e-mail mirrortoday@gmail.com
yîTTÅ£”Ø‹& >± kÍ>·TÔáTq• ÔáÖsÁTÎ Ôî<ûbÍ H jáTÅ£”\T |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁT... n<óŠ«Å£Œ”& ýË –Ô àVŸ²+ ýñ<ŠT.. ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË Ôî\T>·T<ûX+ø bͯ¼ dŸ+kÍœ>Ô· á e«eVŸäs \T >±& Ôá|ŸÚÎÔáTH •sTT. Ôî<ûbÍ ¿¡\¿£ HûÔá\T ‡ ›ý²¢ýË –q•|ŸÎ{ì¿¡ ›ý²¢ kÍœsTTýË bͯ¼“ q& |¾+#á&ƒ+ýË “sÁ¢¿£Œ«+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+~. ›ý²¢ Ôî<ûbÍ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT H eTq s +u²‹T ‚wŸ¼+ ýñ“ dŸ+kÍsÁ+ eÖ~]>± bͯ¼“ q& |¾dŸTïH •sÁT. ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY #óîÕsÁˆHŽ |Ÿ<Š$ qT+& €jáTqqT Ôá|¾Î+ºq Ôî<ûbÍ H jáT¿£ÔáÇ+ €jáTqqT CË ¿=³¼&†“¿ì nq•³T¢>± ›ý²¢ Ôî<bû Í n<ó«Š ¿£Œ u²<ó«Š Ôá\T n|ŸÎÐ+º+~. ‡ u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+#á&†“¿ì Ô=\TÔá “s ¿£]+ºq s +u²‹T € ÔásTÁ y Ôá ›ý²¢ eTTKT«\ eÜï& yûTsÁÅ”£ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼H ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T eÖçÔá+ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.
Ôî
\T>·T<ûXø+ bͯ¼¿ì C²rjáT kÍœsTTýË ~Xæ “¹sÝXø+ #ûjáT>·\ bõ*{Ù‹Ö«sà dŸuó„T«\T, s çwŸ¼ €]Æ¿£ eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT ‚{¡e\ ›ý²¢ bͯ¼ e«eVŸäs \qT |ŸP]ï>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ eÖHûXæ sÁ“ Ôî<ûbÍ H jáTÅ£”ýñ #î‹TÔáTH •sÁT. €]Æ¿£ eT+çÜ>± €jáTq $~ó “sÁÇVŸ²DýË Ôá\eTTq¿£ýÉÕ –+³T+&ƒ&ƒ+Ôà bͯ¼¿ì dŸ+‹+~ó+º @ e«eVŸäsÁ+ €jáTq <Š w¾¼¿ì yî[ßH »s È|ŸÎ #áÖdŸTÅ£”+{²sÁTýñ..µ n+³Ö –|Ÿ eTTK«eT+çÜ “eTˆ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ™|Õ e~ýñdŸTï H •sÁT. ¿±sÁ«¿£sýïÁ Ë¢ ¿±sÁ«¿£s>ïÁ ± ¿£*d¾bþjûT s È|ŸÎ ™dÔÕ +á n“• ¿±sÁ«¿ç e£ Ö\T Ôáq<îqÕ XèÕ*ýË “sÁÇV¾²+#áTÅ£”bþÔáTH •¹s Ôá|ŸÎ bͯ¼ dŸ+kÍœ>·Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT eÖçÔá+ |Ÿ{+¼ì #áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<HŠ û $eTsÁô\T –H •sTT. bõsÁT>·THû –q• $XæK ›ý²¢Å”£ ‚HŽ# ó ]¨ eT+çÜ>± –q• –|Ÿ eTTK« eT+çÜ s È|ŸÎ n¿£Ø& dŸ+kÍœ>·Ôá e«eVŸäs \T dŸC²eÚ>± kÍ>·TÔáTq• $wŸjáÖ“• >·T]ï+º € kÍœsTTýË ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË m+<ŠTÅ£” ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠHû ç|ŸXø• yûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. kÍ¿Œ±ÔáÖï s çwŸ¼ Ôî<ûbÍ n<óŠ« Å£Œ”\T ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£{ç ²eÚ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ ‚HŽ# ó ]¨ eT+ Üç >± e«eVŸ²]dŸTHï •sÁT. €jáTq ™dÕÔá+ ‚¿£Ø&ƒ dŸ+kÍœ>·Ôá e«eVŸä s \™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á&ƒ+ ýñ<ŠHû nqTeÖq+ Ôî<ûbÍ ›ý²¢ jáT+çÔ + >±“¿ì ¿£\T>·TÔÃ+~. ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”“>± “jáT$TÔáTýÉÕq ÔásÁTy Ôá H eTq s +u²‹T ÿ¿£ØkÍ] Å£L&† Ôáq ¿±sÁ«esÁZ+Ôà uóñ{¡ ¿±ýñ<ŠT. bõsÁT>·T ›ý²¢ýË¢ qÖÔáq ¿±sÁ«es Z\T, nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ÖŸ \ ¿±sÁ«es Z\T –Ô àVŸ²+>± |ç eŸ ÖD dÓÇ¿±sÁ dŸuó„\T Å£L&† “sÁÇV¾²+#áTÅ£”“ CËwt MT<Š –+fñ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË bͯ¼ |Ÿ<ŠeÚ\T bõ+~q |Ÿ\TeÚsÁT H jáTÅ£”\Å£” € |Ÿ<ŠeÚ\T eºÌq dŸ+>·Ôû Ôî*jáT<ŠT
