driver RL

R L

S

●○

1616

16

○●

16

●○ ○●

TX 15 TX 15

Preis Price

Schlüssel 139,00€ TX15

TX15

139,00€

11

12

auch in kurz verfügbar! also available in short!

ERSATZTEILE

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

13

Bezeichnung

090-CTCS001TX

Artikel Nr. Article Nr.

090-OR-SET

090-CTCS001TX

15

090-OR-SET

090-CTC045

090-CTC045

16

090-CTS4006V 090-CTS4006V

17

090-D11S

090-D11S 090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

18

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Bezeichnung Description

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Ausführung RL

VPE

Ersatzteile / Spare Parts 14

S. 284

Produktgruppe: CTZ

5

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

10 Obere / ●● 10 Untere

●●

Preis / VPE Price / Qty.

●●

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool Clamp 045 / Spannpratze

5

●●

105,00€

5

5 ●●

● 35,00€ ●

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

5

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

Cool Tool Clamp 045 / Spannpratze

Cool Tool Screw / Schraube CoolSeat Tool Seat Screw / Schraube 4006V 4006V

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

5

5

●●

●● ●●

52,50€ 10,50€

●●

52,50€

●●

24,00€

●●

19

20

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. 24 PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


DN_11 KURZER HALTER 01

02

DDJNR/L-11

DDJNR/L-11

DN_11

93°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC045 Spannpratze

05

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS4006V

06

Spannschraube Unterlegplatte

090-D11S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 14 --314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

10

11

Artikel Nr. Article Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

Masse [mm] H B H B

Ausführung / Model

L 81

81

34

34

22

22

16

16

●○

090-30283161193K DDJNL-1616-X11 090-30283161193K DDJNL-1616-X11 81

81

34 34

22 22

1616

○●

090-30281161193K

090-30281161193K

→ Ersatzteile

DDJNR-1616-X11

DDJNR-1616-X11

S

Schlüssel Driver

Ausführung RL

L

R L

S

●○ ○●

Preis Price Schlüssel

TX 15

134,00€ TX15

TX 15

TX15 134,00€

siehe Seite 24

12

13

Ersatzteile / Spare Parts 14

15

16

17

18

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC045

Cool Tool Clamp 045 / Spannpratze

5

●●

105,00€

090-CTS4006V

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006V

5

●●

35,00€

090-D11S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

19

20

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 25

*


DN_1504/DN1506 STANDARDHALTER (SIEHE BEMERKUNGEN UNTEN)

DDJNR/L-15

DDJNR/L-15

DN_15

93°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC004 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-D15S Unterlegplatte

8 S.S.307 14 -- 314

STANDARD HALTERHalter / Standard holder Standard Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30281201593

090-30281201593

Produktgruppe: CT-SD

L

DDJNR-2020-K15

DDJNR-2020-K15

125

L

125

Masse [mm] H B H B

35

35

25

25

Ausführung / Model S

S

20

●○ ○●

20

090-30283201593 DDJNL-2020-K15 090-30283201593 DDJNL-2020-K15 125 125

35 35

25 25

2020

090-30281251593

40

32

25

DDJNR-2525-M15

150

090-30281251593

DDJNR-2525-M15

090-30283251593

DDJNL-2525-M15

090-30283251593

DDJNL-2525-M15

150

150

40

150

40

32

32

25

●○

40

32

25

○●

25

ERSATZTEILE Artikel Nr.

Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr. 090-CTCS001TX Article Nr.

090-CTCS001TX

090-OR-SET

090-OR-SET

090-CTC004090-CTC004 090-CTS4006C

090-CTS4006C 090-D15S

090-D15S 090-D1504S

090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

●○ ○●

TX 15 TX 15

●○ ○●

Preis Price Schlüssel

139,00€

TX15

TX15 139,00€ TX15

TX 15 TX 15

165,00€

TX15

165,00€

CTZ auch in kurzProduktgruppe: verfügbar! S. 285 also available in short! Ausführung VPE RL

Bezeichnung

Produktgruppe: CTZ

Bezeichnung Cool Tool Clamp Screw / Schraube Description

VPE Qty.

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool ToolCool Clamp 004 / Spannpratze Tool Clamp 004 / Spannpratze Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D15S Cool Tool Seat / Unterlegplatte D1504S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D1504S Kühlmittelverschlussschraube für

Ausführung / Model

5

R L

10 Obere● /● 10 Untere 5

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

5

Seitendrehmeißel für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube

5 5

Price / Qty.

52,50€

●●

10,50€

●●

●105,00€ ●

●●

5 5

●Preis ● / VPE

●●

●●

5

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D15S

090-D1504S

Schlüssel Driver

Ausführung RL

R L

●● ●●

35,00€

●●

52,50€

●● 67,50€

●●

24,00€

●●

Der Halter wird standartmäßig mit der Unterlegplatte D15S für eine DNMG 1506 Wendeschneidplatte ausgeliefert. Für die Verwendung einer DNMG 1504 Wendeschneidplatte muss zusätzlich die Unterlegplatte D1504S bestellt werden! The holder is delivered as standard with the D15S seat for a DNMG 1506 insert. For the use of a DNMG 1504 insert the seat D1504S must * Der Halter wird standartmässig mit der Unterlegplatte D15S für eine DNMG 1506 Wendeschneidplatte ausgeliefert. be ordered additionally! Für die Verwendung einer DNMG 1504 Wendeschneidplatte muss zusätzlich die Unterlegplatte D1504S bestellt werden! All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

*

26

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


DN_1504/DN1506 KURZER HALTER

DDJNR/L-15

DDJNR/L-15

DN_15

93°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC004 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS4006C

Spannschraube Unterlegplatte

090-D15S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

Artikel Nr. Article Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30281201593K

090-30281201593K

Produktgruppe: CT-SD

L

DDJNR-2020-X15

DDJNR-2020-X15

97

090-30283201593K DDJNL-2020-X15 090-30283201593K DDJNL-2020-X15 97 090-30281251593K

97 97

110

090-30281251593K

DDJNR-2525-X15

090-30283251593K siehe Seite 26

DDJNL-2525-X15

090-30283251593K → Ersatzteile

DDJNR-2525-X15

L

DDJNL-2525-X15

110

110 110

Masse [mm] H B H B

Ausführung / Model S

S

25

20

●○

35 35

25 25

2020

○●

40

32

25

35

40

35

25

Schlüssel Driver

Ausführung RL

R L

20

●○ ○●

TX 15 TX 15

●○

40

32

32

25

●○

40

32

25

○●

25

○●

Preis Price Schlüssel

134,00€

TX15

TX15 134,00€ TX15

TX 15

TX15

TX 15

159,00€

Ersatzteile / Spare Parts

159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC004

Cool Tool Clamp 004 / Spannpratze

5

●●

105,00€

090-CTS4006C

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006C

5

●●

35,00€

090-D15S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D15S

5

●●

52,50€

090-D1504S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D1504S

5

●●

67,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

Der Halter wird standartmäßig mit der Unterlegplatte D15S für eine DNMG 1506 Wendeschneidplatte ausgeliefert. Für die Verwendung * Der Halter wird standartmässig mitWendeschneidplatte der Unterlegplatte D15S eine DNMG 1506 Wendeschneidplatte ausgeliefert. einer DNMG 1504 mussfür zusätzlich die Unterlegplatte D1504S bestellt werden! Für die Verwendung einer DNMG 1504 Wendeschneidplatte muss zusätzlich die Unterlegplatte D1504S bestellt werden! The holder is delivered as standard with the D15S seat for a DNMG 1506 insert. For the use of a DNMG 1504 insert the seat D1504S must be ordered additionally! Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 27

