ENERGITIPS
FÖR VINTERSÄSONGEN
Dina egna konsumtionsvanor påverkar storleken på elräkningen
Borgå Energi har förnyat sina webbsidor för elförsäljning
KLIMATFORSKNING I ANTARKTIS
Borgåbon Mika Kalakoski firar julen i Antarktis
Tidningen delas ut åt alla våra kunder
Elförsäljningens och nättjänsternas AVTALSVILLKOR FÖRNYAS 1.1.2025
www.pbe.fi
info@pbe.fi
5 NYHETER
- De fjärravläsbara elmätarna byts ut - Investeringsprojekten inom värmeproduktionen går framåt
8 DEN KALLA SÄSONGEN ÄR HÄR – ÄR DIN STUGA REDO?
9 ENERGITIPS FÖR VINTERSÄSONGEN
Dina egna konsumtionsvanor påverkar storleken på elräkningen
10 BEKANTA PRODUKTER – EN KÖPSTIG SOM BETJÄNAR BÄTTRE ÄN FÖRR!
Borgå Energi har förnyat sina webbsidor för elförsäljning
11 FICK DU ETT
UPPFÖLJNINGSERBJUDANDE? GÖR SÅ HÄR!
12 KLIMATFORSKNING OCH JULFIRANDE I ANTARKTIS Hur skulle det kännas att tillbringa flera månader isolerad långt borta i Antarktis?
16 DET BLIR VINTER IGEN
Vi måste förbereda oss på prisvariationer också framöver
18 MOT ETT FOSSILFRITT
SAMHÄLLE MED
DEKARBONISERING
Dekarbonisering betyder att minska och till sist avskaffa koldioxidutsläppen
20 ELFÖRSÄLJNINGENS
OCH NÄTTJÄNSTERNAS AVTALSVILLKOR FÖRNYAS
De nya villkoren träder i kraft 1.1.2025
25 BORGÅ ENERGI
SYNLIGT FRAMME
Evenemanget för hållbar utveckling Clean World
Porvoo ordnades för femte gången i september
26 LÄGG TIPSEN
PÅ MINNET
Skulle du klara dig själv utan el i 72 timmar?
Borgå Energi har som mål att vara en ansvarsfull föregångare inom energibranschen. Vårt målmedvetna arbete för att främja den gröna omställningen har de facto burit frukt: Vi säljer bara utsläppsfri el och i fjol baserade sig 97,7 % av vår fjärrvärmeproduktion på förnybara bränslen.
Vi är stolta över att koldioxidutsläppen från vår egen produktion är väldigt låga. År 2023 låg Borgå Energis specifika utsläpp för elproduktionen på 1,3 g CO2/ kWh och för värmeproduktionen på 5,6 g CO2/kWh (Scope 1&2). Utsläppen är väldigt låga jämfört till exempel med Finlands nationella genomsnitt som låg på 59 g CO2/kWh för elproduktionen och 110 g CO2/kWh för värmeproduktionen under 2022 (Finsk Energiindustri).
Det här betyder ändå inte att vårt arbete är gjort. Vi investerar kontinuerligt i en ny generation innovativa energilösningar och i att utveckla vår produktion och vårt distributionsnät ur en hållbar synvinkel.
Just nu byggs en ny värmepumpanläggning intill kraftverken i Tolkis. Den tas i användning under den första halvan av 2025. Anläggningen ska utnyttja spillvärme ur returvattnet från Borgås fjärrvärmenät vilket gör kraftverken i Tolkis mer effektiva. Dessutom ska vi bygga en ny innovativ energilösning åt Ensto. Den går ut på att vi utnyttjar spillvärme från Enstos Borgåfabrik i fjärrvärmenätet. Meningen är att börja bygga i vår, och då kan den nya energicentralen bli klar till slutet av 2025. Utöver det här har vi beslutat investera i två 10 MW elpannor. Den första byggs på Gnistvägen i Vårberga och tas i användning våren 2026 som det ser ut nu.
Vid elnätet börjar snart ett stort mätarbytesprojekt. Under projektet byts cirka 40 000 mätare på Borgå Elnäts område ut till en ny generation elmätare. Massinstallationerna görs under åren 2025–2027. De nya mätarna ger mer noggranna data som både kunden och nätbolaget kan använda, och det här hjälper bland annat med att planera och effektivera energianvändningen.
Projektet är omfattande eftersom vi byter ut flera tiotals mätare per dag som massinstallationer. Vi kommer informera våra kunder närmare tidpunkten för mätarbytet så att bytet orsakar så få olägenheter som möjligt.
Vi har också ökat vår förnybara elproduktion under årets lopp. I slutet av augusti invigdes Flatelands
vattenkraftverk i Vegusdal, Norge. Borgå Energi äger 31 procent av det nya vattenkraftverket via Finska Kraft, och anläggningen kommer producera 47 GWh förnybar el årligen.
Finlands framtida energisystem kommer i allt högre grad att basera sig på förnybara energikällor, och vindoch vattenkraften har vuxit otroligt. Det här har skapat ett system där elpriset varierar kraftigt; då det blåser är elen billig och när det är vindstilla stiger elpriset rejält. Borgå Energi är med och undersöker pumpvattenkraft i egenskap av Finska Krafts största ägare. Målet är att bygga 1–3 småskaliga pumpkraftverk i Norra Finland. Sådana här projekt och flexibel konsumtion kommer att behövas för att balansera vind- och solkraftsproduktionen som hela tiden ökar.
I skrivande stund ser läget på elmarknaden någorlunda bra ut med tanke på den kommande vintern. Gasförråden i Europa är nästan fulla och den övergripande vattensituationen i Norden är på plus. Prisvariation kommer ändå att förekomma beroende på vintern. Risken för elbrist är trots allt betydligt lägre än den värsta vintern under energikrisen för ett par år sedan.
Måns Holmberg Verkställande direktör
Borgå Energi-bolagen
Tolkis hamnväg 1 och 3
06750 Tolkis
PB 95, 06101 Borgå 019 661 411
www.pbe.fi info@pbe.fi
Chefredaktör
Ella Kaasinen
Redaktörer
Rolf Gabrielsson
Maarit Gabrielsson
Fredrika Sundén
Nita Torni
Layout
Creative Peak
Pärmbild
Ella Kaasinen
Tryckeri
PunaMusta
Upplaga 46 300 exemplar
Papper
UPM PrePersonal 90 g
UPM Fine 170 g
Eko-tidningen produceras så miljövänligt som möjligt. Trycksaken är kolneutral och den träråvara som använts ansvarsfullt producerad.
TEXT: FREDRIKA SUNDÉN
– DET HÄR HANDLAR DET OM
I början av året ingick Borgå Elnät ett samarbetsavtal med Aidon om att skaffa en ny generation fjärravläsbara elmätare. Projektet avancerar nu till massinstallationer som förverkligas under åren 2025–2027.
Totalt byts ungefär 40 000 elmätare på hela Borgå Elnäts område ut som massinstallationer. En mätare tar cirka 5–20 minuter att byta ut, och mätarbytet är gratis för kunden.
