Mรกr a harmadik! 2011. augusztus 27. szombat www.pozsonyipiknik.hu www.facebook.com/PozsonyiPiknik
2
Pozsonyi Piknik
Támogatók Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat
Polgár Krisztina Emlékalap
A logót tervezte: studio@flohr.hu
3
2011. augusztus 27.
Piknik 3.0 Ú
gy akartuk kezdeni, hogy hurrá, 2011-et írunk, és még mindig van Pozsonyi Piknik! Aztán gyorsan elszégyelltük magunkat. Azt ígértük, nem politizálunk. (Géza, ne politizálj!) Úgyhogy keresnünk kellett egy jobb kezdő mondatot. És mivel szeretnénk, ha az idei Pikniken az egyébként aggasztóan öregedő (píszí: idősödő, korosodó) Lipócia ifjai is egyre nagyobb számban tennék tiszteletüket, így kezdjük: augusztus 27-én jön ki a Pozsonyi Piknik legújabb, 3.0-ás verziója. Az alkalmazás rajongói éppen egy évet vártak erre a pillanatra. De megérte. A 3.0-ás Piknik szebb, nagyobb, gyorsabb és újlipótvárosibb, mint az előzőek voltak. Tetszenek érteni? Hát persze hogy tetszenek. Hiszen a Piknik és a piknikezők többsége már felköltözött az internetre. Van saját fészbúk oldalunk, és az oldalnak már vagy négyezer internetes rajongója. És akkor még nem is beszéltünk a nettelenekről, hogy úgy
A szervezők
mondjuk (Parti Nagy Lajos szíves figyelmébe). Vagyis a Piknik on- és off lájn legenda lett. Olyan, amiért érdemes hazajönni a nyaralásból. Elhívni a barátokat a peremkerületekből (értsd: a többi
4 huszonkettőből). Főzni, mosni, vasalni és takarítani. Beállítani a tévét, hogy vegye fel a kedvenc sorozatunkat, mert augusztus 27-én erre nem lesz időnk! Szóval olyan, amin megint érdemes ott lenni. És jól érezni magunkat. Csak úgy, minden hátsó szándék nélkül.
Pozsonyi Piknik Kívánunk tehát jó mulatást, szép időt, és legfőképpen azt, hogy jövőre megint valami újat és szellemeset kelljen írnunk a programfüzet elejébe. Rédei Éva, Keleti Éva, Kövesdi Péter – a szervezők
5
2011. augusztus 27.
Újlipót nyár T
avasz vége felé Marci barátunk megemlítette, hogy ő még nem evett kecskepörköltet soha. Kiderült, a többiek is így vannak ezzel, mindazonáltal mindenkinek volt már valami ideája a kecskepörköltről, hetekig erről esett szó tehát. Aztán a szavakat tettek követték. Nekem eszembe ötlött egy készség, mint később megtudtam, hajdúsági tűztér a hivatalos neve, amely valamilyen okból csakis és kizárólag Debrecenben kapható. A teraszról hívtam Zsoltot, kedves barátomat, nagyszerű kollégámat, és mivel akkor az ő főnöke – szintén jó barát – épp Debrecenben inspekciózott, negyvennyolc óra múltán már ott feketéllett a nagyszerű szerkezet a pesti Pozsonyi út szegélyén. Dietmár barátunknak viszont Felsőőrsön van nyaralója, e helységben pedig a kecske még honos. Ahol pedig kecske van, ott kecskehús is kerül. Bográcsot szerezni már nem volt feladat.
Lobogott is hát hamarost a tűz alatta, felette pedig a bográcsban gyöngyözött rőten a kecskegida zsenge húsából kellőn túlfűszerezett pörköltözet. Került köret és savanyú is, érkeztek kísérő falatkák, Marietta sós süteményeket hozott, a
Marci
6 Belgiumból idedisszidált, hű társával, Maci kutyával érkező Philippe pedig fűszeres borban főtt vöröshagymát és különleges kacsapástétomot. Az asztaloknál a falu társadalmának valamennyi néprétege képviselve volt, de sem felekezetbéli, sem pártállás szerint való differencia nem vert éket közéjük, mindenki vidáman falatozott, kortyolt, még halk nótaszó is szálldosott sötétedés után a hunyorgó parázs felett. Igazi nyári este volt, ragyogtak a csillagok az égen, felettünk a magas fák lombjai susogtak, átellenben a Palatinus-házak
Pozsonyi Piknik vadregényes sziklái magasodtak, azok mögül pedig a Duna friss szagát, és egy-egy uszály monoton zakatolását sodorta át a hűs nyári szél. És ami az amúgy kies Káli-medencében, avagy a Tisza partján mégiscsak ritkán adatik, mindezeket koronázandó a honi fülnek oly kedves vijjogással néha begördült azért a piknikezők közé egy-egy 79-es troli is. (Bächer Iván –Teknős Miklós: Újli pócia c. könyvéből – Megjelent az első Pozsonyi Piknikre, Ulpius-ház 2009.)
7
2011. augusztus 27.
Fellépők és programok a nagyszínpadon és az erkélyeken Jó reggelt Újlipócia! Fúvószene – mazsorettekkel Keil Ernő Fúvószenei Egyesület
A zenekar névadója Keil Ernő negyven éven át volt az Operaház harsonása. 1960-ban, nyugállományba vonulásakor, az „Operaház örökös tagja” címmel tüntették ki. Igen kevés zenésznek jut ez a kitüntető cím... Keil Ernő volt a „Nagy Öreg”, a fúvós muzsika mágusa, aki képes volt a vele szemben ülő zenekart karmesteri pálcájával, szuggesztív dirigálásával csodálatos hangzásra bírni, hihetetlen teljesítményekre serkenteni.
14 éve Pozsonyi úti lakos, a Liszt Ferenc Kamarazenekar alapító szólamvezetője (volt 42 évig), másodhegedűse Puss Ferenc, a Hollán utcai Zeneiskola volt növendéke, brácsása Bencze Mariann Hollán Ernő utcai lakos és a csellista Salgó Márta a Szent István parkból, aki még nemrég Kostyál Kálmán növendéke volt. Az együttes műsorán: Weiner Leó: I. Divertimento. Tételek: Jó alapos csárdás, Rókatánc, Marosszéki kerin gős, Verbunkos, Csűrdöngölő. Színpadon: 10:35
Színpadon: 10:00
Pozsonyi vendégünk a Pikniken!