*


VN_16 STANDARDHALTER

DVJNR/L-16

DVJNR/L-16

VN_16

93°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC007 Spannpratze

S. S.28 5 6 - -29

090-OR-SET Unterer Dichtring

090-CTS4006V

Spannschraube Unterlegplatte

090-V16S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr. 090-30681201693

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30681201693

DVJNR-2020-K16

DVJNR-2020-K16

L 125

DVJNL-2020-K16 125 090-30683201693090-30683201693 DVJNL-2020-K16

090-30681251693

DVJNR-2525-M16

150

090-30683251693

DVJNL-2525-M16

150

090-30681251693

DVJNR-2525-M16

090-30683251693

DVJNL-2525-M16

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD L

125 125 150

Masse H [mm]B H B 40

40

25

25

Ausführung / Model

S

20

●○ ○●

20

40 40

2525

20 20

45

32

25

45

150

45 45

Schlüssel Driver R Ausführung L

S

32

25

●○

32

25

○●

32

25

RL

●○ ○● ●○ ○●

TX 15 TX 15 TX 15 TX 15

ERSATZTEILE

Preis Price

Schlüssel 139,00€

TX15

139,00€ TX15

TX15

165,00€

TX15

165,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr.

090-CTCS001TX Article Nr.

Bezeichnung

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Description

090-CTCS001TX

090-OR-SET

Bezeichnung

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

Cool Tool O Ring Set (20 St.) 090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Tool Clamp 007 / Spannpratze 090-CTC007 090-CTC007 Cool Tool Cool Clamp 007 / Spannpratze 090-CTS4006V

090-CTS4006V

090-V16S

090-V16S

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006V

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006V Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

Kühlmittelverschlussschraube für 090-TTE-OR8 Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S Seitendrehmeißel

090-TTE-OR8

*

Ausführung RL Produktgruppe: CTZ

VPE VPE Qty.

5 10 Obere / 10 Untere 5

Ausführung / Model

5

●●

10 Obere / 10 Untere

●●

5

5 5 5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

R L

5 5 5

Preis / VPE

●Price ● / Qty. 52,50€

●● 10,50€

●●

● 105,00€ ●

●●

35,00€

●● ●●

●●

52,50€

● ●24,00€ ●●

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 1/8“ Gewinde imofKopf und hinten amback Schaft) sowie Übergabe der Unterseite. All turning tools have 3 coolant connections: 2x2× 1/8" thread (at the(unten bottom the head and at the of the shaft)eine anddirekt a direct transfer atanthe bottom. 28

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


TN_16 STANDARDHALTER 01 01

DTJNR/L-16

DTJNR/L-16

02

TN_16

93°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC006 Spannpratze

05

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

06

Unterer Dichtring

090-CTS3008T

Spannschraube Unterlegplatte

090-T16S

07

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

L

L

090-30581201693 DTJNR-2020-K16 125 125 090-30581201693 DTJNR-2020-K16

090-30583201693

DTJNL-2020-K16

125

090-30581251693

DTJNR-2525-M16

150

090-30583201693

11

Produktgruppe: CT-SD

DTJNL-2020-K16

125

090-30581251693 DTJNR-2525-M16 150 150 090-30583251693 DTJNL-2525-M16 090-30583251693

12

DTJNL-2525-M16

150

Masse [mm] H B H B

25 25 25

34 34

34

Ausführung / Model S

AusführungSchlüssel Driver RL

R L

S

●○

2020

20

34

20

○●

32 32

39 39

2525

●○

32

39

25

○●

32

25

39

25

●○ ○● ●○ ○●

ERSATZTEILE

TX 15 TX 15

090-CTCS001TX Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung

TX 15

165,00€

Ausführung RL

VPE

Produktgruppe: CTZ

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Bezeichnung Description

090-CTCS001TX Tool Clamp Screw / Schraube 090-OR-SET Cool ToolCool O Ring Set (20 St.) 090-OR-SET

090-CTS3008T

090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

10 Obere●/ ● 10 Untere

5

5

Cool Tool Clamp 006 / Spannpratze

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008T

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008T Cool Tool Seat / Unterlegplatte T16S

090-T16S

18

R L

Tool Clamp 005 / Spannpratze Cool ToolCool Clamp 006 / Spannpratze

090-CTC006090-CTC005

090-T16S

5

Ausführung / Model 5

5

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

090-CTC006

VPE Qty.

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

090-CTC005

090-CTS3008T

17

139,00€

165,00€ TX15

Ersatzteile / Spare Parts

16

TX15 TX15

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

15

139,00€ TX15

TX 15

13

14

Preis

Price Schlüssel

Cool Tool Seat / Unterlegplatte T16S

○● ●○ ●● ●●

5 5

5

Price / Qty.

● ●52,50€ 10,50€

○●

● 105,00€ ○ 105,00€

●●

35,00€

●●

5

Kühlmittelverschlussschraube für für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube Seitendrehmeißel

5

●●

●Preis ● / VPE

●●

52,50€

●●

24,00€

19

20

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 29

*


WN_06 STANDARDHALTER 01

02

DWLNR/L-06

DWLNR/L-06

WN_06

95°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC006 Spannpratze

05

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS3008T

06

Spannschraube Unterlegplatte

090-W06S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 -- 314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

11

12

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

090-30781160695

090-30781160695

Produktgruppe: CT-SD

DWLNR-1616-H06

DWLNR-1616-H06

Masse [mm] H B H B

L

L

100

100

34

34

Ausführung / Model S

AusführungSchlüssel Driver RL

R L

S

20

20

16

16

●○ ○●

090-30783160695 DWLNL-1616-H06 090-30783160695 DWLNL-1616-H06 100 100

34 34

20 20

1616

090-30781200695

DWLNR-2020-K06

125

34

25

20

090-30783200695

DWLNL-2020-K06

125

090-30781200695

DWLNR-2020-K06

125

34

34

25

20

●○

2025

○●

25

090-30783200695 DWLNL-2020-K06 150 125 090-30781250695 DWLNR-2525-M06

40 34

25 32

090-30783250695

40

32

DWLNL-2525-M06

090-30781250695

DWLNR-2525-M06

090-30783250695

DWLNL-2525-M06

13 ERSATZTEILE 14

150

150 150

40 40

20

25

32

25

●○

32

25

○●

090-CTCS001TX Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung

090-OR-SET

18

Description

○●

TX 15 TX 15 TX 15

139,00€

TX15

139,00€ TX15

TX15

165,00€

165,00€

090-TTE-OR8

●Preis ● / VPE

R L

Price / Qty.