De specifika områdesvisa tidtabellerna för mätarbytena publiceras på Borgå Energis webbplats när de klarnar. Borgå Elnät kontaktar dessutom kunderna med ett personligt brev när mätarbytet närmar sig. Om mätaren finns inomhus får kunden en färdig tid för installationen och den kan flyttas vid behov. I husbolag kommer tidtabellen upp på anslagstavlan. – Det handlar om ett otroligt stort projekt. Vi kommer besöka alla invånare på vårt nätområde på sätt eller annat och det är i allas intresse att mätarbytet går så smidigt som möjligt, säger kundrelationschef Tomas Nordström på Borgå Elnät.
– Därför är ett gott samarbete med invånarna viktigt. Vi ber er anmäla om vi har felaktig information exempelvis om var mätaren finns så att vi kan korrigera uppgifterna och att flytta den färdigt givna installationstiden om den inte passar, fortsätter Nordström.
Mätarbytet görs bland annat eftersom de nuvarande fjärravläsbara mätarna börjar vara i slutet av sin livstid. Nya EUkrav ökar också trycket att byta ut dem.
Dessutom kan Borgå Elnät erbjuda sina kunder nya och bättre tjänster i och med mätarbytet.
De nya mätarna ger mer specifika data om nätet och både fastigheten och nätbolaget kan använda sig av dem. De gamla mätarna har en mätperiod på 60 minuter medan de nya mätarna har en noggrannare mätperiod på 15 minuter.
De nya mätarna har också en hemautomationsanslutning, eller en så kallad HAN-port som gör det möjligt för kunden själv att använda avlästa mätardata.
Det här hjälper bland annat med att planera energianvändningen och att göra energieffektiveringsåtgärder i fastigheten.
– I framtiden får kunden information om sin energiförbrukning i realtid under dagens lopp. Informationen hjälper kunden använda sin elanslutning jämnare och mer effektivt så att anslutningen inte behöver förstoras. Den kan också användas till exempel för att optimera användningen av solpaneler, hemautomationen och för att ladda elbilen, berättar Tomas Nordström.
BILD: AIDON
40 000 elmätare
En mätare tar cirka 5–20 minuter att byta ut
SAMMANSTÄLLT: FREDRIKA SUNDÉN
Borgå Energi breddar sin värmeproduktion med mål att minska den produktion som baserar sig på flisförbränning.
Just nu byggs till exempel en ny värmepumpanläggning intill kraftverket i Tolkis. Den blir klar under den första halvan av 2025.
Utöver värmepumpanläggningen har Borgå Energi beslutat investera i två 10 MW elpannor. Den första byggs på Gnistvägen
i Vårberga, och för dess del har projektet gått till upphandling. Om man beaktar leveranstiderna för elpannorna tas den första av dem i användning våren 2026 som det ser ut nu.
När elpannan står klar kan den bland annat användas för att ladda den värmeackumulator som togs i bruk i Vårberga 2022.
Saneringen av Vårberga elstation som nyss har blivit klar försäkrar också att kapaciteten räcker till då den nya elpannan tas i användning. Borgå Elnät har moderniserat elstationen under det gång-
Värmepumpanläggningen byggs intill Tolkis kraftverk. Anläggningen blir klar under den första halvan av 2025 och ska utnyttja spillvärme från returvattnet från Borgå centrum. Så här såg det ut på byggplatsen i oktober.
na året, och har bland annat bytt ut föråldrad teknik och byggt flera ledningsutgångar.
I och med att elstationen har moderniserats kan Borgå Elnät annars också bättre svara på den ökande elektrifieringen av Borgås centrumområde. Det här beror bland annat på att elbilarna blir vanligare.
ÄR GATLYKTAN SÖNDER?
Meddela oss!
Du kan kolla läget med gatubelysningen eller göra en felanmälan på vår webbplats www.pbe.fi/ gatlyktsanmälan
Vi skickar orsaken till avbrottet och den uppskattade avbrottstiden.
Mera information: www.pbe.fi/avbrottsvakt
I maj undertecknade
Borgå Energi och Ensto ett samarbetsavtal om att bygga en innovativ energilösning.
Målet med det gemensamma projektet är att utnyttja den spillvärme som uppstår i Enstos fabrik på ett effektivt sätt i vårt fjärrvärmenät.
Planeringsarbetet är i gång och projektet har nått upphandlingsfasen.
Enligt planen börjar byggarbetena kommande vår. Då kan den nya energilösningen vara i användning i slutet av 2025.
I och med den nya energilösningen producerar Borgå Energi kylningsenergi till produktionslokalerna och processerna i Enstos fabrik i Borgå. Den värmeenergi som uppstår vid nedkylningen leds in i Borgå Energis fjärrvärmenät. Kalkylmässigt kommer Enstos nya energicentral att producera ungefär 3 % av det årliga behovet för Borgås fjärrvärmenät. Projektets innovationsvärde ligger i att flexibelt styra in överskottsvärmen i fjärrvärmenätet via det utgående röret och returröret.
Arbets- och näringsministeriet har beviljat Borgå Energi cirka 2,1 miljoner euro för att förverkliga projektet.
Flyttelefonen betjänar
Du minns väl att göra ett elavtal i god tid innan du flyttar till ett nytt hem, helst ett par veckor före du flyttar.
Borgå Energis flyttelefon 019 661 4230 betjänar på finska och svenska från måndag till fredag kl. 8-18.
Det lönar sig att utnyttja den!
Invigningen av det småskaliga vattenkraftverket Flateland firades i Vegusdal, Norge i slutet av augusti.
Borgå Energi äger 31 procent av vattenkraftverket via Finska Kraft, som är kraftverkets största ägare. Flateland vattenkraftverk är ytterligare en tillökning i fråga om Borgå Energis förnybara energiproduktion.
Anläggningen kommer producera 47 GWh förnybar el årligen och är Finska Krafts åttonde vattenkraftverk i Norge.
Gro-Anita Mykjåland, representant för stortinget i Norge, invigde officiellt vattenkraftverket. Ungefär 150 personer deltog i öppningen, däribland Borgå Energis verkställande direktör Måns Holmberg som höll ett tal och representerade Finska Krafts 16 ägarbolag. Flateland vattenkraftverk började byggas 2021. Anläggningen togs i testanvändning i januari 2024.
Ta emot dina pappersfakturor elektroniskt som digiposttjänst
www.pbe.fi/ nagotattfragaomfakturan
När kom sotaren på besök?
Det lönar sig att sota en gång per år om eldstäderna i stugan hela tiden är i användning!
TEXT: NITA TORNI || BILDSÄTTNING: MILLA KAUKIAINEN
Dags för säsongsstädning!
Töm och rengör kylskåpet. Stäng av strömmen och lämna dörren till kylskåpet öppen om du inte använder stugan på en längre tid. Det lönar sig att tvätta sängkläder, täcken och dynor och förvara dem luftigt efter att de har torkat ordentligt. Det är också bra att gå igenom skafferiet och torrskåp och ta med sig livsmedel som blir gamla under vintern till stan. Rengör också takrännorna!