A mi vonósnégyesünk! Pozsonyi Piknik Vonósnégyes
Mirjam Rodriguez Brüllova gitárművész és Jávorkai Sádor hegedűművész koncertje
A Pozsonyi Piknik Vonósnégyes Lipócia művészeiből erre az alkalomra alakult együttes, melynek vezetője Kostyál Kálmán,
Mirjam Rodriguez Brüllova Szlovákia egyik legjobb és legnevesebb gitárművésze, aki eddig szinte már valamennyi európai
8 fővárosban fellépett. Most pedig Budapest, azaz a Pozsonyi Piknik következik. A szlovák művésznő – aki nem mellesleg a pozsonyi Nemzetközi Gitár Fesztivál művészeti igazgatója – számos nemzetközi gitárverseny győztese. Mirjam a Kodály díjas Jávorkai Sándor hegedűművész közreműködésével ladino-, cigány, román és szlovák dallamokat hoz el gitárja húrjain hozzánk. Pablo de Sarasate: Cigánymelódiák, Bartók Béla: Román táncok, Szefárd és ladino dallamok, szlovák melódi ák, John Williams: Schindler’s list Színpadon: 10:55
Szervusz Szlovákia! Hodek Dávid Trió
Hodek Dávid fiatal kora ellenére ma már rutinos muzsikus, 2009ben jelent meg első lemeze és rendkívüli képességei elismeréseként még abban az évben, Bécsben átvehette „Az év tehetsége” címet. Sok stílusban otthon érzi magát, játszik bluest, funkyt és természetesen jazzt is. Zenésztársai a magyar jazzélet elismert egyéniségei: Tóth Viktor
Pozsonyi Piknik
a fiatal magyar jazz generáció egyik legtehetségesebb tagja, Climbing with mountains című albuma a 2007-es év legjobb jazz lemeze díjat nyerte el. A szaxofonos saját magát mégis egy úton járó kereső emberként látja, zenei törekvéseiben az egyetemes harmóniával vágyik egységre. Orbán György húszas éveiben járó fiatalember, egy magyar cigányzenész-dinasztia sarja. 2003-ban harmadik díjat nyert a Magyar Rádió által meghirdetett jazz-bőgő versenyen. Tóth Viktor – alt szaxofon, Orbán György – bőgő, Hodek Dávid – dob Színpadon: 11:50
9
2011. augusztus 27.
Már harmadszor! Yasmina Hastánc Stúdió
Sem alkatod sem korod nem akadály! Ez a tánc megtanít újra bízni önmagunkban! Elszántsággal és kitartással bárki megtanulja. Nagyon jó érzés, amikor érzelmeinket nem tudjuk szavakban kifejezni, de mozdulatainkkal elmondhatjuk, mindazt, amire nincs szó... Színpadon: 12:45
A sakkmester-dalnok! Portisch Lajos a színpadon
Olimpiai és világbajnokunk a legszeretettebb hobbijának hódol. Műsoron: Kodály. Bordalok, Kacsoh: Bago dala, Lehár: Deres már a határ, Rákóczi megtérése. Zongorán kísér Hegedűs Valér. Portisch Lajos délután a Katona József utcában szimultán sakkozik! Színpadon: 13:15
„Az ellentétek vonzzák egymást” Kutya-gazdi anti-hasonmás verseny
A Harry cica & kutya szépségszalon és szakbolt a tavalyi
kutya-gazdi hasonmásverseny sikerén felbuzdulva idén is hirdet vetélkedőt, ezúttal KUTYAGAZDI ANTI-HASONMÁS VERSENY címen, melynek mottója: „Az ellentétek vonzzák egymást.” Szeretettel várunk minden gazdit a kutyájával, aki szívesen megosztja velünk, hogy miben nem hasonlítanak egymásra kedvencével, vagyis miben ellentétei egymásnak? A versenyre kizárólag a Harry cica & kutya szépségszalon és szakboltban lehet jelentkezni személyesen a Katona József utca 23/a-ban, a +3620 4687232-es vagy a +36 1 3205169-es telefonszámon. A Piknik napján már nem fogadunk el jelentkezéseket! Színpadon:13:30
Butterfly Effect Berlin, Bécs, Brüsszel, Párizs és Bánkitó után a Pikniken is!
Mindenkinek, aki nyitott az új zenékre és szereti az unikális megoldásokat! A Butterfly Effect – a 2010-ben alakult formáció, a dzsessz, a népzene, a hiphop és a klasszi-
10
kus zene elemeit ötvözi egyedi stílusban. A tagok négyféle zenei stílust képviselnek, a zene mégis egységes. Vázsonyi János – szaxofon, Kardos Dani – gitár, Magyar Bori – ének, Dömötör Tamás – beatbox (szájdob!) Színpadon: 14:10
Pimasz és érzelmes! HUNGRÍA FELIZ
Így néz ki egy női tangózenekar Pesten, a harmadik évezred
Pozsonyi Piknik tízes éveiben: pimasz és érzelmes, fogékony a politikára és az erotikára egyaránt. Klasszikus argentin tangóval indítanak, Piazzollát énekelnek magyarul, és egy Karády-dal rapváltozatától sem riadnak vissza. Humoruk abból is kitűnik, hogy nevükben összefüggésbe hozzák Magyarországot a boldogsággal. Murányi Márta – ének, harmonika, Nádori Lici –zongora, Rick Zsófi – ének, hegedű, Sváb Ági – nagybőgő Színpadon:14:40
Lukács Sándor
A Piknik hagyománya szerint, Lukács Sándor, a Vígszínház Jászai Mari-díjas színművésze, Radnóti Miklós egyik versét mondja el. Színpadon: 15:00
Fellegi Balázs és Ökrös Ottó Firkász-egyveleg
Amelyben a Piknik színpadán Fellegi Balázs és Ökrös Ottó bemutatnak egy átlagos zenei soirée-t á la Firkász (aki nem tudná: Piknik Csillagos étterem!), meglepetés-művész-
2011. augusztus 27.
11
12
Pozsonyi Piknik szuperintelligens számítógépén, és különféle titokzatos számításokat végez, de nyugalmát és munkáját állandóan megzavarják különféle halandó és halhatatlan lények... SZERZŐK: Presser Gábor – Sztevano vity Dusán – Horváth Péter. Szereplők: Oberfrank Pál, Tornyi Ildikó, Igó Éva, Telekes Péter, Szinetár Dóra, Csőre Gábor, Juhász István
Fellegi Balázs
Színpadon: 16:00
vendégekkel, némi rozéfröccs kíséretében.
Balkoncert
Színpadon: 15:20
Egy legendás előadás, legendás dalai! Vígszínház – Best of Padlás
Ezen a Padláson „Ég és Föld között” minden megtörténhet, akárcsak a mesékben. Egy fiatal tudós megszállottan dolgozik
Opera a Pozsonyi úti Erkélyeken
Amit egy lipótvárosi bérház falai rejtenek: Bánat és öröm, féltékenység és szerelem, bosszú és megbocsátás… Kész Opera! A Pozsonyi Pikniken minden megtörténhet, akár még az is, hogy a lakók dalra is fakadnak KÖZREMŰKÖDIK: Herczenik Anna – szoprán, Mester Viktória – mezzo, Vadász Dániel – tenor, Hábetler András – basszbariton, Szvétek László – basszus, Neumark Zoltán – zongora Helyszín: Egy tipikus újlipótvárosi lakóház (Pozsonyi út 5.), és annak erkélyei Időpontok: 16:40, 17:55, 18:50
2011. augusztus 27.