54
` & . yîÖVŸ²HŽ, ¿±¿ìH &ƒ. nq•³T¢ –+~ |Ÿ]d¾œÜ. ›ý²¢ eT+ çÔáT\T, myîTˆýñ«\T, ‚HŽ#ó ]¨\T Hî\¿ÃkÍ] dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+º bͯ¼ e«eVŸäs \qT, ç|Ÿuó„TÔáÇ e« eVŸäs \qT dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+³T q•|ŸÎ{ì¿¡ ~ÇrjáT çXâDì H jáT ¿£ÔáÇ+ eÖçÔá+ ÔáeTqT |Ÿ]>·D qýË¿ì rdŸT ¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠHû €yû <ŠqýË –H •sÁT. ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT H eTq s +u²‹T bͯ¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “sÁÇVŸ²DýË #=sÁe #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠHû~ “]Çy <‘+Xø+. ›ý²¢ ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ« ç¿£eÖ\Å£”, bͯ¼ ¿±sÁ«ç¿£ eÖ\Å£” €jáTq yîTTÅ£”Ø‹& Ôá+ÔáT>±Hû VŸäÈsÁeÚÔáTH •sÁT. ‚{¡e\ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ ¿±¿ìH &ƒýË ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ qÖÔáq ¿±s «\jáT uó„eq “s ˆD+ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ bͯ¼ n~óHûÔá, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT #ûÔáT\ MT<ŠT>± çbÍsÁ+uóËÔáàe+ #ûdŸTÅ£”+~. eTT$Tˆ& esÁ+ “jîÖ È¿£esÁZ+ |Ÿ]~óýË“ #îjûT«sÁTýË eTTK«eT+çÜ Èqˆuó„Ö$T dŸuó„Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT eTTK«eT+çÜ ÔáqjáTT&ƒT, Ôî<ûbÍ C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô, s çwŸ¼ |Ÿ+# sTTrs CÙ, ×{ì XæK\ eT+ çÜ H s ý˹¿wt ¿±¿ìH &ƒ, ™|<‘Ý|ŸÚsÁ+, È>·Z+ |³, ç|ŸÜïbÍ&ƒT “jîÖÈ¿£es ZýË¢ $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. s çwŸ¼ Ôî<ûbÍ n<óŠ«Å£Œ”\T, $<ŠT«ÔY XæK eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ s CË\T “jîÖ È¿£esÁZ+ýË Èqˆuó„Ö$T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ eTTÐ+|ŸÚ dŸuó„Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. |¾. >·q•esÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ nsTTq$*¢ eT+&ƒ\+ eTÖ\bõ\+ ç>±eT+ýË $XæK ›ý²¢Å£” #î+~q myîTˆ©à m+.$.$.mdt. eTÖ]ï €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\ çbÍsÁ+uóËÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì, ‚<û ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²+ºq ›ý²¢ Ôî\T>·T<ûXø+ dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡ dŸeÖyûXæ“¿ì Å£L&† Ôî<ûbÍ s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T, $<ŠT«ÔY XæK eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\“•+{ìú –|Ÿ eTTK«eT+çÜ “eTˆ ¿±jáT\ ºqs È|ŸÎ, €jáÖ “jîÖÈ¿£es Z\ myîTˆýñ«\T @s γT¢ #ûdŸTÅ£”+fñ H eT eÖçÔá+>± ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”\T s +u²‹T VŸäÈsÁjáÖ«¹s Ôá|ŸÎ @
$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ |˜¾ç‹e] 2018