Grundvärme ger bekvämlighet!
Justera uppvärmningen i stugan om du besöker den också på vintern. En bra grundtemperatur är 5–15 grader. Det är också trevligt att höja temperaturen i stugan på ett energieffektivt sätt när det är dags att besöka den –det här med hjälp av automationssystem för uppvärmningen. Om det finns rinnande vatten i stugan lönar det sig att tömma vattenrören och flytta pumpen inomhus efter varje besök.
Stäng av strömmen från mätaren!
Går stugan i ide?
Om stugan inte används under vintersäsongen räcker det med torrhållningsuppvärmning. Då används termostater för att hålla stugan 3–5 grader varmare än utomhustemperaturen. Töm vattenrören i mån av möjlighet och se till att luften kommer åt att cirkulera i stugan. Om luften står still kan det bli för fuktigt i stugan.
Stäng av strömmen från elmätaren i stället för att stänga av den från huvudbrytare om du har en fjärravläsbar elmätare i din stuga. Då får elnätsbolaget information om att elförbrukningen tar slut och du faktureras bara för den verkliga förbrukningen. Om mätaren fortsätter vara i kontakt med nätbolaget kan de också reagera på möjliga fel som uppstår.
TEXT: NITA TORNI || BILDSÄTTNING: SHUTTERSTOCK, MILLA KAUKIAINEN
De kraftiga variationerna i timpriset på el har varit ett faktum hela den här hösten. Det är fortfarande väldigt sannolikt att svängningarna fortsätter när energiförfrågan ökar under de kallaste månaderna. Därför är det åter aktuellt att spara energi: Med vårt konsumtionsbeteende kan vi alla påverka både hur väl elen räcker till och hur stor den egna elräkningen blir.
3
Särskilt sådana apparater som hela tiden är i gång, till exempel kylskåpet och frysen, är bra att hålla i skick och byta till mer energieffektiva modeller i mån av möjlighet. Fäst också uppmärksamhet vid hemelektroniken: Minska skärmtiden och stäng av apparaterna helt och hållet när de inte används. I fråga om belysningen lönar det sig också att byta till led-lampor.
Du kan påverka din förbrukning om du vet när och till vad du använder el. Undvik att använda hushållsapparater som förbrukar mycket el under pris- och konsumtionstoppar.
2 1
När du sänker rumstemperaturen med 1 grad sparar du 5 procent på uppvärmningskostnaderna. Kom också ihåg att justera den maskinella ventilationen!
4
Kocka en större mängd mat på en gång och utnyttja för- och eftervärme.
Tvätta bara fulla maskiner disk och byk och använd ekoprogram.
5
Tappvarmvattnet utgör en betydande andel av energiförbrukningen för boendet. Ta alltså kortare duschar och öppna kranen bara då du behöver vatten.
Borgå Energi har förnyat sina webbsidor för elförsäljning. Elprodukterna presenteras på ett mer visuellt sätt, det är lättare att jämföra produkter och mer smidigt än förr att beställa ett elavtal. Gå in och bekanta dig med sidorna!
TEXT: NITA TORNI || BILDSÄTTNING: ELISA NORDMAN
Den förnyade Elavtal-sidan presenterar Borgå Energis elprodukter i en produktkortsvy som är lätt att sortera. Olika typer av avtal, som är i kraft tillsvidare eller tidsbundna, är enkla att skilja åt. Användaren kan också bekanta sig med till exempel allmän- och tidselprodukter samt konsument- och småföretagsprodukter (förbrukningen under 100 000 kWh/år). På det här sättet är det enklare än förr att välja det lämpligaste alternativet. Övergången från produktkorten till avtalsbeställningen är smidig och den produkt du valt följer med till avtalsbottnen. Behändigt, eller hur!
– Det nya användargränssnittet ger oss bättre möjligheter att tydligt presentera våra elprodukter. Kunderna kan lätt bekanta sig med olika alternativ, läsa mer om dem på produkternas egna sidor och flexibelt beställa det elavtal de vill ha, berättar Janette Englund som är försäljningschef för privatkunder på Borgå Energi. – Att förnya elförsäljningens sidor är en fortsättning på vårt långsiktiga utvecklingsarbete för att förbättra våra nättjänster. Vi har som mål att erbjuda en kvalitativ och smidig kundupplevelse. Våra kunder kan sköta sina ärenden när det passar dem bäst då tjänsterna är tillgängliga oberoende av klockslag, kommenterar kundrelationschef Maria Hägglund
Du kommer till elavtalssidan direkt från vår första sida www.pbe.fi.
1
SURFA
SOM DU VILL: Fungerar på dator och mobilapparater! www.pbe.fi/elavtal
2
3
Hemmets elavtal och allmänelprodukterna är förvalda på elavtalssidan.
Med hjälp av Läs mer-knappen under produktkorten hittar du mer information om den produkt du valt.
Med hjälp av Beställ-knappen kommer du åt att göra ett elavtal.
Gör så här!
Ifall du har ingått ett tidsbundet elavtal med Borgå Energi får du ett erbjudande om ett nytt tidsbundet avtal av oss per epost eller vanlig post före ditt avtal tar slut.
TEXT: NITA TORNI || BILD: UNSPLASH
Ifall du vill godkänna erbjudandet
... kan du lätt ingå ett nytt tidsbundet elavtal via länken som finns i e-postmeddelandet med erbjudandet. Om vi inte har din e-postadress, eller om du inte ingår ett nytt avtal via länken, får du ett brev med posten där det finns instruktioner om hur du kan förnya ditt avtal.
Ifall du vill byta till en annan typ av avtal
... än i det uppföljningserbjudandet du fått, kan du lätt kolla vårt utbud på vår webbplats: www.pbe.fi/elavtal. När du har hunnit bekanta dig med alternativen i lugn och ro och vill gå vidare kan du lätt göra ett nytt elavtal när du vill, också under kvällar och veckoslut.
OBS! Om du inte ingår ett nytt elavtal före ditt tidsbundna avtal går ut, fortsätter ditt avtal automatiskt som ett Original-avtal som gäller tills vidare. På så sätt blir det inget avbrott i elöverföringen.
Hur skulle det kännas att tillbringa flera månader isolerad långt borta i Antarktis, mitt i ingenting, på en plats där det kan storma hårt i flera dagar? Och tänk om det också innebar att fira jul utan familjen?
TEXT: MAARIT GABRIELSSON || BILDER: MIKA KALAKOSKI / FINNARP
– Vi åker den 14 december och är framme i Aboa inom en vecka om väderförhållandena är gynnsamma. Vi återvänder hem i slutet av februari, berättar Mika Kalakoski.
BBorgåbon Mika Kalakoski vet hur det känns. Som chef för Finlands forskningsstation Aboa i Antarktis har han upplevt det här över tjugo gånger sedan 1999.
– Jag åkte till Antarktis för första gången 1999 och firade millennieskiftet där. Vi var över 20 personer i den finländska expeditionsgruppen, berättar Mika Kalakoski.