13
Nyári Zoltán és Herczenik Anna a 2010-es Pozsonyi Pikniken
14 Koldusvilág Lipóciában
Pozsonyi Piknik
Szomorú kabaré
A Pozsonyi kiflisütőverseny eredményhirdetése
„Brecht Koldusoperájának történetét és a bontakozó náci-világ eseményeit ingerlő kettős-beszéddel vegyíti a német drámaköltő kesze-kusza magánéleti kalamajkáival…” MGP – Molnár Gál Péter Szereplők: Bächer Iván, Eszes Fruzsi na, Rácz Attila, Ökrös Ottó
A jeligével ellátott versenyműveket a táblával kijelölt helyen, a Piknik napján du. 13 és 16 óra között lehet leadni. A győztes – a Budapesti Szlovák Intézet jóvoltából – kipihenheti fáradalmait az ötcsillagos Pozsonyi Arcadia Hotelben (wellness és pezsgő is!)
Színpadon: 16:55
A verseny bírája Frank Júlia!
Színpadon: a borárverést követően
Borárverés Király Júliával, a Klubrádió segítségével
Ebben az évben az ország kiváló borászai, pincészetei (a Vylyan Pincészet, a St. Andrea Pincészet, a Spielberger Kézműves Borpince, Dúzsi Tamás Pincészete, Bock Pincészet, és a Mezei Pincészet) ajánlották fel különleges boraikat a Kézenfogva Alapítvány számára. Az árverés borait, pontos leírásukat, a kikiáltási árat augusztus közepén honlapunkon, a facebookon és szórólapon tesszük közzé. Színpadon: 17:20
Gálvölgyi János és Kern András
Gálvölgyi Bächert, Kern András egy másik nagyszerű szerzőt – Kern Andrást olvas… Színpadon: 18:15
15
2011. augusztus 27.
Tombola-húzás, majd a 2011. évi Piknik Csillag átadása Színpadon: 18:30
Bíró Eszter koncertje Három különleges művész egyedi találkozása
Eszter mind a két művésszel játszott már, Péter tagja Eszter modern világzenei projektjének, az Ezternek, Mihály pedig vendége volt tavaly Eszter másik zenekarának, a Bíró Eszter Quintet pécsi lemezbemutató koncertjének. Így hárman viszont most először fognak együtt zenélni. A repertoárt Eszter utolsó két lemeze adja (Ezter:Ezter és Bíró Eszter Quintet: Mikor lesz az már?) Közreműködik: Borbély Mihály fúvós hangszerek és Sárik Péter zongoraművész Színpadon: 19:05
Mi ezt hoztuk! Hernádi Judit és Heilig Gábor koncertje
„40 perc áll rendelkezésünkre, hogy dalainkból a legkedvesebbeket elénekeljük. Reméljük a közönség is ezeket a dalokat válogatta volna be a műsorba.” Közreműködnek: Pálinkás Gergő – gitár, Nagy Gergely – zongora, Kovács Péter – ütőhangszerek, Heilig Tamás – basszusgitár Színpadon: 19:45
DJ Radnai – buli a ’60-as, ’70-es évekből
Utcai rendezvény lévén, nem kell „felcsavarnunk a szőnyeget”, de táncolni muszáj lesz! Színpad és az egész Pozsonyi út 21 és 22 óra között
16
Pozsonyi Piknik
Nagyszínpad és az erkélyek A Pozsonyi út és a Budai Nagy Antal utca sarka, és a Pozsonyi út 5. A színpad házigazdája ismét Csáki Judit zz 10:00–10:30 Jó reggelt Lipócia!!! A Keil Ernő fúvószenekar zenés ébresztője – mazsorettekkel zz 10:30–10:35 Csáki Judit köszöntője és fontos közhasznú információk közzététele zz 10:35–10:50 Játszik a Piknik Vonósnégyes zz 10:55–11:20 Mirjam Rodriguez Brüllova gitárművész és Jávorkai Sándor hegedűművész koncertje (Szlovákia) zz 11:50–12:20 A Hodek Dávid Trió (Szlovákia) fellépése zz 12:45–13:10 Yasmina Táncműhely
Csáki Judit
zz 13:15–13:25 Sakkmesterdalnok – Portisch Lajos énekel zz 13:30–13:55 Kutya-gazdi anti-hasonmásverseny zz 14:00–14:05 Csáki Judit közhasznú információi zz 14:10–14:30 Zenél a Butterfly Effect zenekar
17
2011. augusztus 27. zz 14:40–15:00 A Hungría Feliz – női tangózenekar fellépése zz 15:05–15:10 Radnóti Miklós versét elmondja Lukács Sándor zz 15:20–15:40 Fellegi Balázs és Ökrös Ottó Firkászkoncertje zz 16:00–16:35 Best of Padlás! A Vígszínház produkciója zz 16:40–16:50 Balkoncert. Opera a Pozsonyi úti Erkélyeken (Pozsonyi út 5.) zz 16:55–17:15 Koldusvilág Lipóciában. Szomorú kabaré zz 17:20–17:55 Borárverés Király Júliával a Klubrádió segítségével, majd a hagyományos Pozsonyi kiflisütőverseny eredményhirdetése
zz 17:55–18:10 Balkoncert (Pozsonyi út 5.) zz 18:15–18:30 Gálvölgyi János és Kern András a színpadon zz 18:30–18:45 Tombola-húzás, majd a 2011. évi Piknik Csillag átadása zz 18:50–19:05 Balkoncert (Pozsonyi út 5.) zz 19:05–19:35 Bíró Eszter koncertje zz 19:45–20:25 Mi ezt hoztuk! Hernádi Judit és Heilig Gábor a Pikniken zz 20:30–20:50 Finálé: a Budapest Klezmer Band jelentkezik Tel Avivból zz 21:00–22:00 DJ Radnai – buli: a ’60-as, ’70-es évekből A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
18
Pozsonyi Piknik
A Noha–Pagony–Briós gyerekszínpad programjai A Pozsonyi út és a Wallenberg utca sarka zz 10:00 – Reggeli bemelegítés, versenyek, sportjátszóház Horváth Évivel (SZevaSZ) zz 10:30 – Bábozás Finy Alexandrával
zz 11:00 – Néptánc bemutató Tarján Verával (Noha) zz 11:30 – Pagony–Noha írótábor – bemutató zz 12:00 – NIA táncbemutató
19
2011. augusztus 27. zz 15:00 – Padödő koncert zz 15: 30 – Karády Estelle francia játékos-énekes foglalkozása
zz 19:00 – Cserjési Kinga által képviselt Szamosi Iskola – szabad éneklés zz 19:30 – Tűzzsonglőr
zz 16: 00 – Bálint Ház – táncbemutató
A színpad körüli és kézműves programok
zz 16: 30 – Iránia társulat – bábelőadás 1. darabja
– Noha Kerámia Iskola (egész nap)
zz 16: 45 – Rába Roland színész mesél zz 17: 00 – Zenebuborék – Bisztricsány Lindával
– Másik Kézműves délelőtt Kövecses Pannival, délután tortadíszítés a Brióssal. Késődélután rajzolás és ökováros építés a Pagony illusztrátoraival
zz 17: 30 – Iránia Társulat – bábelőadás 2. darabja
– Pagonyos szerzők dedikálása 18 órától
zz 17:45 – Rába Roland színész mesél
– A Pagony és Noha rajziskola kiállítása
zz 18:00 – Tombola-húzás zz 18:45 – Iránia Társulat – bábelőadás 3. darabja
– Könyvárusítás A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
20
Pozsonyi Piknik
Programok a színpadokon kívül Bitó László
A közelmúltban megjelent Névtelen Evangéliuma című könyv szerzője dedikálja új és korábban kiadott könyveit kora délután, és az este végéig. Helyszín: Pozsonyi út, Katona József utca sarok
bálhatják a különleges – görögdinnye, gyöngy, gyémánt, arany, olíva, aloe – algapakolásokkal végzett frissítő arckezeléseinket (férfiak is!). A problémás (aknés, rosaceás, seborrheás) bőrűek számára lesz speciális bőrápolási tanácsadás, a cukorbetegek számára bőr- és lábápoló termékek bemutatása és vércukorszint mérés. Látogassa meg standunkat vagy üzletünket, hogy egy kis ajándékkal és kedvezményes vásárlásra feljogosító kuponnal kedveskedhessünk Önnek! Helyszín: Pozsonyi út 21.