10 Obere● /● 10 Untere

Cool Tool Clamp / Spannpratze Cool Tool Clamp 006 /005 Spannpratze

5

Cool ToolScrew Clamp /006 / Spannpratze Cool Tool Seat Schraube 3008T

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008T

5

Cool Tool Seat / Unterlegplatte W06S

5

090-CTC006 090-CTS3008T

090-TTE-OR8

5

5 Ausführung / Model

5

090-CTC006090-CTC005

090-CTS3008T

VPE Qty.

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

090-W06S

20

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Bezeichnung

090-CTC005

090-W06S

19

●○

TX 15

TX15 139,00€ TX15

Produktgruppe: CTZ

090-CTCS001TX Cool Tool Cool Tool Clamp Screw 090-OR-SET O Ring Set (20 St.)/ Schraube

17

○●

TX 15

139,00€

TX15

auch in kurz verfügbar! S. 288 also available in short! Ausführung VPE RL

Ersatzteile / Spare Parts

16

○● ●○

TX 15

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

15

●○

Preis

Price Schlüssel

Cool Tool Seat / Unterlegplatte W06S

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

52,50€ ●●

●●

○●

5

○●

● 105,00€ ○

5

●○

● 105,00€ ●

5

●● ●●

10,50€

35,00€

●●

52,50€

●●

5 ●●

24,00€

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. 30 PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


WN_06 KURZER HALTER 01

DWLNR/L-06

DWLNR/L-06

02

WN_06

95°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC006 Spannpratze

05

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS3008T

06

Spannschraube Unterlegplatte

090-W06S Unterlegplatte

07 S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

10

Artikel Nr. Article Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Bezeichnung Description

L

L

Masse [mm] B HH B

090-30781160695K DWLNR-1616-X06 090-30781160695K DWLNR-1616-X06

74 74

3434

090-30783160695K

74

34

DWLNL-1616-X06

090-30783160695K

11

Produktgruppe: CT-SD

→ Ersatzteile

DWLNL-1616-X06

74

34

20 20

20

20

Ausführung / Model S

Schlüssel Ausführung Driver RL

S

R L

16 16

●○

16

16

○●

●○ ○●

TX 15 TX 15

Preis

Schlüssel Price 134,00€ TX15

TX15

134,00€

siehe Seite 30

12

13

Ersatzteile / Spare Parts

14

15

16

17

18

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC005

Cool Tool Clamp 005 / Spannpratze

5

○●

105,00€

090-CTC006

Cool Tool Clamp 006 / Spannpratze

5

●○

105,00€

090-CTS3008T

Cool Tool Seat Screw / Schraube 3008T

5

●●

35,00€

090-W06S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte W06S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

19

20

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022 31

*


WN_08 STANDARDHALTER

DWLNR/L-08

DWLNR/L-08

WN_08

95°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC003 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

090-CTS4006W

Spannschraube Unterlegplatte

090-W08S Unterlegplatte

S.S.307 8 14 -- 314

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr. 090-30781200895

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30781200895

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

L

DWLNR-2020-K08

DWLNR-2020-K08

125

L

125

Masse [mm]B H H B

34

34

Ausführung / Model S

S

25

20

●○ ○●

25

20

DWLNL-2020-K08 125 125 090-30783200895090-30783200895 DWLNL-2020-K08

34 34

25 25

2020

090-30781250895

DWLNR-2525-M08

150

40

32

25

090-30783250895

DWLNL-2525-M08

150

090-30781250895

DWLNR-2525-M08

090-30783250895

DWLNL-2525-M08

150 150

40

40 40

32

25

●○

32

25

○●

32

Schlüssel

Driver R Ausführung L

25

RL

●○ ○● ●○ ○●

TX 15 TX 15 TX 15 TX 15

Preis Price

Schlüssel 139,00€

TX15

139,00€ TX15

TX15

165,00€

TX15

165,00€

auch in kurz verfügbar! S. 289 Produktgruppe: CTZ also available in short!

ERSATZTEILE Artikel Nr.

Bezeichnung

090-CTCS001TX Cool Tool Clamp Screw / Schraube Ersatzteile / Spare Parts

090-OR-SET

Artikel Nr. Article Nr.

090-CTCS001TX

090-CTC002 090-CTC003

090-OR-SET 090-CTC002

090-CTS4006W 090-CTC003

090-W08S

VPE Qty.

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

Cool Tool Clamp 002 / Spannpratze

090-CTS4006W

090-TTE-OR8 090-W08S 090-TTE-OR8

*

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool Clamp 002 / Spannpratze

5

Cool Tool Clamp 003 / Spannpratze Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006W Cool Tool Clamp 003 / Spannpratze

Cool Tool Seat / Unterlegplatte W08S

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006W

Ausführung / Model

●●

5

○●

●●

5

5

●● ○● ●○

5 5

Preis / VPE Price / Qty.

10 ObereR /L 10 Untere

5

Kühlmittelverschlussschraube fürW08S Seitendrehmeissel Cool Tool Seat / Unterlegplatte 5 Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

●● Produktgruppe: CTZ

5

Bezeichnung Description

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Ausführung RL

VPE

5

●●

52,50€ 10,50€

●○

105,00€

●●

105,00€

●●

35,00€

5 ●●

● 52,50€ ●

●●

24,00€

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 1/8“ Gewinde imofKopf und hinten amback Schaft) sowie Übergabe der Unterseite. All turning tools have 3 coolant connections: 2x2× 1/8" thread (at the(unten bottom the head and at the of the shaft)eine anddirekt a direct transfer atanthe bottom. 32