Forskningsstationen Aboa ligger 120 kilometer inåt landet från kusten. I närheten finns den svenska forskningsstationen Wasa.
– Vi samarbetar mycket med svenskarna.
År 1998 trädde en lag om miljöskyddet i Antarktis i kraft i Finland.
– FINNARPsekretariatet (Finnish Antarctic Research Program) inrättades vid Havsforskningsinstitutet i september samma år.
– Jag var praktikant på Miljöministeriet och när praktiken var slut flyttade jag över till Havsforskningsinstitutet, där FINNARP tidigare hade sitt kontor.
– Jag visste att en expedition planerades och att en miljökonsekvensbedömning skulle göras. Det var 1999. Jag tecknade ett tvåmånaders kontrakt och har jobbat med de här uppgifterna i Antarktis sedan dess. År 2009 stängdes Havsforskningsinstitutet och verksamheten fördelades mellan Finlands miljöcentral och Meteorologiska
institutet. FINNARPaktiviteten fördes över till Meteorologiska institutet.
DE FINLÄNDSKA EXPEDITIONERNA ÄR SMÅ
– Vi har tre fasta anställda. Med på expeditionerna finns alltid en basgrupp som ansvarar för säkerhet och vardagsrutiner och för att hantera forskningsverksamheten. Gruppen utökas med en läkare, en maskinist, en kock och vid behov en elektriker eller andra specialister.
– Vår grupp gör också mätningar. Innan vi lämnar stationen kontrollerar vi alltid att utrustningen fungerar. Stationen har mätutrustning som samlar in data året runt.
– Allt vårt operativa arbete är beroende av vädret och naturkrafterna. Det är oerhört intressant, säger Kalakoski.
– Vi skickar observationer om naturfenomen och väder till de andra forskningsstationerna dagligen.
Antalet forskare kan variera. Ibland är det bara två forskare på plats och ibland fem, till och med sju. De finländska forskarna koncentrerar sig på is och atmosfärforskning. De huvudsakliga forskningsområdena är geovetenskap och klimatvetenskap.
– Undersökningarna har varierat en hel del. De bestäms fyra år i förväg. Klimatför
ändringen är förknippad med en tidsram, det vill säga under vilken tid förändringar skett. Vi uppfattar inte dem med våra sinnen men forskningsresultaten vittnar om stora förändringar.
– Vi gör iakttagelser om det rådande vädret med våra sinnen. Vi undersöker klimatförändringen med utrustning av olika slag och i förhållande till förändringarna över tid.
SOMMAR
När expeditionsgruppen åker till Aboa i december är det sommar på den södra hemisfären.
– Vi är på den 73 breddgraden. Det är betydligt längre söderut än Utsjoki i norr. I Antarktis är det ljust dygnet runt i december och medeltemperaturen är -7 grader. Från mitten av februari börjar det bli kallare igen och solen går ner under horisonten vid midnatt. I maj börjar midvintermörkret eller polarnatten, som det också kallas.
Antarktis tillhör ingen stat, men omkring fyrtio länder har verksamhet där. Någon ursprunglig eller permanent bosättning finns inte. Finland är en del av avtalssystemet för Antarktis och ratificerar Antarktisöverenskommelserna.
– Det är ett betydande internationellt avtal. En kontinent tillägnad vetenskap och fred passar vårt lilla lands utrikespolitik väl.
I utkanterna av Antarktis finns många forskningsstationer. Varje avtalsstat har en eller flera forskningsstationer.
– Tyskland och Norge är våra närmaste samarbetspartner utöver Sverige. Norge är en stormakt i Antarktis och de arktiska områdena. När jag började hade Norge en något mindre station än Finland.
Norge har investerat mer sedan dess. Många länder har verksamhet året om –bland annat Tyskland, USA, Ryssland, Kina, Indien och sydamerikanska länder utöver Norge. Antarktis-avtalssystemet omfattar totalt 57 stater.
– Vi flyger med norrmännens charterflyg från Oslo till Antarktis. Deltagare från olika forskningsprogram i Norge, Sverige och Tyskland är med.
– Förra året tankade vi i Prag och flög till Tchad för att tanka igen. Sedan vidare till Kapstaden i Sydafrika där piloterna har vilotid. Där följer vi med vädret i Antarktis eftersom vi ska landa på en landningsbana på glaciären.
– När vädret tillåter flyger vi dit med ett mindre, skidförsett flygplan, en flygning på 600 kilometer, och går den sista sträckan på 1,5–2 kilometer till fots längs glaciären till Aboa-stationen. Vi tar på oss säkerhetsselar eftersom det finns snötäckta sprickor på vägen.
– Frakten och den svenska expeditionen kommer genast efter oss med ett moderniserat DC-3 plan med turbopropellermotorer, skidförsett det också, berättar Mika Kalakoski.
– Vår frakt går till den tyska forskningsstationen där vi har ett mellanlager. Tysk
VEM?
Mika Kalakoski
Född: i Helsingfors 1969
Utbildning: politices magister, friluftsoch naturguide, naturproduktionsrådgivare; utbildar bland annat friluftsguider vid skogsinstitutet i S:t Michel och olika samfund i överlevnadsfärdigheter och kunskaper om hur man skaffar föda i naturen
Familj: hustru och en dotter i högstadieåldern
Bor: i Illby, Borgå Husdjur: två hundar och två katter samt höns och bin på sommaren
Intressen: naturvandring, överlevnadskunskaper, insamlingsprodukter, jakt, fiske
är
Liv och säkerhet beror mest på vädret. Naturen bestämmer vad som är möjligt.
land är en viktig aktör i Antarktis och de arktiska områdena. Det är 400 kilometer till Aboa längs glaciären från den tyska forskningsstationen.
– De svenska forskarna finns 200 meter från oss. De har en liten station. Vi har länge varit mer aktiva och satsat mer än Sverige. Men nu verkar Sverige gå om oss och svenskarna är på väg att besegra oss vad gäller finansiering och omfånget på verksamheten.
– De leder snart ”landskampen” i Antarktis.
SKRÄP LÄMNAS INTE KVAR
– Vår stationsbyggnad är av plåt och har nog isolering, men det är ändå verkligt kallt inne när vi anländer. Det blir ändå ganska fort varmt, vanligtvis inom ett dygn.
– Vi har en liten förbränningscontainer på forskningsstationen där vi till exempel får bränna obehandlat trä och kartong. Vi strävar efter att minimera vår miljöpåverkan, och genom att bränna avfallet utsätts miljön inte för utsläpp eller risker som orsakas av transporterna. Vi måste tänka noga på vad som påverkar miljön minst.
Energikällorna på stationen är solpaneler och generatorer, som kan drivas med bland annat gammalt flygpetroleum.
HUR KÄNNS DET ATT LEVA ISOLERAD I FLERA MÅNADER?
– Vi lever ett regelbundet liv och vaknar alltid vid samma tid. Frukost och måltider är också alltid vid samma tid. Söndagen är vilodag. Då lagar kocken ingen mat, utan vi turas om att kocka, och vi har inga mö
DC-3:an har landat på glaciären. Runt omkring är det oändligt klart och vackert.
ten och ingen väckningstid. Vi får sova lite längre eller, om vi så vill, gå på en vandringstur upp på det närliggande berget.