FTK Kölyök Akadémia
Essence of Beauty: egészség- és szépségprogramok
Mottónk: Minden, ami szépségápolás! Ennek jegyében szombaton reggel 10-től este 10-ig várjuk a szépülni vágyókat egy kis kényeztetésre, ahol kipró-
Gyermek rajzversenyt hirdetünk két korosztály részére.(3–5 éves és 5–8 éves) A rajzverseny témája: Pozsonyi Piknik gyerekszemmel. A műveket a helyszínen lehet elkészíteni és a rendezvény után kerülnek elbírálásra. Nyeremény: Mind két korosztály részére 1-1 egy hónapos INGYENES tanfolyam az FTK Kölyök Akadémia
21
2011. augusztus 27. kínálatából. (www.fastrackids. eu) (A nyeremény átruházható, egy évig érvényes, pénzre nem válható.) Ezen kívül 10 órától 20 óráig folyamatosan várjuk a gyerekeket és szüleiket kreatív foglalkozásainkra.
köveinkkel gyógyítja a fájó testünket. Lélekgyógyászunk tanácsot ad, ha a lelkünket betegnek érezzük. A többi legyen a mi meglepetésünk.
Helyszín: Pozsonyi út – páratlan oldal – a Wallenberg és a Radnóti között
Csokibemutató és csokifondü kóstoló a boltban, marcipán szobrászat és karamell virág készítés a bolt előtt.
Jókenyér (Pékség– reggeliző–uzsonnázó)
Kalácsbarkács! Fonott, csavart, kerek, lapos, bohém vagy absztrakt... gyúrd meg, ahogy Neked tetszik, és mi kisütjük helyben! Korhatár nincs!!! Időpont 10 és 12 óra között Helyszín: Pozsonyi Ház, Ipoly u. 3.
Keleti Életmódcentrum
Szombaton reggel 8-tól este 9-ig vegetáriánus ételekkel, bio italokkal, turmixokkal, cukormentes süteményekkel, vegán sültekkel és bio kávéval várjuk a piknikezőket. Lesz ékszerbemutató és -vásár, hennafestés, grafológiai írás- és rajzelemzés, auraelemzés. Kristálygyógyászunk
Helyszín: Pozsonyi út 16.
Keserédes Csokoládébolt
Helyszín: Pozsonyi út 9.
Körúti Orvosi és Esztétikai Centrum
A Piknik ideje alatt bőrgyógyászati, urológiai, nőgyógyászati tanácsadással és anyajegyszűréssel várjuk standunknál! Kedvezmények az első 1oo látogatónak! Helyszín: Pozsonyi út páros oldal, a Láng Tékával szemben
Jam Táncműhely
TÁNCRA FEL! Tanuljon meg táncolni fél óra alatt! Egész nap tánctanításokkal, játékokkal, értékes nyereményekkel várjuk! Vásároljon kedvezményes
22 táncbérletet, ajándékutalványt, vegyen részt tombolajátékunkban, 18 órától pedig csatlakozzon a Swing Bulihoz! Figyelje hostesseinket, akik tombolajegyeinket osztogatják! Szeretettel várjuk a Katona József utca sarkán.
Láng Téka
Bächer Iván 14 órától 15 óráig dedikálja új, Emberevő, valamint korábbi könyveit. Megvásárolható a Láng Tékában. Kint is bent is. Helyszín: Pozsonyi út 5. és a páros oldalon a könyvesbolttal szemben
Pozsonyi Piknik
Mamami Bolt Babahordozó-kölcsönző!
Standunknál a családok leparkolhatják babakocsijukat és kipróbálhatják ergonomikus babahordozó eszközeink egyikét, így élvezhetik a piknik forgatagában a babahordozás praktikus előnyeit és szépségét egyaránt. Helyszín: Pozsonyi út – páratlan oldal – a Katona és a Wallenberg között
Mindennapi Pszichológia Beszélő képek – gyermekrajzelemzés. Kamaszbajok – tanácsadás. Párkapcsolati játszmák – tanácsadás. – A Mindennapi Pszichológia magazin szakpszichológusainak részvételével. Délután 15 órától – folyamatosan. Helyszín: Pozsonyi út 7.
Mosoly Tee
Standunknál egész nap játékos tesztlapokon tesszük próbára a tea- és kávérajongók tudását, a legjobbak vásárlási utalvánnyal gazdagodnak. 17 órakor élő kvíz játék, azonnali nyereményekkel! Helyszín: Pozsonyi út páratlan oldal a Budai Nagy Antal utcánál
23
2011. augusztus 27.
Néptáncosok Kellékboltja: gyerekprogramok 10:30–13:30 között „Szöszmötölés”– rongybaba készítés és fonás szarvacskával, körmöcskével. 14:30–17:30 között „Fújd fel Dani a dudádat!”–félóránként Folkkuckó családi táncház népi fúvós hangszerekre Helyszín: Pozsonyi út – páratlan oldal – a Wallenberg és Radnóti utca között
Odeon Lloyd Mozi
15 és 19 között Kornis Mihály dedikálja a Kaligram Kiadó által kiadott könyveit. A Könyvek a helyszínen jelentős kedvezménnyel megvásárolhatók. 16:15 Tölgyesi Katalin és Hollay Lóránt képei, kiállításmegnyitó a Mozi előcsarnokában. Megnyitja Kornis Mihály író. A moziban a Pozsony a Pozsonyi úton programsorozat filmjeit vetítjük, valamint az éjszakai Pozsonyt bemutató vetített kiállítás is megtekinthető. (Ennek részletes leírását lásd a 27–29. oldalon.) Helyszín: Hollán Ernő u. 7.