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


WN_08 KURZER HALTER

DWLNR/L-08

DWLNR/L-08

WN_08

95°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC003 Spannpratze

090-OR-SET

S. S.65 - -76

Unterer Dichtring

090-CTS4006W

Spannschraube Unterlegplatte

090-W08S Unterlegplatte

S.S.9 8 -- 15 14

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30781200895K

090-30781200895K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

L

DWLNR-2020-X08

DWLNR-2020-X08

92

090-30783200895K DWLNL-2020-X08 92 090-30783200895K DWLNL-2020-X08

090-30781250895K

DWLNR-2525-X08

105

090-30783250895K

DWLNL-2525-X08

105

→ Ersatzteile

090-30781250895K

DWLNR-2525-X08

090-30783250895K

DWLNL-2525-X08

siehe Seite 32

L

92 92 105 105

Masse [mm]B H H B

34

34

25

25

Ausführung / Model S

S

20

●○ ○●

20

34 34

25 25

2020

40

32

25

40

40 40

32

25

●○

32

25

○●

32

Schlüssel

Ausführung Driver RL

R L

25

●○ ○● ●○ ○●

TX 15 TX 15 TX 15 TX 15

Ersatzteile / Spare Parts

Preis Price

Schlüssel 134,00€

TX15

134,00€ TX15

TX15

159,00€

TX15

159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC002

Cool Tool Clamp 002 / Spannpratze

5

○●

105,00€

090-CTC003

Cool Tool Clamp 003 / Spannpratze

5

●○

105,00€

090-CTS4006W

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006W

5

●●

35,00€

090-W08S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte W08S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

Alle Seitendrehmeissel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2× 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

*

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

33


E_16 STANDARDHALTER (16-ER GEWINDEHALTER) 01

02

DER/L-16

DER/L-16

E_16

90°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC008 Spannpratze

05 090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

06

Unterer Dichtring

090-A16

Spannschraube Unterlegplatte

090-AE-16-1,5 Unterlegplatte

07 S.S.307 8 - -314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr.

10

Artikel Nr. Article Nr.

11

Maße / Dimension [mm]

L

DER-1616-H16

DER-1616-H16

100

L

100

Masse [mm] H B H B 20

20

Ausführung / Model S

20

16

20

S 16

100 100

2020

20 20

16 16

090-30581201690 090-30581201690DER-2020-K16 DER-2020-K16

125 125 125

3434

25 25

20 20

DEL-2020-K16

090-30583201690

090-30581251690

DEL-2020-K16

DER-2525-M16

090-30581251690DEL-2525-M16 DER-2525-M16 090-30583251690 → Ersatzteile

090-30583251690 siehe Seite 35

DEL-2525-M16

150

125

34

34

40

150 150

4040

150

40

25

20

●○

TX 15

○●

○●

TX 15

139,00€ TX15

●○

●○

TX 15

TX15 139,00€

○●

20

32 32

25 25

●○

32

25

○●

25

13

Preis Price Schlüssel

●○

25

32

Schlüssel

Ausführung Driver RL

R L

090-30583161690DEL-1616-H16 DEL-1616-H16 090-30583161690

090-30583201690

12

Produktgruppe: CT-SD

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30581161690

090-30581161690

Produktgruppe: CT-SD

○● ●○ ○●

TX 15

139,00€

TX15

TX15

139,00€

TX15

TX 15

165,00€ TX15

TX 15

165,00€

auch in kurz verfügbar! also available in short!

Ersatzteile / Spare Parts

14

Artikel Nr. Article Nr.

15

090-CTCS001TX 090-OR-SET

16

090-CTC009

Bezeichnung Description

Unser Partner «CPT Gewindewerkzeuge». Produktgruppe: CTZ Einer der weltweit führenden Hersteller von Ausführung / Model hochwertigen VPE Präzisionswerkzeugen. Preis / VPE Qty.

R L

Es liegt uns am Herzen, Sie als Kunde ● Cool Tool Clamp Screw / Schraube kompetent 5zu beraten und●jede nur erdenkliche Unterstützung zu bieten. 10 Obere / Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Untere

●●

18

090-AI-16-1,5

Cool Tool Clamp 009 / Spannpratze

Cool Tool Seat / Unterlegplatte AI-16-1,5

BMA = PVD TiAlN beschichtete Ultra-Feinstkornqualität für Stahl, rostfreien Stahl und exotische Materialien bei mittleren Kühlmittelverschlussschraube für 090-TTE-OR8 Seitendrehmeißel bis hohen Schnittgeschwindigkeiten.

19

20 34

Price / Qty.

52,50€ 10,50€

CPT: https://www.cpt-gewindewerkzeuge.de/ 5

○●

Prealpina Suisse ●○ 090-CTC008 Cool Tool Clamp 008 / Spannpratze(CPT Katalog) 5 : BLU = Das PVD Deilagenbeschichtete Feinstkorn-Hartmetall https://issuu.com/preeignet sich für rostfreien Stahl, Stahl, Gusseisen, Titan, 090-A16 Cool Tool Seat Screw / Schraube A16helmi/docs/cpt_2016-2017 5 ●● NE-Metall und die meisten Hochtemperaturlegierungen, _german__pre_?e= wobei die BLU mit hohen Schnittgeschwindigkeiten gefahren ●○ 090-AE-16-1,5 Cool Tool Seat / Unterlegplatte AE-16-1,5 5 1611924/41569657 werden muss.

17

S. 286

105,00€

105,00€ 35,00€ 52,50€

5

○●

52,50€

5

●●

24,00€

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


E_16 KURZER HALTER (16-ER GEWINDEHALTER) 01

02

DER/L-16

DER/L-16

E_16

90°

03 090-CTCS001TX Spannschraube

04

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC008 Spannpratze

05 090-OR-SET

S. S.28 5 - -29 6

Unterer Dichtring

06

090-A16

Spannschraube Unterlegplatte

090-AE-16-1,5 Unterlegplatte

07 S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30581201690K

090-30581201690K

DER-2020-X16

DER-2020-X16

090-30583201690K 090-30583201690KDEL-2020-X16 DEL-2020-X16

11

090-30581251690K

DER-2525-X16

090-30581251690KDEL-2525-X16 DER-2525-X16 090-30583251690K 090-30583251690K

12

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

DEL-2525-X16

Masse [mm] H B H B

L

L

84

84

Ausführung / Model

S

34

25

25

20

20

●○

84 84 99

3434

25 25

20 20

○●

40

32

25

99 99

4040

32 32

25 25

●○

99

40

32

25

○●

34

Schlüssel

Ausführung Driver RL

S

R L

●○ ○●

TX 15

TX15

TX 15

TX15 134,00€

●○ ○●

ERSATZTEILE

TX15 159,00€ TX15

TX 15

159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

090-CTCS001TX

Artikel Nr. Article Nr.

Ausführung RL

VPE

Produktgruppe: CTZ

Cool Tool Clamp Screw / Schraube Bezeichnung Description

090-OR-SET O Ring Set (20 St.)/ Schraube 090-CTCS001TX Cool Tool Cool Tool Clamp Screw

16

18

19

R L

●●

Preis / VPE Price / Qty.