Flyttfåglar häckar i bergen på Antarktis kust och flyttar sedan bort på vintern. Den lappländska silvertärnan flyttar mellan Arktis och Antarktis.
– Vi har små insekter där, pyttesmå spindlar och mikroskopiskt små trögkrypare samt fåglar som ispetreller och antarktislabbar. Vårt berg är en mycket arktisk plats jämfört med Antarktiska halvön där det råder mer marina förhållanden. Vid kusten, 120 kilometer bort, finns marina däggdjur, weddellsälar och pingviner.
JULETID
– Vi hoppas att väderförhållandena inte sätter käppar i hjulet utan att vi kan vara framme till jul. Forskningsstationen dekoreras inför julen. Julaftonsmiddagen är vanligtvis viktig, och så klart julbastun. Expeditionsdeltagarna har också köpt små presenter åt varandra som minnen. Julgubben har besökt oss varje gång jag varit där.
Julafton firas på forskningsstationen. På bilden forskarna Leena Leppänen, Arto Luttinen, Antero Kukko och Jussi Heinonen.
– Vi sjunger julsånger och tillbringar tid tillsammans. Julfirandet är koncentrerat till två dagar och sedan fortsätter vi som vanligt. Hur känns det att vara borta från familjen, särskilt på julen?
– Jag har blivit så van vid det att det skulle vara ovanligare att vara hemma på julen. När de nära och kära är långt borta är det förstås lite vemodigt. Men passar inte det också in i julstämningen?
Situationen på elmarknaden ser relativt god ut vad gäller vinterprisnivån, bedömer Janne Vaitomaa, elhandelschef med ansvar för inköp och riskhantering på Borgå Energi. Enligt honom måste man ändå fortsättningsvis vara beredd på prisvariationer.
TEXT: ROLF GABRIELSSON || BILDER: SHUTTERSTOCK, ELLA KAASINEN
Under sommaren hölls elpriserna över lag mycket måttliga och situationen på marknaden var relativt stabil jämfört med energikrisen, även om det har förekommit prisvariationer särskilt för det rörliga elprisets del. – Medelpriset för marknadsdel var knappt 4 cent/kWh i april–augusti, men under de dyraste timmarna ändå nästan 50 cent/kWh, berättar Janne Vaitomaa. – Och vi har också fått vänja oss vid att negativa priser blivit allt vanligare. Som lägst har energipriserna legat runt 2 cent/ kWh. Om man använt börsel har det man betalat för sin elenergi förstås berott på när man använt mest el.
Enligt Vaitomaa börjar prisvariationerna nu vara bekanta för de flesta.
– Vindkraften har ökat mycket och produktionen varierar snabbt, till och med under en och samma dag. Och det syns direkt i priserna.
– Under de senaste veckorna har priserna varit både mycket låga och under de två senaste dagarna i början av oktober mycket höga, och höga priser når vanligtvis över nyhetströskeln.
Generellt sett kräver höga priser något mer än bara låg vindkraftsproduktion, till exempel begränsningar i kärnkraftsproduktionen.
Det är fallet med kärnkraftsenheten Olkiluoto 2. På grund av en rotorskada i turbinanläggningens generator avbröts elproduktion vid enheten för tre veckor i september, och från början av oktober har den fortsatt på en lägre nivå än normalt. Det här för att minska risken för fel på den nya rotorn som har ersatt den skadade eftersom orsaken till rotors
kadan fortfarande är oklar och reservdelssituationen utmanande.
Enligt Vaitomaas bedömning såg läget på elmarknaden i början av oktober ändå allt som allt ganska god ut för vinterns del, då uppskattningen var att reaktorenhet ett i Lovisa kärnkraftverk också skulle kunna tas i bruk igen i mitten av oktober, efter den årliga revisionen.
Terminsmarknaderna förutspår vinterpriser på runt 10–11 cent/kWh.
– Fastän det skulle bli kallt borde effektbalansen vara god, så länge inga nya fel inträffar. Visserligen förekommer det prisvariationer. Och om det blir en särskilt lång kall period på vintern, med svaga vindar och samtidigt eventuella fel i gränsöverföringen eller kärnkraften, så jo, då kan situationen nog bli tajt.
– Men nu har vi sett att både industrin och konsumenterna strävar efter att agera med allas bästa i tankarna och att vara flexibla med sin konsumtion under de mest kritiska tiderna, fastän de själva har fasta priser.
Vaitomaa konstaterar att situationen på elmarknaden är relativt god också vad gäller vinterprisnivån.
– I Europa är gaslagren nästan fulla inför vintern och i Norden är den övergripande vattensituationen klart på plussidan. Det här syns i marknadernas prognoser för vintern. Just nu, i början av oktober, förutser terminsmarknaderna priser på runt 10–11 cent/ kWh för vintern, men som sagt, prisvariationerna kommer att vara relativt stora beroende på vintern. Nivån kommer säkert att förändras när vi närmar oss det nya året.
Genomsnittligt pris 2024 (c/kWh, inkl. moms)
Generellt sett kräver höga priser något mer än bara låg vindkraftsproduktion, till exempel begränsningar i kärnkraftsproduktionen.
Prisvariationerna börjar vara bekanta för de flesta.
Borgå Energis elhandelschef Janne Vaitomaa
II takt med att klimatförändringen accelererar har minskningen av koldioxidutsläpp blivit ett centralt begrepp i diskussionen om hållbar utveckling. Dekarbonisering är en kritisk del av kampen mot klimatförändringen, och handlar om att minska och till slut eliminera koldioxidutsläpp med målet att nå nettonollutsläpp och ett fossilfritt samhälle.
Kära barn har många namn, och i stället för dekarbonisering talar man även mer mångordigt om utfasning av fossila bränslen som kol, olja och naturgas och om att ersätta dem med fossilfria energi-
källor i stil med sol-, vind- och vattenkraft. Kärnkraft räknas också till de fossilfria energikällorna.
På lokal nivå har Borgå Energi länge föregått med gott exempel, nu senast genom att bredda sin fjärrvärmeproduktion med produktionslösningar som inte baserar sig på förbränning. Lösningarna omfattar elpannor, värmeackumulatorer, värmepumpar och att utnyttja spillvärme från industriell produktion av olika slag.
Övergången till en alltmer utbredd användning av fossilfria energikällor kräver ytterligare investeringar i infrastrukturen
för sol- och vindkraft. Energinätet måste förstärkas och moderniseras för att kunna hantera olika och varierande energikällor. Ju större del av elproduktionen som är väderberoende, desto större blir behovet av reglerkraft. När det är vindstilla och/ eller molnigt behövs snabbt ersättande produktion. Vattenkraften har en viktig roll i det här sammanhanget, men av miljöskyddsskäl är en ökning på den fronten inte lätt att genomföra.