(S)Portisch lesz! A Magyar Sakkszövetség támogatásával
Olimpiai- és világbajnokunk, Portisch Lajos szimultánt ad az érdeklődőknek. Jelentkezni kibicnek korlátlanul, játékosnak csak személyesen a Láng Tékában (max. 10 fő). Helyszín: Katona József utca, 16 órától
Relax City
A Pinik helyszínére kivitt mas�százs-székeken az érdeklődőket egy kicsit megmasszírozzuk (nyakat, vállat, hátat), közben pedig tanácsokat adunk a helyes testtartás, vagy esetleges meglévő panaszok kezelésére. Ott lesz kozmetikusunk is, aki a nyár utáni bőrápolással kapcsolatban tud majd személyes tanácsokat adni, illetve termékmintát osztani. Kozmetikusunk Algologie termékekkel dolgozik. Helyszín: Pozsonyi út páros oldal, a Keserédessel szemben
24 Scolar Kiadó
Ungvári Tamás a Scolar Kiadónál piknikezik és dedikálja könyveit a Kiadó standján, 16 órától. Helyszín: Pozsonyi út 9. (a Keserédes) előtt
Ulpius-ház
Az Ulpius-ház szerzői dedikálnak a Pikniken, a következő időpontokban: Felméri Péter 11–11:30 Münz András 15–15:30 Gerlóczy Márton 15:30–16 Fábián Janka 16–16:30 Márkus András 16:30–17 Kovács András Péter 17–17:30 Lakatos Levente 17:30–18 Helyszín: a Pozsonyi út 23. előtt
A Vigyél Haza Alapítvány és az Újlipótvárosi Kutyások Köre
Pozsonyi Piknik A Vigyél Haza Alapítvány és az Újlipótvárosi Kutyások Köre szeretettel vár mindenkit a standjukhoz, ahol egész nap gyerekfoglalkozások, családi programok, rajzverseny, kutya testbeszéd bemutató, kutyás életmód tanácsadás, állatorvosi tanácsadás és legfőképp: kutyasimogatás várja az érdeklődőket. Helyszín: a Pozsonyi út páratlan oldala a Wallenberg és a Radnóti utca között
Zsolnai Márkabolt (Bútor & Porcelán Kft.)
Különleges Zsolnay termékek, készletek bemutatója. Márkaboltunk előtt 14.00 és 18.00 óra között megtekinthetik a Zsolnay porcelánfestés művészetét. A Piknik napján 15% engedmény minden termékünk árából! (Az engedmény nem vonatkozik a már kedvezményes készleteinkre.) Márkaboltunk előtt bútorkiállítás és szaktanácsadás valamint kertészeti bemutató és tanácsadás. A rendezvény ideje alatt a kiállított bútorokra kedvezményes előrendelési lehetőséget biztosítunk. Helyszín: A Zsolnay Márkabolt (Pozsonyi út 11.) és a bolt előtt
2011. augusztus 27.
25
A Café Vis Major és a Re:Lit irodalmi és közéleti folyóirat
cionisták között vajon akadtak-e nők is? Mert írni és beszélni az emlékeikről eddig csak férfiak szoktak… A beszélgetéseket vezetik: Lovas Nagy Anna, Németh Ványi Klári, Szaniszló Judit a Re:Lit szerkesztői.
Beszélgetések az alábbi témákban és időpontokban: 17 órás kezdéssel – Louise Vasvári: „Női test[iség] és a holokauszt”. A holokauszt során a férfi és nő áldozatoknak gyakran hasonló szenvedés volt a részük, de sajátos, csak rájuk jellemző megaláztatásban is volt részük. A feminista történészek elsősorban a nők biológiai természetű kiszolgáltatottságát hangsúlyozzák… 18:20-tól – Pécsi Kata: Voltak e magyar cionista nők? Volt–e ’44–45-ben Magyarországon egyáltalán zsidó ellenállás? És ha mégis, akkor a Vadász utcai „Üvegházban” bujkáló, hamis útleveleket gyártó, tizenéves
Helyszín: Szent István körút 2. (bejárat a Pozsonyi út felől)
A Piknik zsidó helyszínei Deák Gábor várostörténeti sétája
A pesti zsidóság életében Lipócia fogalom. Egy zsidók által sűrűn lakott falu a város szívében. A húszas évek végén épült Bauhaus-házak lakóinak nagy része is zsidó volt. Itt, a nemzetközi gettóban élték túl sokan a Holokausztot, és napjainkban is zsidó írókkal, művészekkel, értelmiségiekkel és iparosokkal bőven találkozhatunk a kerület utcáin. Sétánk során velük ismerkedünk meg… Időtartam: 1,5 óra Indulás:16:00 órakor a Jászai Mari téri információs pulttól
26
Pozsonyi Piknik
A XIII. Kerületi Közművelődési Nonprofit Kft. Programjai
programjának eredményeit mutatja be. Helyszín: Budai Nagy Antal utca Bauhaus-e a Bauhaus Újlipótvárosban?
Újlipótvárosi Mont Martre
Az Újlipótvárosi Klub-Galéria által kialakított területen akciófestészet folyik: hagyományos és digitális technikával örökítik meg a művészek a piknik helyszíneit és résztvevőit. Helyszín: Budai Nagy Antal utca Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat A 20 év területfejlesztése
A kiállítás az elmúlt húsz esztendő XIII. kerületi városfejlesztési
Bauhaus stílusú-e az új lipót városi építészet? A kérdésre választ kaphat az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény helytörténeti sétáin. A piknik során két alkalommal vezetett túrán tíz lépcsőházat tekintünk meg az Alig utca–Kresz Géza utca–Visegrádi utca–Szent István park–Pozsonyi út– Hollán Ernő utca útvonalon. A túra a Budai Nagy Antal utcánál kezdődik.
27
2011. augusztus 27.
Pozsony a Pozsonyi úton Az OSI Szükségalap „Nyújtsunk kezet”, szlovák–magyar kulturális párbeszéd programjának támogatásával A 3. Pozsonyi Piknik vendége a Piknik főutcájának névadója – Pozsony. Erre az alkalomra kiváló szlovákiai művészeket hívtunk meg. Zenészeket, grafikust, filmeket és az alkotókat.
Fellépő művészek a nagyszínpadon
Mirjam Rodriguez Brüllova gitár- és Jávorkai Sándor hegedűművész: a két komolyzenei sztárelőadó együtt is, külön-külön is bejárta már Európa komolyabb koncerttermeit, több közös felvétellel a hátuk mögött idén a Pozsonyi Piknik közönségének muzsikálnak. Ezúton is köszönjük a Spinóza Ház együttműködését. Nagyszínpad: 10:55 Hodek Dávid Trió – Hodek Dávid még csak nem is tínédszer, de már rutinos muzsikus, óvodás kora üti a dobokat, és azóta már a legnagyobbaknak is presztízskérdés vele játszani. 2009-ben jelent
meg első lemeze és még abban az évben Bécsben átvehette érte az Az év tehetsége címet. Sok stílusban otthon érzi magát, játszik bluest, funkyt és. leginkább jazzt is. Zenésztársai Tóth Viktor – alt szaxofon és Orbán György – bőgő. Az Európai Unió Kultúra programja támogatásával. Nagyszínpad: 11:50
Programok az Odeon Lloyd Moziban (Hollán Ernő u.7.)