10 Obere / ●● 10 Untere

● 52,50€ ●

10 Obere / 10 Untere

5 ●●

○ 10,50€ ●

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.) Cool Tool Clamp 009 / Spannpratze

090-CTC008 090-CTC009

Cool Tool Clamp 008 /002 Spannpratze Cool Tool Clamp / Spannpratze

5

5 ○●

●105,00€ ○

090-CTC008

Cool ToolScrew Clamp 003 / Spannpratze Cool Tool Seat / Schraube A16

5

5 ●○

●105,00€ ●

090-A16 090-AE-16-1,5

Cool Tool Seat Screw / Schraube A16 Cool Tool Seat / Unterlegplatte AE-16-1,5

5

5 ●●

● 35,00€ ○

090-AI-16-1,5 090-AE-16-1,5

Cool Tool SeatSeat / Unterlegplatte AI-16-1,5 Cool Tool / Unterlegplatte AE-16-1,5

5

5 ●○

○ 52,50€ ●

090-TTE-OR8 090-AI-16-1,5

Kühlmittelverschlussschraube Seitendrehmeissel Cool Tool Seat / Unterlegplatte für AI-16-1,5 5

5 ○●

● 52,50€ ●

●●

24,00€

090-TTE-OR8

*

VPE Qty.

5 Ausführung / Model

090-CTC009090-OR-SET

090-A16

17

20

Bezeichnung

Ersatzteile / Spare Parts

15

134,00€

TX 15

13

14

Preis Price Schlüssel

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

35


E_22 STANDARDHALTER (22-ER GEWINDEHALTER)

DER/L-22

DER/L-22

E_22

90°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC048 Spannpratze

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS4006V

Spannschraube Unterlegplatte

090-E22S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30581252290

090-30581252290

DER-2525-M22

DER-2525-M22

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD Maße / Dimension [mm] L

L 150

150

DEL-2525-M22 150 150 090-30583252290090-30583252290 DEL-2525-M22

Masse [mm]B H H B

32

32

32 32

40

40

40 40

Ausführung / Model R L

Schlüssel Driver

25

●○

TX 15

2525

○●

S

Ausführung RL

S 25

●○ ○●

TX 15

Preis Price

Schlüssel 165,00€

TX15

165,00€ TX15

auch in kurz verfügbar! also available in short!

ERSATZTEILE

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr. 090-CTCS001TX

Article Nr.

090-CTCS001TX

090-OR-SET 090-CTC047 090-CTC048

090-OR-SET 090-CTC047 090-CTC048

090-CTS4006V

090-CTS4006V

090-E22S

090-E22S

Bezeichnung

Produktgruppe: CTZ

Bezeichnung Cool Tool Clamp Screw / Schraube Description

VPE Qty.

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

Cool Tool Clamp 047 / Spannpratze

5

Cool Tool Clamp 048 / Spannpratze

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006V

5

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

Cool Tool Clamp 047 / Spannpratze Cool Tool Clamp 048 / Spannpratze

Cool Tool Seat Screw / Schraube A16 Cool Tool Seat / Unterlegplatte E22S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte E22S Seitendrehmeißel

36

Ausführung RL

VPE

5

Kühlmittelverschlussschraube für 090-TTE-OR8 090-TTE-OR8 Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel 5

*

S. 287

Ausführung / Model 5 R L

10 Obere●/● 10 Untere 5 5 5

●● ○● ●○ ●●

5 5

●● ●●

●Preis ● / VPE

Price / Qty.

52,50€

●●

10,50€

○●

105,00€

●○

105,00€

●●

35,00€

●●

52,50€

● 24,00€ ●

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


E_22 KURZER HALTER (22-ER GEWINDEHALTER)

DER/L-22

DER/L-22

E_22

90°

090-CTCS001TX Spannschraube

090-OR-SET Oberer Dichtring

090-CTC048 Spannpratze

090-OR-SET Unterer Dichtring

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS4006V

Spannschraube Unterlegplatte

090-E22S Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30581252290K

090-30581252290K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

DER-2525-X22

DER-2525-X22

L 98.5

L

98.5

090-30583252290K DEL-2525-X22 98.5 98.5 090-30583252290K DEL-2525-X22 → Ersatzteile

Masse H [mm]B H B

40

40

40 40

32

32

3232

Ausführung / Model S

Schlüssel Driver R Ausführung L

S

25

●○

2525

○●

25

RL

●○ ○●

TX 15 TX 15

Schlüssel 159,00€

TX15

159,00€ TX15

siehe Seite 36

Ersatzteile / Spare Parts

*

Preis Price

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-CTCS001TX

Cool Tool Clamp Screw / Schraube

5

●●

52,50€

090-OR-SET

Cool Tool O Ring Set (20 St.)

10 Obere / 10 Untere

●●

10,50€

090-CTC047

Cool Tool Clamp 047 / Spannpratze

5

○●

105,00€

090-CTC048

Cool Tool Clamp 048 / Spannpratze

5

●○

105,00€

090-CTS4006V

Cool Tool Seat Screw / Schraube 4006V

5

●●

35,00€

090-E22S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte E22S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

37


01

02

COOL TOOL SEITENDREHMEISSEL FÜR POSITIVE WENDESCHNEIDPLATTEN CC_09 STANDARDHALTER

SCLCR/L-09 SCLCR/L-09

CC_09

95°

03

04

05

090-TX3513

S. S. 28 5 6 - -29

Spannschraube Wendeschneidplatte

06

07

S.S.307 8 - -314 14

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

13

Maße / Dimension [mm]

L

090-30133160995

SCLCL-1616-H09

100

090-30131200995

SCLCR-2020-K09

125

090-30133160995

SCLCL-1616-H09

090-30131200995 SCLCR-2020-K09 125 090-30133200995 SCLCL-2020-K09

12

090-30131250995

SCLCR-2525-M09

150

090-30133250995

SCLCL-2525-M09

150

L

Masse [mm] H H B

100 20 100

20 25

125 25

090-30133200995

SCLCL-2020-K09

090-30131250995

SCLCR-2525-M09

150

090-30133250995

SCLCL-2525-M09

150

ERSATZTEILE

14

Produktgruppe: CT-SD

Bezeichnung

Description Bezeichnung

090-30131160995 SCLCR-1616-H09 100 090-30131160995 SCLCR-1616-H09

11

Produktgruppe: CT-SD

125

32 32

20 21 20

21 25

25 25 25

30

B

Ausführung / Model

S

2116

16

Artikel Nr.

090-TTE-OR8Article Nr.