Borgå Energi har under de senaste åren skaffat utsläppsfri vattenkraftbaserad elproduktion i Norge genom Finska Kraft, där bolaget är delägare. Finska Kraft har köpt småskaliga norska vattenkraftverk och andelar i sådana. Det finns redan åtta anläggningar. På så sätt säkerställer
Borgå Energi anskaffningen av fossilfri energi för sina elförsäljningsbehov.
Trots allt planeras även mer vattenkraftsbaserad elproduktion men i ny form också i Finland, särskilt med tanke på behovet av reglerkraft. Målet är att bygga pumpkraftverk. För dem krävs inga forsar. Tanken är att pumpa vatten från ett lägre beläget vattendrag till en högre belägen vattenbassäng när elen är billig. Vattnet leds tillbaka ner till det lägre vattendraget via en turbin när reglerkraft behövs. Turbinen fungerar både som pump och som generator.
Ett pumpkraftverk förbrukar mer el än det genererar, men förbrukningen förläggs till de tider på dygnet då det finns tillräckligt med el i nätet och produktionen till de timmar då det behövs mer pro-
duktion. Idén är att pumpkraftverksreserven snabbt kan ge mer elektricitet när det behövs. Den ger också el under längre tider än till exempel ackumulatorer.
Energibolagen Kemijoki, Pohjolan Voima och Finska Kraft har alla offentliggjort egna planer på pumpkraftverk i Lappland, där vattnet skulle tas från Kemi träsk, den största sjön i Kemi älvs vattendragssystem.
Enligt uppgifter i offentligheten har Kemijoki redan kommit långt i sin planering. Företaget har meddelat att det avser bygga fem pumpkraftverk med en kapacitet på 200–600 megawatt (MW) i Kemi älvs vattendragsområde. Pohjolan Voima planerar ett pumpkraftverk på 500 megawatt.
Bolaget Finska Kraft, där Borgå Energi är delägare, har å sin sida planer på tre betydligt mindre pumpkraftverk. Det första har kommit till miljökonsekvensbedömningsfasen. Målet är att det ska börja sin verksamhet under det här decenniet och dess kapacitet uppskattas till 75 megawatt. Den totala kapaciteten för de tre kraftverken skulle vara 100–200 megawatt. Budgeten går på totalt 300 miljoner euro och finansieringen ska ske via de 16 delägarföretagen.
Elförsäljningens och nättjänsternas
AVTALSVILLKOR
FÖRNYAS
1.1.2025
Finsk Energiindustri rf har i samarbete med Konkurrens och konsumentverket (KKV) uppdaterat villkoren för elförsäljning och nättjänster.
I de nya avtalsvillkoren beaktas den ändrade elmarknadslagen, terminologin blir enhetlig och anvisningarna förtydligas.
I de nya avtalsvillkoren har man dessutom tagit hänsyn till önskemål från bland annat myndigheter och aktörer inom branschen om att villkoren ska moderniseras.
Borgå Energi tillämpar de nya villkoren (EFV2024) från och med 1.1.2025. Även nättjänstvillkoren som rör elöverföringen (NTV2024) tillämpas från och med 1.1.2025.
Avtalsvillkoren är en del av avtalet mellan elförbrukaren och elbolaget. Om du äger eller hyr ett hus, en lägenhet eller fritidsbostad där du använder el behöver du både ett elavtal för den elenergi du förbrukar samt ett nättjänstavtal för överföring av elenergi till din förbrukningsplats.
Grunden till de ändrade avtalsvillkoren är att lagstiftningen och omständigheterna har förändrats väsentligt, en förnyelse av föråldrade avtals- eller prissättningsarrangemang och att förverkliga nödvändiga energisparåtgärder. Dessutom har några sådana mindre ändringar i avtalsvillkoren gjorts, som inte inverkar på avtalsförhållandets centrala innehåll.
RÄTT ATT SÄGA UPP AVTALET
En konsumentkund har rätt att säga upp sitt elförsäljningsavtal med en uppsägningstid på två veckor inom 30 dagar från det datum kunden har fått information om ändringen. För andra än elkonsumentkunder, till exempel företagskunder, är rätten att säga upp avtalet 15 dagar. Rätten att säga upp avtalet gäller inte tidsbundna avtal. I fråga om tidsbundna avtal tas de nya avtalsvillkoren i bruk allt eftersom avtalsperioderna tar slut. De viktigaste ändringarna i avtalsvillkoren listas på följande sidor.
INGÅENDE AV SÄLJAVTAL OCH ELEKTRONISK KUNDKOMMUNIKATION
• I fortsättningen kan avtalsbekräftelser samt meddelanden om ändringar av priser och villkor i första hand skickas till kunden elektroniskt via e-post eller e-kommunikationstjänsten och på konsumentens begäran kostnadsfritt i pappersform. Användaren ska få veta att meddelandet finns på e-kommunikationstjänsten och om det centrala innehållet i meddelandet på i förväg överenskommet sätt, t.ex. per e-post eller med ett textmeddelande. Säljaren ska dessutom klart och begripligt informera konsumenten om rätten till pappersbaserad kommunikation i avtalets bekräftelse.
• Den produktprislista som eventuellt bifogas till avtalet kan finnas tillgänglig elektroniskt på säljarens webbplats eller på annan separat överenskommen plats. I enlighet med de redan gällande villkoren behöver produktprislistan inte överhuvudtaget bifogas om man i de individuella villkoren separat har kommit överens om prissättningsgrunderna.
• Serviceprislistorna har helt avskilts från avtalet. I fortsättningen räcker det att man till avtalsbekräftelsen lägger till en länk, via vilken kunden hittar den aktuella serviceprislistan.
Kontrollera att den e-postadress du har angett är korrekt och att meddelandena når dig!
Skicka din e-postadress till vår kundservice > asiakaspalvelu@pbe.fi
• Vad gäller fakturor, betalningspåminnelser och avbrottsvarsel gör vi som tidigare genom att separat avtala om en elektronisk faktureringsadress. Avbrottsvarsel får inte skickas till kunden enbart som bilaga till e-fakturan.
• Kravet på samma namn i elförsäljningsoch nättjänstavtalet har beaktats, vilket innebär att nya nättjänst- och elförsäljningsavtal alltid görs för samma avtalsparter.
• Uppdaterat möjligheten att skicka avtalsbekräftelsen även elektroniskt utan separat avtal. En bekräftelse av säljavtalet ska skickas till förbrukningsplatsens adress, till en annan adress som anges av användaren eller till någon annan överenskommen servicekanal.
• Har lagts till huvuddragen i förfarandet för bekräftelse av avtal som inte ingåtts skriftligen i enlighet med konsumentskyddslagen och det har nämnts att kunden inte har en i elmarknadslagen avsedd anmärkningsrätt om kunden har godkänt anbudet per telefon genom en efterbekräftelse.
• Har förtydligats att villkorspunkten gällande produktens bytesbegränsning inte tillämpas på avtal för viss tid.
• Har lagts till definitioner för balansavräkningsperiod och självständig aggregator samt uppdaterats terminologin till exempel vad gäller anslutningspunkt och fjärrmätningsapparatur. Har beaktats att balansavräkningsperioden ändras från en timme till 15 minuter.