Filmek, majd azt követően beszélgetések az alkotókkal 14:00 – 15:45 Határ/Hranica, 2009
Nem csak a berliniek, de a kelet-szlovákiai, magyarok lakta Nagyszelmenc lakói is virradtak
28
Pozsonyi Piknik
már arra, hogy településük egyik fele egy másik országba került, az érintettek nagy pechhére a Szovjetunióba, ahonnan – mint emlékszünk – se ki, se be… Finom, okos film egy értelmetlen határról, amely évtizedekig kettéválasztott családokat, szomszédokat, emberi sorsokat pecsételt meg. A filmet a Rotterdami Nemzetközi fesztiválon és a londoni East End Film Fesztiválon is díjazták. A vetítés után beszélgetés a film rendezőjével, Jaroslav Vojtekkal.
dasági válság hátterében. Prikler Mátyás főiskolai vizsgafilmjét egyből beválogatták a Cannes-i fesztivál Cinéfondation szekciójának versenyprogramjába, s azóta a maga kategóriájában minden megnyerhető díjat megnyert Szlovákiában. Részben magyarul beszélő, angol feliratos film. A vetítés után beszélgetés a film rendezőjével, Prikler Mátyással.
16:00 – 17:00 Köszönöm, jól/ Ďakujem, dobre, 2009
Ki gondolta volna, hogy a háborút fazekakban és serpenyőkben is meg lehet vívni?, A Kassán született rendező, Kerekes Péter sajátos műfajú filmekben dolgozza fel a múlt század történelmét; ezúttal keresztül-kasul szeli Európát, hogy a gulyáságyú perspektívájából, azaz a tábori szakácsok szemével láttassa a közeli múltat. Különösen ajánlott azoknak, akik kételkednek abban, hogy dokumentumfilm is okozhat katarzist. Magyar felirattal. A vetítés után beszélgetés a film rendezőjével, Kerekes Péterrel.
Nem túlzottan hízelgő,( és) intim betekintést nyújt egy család életébe, amelyben teljes mértékben tükröződik az emberi kapcsolatok destrukciója a gaz-
17:15 – 19:15 Gulyáságyú/Ako sa varia dejiny
29
2011. augusztus 27. Látta már Pozsonyt éjjel?
A Piknik ideje alatt vetített kiállítást mutatunk be az éjszakai Pozsonyról a mozi kávézójában – a Budapesti Szlovák Intézet jóvoltából.
A Láng Téka Könyvesbolt előtt Képes pár/beszéd
Svatopluk Mikyta és Für Emil képzőművészek négykezes im provizációja Mikyta 1973-ban született az észak-szlovákiai Čadcában, Németországban és hazájában végzet küpzőművészeti egyetemet, majd ugyanezeken a helyeken tanított grafikát. 2008ban elnyerte az Oscar Čepan Díjat, ami New York-i ösztöndíjjal és kiállítási lehetőséggel járt együtt – azóta már alanyi jogon jár a kortás képzőművészet világfővárosába. Für Emil 1967-ben született Budapesten. Budapesten, Egerben és Jeruzsálemben szerzett képesítést, műveivel, kiállításaival Európa bármelyik pontján találkozhatunk. Mindkettejük művészetében közös – tartalmi szempont-
Für Emil rajza
ból – az irónikus, ugyanakkor szeretetteli viszonyulás a saját nemzeti hagyományhokhoz, a „skanzenszemlélet” elvetése, egy újfajta, reflektív megközelítés keresése, formai szempontból pedig a rendkívül igényes és pontos kidolgozás, a részletek mélységes tisztelete. Közös képzőművészeti improvizációs kísérletük legfőbb kérdése, hogy létezik-e olyan pont, ahol az eddig – formailag és tartalmilag is – párhuzamos életpályák összeérnek, s ha igen, milyen kretatív energiákat szabadít fel egy ilyen találkozás.
30
Pozsonyi Piknik
Közérdekű Kedves földik, újlipótvárosi háziasszonyok és háziemberek! Idén is kihelyezünk sörpadokat, de azért, ha biztosan ülni szeretnének, hozzanak magukkal széket, hokedlit, pokrócot (reméljük esernyő nem kell!). Ahogy eddig is, arra kérünk mindenkit, vendégelje meg a piknikezőket egy kis „hazaival”. Hiszen ettől piknik a piknik! Az otthonról hozott finomságokat a Pozsonyi úton felállított Pozsonyi Piknik táblákkal jelölt helyen lehet leadni a segítőknek. Jó étvágyat, és kellemes piknikezést! Kend meg magadnak, de kenhetsz másoknak is! Zsíros kenyér! E nélkül nem piknik a piknik. Idén a Húsimádó (Wallenberg utca 4.) jóvoltából zsírt, és a Jókenyér Pékség (Ipoly u. 3.) felajánlásából kenyeret kapunk. Neves vendégeket is felkértünk egy kis zsíroskenyér-kenésre a Piknik sátorban. Lehet csatlakozni! Árverés Az árverés borait, pontos leírásukat, a kikiáltási árat augusztus közepén, honlapunkon, a facebookon és szórólapon tesszük közzé.
Tombola Figyelem! Értékes tombola nyeremények várhatók. (Részletek augusztus közepén, honlapunkon, a facebookon a Láng Tékában és a Keserédesben.) A pozsonyi kiflisütő verseny Tudja, hány féle pozsonyi kifli létezik? Kettő? Az ki van zárva! A Pozsonyi Piknik pozsonyi kifli sütő versenyéről viszont senki sincs kizárva. Sőt. Várunk minden vállalkozó szellemű falunkbelit (vagy egyszerű járókelőt), aki augusztus 27-ére megsüti a legfinomabb kifliket. Megkötés nincs; a versenyre nevezhetnek bármilyen mérettel, formával vagy töltelékkel. Fődíj: Egy fantasztikus éjszaka és pezsgős wellnes az ötcsillagos pozsonyi Arcadia szállodában – a Budapesti Szlovák Intézet jóvoltából. A verseny bírája a legendás Frank Júlia! A jeligével ellátott versenyműveket a táblával kijelölt helyen, a Piknik napján du. 13 és 16 óra között kérjük leadni.
2011. augusztus 27.
31
32
Pozsonyi Piknik
2011. augusztus 27.
33
34
Pozsonyi Piknik
2011. augusztus 27.
35
36
Pozsonyi Piknik
1132 Bp. Radnóti Miklós u. 4–6. Tel.: (1) 780-26-35 www.belvarosioptika.eu info@belvarosioptika.eu
Szemészet és Optika
5 0 0 0 Ft
Komplett szemüveg vásárlása esetén, a fenti összegben kedvezményt adunk. A kupon beváltható: 2011 december 31.
2011. augusztus 27.
37
38
Pozsonyi Piknik
39
2011. augusztus 27.