17

16

●○

21

16

2520

20

20 25

○● ●○ ○● ●○

Price Schlüssel

●○

139,00€ TX15

139,00€ TX15

TX15

○●

30

25

●○

32

30

25

○●

○●

139,00€

TX15

●○

32

25

TX15

○●

20

30

Preis

L

25

139,00€

TX15

165,00€ 165,00€

auch in kurz verfügbar! S. 290 also available Ausführung in short! VPE RL

Bezeichnung

Ersatzteile 090-TX3513/ Spare Parts Spannschraube TX3513

16

Ausführung R RL

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr.

15

S

Bezeichnung

●● Produktgruppe: CTZ

5 VPE

Description Qty. Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

Ausführung / Model

5

Preis / VPE

R L

●Price ● / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

18

19

20 38

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


CC_09 KURZER HALTER 01

SCLCR/L-09

SCLCR/L-09

02

CC_09

95°

03

04

05

090-TX3513

S. S.28 5 6 - -29

Spannschraube Wendeschneidplatte

06

07

S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

10

11

12

Artikel Nr. Article Nr.

Produktgruppe: CT-SD

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

L

L

090-30131160995K SCLCR-1616-X09 090-30131160995K SCLCR-1616-X09

74

74

090-30133160995K SCLCL-1616-X09 090-30133160995K SCLCL-1616-X09

74

090-30131200995K

86

SCLCR-2020-X09

74

090-30131200995K SCLCR-2020-X09 090-30133200995K SCLCL-2020-X09

86

090-30131250995K

SCLCR-2525-X09

100

090-30133250995K

SCLCL-2525-X09

100

→ Ersatzteile

86

20 20

20 21 20

21

B

S

21 16 21

16

25

25

20

25

25 25

25 20

32

30

25

16

●○

16 20

●○ ○● ●○

Price Schlüssel

●○

134,00€ TX15

○●

TX15 134,00€

●○

134,00€ TX15

○●

TX15 TX15

SCLCR-2525-X09

100

32

30

25

●○

159,00€

SCLCL-2525-X09

100

32

30

25

○●

159,00€

25

20

○●

Preis

L

090-30131250995K

30

25

Ausführung R RL

SCLCL-2020-X09

32

25

Ausführung / Model

S

090-30133200995K

○●

siehe Seite 38 090-30133250995K

13

86

Masse [mm] H H B

134,00€

TX15

14

Ersatzteile / Spare Parts 15

16

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

17

18

19

20

*

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

39


DC_11 STANDARDHALTER

SDJCR/L-11

SDJCR/L-11

DC_11

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-D11S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 14 314

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30231161193

L

100

20

SDJCL-1616-H11 090-30233161193090-30233161193SDJCL-1616-H11

100100

2020

24 24

1616

090-30231201193

SDJCR-2020-K11

125

25

24

20

090-30233201193

SDJCL-2020-K11

24

R L

S

16

●○

16

○●

125

25

25

24

20

●○

SDJCL-2020-K11 090-30231251193090-30233201193SDJCR-2525-M11

150125

3225

24 29

2025

○●

090-30233251193

150

32

090-30231201193

SDJCR-2020-K11

SDJCL-2525-M11

090-30231251193

SDJCR-2525-M11

090-30233251193

SDJCL-2525-M11

125

150 150

24

20

29

25

32

29

25

●○

32

29

25

○●

Artikel Nr. Ersatzteile / Spare Parts 090-TX3513

Artikel Nr. Article Nr.

090-TX3513

090-CTS0509D 090-CTS0509D

090-D11S

090-D11S

090-TTE-OR8 090-TTE-OR8

*

Preis

Ausführung Price RL ●○

139,00€

○ ● 139,00€ ●○ ○●

139,00€

● ○ 139,00€ ○●

165,00€ 165,00€

auch in kurz verfügbar! S. 291 also available in short! Produktgruppe: CTZ

ERSATZTEILE

40

Ausführung / Model S

24

SDJCR-1616-H11

100

Masse [mm]B H H B 20

090-30231161193

SDJCR-1616-H11

L

Bezeichnung Bezeichnung Description

VPE Qty.

Spannschraube TX3513

5

Spannschraube TX3513

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

Ausführung / Model

5R

L

5 5

Preis / VPE Price / Qty.

●●

●●

32,50€

●●

35,00€

5

Kühlmittelverschlussschraube für Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel 5 Seitendrehmeißel

Ausführung Produktgruppe: CTZ RL

VPE

5

●● ●●

●●

52,50€

5● ●

●● 24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


DC_11 KURZER HALTER

SDJCR/L-11

SDJCR/L-11

DC_11

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-D11S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

Kurzer Halter / Short holder KURZER HALTER Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30231161193K

090-30231161193K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

SDJCR-1616-X11

SDJCR-1616-X11

L 74

090-30233161193K SDJCL-1616-X11 090-30233161193K SDJCL-1616-X11

74

090-30231201193K

SDJCR-2020-X11

92

090-30233201193K

SDJCL-2020-X11

92

090-30231201193K

SDJCR-2020-X11

L

74 74 92

16

2020

24 24

16 16

25

24

20

20

24

20

24 29

20 25

25

090-30233251193K

105

32

→ Ersatzteile

siehe Seite 40 090-30233251193K

SDJCL-2525-X11

105 105

24 29

32

29

25

32

29

25

●○

16

25

3225

SDJCR-2525-X11

24

R L

S

24

105 92

SDJCL-2525-X11

S

20

090-30233201193K SDJCL-2020-X11 090-30231251193K SDJCR-2525-X11 090-30231251193K

Ausführung / Model

Masse [mm] B H H B

○● ●○

20

○●

25

●○ ○●

Ersatzteile / Spare Parts

*

Preis

Ausführung Price RL ●○

134,00€

○ ● 134,00€ ●○ ○●

134,00€

● ○ 134,00€ ○●

159,00€ 159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-CTS0509D

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

5

●●

35,00€

090-D11S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte D11S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

41


VB_11 STANDARDHALTER 01

SVJBR/L-11

SVJBR/L-11

02

VB_11

93°

03

04 090-TX3513

05

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

06

07

S.S.307 8 14 -- 314

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

L

L

Masse [mm] B H B H

090-30621161193SVJBR-1616-H11 SVJBR-1616-H11 090-30621161193

100100

20 20

090-30623161193

SVJBL-1616-H11

100

20

090-30621201193

SVJBR-2020-K11

125

25

125125

25 25

125

25

090-30623161193

11

Produktgruppe: CT-SD

SVJBL-1616-H11

090-30621201193SVJBL-2020-K11 SVJBR-2020-K11 090-30623201193 090-30623201193

12

SVJBL-2020-K11

100

20

2121

21

Ersatzteile / Spare Parts 090-TX3513 Artikel Nr. Article Nr.

16

○●

● ○ 139,00€ ○●

2424

20 20

●○

○ ● 139,00€

24

20

○●

139,00€

20

●○

139,00€

Bezeichnung

Ausführung RL

VPE

Produktgruppe: CTZ

Bezeichnung Spannschraube TX3513 Description

VPE Qty.