• En kund kan även avtala om styrningen av elförbrukningen med en oberoende aggregator och detta ska meddelas till den öppna leverantören.
SÄKERHET OCH FÖRSKOTT
• På grund av ett förbud mot förhandsfakturering enligt elmarknadslagen har möjligheten att förhandsfakturera konsumentkunder tagits bort som olagligt.
• Om nätinnehavarens rättigheter och skyldigheter vid elförsäljningen
• Har preciserats användarens skyldighet att utan dröjsmål anmäla upptäckta fel eller störningar.
DRÖJSMÅL, FEL OCH ANSVARSFRÅGOR
• Konsumentens rätt att erhålla ersättning för skada som har orsakats en familjemedlem gäller dem som bor på samma förbrukningsplats.
FAKTURERING OCH BETALNING
• Villkorspunkterna som gäller elförsäljarens fakturering har uppdaterats till att motsvara den nya lagstiftningen och metoderna under tiden med datahub. Har beaktats bland annat nettoberäkning och sammanslutningars krediteringsberäkning.
• Har förtydligats definitionen mätfel. Dessutom har villkorspunkter harmoniserats med nättjänstvillkoren.
ÄNDRING AV AVTALSVILLKOR OCH PRISER
• Har ändrats grunderna för ändring av avtalsvillkor och priser enligt myndighetstolkningar och rättspraxis.
UPPHÖRANDE AV SÄLJAVTAL
• Användaren är vid uppsägning av avtal för viss tid skyldig att på säljarens begäran bevisa att användaren har flyttat.
• I villkoren för hävning av avtalet har för tydlighetens skull beaktats internationella tvingande sanktioner. I fortsättningen är det möjligt att enligt säljarens övervägande häva säljavtalet med omedelbar verkan när internationella sanktioner riktas mot användaren på grund av lagstiftning eller myndighetsbeslut.
• Användarens rätt att säga upp ett avtal som gäller tills vidare med 15 dagars (och konsumentens 30 dagars) uppsägningstid på grund av ändringar av avtalsvillkor och priser räknas i fortsättningen från det datum ändringsmeddelandet har skickats.
• Konsumenten har rätt att få kundservice av säljaren inom rimlig tid och via olika kanaler.
• Konsumentkunder har instruerats om att konsumenten ska kontakta konsumentrådgivningen innan en begäran om avgörande skickas till konsumenttvistenämnden.
• Har lagts till företagskundernas lagenliga rätt att ta meningsskiljaktigheter som gäller avtalet till tvistenämnden för energimarknaden för avgörande.
E-KOMMUNIKATION
• I fortsättningen kan avtalsbekräftelser samt meddelanden om ändringar av priser och villkor i första hand skickas till kunden elektroniskt via e-post eller e-kommunikationstjänsten och på konsumentens begäran kostnadsfritt i pappersform. Användaren ska få veta att meddelandet finns på e-kommunikationstjänsten och om det centrala innehållet i meddelandet på i förväg överenskommet sätt, t.ex. per e-post eller med ett textmeddelande. Nätinnehavaren ska dessutom klart och begripligt informera konsumenten om rätten till pappersbaserad kommunikation i avtalets bekräftelse.
• Den produktprislista som eventuellt bifogas till avtalet kan finnas tillgänglig elektroniskt på nätinnehavarens webbplats eller på annan separat överenskommen plats.
• Vad gäller fakturor, betalningspåminnelser och avbrottsvarsel gör vi som tidigare genom att separat avtala om en elektronisk faktureringsadress. Avbrottsvarsel får inte skickas till kunden enbart som bilaga till e-fakturan. Dessutom ska det i sammanfattningen av avtalet/avtalsbekräftelsen som krävs enligt elmarknadslagen, med en beskrivning av det viktigaste innehållet, inkluderas ett omnämnande av den elektroniska e-kommunikation som har avtalats med kunden. Det vill säga att man tydligt berättar om det gäller en e-kommunikation eller så kallad traditionellt pappersformat.
• Har lagts till definitioner för balansavräkningsperiod och uppdaterats terminologin till exempel vad gäller anslutningspunkt och fjärrmätningsapparatur. Har beaktats att balansavräkningsperioden ändras från en timme till 15 minuter.
• Har lagts till nätenergilagring som kundtyp.
INGÅENDE AV NÄTAVTAL SAMT ÖVRIGA AVTAL OM ANVÄNDARENS ELANSKAFFNING
• Kravet på samma namn i elförsäljningsoch nättjänstavtalet har beaktats, vilket innebär att nya nättjänst- och elförsäljningsavtal alltid görs för samma avtalsparter.
• Serviceprislistorna har helt avskilts från avtalet. I fortsättningen räcker det att man till avtalsbekräftelsen lägger till en länk, via vilken kunden hittar den aktuella serviceprislistan.
• På grund av ett förbud mot förhandsfakturering enligt elmarknadslagen har möjligheten att förhandsfakturera konsumentkunder tagits bort som olagligt.
ELEKTRISK UTRUSTNING
• Samma elanläggning kan inte vara en del av mer än en elförbrukningsplats samtidigt eller växelvis. Elinstallationerna ska utföras på sådant sätt att avbrott i eltillförseln för en elförbrukningsplats inte påverkar eltillförseln för andra elförbrukningsplatser, om inte annat separat överenskommits. Ovan nämnda villkor gäller inte för elförbrukningsplatser och elproduktionsplatser med en nominell effekt på högst 100 kVa, vars mätning ordnas med nätinnehavarens samma elmätare i enlighet med lagstiftningen om mätning.
• Elförbrukningen eller elproduktionen på en elförbrukningsplats får inte överskrida den i nätavtalet eller anslutningsavtalet definierade maximala strömstyrkan (säkringsstorleken) eller den avtalade maximala effekten. Om det i nätavtalet har avtalats om en mindre maximal strömstyrka eller -effekt än i anslutningsavtalet, tilllämpas den mindre maximala strömstyrkan eller -effekten.
• Tillagts laddningsutrustning för elbilar och nätenergilagring på listan över anordningar som kräver en förhandsutredning.
• Användaren ska utan dröjsmål anmäla upptäckta fel eller störningar.
SÄRSKILDA KRAV SOM GÄLLER
ANLÄGGNINGAR FÖR ELPRODUKTION
• Har lagts till ett nytt krav enligt elmarknadslagen gällande enkelt anmälningsförfarande för produktionsanläggningar under 10,8 kilowatt.
• Användaren ska förse nätinnehavaren med information om produktionsanläggningens kravenlighet och skick klart och begripligt, på ett sätt som allmänt används inom branschen.
ELMÄTNING OCH MÄTAPPARATUR
• Nätinnehavaren ansvarar inte för ordnande av förbrukningens interna mätning.
• Mätningstjänsten som baserar sig på mätning enligt femton minuter har uppdaterats till en mätningstjänst enligt allmän tidsindelning.
• Nätinnehavaren har rätt att bedöma även produktionens mätdata.