CASH BACK Hungary Kft. A külföldi áfa-visszatérítés szakértője 1027 Budapest, Csalogány utca 23. Telefon: 457 69 92
www.cashback.hu
PICCOLO SÖRBÁR
A környék kultikus kocsmája. 1137. Budapest Pozsonyi út 3.
40
Pozsonyi Piknik
41
2011. augusztus 27.
Olyan kávézót nyitottunk, ahová mi is szívesen beülünk, jó a hangulat és jól érezzük magunkat. Fontosnak tartottuk a minőséget a zenétől kezdve a palacsintáinkon át a kávéig. GYERE BE ÉS ÉREZD TE IS JÓL MAGAD! 1 1 3 3 B U D A P EST , KÁR P ÁT U . 4 0 .
1137 Budapest Pozsonyi út 2.
MEGNYITOTTUNK!
NYITVA TARTÁS: H-P: 10.00-19.00 SZO: 10.00-14.00
www.crossandfield.hu
FAMULUS IDEGEN NYELVŰ KÖNYVESBOLT 1137 Budapest, Újpesti rakpart 6.
WEB ÁRUHÁZ: www.famuluskonyv.hu E-MAIL: famulus@chello.hu Tel.: 288-0771 Fax: 288-0769
42
Pozsonyi Piknik KÜLÖNLEGES PRÉMIUM DELIKÁT TERMÉKEK KIMÉRVE!
Kínálatunkban: natúr és fűszeres olívaolajok, magolajok, díjnyertes balzsamecetek, likőrök, gyümölcspárlatok, grappák, single malt whisk(e)yk, borpárlatok, likőrborok. Mindehhez üvegek széles választékát ajánljuk, 1dl-től 1 literig, ajándék-vagy elegáns díszcsomagok készítéséhez is. SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT! Piknikezzünk együtt „Vom Fass” kóstolóval, ajándékokkal és kedvezményes vásárlással!
Márkás női divatcipők forgalmazása a Szling cipő üzletben Bp. XIII. ker. Katona József u. 18. Nyitvatartás: H-P.:10-18, Sz.:10-13 www.cipoeskuvore.hu l europetrade@t-online.hu Szeretettel várjuk Önöket néptánc-foglalkozásainkon:
l babázó (mondóka-klub kisgyermekes anyukáknak) l óvodás és felnőtt kezdő néptánc l kézműves foglalkozások Új címünk: Budapest XIII. ker. Katona József u. 21. További információ: farkas.sara@neptanckellek.hu www.neptanckellek.hu
43
2011. augusztus 27. BUDAPEST, HOLLÁN ERNŐ U. 9. Telefon: 789-2401 06-20/9378-592
KÖNYVEKET, TELJES KÖNYVTÁRAKAT VÁSÁROLUNK KÉSZPÉNZÉRT
Minden ami nemez
Egyedi , kézzel készült nemeztárgyak: - játékok - ékszerek - sálak - díszek www.kostyalerika.hu
44
Pozsonyi Piknik
1137 Budapest, Raoul Wallenberg utca 4. (Bejárat a Tátra utca felől) Telefon: 239 57 15 Nyitva tartás: hétköznap 6 – 18; szombaton 6 - 14
HÚSIMÁDÓ a vevőimádó!
2011. augusztus 27.
45
46
Pozsonyi Piknik
KITŰNŐ MINŐSÉGŰ GYEREKCIPŐK SZAKÜZLETE
BŐRCIPŐK, BABACIPŐK BOLTJA Normatex Kft • XIII. Katona József utca 22.
2011. augusztus 27.
Igen, szeretnék a Lush klub tagja lenni! Név: ................................................................................................................................................. Lakcím: ......................................................................................................................................... Telefonszám: .......................................................................................................................... E-mail: ........................................................................................................................................... Hírlevelet kérek e-mailben: Újságot kérek postai úton: Dátum: ....................................................................................................................................... Aláírás: .......................................................................................................................................
47
48
Pozsonyi Piknik
Balzac Café 1137 Budapest, Balzac utca 44/b. Telefon: 350 26 21 e-mail: info@balzacafe.hu
Kiskakukk étterem 1137 Budapest, Pozsonyi út 12. Telefon: 450 08 29
www.kiskakukk.hu
49
2011. augusztus 27.
HAVAS TAMÁSNÉ ö t v ö s m e s t e r
l Egyedi ékszerek készítese és javítása. l Judaika ékszerek aranyból és ezüstből l Ezüst ékszerek, ajándéktárgyak árusítása Telefon: 3317-831
50
Pozsonyi Piknik
Újlipótváros kedvenc csokoládéboltja már négy éve várja az igazi ínyenceket.
Mindig friss, kézműves csokoládék, saját receptúra. 1137 Budapest, Pozsonyi út 9. • www.keseredes.hu
2011. augusztus 27.
51
52
Pozsonyi Piknik
2011. augusztus 27.
53
Az ÚJLIPÓTVÁROSI KUTYÁSOK KÖRÉT olyan kutyabarátok hozták létre, akik a kulturált városi kutyatartás és a felelős állattartás normáinak terjesztését, a kutya kiemelt társadalmi szerepének fel- és elismertetését tűzték ki célul.
MEGTALÁL MINKET LIPÓCIA PARKJAIBAN! A VIGYÉL HAZA ALAPÍTVÁNNYAL közösen képviseljük a kutyásokat a Pikniken.
XIII. Katona J. u. 28. II/10. +36/1-330-6691 MASSZÁZS VILÁGA – VILÁG MASSZÁZSAI www.relaxcity.hu
masszázsok • kozmetika • gyógytorna Egy hely, ahol nem csak pihenhet, gyógyulhat is!
54
Pozsonyi Piknik
OLÍVABOGYÓK, OLAJOS MAGVAK, ASZALT GYÜMÖLCSÖK, MEDITERRÁN FŰSZEREK, SZÓSZOK, ÖNTETEK, OLAJOK, RIZSFÉLÉK, TÉSZTÁK, KUSZKUSZ, KELETI ÉDESSÉGEK, FALAFEL, FÜSTÖLŐK, MINDEN NAP FRISS HUMUSZ ÉS PITA.
P O ZS O N Y I Ú T 7 . Praktikus, színes, minőségi konyhai termékek boltja. (Nyújtófától kezdve a sütikiszúróformákon át a a habszifonig és még sok más) Nyitva tartás: Hétfőn 12-18; Kedd-szerda-péntek 10-18; Csütörtökön 12-19; Szombaton 10-14; 1137 Budapest, Pozsonyi út 16. • Telefon: 237–0020 • www.kookta.hu
2011. augusztus 27.
Galgóczi Dóra könyvei – RÓLAD és RÓLA –
kaphatók a Láng Téka Könyvesboltban.
