Πώς το είπες;
Κανόνες εκφοράς ελληνικής γλώσσας
τσαdίλα
γιατί είναι
cedilo
Σλαβικά
τσαdόρ
γιατί είναι
cador
Αραβικά
φάbρικα
γιατί είναι
fabbrica
Ιταλικά
χαbά(έ)ρι
γιατί είναι
haber
Τουρκικά
29
Ας δούμε και μερικά παραδείγματα με ένρινη προφορά, επιλεγμένα και αυτά: Σημειώνουμε ότι η ένρινη προφορά στα γράμματα b, d, g, στις ξένες γλώσσες, προϋποθέτει ότι πριν από αυτά υπάρχουν το m ή το n. εμbάργκο
γιατί είναι
embargo
Αγγλικά
ζαμbόn
γιατί είναι
jambon
Γαλλικά
καραμbόλα
γιατί είναι
carambola
Ισπανικά
κρεσένdο
γιατί είναι
crescendo
Ιταλικά
μαρένgα
γιατί είναι
meringa
Ιταλικά
μπαμbού
γιατί είναι
bamboo/u
Γαλλικά / Μαλαϊκά
μπόμbιρας
γιατί είναι
bombero
Ιταλικά
μπομbονιέρα
γιατί είναι
bonbon
Γαλλικά
ομbρέλα
γιατί είναι
ombrella
Ιταλικά
πουτίνgα
γιατί είναι
pudding
Αγγλικά
ρανdεβού
γιατί είναι
rendez vous
Γαλλικά
στάνdαρ
γιατί είναι
standard
Αγγλικά
τρόμbα
γιατί είναι
tromba
Ιταλικά 1
τσιμbούσι
γιατί είναι
cumbus
Τουρκικά
τσινgέλι
γιατί είναι
cengel
Τουρκικά
φόνdο
γιατί είναι
fondo
Ιταλικά
hamburger
Αγγλικά
χάμbουργκερ γιατί είναι
1
1
Πιθανό αντιδάνειο από την ελληνική γλώσσα.
Και πώς λέμε μαdάμ τις ξένες λέξεις;