FAKTURERING OCH BETALNING
• Villkorspunkterna som gäller fakturering har ändrats till att motsvara den nya lag-
stiftningen och metoderna under tiden med datahub. Har beaktats bland annat nettoberäkning och sammanslutningars krediteringsberäkning.
• Har förtydligats definitionen mätfel.
• När nätinnehavaren korrigerar användarens fakturering för säljarens räkning vad gäller säljfaktura, tillämpar nätinnehavaren i fortsättningen det offentligt presenterade priset, som grundar sig på den nordiska elbörsens områdespris i Finland.
AVBRYTANDE AV NÄTTJÄNSTEN
• Har beaktats verksamhetsmodellen i 102 § i den nya elmarknadslagen som gäller situationer där kunden elavtal upphör av orsak som beror på säljaren, till exempel säljarens konkurs. Nätinnehavarens får inte avbryta användarens nättjänst förrän Energimyndigheten genom sitt beslut har överfört kundens leveransskyldighet på säljarens ansvar.
PÅBÖRJANDE AV OCH DRÖJSMÅL
I NÄTTJÄNSTEN
• Har preciserats att skador till följd av att påbörjandet av nättjänsten har fördröjts inte ersätts när påbörjande av nättjänsten fördröjs på grund av att användaren inte på nätinnehavarens begäran till nätinnehavaren har bekräftat en säker anslutning.
STANDARDERSÄTTNING
• Konsumentens rätt att erhålla ersättning för skada som har orsakats en familjemedlem gäller dem som bor på samma förbrukningsplats.
• Uppdaterat nya gränser för standardersättning som trädde i kraft 1.1.2024 till att överensstämma med elmarknadslagen och terminologin har harmoniserats.
UPPHÖRANDE AV NÄTAVTAL
• I villkoren för hävning av avtalet har för tydlighetens skull beaktats internationella tvingande sanktioner. I fortsättningen är det möjligt att enligt nätinnehavarens övervägande häva nätavtalet med omedelbar verkan när internationella sanktioner riktas mot användaren på grund av lagstiftning eller myndighetsbeslut. Dessutom har nätinnehavaren rätt att begära ersättning för de skador som hävandet har orsakat.
AVGÖRANDE AV TVISTER
• Har lagts till företagskundernas lagenliga rätt att ta meningsskiljaktigheter som gäller avtalet till tvistenämnden för energimarknaden för avgörande.
Välj det miljömärkta alternativet för uppvärmning!
Borgå Energi erbjuder EKOenergi-märkt fjärrvärme, som uppfyller strikta internationella miljökrav.
Vår EKOvärme produceras i vårt biokraftverk i Tolkis med lokalt skogflis i en s.k. sluten cirkulation – från skog till värme och tillbaka till naturen som gödsel. Genom att välja EKOvärme hos Borgå Energi stödjer du lokalt producerad förnybar energi!
Pris efter förbrukning: priset på den valda värmeprodukten + 1 €/MWh + moms.
Läs mera: www.pbe.fi/förnybarvärme
www.pbe.fi/sponsorering sponsorointi@pbe.fi
Ansökningstiden går ut den 31.1.2025. Ansökningar lämnas in på våra webbplats www.pbe.fi/sponsorering
Vårt årliga antal sponsringsobjekt och partnerskap är begränsat.
Vi satsar på säkerheten i eldistributionen och utvecklar nätet.
Besök www.pbe.fi/projektkarta
TÄNKT SKAFFA KYLLUFTVÄRMEPUMP?
Utrustningserbjudande åt våra fjärrvärmekunder!
Via oss kan du som vår fjärrvärmekund skaffa en energieffektiv luftvärmepump för nedkylning av märket Bosch
Climate Class 8101i inklusive installation.
Alla Bosch-luftvärmepumpar köpta och installerade av oss har full 6 års garanti! Läs mer: www.pbe.fi/luftvärmepump
utveckling, Clean
World Porvoo, samlade människor som är intresserade av miljöfrågor på Konstfabriken i Borgå för femte gången.
TEXT OCH BILDER: FREDRIKA SUNDÉN
Det gick också att följa med evenemanget via en stream.
Huvudtemana för i år var Borgå och grön vätgas, energi nu och i framtiden, trafikens drivkraft i framtiden och hållbar turism, som var en nyhet för i år.
Clean World Porvoo är gratis och öppet för alla, och arrangeras av tidningen Uusimaa tillsammans med samarbetspartner. Borgå Energi har varit en av huvudsponsorerna och samarbetspartnerna för evenemanget från början, så också i år.
Verkställande direktör Måns Holmberg höll ett anförande om framtidens energi-
system ur Borgå Energis synvinkel. Holmberg lyfte bland annat upp bolagets gärningar för att uppnå utsläppsneutralitet.
– Allas insats behövs för att stävja klimatförändringen. Det är fint att ett så här högklassigt årligt evenemang arrangeras i Borgå. Borgå Energi är gärna med och stöder det här evenemanget. I år var det särskilt trevligt att vi åter fick uppträda inför en livepublik.
Clean World Porvoo-evenemanget erbjuder ett unikt forum för företag, experter och medborgare att mötas och diskutera lösningar inom hållbar utveckling. Evenemanget har etablerat sin position också som ett nationellt intressant evenemang för hållbar utveckling.
Utöver Holmberg hittades bland annat arbetsminister Arto Satonen, Brunbergs verkställande direktör Katarina Enholm, Aalto-universitetets chef för hållbar utveckling Jussi Impiö som också är styrelsemedlem för Borgå Energi och chefen för förnybar vätgas vid Neste Outi Ervasti på listan över talare.
Liveinspelningen från evenemanget kan ses på nätet.
Verkställande direktör Måns Holmberg talade om framtidens energisystem och låga utsläpp ur Borgå Energis synvinkel under evenemanget.
Fjärrvärmechef Oskar Tillander och chefen för företagsförsäljning Markus Weckström var också på plats.
Skulle du klara dig själv utan el i 72 timmar eller tre dygn? Senast nu lönar det sig att förbereda sig på eventuella elavbrott under vintersäsongen.
Lägg de här tipsen
PÅ MINNET 2 1 4 3 5 7 6
• Skaffa en batteridriven radio, en fick- eller pannlampa och reservbatterier till hemmet.
• Se till att ha ljus och elddon tillgängliga.
• Skaffa matvaror som håller länge och flaskvatten i reservförråd. Kolla att du har en konservöppnare hemma!
• Skaffa kärl försedda med lock för att förvara vatten och en tillräcklig mängd bashygienartiklar som våtservetter, WC-papper och skräppåsar.
• Se till att det finns tillräckligt av de mediciner som används i hushållet för att täcka minst tre dygns behov.
• Kolla att du har en första hjälpen-förpackning och primärsläckningsutrustning hemma.
• Se till att mobilapparater och datorbatterier samt reservströmkällor hålls laddade.
Nu har du en möjlighet att vinna ett friluftskök som kan komma väl till pass vid långa elavbrott, eller varför inte i samband med vinterns utflykter och skidresor?
Delta i utlottningen på vår webbplats www.pbe.fi/lotteri senast den 31.12.2024. Vinnaren lottas ut i början av januari.