Ausführung / Model 5

●Preis ● / VPE

R L

Price / Qty.

090-CTS0509D 090-TX3513

Cool Tool Seat Screw / Schraube Spannschraube TX3513 0509D

5

5 ●●

● 32,50€ ●

090-V16S 090-CTS0509D

Cool Tool Screw / SchraubeV16S 0509D Cool Tool SeatSeat / Unterlegplatte

5

5 ●●

● 35,00€ ●

090-V16S

090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

17

●○

auch in kurz verfügbar! Produktgruppe: CTZ S. 292 also available in short! Artikel Nr.

16

16 16

Preis Ausführung Price RL

16

24

13

15

S

R L

21

ERSATZTEILE

14

Ausführung / Model S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

5

●● ●●

52,50€

●●

24,00€

18

19

20 42

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


VB_11 KURZER HALTER 01

SVJBR/L-11

SVJBR/L-11

02

VB_11

93°

03

04 090-TX3513

05

Spannschraube Wendeschneidplatte

S.28 5 S. 6 - -29

06

07

S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

10

Artikel Nr. Article Nr.

12

090-30621161193K

090-30621161193K

SVJBR-1616-X11

SVJBR-1616-X11

090-30621201193K

SVJBR-2020-X11

090-30621201193KSVJBL-2020-X11 SVJBR-2020-X11 090-30623201193K → Ersatzteile

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

090-30623161193K SVJBL-1616-X11 090-30623161193K SVJBL-1616-X11

11

Produktgruppe: CT-SD

090-30623201193K

siehe Seite 42

SVJBL-2020-X11

L

L

80

80

Ausführung / Model

Masse [mm] B H B H

Preis Ausführung Price RL

S

S

R L

16

16

●○

● ○ 134,00€

○●

○ ● 134,00€ ●○

20

20

21

80 80 99

2020

21

25

24

20

99 99

2525

24 24

20 20

●○

○ ● 134,00€

99

25

24

20

○●

134,00€

21 21

16

16

13

Ersatzteile / Spare Parts

14

15

16

17

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-CTS0509D

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

5

●●

35,00€

090-V16S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

18

19

20

*

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

43


VB_16 STANDARDHALTER

SVJBR/L-16

SVJBR/L-16

VB_16

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-V16S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 14 314

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30621201693

090-30621201693

L

SVJBR-2020-K16

SVJBR-2020-K16

125

Masse [mm]B H H B

L

125

25

25

20 20

24

125 125

2525

24 24

SVJBR-2525-M16

150

32

29.5

090-30623251693

SVJBL-2525-M16

150

090-30623251693

SVJBL-2525-M16

150

32

29.5

25

32

29.5

25

32

150

29.5

Artikel Nr.

Ersatzteile / Spare Parts 090-TX3513

Artikel Nr. Article Nr.

○●

25

●○

25

○●

●○

139,00€

○ ● 139,00€ ●○ ○●

165,00€ 165,00€

Bezeichnung

Ausführung RL

VPE

Produktgruppe: CTZ

Bezeichnung Spannschraube TX3513 Description

VPE Qty.

Ausführung / Model 5 R L

●Preis ● / VPE

Price / Qty.

Cool Tool SeatSpannschraube Screw / Schraube TX3513 0509D

5

5

●●

● 32,50€ ●

CoolSeat Tool /Seat Screw / Schraube 0509D 090-V16S 090-CTS0509D Cool Tool Unterlegplatte V16S

5

5

●●

● 35,00€ ●

090-CTS0509D 090-TX3513

090-TTE-OR8

090-V16S

090-TTE-OR8

44

●○

20

Preis

Ausführung Price RL

auch in kurz verfügbar! Produktgruppe: S. CTZ 293 also available in short!

ERSATZTEILE

*

S

20

090-30621251693

SVJBR-2525-M16

R L

24

SVJBL-2020-K16 090-30623201693090-30623201693 SVJBL-2020-K16 090-30621251693

Ausführung / Model S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel

5

●● ●●

52,50€

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


VB_16 KURZER HALTER

SVJBR/L-16

SVJBR/L-16

VB_16

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 - -29 6

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-V16S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

Kurzer Halter / Short holder KURZER HALTER Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30621201693K

090-30621201693K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

SVJBR-2020-X16

SVJBR-2020-X16

L 99

L

99

Masse [mm]B H H B 25

25

Ausführung / Model S

24

20

24

S

99 99

2525

24 24

20 20

090-30621251693K

SVJBR-2525-X16

112

32

30

25

090-30623251693K

SVJBL-2525-X16

112

→ Ersatzteile

SVJBR-2525-X16

090-30623251693K

SVJBL-2525-X16

siehe Seite 44

112

32

30

25

32

30

25

32

112

30

●○

20

090-30623201693K SVJBL-2020-X16 090-30623201693K SVJBL-2020-X16 090-30621251693K

R L

○● ●○

25

○●

Ersatzteile / Spare Parts

*

Preis

Ausführung Price RL ●○

134,00€

○ ● 134,00€ ●○ ○●

159,00€ 159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-CTS0509D

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

5

●●

35,00€

090-V16S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

45


VC_11 STANDARDHALTER 01

02

SVJCR/L-11

SVJCR/L-11

VC_1103 VC_11

93°

03

04 090-TX3513

05

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

06

07

S.S.307 8 14 -- 314

08

09

STANDARD HALTER Standard Halter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

10

11

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung

Description Bezeichnung

Masse [mm] H B H B

L

L

Ausführung / Model S

S

R L

16 16

●○

Preis Ausführung Price RL

090-30631161193SVJCR-1616-H11 SVJCR-1616-H11 090-30631161193

100 100

2020

21 21

090-30633161193 SVJCL-1616-H11 090-30633161193 SVJCL-1616-H11

100 100

2020

21

090-30631201193

125

25

24

20

125 125

2525

24 24

20 20

●○

○ ● 139,00€

125

25

24

20

○●

139,00€

SVJCR-2020-K11

090-30631201193SVJCL-2020-K11 SVJCR-2020-K11 090-30633201193 090-30633201193

12

SVJCL-2020-K11

21

16

ERSATZTEILE Artikel Nr.

Bezeichnung

090-TX3513

Artikel Nr. Article Nr.

090-TTE-OR8

090-TX3513

090-TTE-OR8

16

○● ●○

139,00€

Ausführung RL

VPE

Ersatzteile / Spare Parts

15

○●

auch in kurzProduktgruppe: verfügbar! CTZ S. 294 also available in short!

13

14

16

● ○ 139,00€

Produktgruppe: CTZ

Spannschraube TX3513

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeissel Spannschraube TX3513

5

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

5

Ausführung / Model R L

5

●● ●●

●●

Preis / VPE Price / Qty.