55
56
Pozsonyi Piknik
AUGUSZTUS 27-én, 8.00 – 20.00 között
INGYENES EGÉSZSÉG és ÁLLAPOTFELMÉRÉS! Jelentkezés 26-án 20.00-ig a rendelő elérhetőségein, vagy 27-én a rendelőben. (36-1) 239-8645 • (36-20) 565-1950 1136 Budapest, Hollán Ernő u. 10. I. em. 2. dr.marffy.judit@chello.hu • www.medicnatura.hu
Greenland BioBolt EGÉSZSÉG ÉS FINOMSÁG - KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 1136 Budapest, Pannónia u. 21. Telefon: 06 30 325 66 25 • www.greenlandbio.hu Nyitva tartás: Hétfőtől-Péntekig: 10-20 • Szombat: 10-14
57
2011. augusztus 27. MAMAMI BOLT: A TERMÉSZETES GONDOSKODÁS BOLTJA l Babahordozók, mosható pelenkák, természetes játékok, babakelengye, könyvek fonalak l Tanácsadás, babahordozó kölcsönzés XIII. Tátra utca 12/B www.mamamibolt.hu
Táplálék a testnek és a léleknek. Könyvek a padlásról, lekvárok a kamrából. XIII.ker. Hollán E.u.41. nyitva 9-19-ig. tel.: 20-9381057
58
Pozsonyi Piknik
Saját készítésű friss házi rétessel várjuk kedves vendégeinket a hét minden napján, Lipóciában és a Lehel úton!
Bp. 1135 Lehel u. 38 • Tel.: 06-1-3208593 Cím: 1136 Budapest, Tátra u. 18. Telefon: 1/450-1118 Honlap: www.firkasz-etterem.hu Email: firkasz@firkasz-etterem.hu
Régi értékek - jóízű étkek, kedvezménnyel a Firkászban 1136 BUDAPEST, Tátra u. 52. E-mail: tatra52@cdci.hu Tel: (1)785-0436 (1)785-0436 Fax: (1)787-9206 Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 9.00-től 18.00 óráig
2011. augusztus 27.
59
Láng Téka a Hermész Díjas könyvesbolt „Újlipótváros közepe, szíve, csakrája.” (Bächer Iván) A rendezvény napján – kint és bent – mindenből 10% kedvezményt adunk. Pozsonyi út 5. www.langteka.hu tel: +361-340-4023 fax: +361-238-0445 e-mail: lang.teka@upcmail.hu
60
Pozsonyi Piknik
2011. augusztus 27.
61
UNGVÁRI TAMÁS SPIRÓ GYÖRGY
SCOLAR.HU BÁN ZOLTÁN ANDRÁS KARIN FOSSUM WOLF HAAS
SOFI OKSANEN
Új ingatlant szeretne és eladná a régit? Csatlakozzon az IngatlanCsereBank-hoz és válogathat ingatlanjaink közül! Interneten: www.icsb.hu • Telefonon: +31 1 273-1691
62
Pozsonyi Piknik
Minden, ami egészség és szépség! Esztétikai Centrum: Esztétikai bőrgyógyászat, lézerkezelések, plasztikai sebészet, kozmetika Orvosi Centrum: Bőrgyógyászat, sebészet, lézersebészet, HPV centrum, STD, nemigyógyászat, nőgyógyászat, urológia, andrológia, ultrahang vizsgálat, laboratóriumi vizsgálatok, altatás, belgyógyászat, egészséges fogyás, manager szűrés
Minden hónapban új akcióval várjuk kedves pácienseinket. 1137. Szent István krt. 24. II. 7. • Tel.: 785-9895, +36-30/870-74-27 www.korutiorvosicentrum.hu
63
2011. augusztus 27.
Pozsonyi
Kisvendéglő
1137 Bp., Radnóti Miklós utca 38. Telefon: 787 48 77 Nyitva tartás: hétköznap 8 - 24; hétvégén 9 – 24
A 18 éve működő Pozsonyi Kisvendéglő, 2010-ben elnyerte a legjobb étteremnek járó Piknik Csillagot. Az idei Pikniken is nagy szeretettel várunk mindenkit asztalunkhoz, a most már hagyományos sólet-kóstolónkra és egy pohár finom vörösborra. Éttermünkben teljes kínálatunkkal várunk minden betérőt.
Pozsonyi Kisvendéglő – a nagy vendéglátó! Újlipótváros egyik legkedveltebb étterme
64
Pozsonyi Piknik
Bécsi Szelet Kisvendéglő Megújult étlappal várjuk kedves vendégeinket! 1137 Budapest, Pozsonyi út 14. Telefon: 239-4789
Érzékeny?
Személyre szabott bőr és testdiagnosztikai szak tanácsadást, speciális cukrászati termékeinket (liszt, tej, cukor mentes) Kíván6ja a 7 minden napján! MOB:+36307322202, TEL:+3613494973
A KÍVÁN6LAKKAL HATSZOROSAN JÓL JÁR!
65
2011. augusztus 27. Vis Major a nem várt esemény, ahol mindig történik valami Vis Major irodalmi kávézó és kiállító Szent István körút 2. (bejárat a Pozsonyi út felől) Telefon: +36 1 239 4451 • e-mail: vismajor@vismajor.hu NYITVA TARTÁS hétfő-kedd-szerda 12.00-24.00 • csüt-péntek:12.00-02.00 szombat: 16.00-02.00 • vasárnap: 16.00-24.00
1137 BUDAPEST, POZSONYI ÚT 16. TEL. +36 1 789 6110 INFO@BRIOSKAVEZO.HU WWW.BRIOSKAVEZO.HU Nyitva tartás: minden nap 7:30-20:00
66
Pozsonyi Piknik
Akik nélkül a Piknik nem jött volna létre: Bächer Iván, Boross Gábor, Bubics Ádám, Csáki Judit, Deák Gábor, Földes Bandi – Torontóból, Frank Júlia, Futóné, Szántó Zsuzsa, Heksch Imre, Helvei Andrea, Helvei Judit, Kaiser Mihály, Kálmán Zsuzsa, Király Júlia, Kollin Éva dr., Kornis Zsóka,
Kúnos Linda, Lányi Ferenc dr. – Németország, Lázár Éva, Lázár Juli, Magyar Sakkszövetség, Mészáros Ottó, Odeon Lloyd Mozi., Pataki Péter, Rajk Júlia, Rózsás Sarolta, Sági Orsi, Teknős Miklós, Tárnoki Edit, Tischler Györgyi, Vértes Klári, Vértes Péter
És még mindazok akiket kifelejtettünk (ezért sűrű elnézés), és akik pártoló tagjai lettek és – lesznek – a Pozsonyi Piknik Egyesületnek. Az önkéntesek és segítők munkáját a Szlovák Intézet által felajánlott szlovák specialitással (káposztás halušky) szeretnénk megköszönni. A fotókat készítették: Hajdu András, Rick Zsófi, Teknős Mikós
2011. augusztus 27.
KEDVES LIPÓCIAIAK!
Kérünk mindenkit, hogy augusztus 26-án (péntek éjféltől) augusztus 27-ig (szombat éjfélig) ne parkoljon a Pozsonyi Piknik területén. Az ott parkoló autókat kénytelenek leszünk elszállíttatni.
67
Fotó: Teknős Miklós