●●

32,50€

24,00€

17

18

19

20 46

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

*


VC_11 KURZER HALTER 01

02

SVJCR/L-11

SVJCR/L-11

VC_1103 VC_11

93°

03

04 090-TX3513

05

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

06

07

S.S.307 8 14 -- 314

08

09

KURZER HALTER Kurzer Halter / Short holder Artikel Nr.

10

Artikel Nr. Article Nr.

12

090-30631161693K

090-30631161693K

SVJCR-1616-X11

SVJCR-1616-X11

090-30631201193

SVJCR-2020-X11

090-30631201193SVJCL-2020-X11 SVJCR-2020-X11 090-30633201193 → Ersatzteile

Produktgruppe: CT-SD

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description Bezeichnung

090-30633161693K 090-30633161693KSVJCL-1616-X11 SVJCL-1616-X11

11

Produktgruppe: CT-SD

090-30633201193

siehe Seite 46

SVJCL-2020-X11

L

L

80

80

Masse [mm]

Ausführung / Model

Preis

B

S

S

20

20

21

16

16

●○

● ○ 134,00€

80 80 99

2020

21 21

16 16

○●

25

24

20

○ ● 134,00€ ●○

99 99

2525

24 24

20 20

●○

○ ● 134,00€

99

25

24

20

○●

134,00€

H

B

21

R L

Ausführung Price RL

H

13

Ersatzteile / Spare Parts

14

15

16

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

17

18

19

20

*

Alle Seitendrehmeißel verfügen über 3 Kühlmittelanschlüsse: 2x 1/8“ Gewinde (unten im Kopf und hinten am Schaft) sowie eine direkt Übergabe an der Unterseite. PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

47


VC_16 STANDARDHALTER

SVJCR/L-16

SVJCR/L-16

VC_16

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-V16S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

STANDARDStandard HALTERHalter / Standard holder Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30631201693

090-30631201693

L

L

SVJCR-2020-K16

SVJCR-2020-K16

125

125

Masse [mm]B H H B 25

25

20 20

24

125 125

2525

24 24

SVJCR-2525-M16

150

32

29.5

090-30633251693

SVJCL-2525-M16

150

090-30633251693

SVJCL-2525-M16

150

32

29.5

25

32

29.5

25

32

150

29.5

Artikel Nr. Ersatzteile / Spare Parts Artikel Nr. Article Nr.

090-TX3513

090-TX3513

090-CTS0509D

090-CTS0509D

090-V16S

Bezeichnung

○●

25

●○

25

○●

●○

139,00€

○ ● 139,00€ ●○ ○●

165,00€ 165,00€

Bezeichnung Description Spannschraube TX3513

VPE Qty.

Spannschraube TX3513

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

5

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

090-TTE-OR8

090-TTE-OR8

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

Ausführung / Model

5 5

R L

●● ●●

5 ●●

5

Kühlmittelverschlussschraube für für Seitendrehmeissel Kühlmittelverschlussschraube Seitendrehmeißel

Ausführung Produktgruppe: CTZ RL

VPE

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S 090-V16S

48

●○

20

Preis

Ausführung Price RL

auch in kurz verfügbar! S. 295 also available in short! Produktgruppe: CTZ

ERSATZTEILE

*

S

20

090-30631251693

SVJCR-2525-M16

R L

24

SVJCL-2020-K16 090-30633201693090-30633201693 SVJCL-2020-K16 090-30631251693

Ausführung / Model S

5

5

●●

Preis / VPE

●Price ● / Qty. 32,50€

●●

35,00€

●● 52,50€

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022


VC_16 KURZER HALTER

SVJCR/L-16

SVJCR/L-16

VC_16

93°

090-TX3513

Spannschraube Wendeschneidplatte

S. S.28 5 6 - -29

090-CTS0509D

Spannschraube Unterlegplatte

090-V16S

Unterlegplatte

S.S.307 8 -- 314 14

Kurzer Halter / Short holder KURZER HALTER Artikel Nr. Article Nr.

Artikel Nr.

Maße / Dimension [mm]

Bezeichnung Description

Bezeichnung

090-30631201693K

090-30631201693K

Produktgruppe: CT-SD Produktgruppe: CT-SD

L

SVJCR-2020-X16

SVJCR-2020-X16

99

L

99

Masse [mm]B H H B 25

25

Ausführung / Model S

24

20

24

S

99 99

2525

24 24

20 20

090-30631251693K

SVJCR-2525-X16

112

32

30

25

090-30633251693K

SVJCL-2525-X16

112

→ Ersatzteile

SVJCR-2525-X16

090-30633251693K

SVJCL-2525-X16

112

32

30

25

32

30

25

32

112

30

●○

20

090-30633201693K SVJCL-2020-X16 090-30633201693K SVJCL-2020-X16 090-30631251693K

R L

○● ●○

25

○●

siehe Seite 48

Ersatzteile / Spare Parts

* 49

Preis

Ausführung Price RL ●○

134,00€

○ ● 134,00€ ●○ ○●

159,00€ 159,00€

Produktgruppe: CTZ

Artikel Nr. Article Nr.

Bezeichnung Description

VPE Qty.

Ausführung / Model R L

Preis / VPE Price / Qty.

090-TX3513

Spannschraube TX3513

5

●●

32,50€

090-CTS0509D

Cool Tool Seat Screw / Schraube 0509D

5

●●

35,00€

090-V16S

Cool Tool Seat / Unterlegplatte V16S

5

●●

52,50€

090-TTE-OR8

Kühlmittelverschlussschraube für Seitendrehmeißel

5

●●

24,00€

All turning tools have 3 coolant connections: 2x 1/8" thread (at the bottom of the head and at the back of the shaft) and a direct transfer at the bottom.

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022

49


High-performance turning tools with internal cooling in standard version!

Prealpina Suisse GmbH

Ein Unternehmen der Swiss Tool Tranig Holding AG

Ringstrasse 18 CH - 5432 Neuenhof Fon +41 (56) 416 01 80 Fax +41 (56) 416 01 81 www.prealpina-suisse.ch info@prealpina-suisse.ch GmbH − Gesellschaft mit beschränkter Haftung Geschäftsführer: Marco Grüter Gerichtsstand CH − 5400 Baden HR Kt. AG CH − 400.4.022.359-1

>> Die Hochleistung-Seitendrehmeißel sind auch in kurzer Ausführung verfügbar.

Unsere SWT Produkte, lassen sich hervorragend >> The high-performance turning tools are also availablemit den S. 281 in short versions. Wendeschneidplatten von Korloy und C.P.T. kombinieren - 295 259

50

PREALPINA Suisse GmbH | Juli 2022