Base HU

Page 1



WE ARE

SOCIAL /basepro

/baseprotectionfirm

/base-protection-srl

/baseprotection

APP Base iTech

APP Scan & Fit


TARTALOM CUPRINS FEEL THE COMFORT 4 PORTWEST 6 WEARECO 8 WHY CHOOSE BASE PROTECTION 10 GRÜNDE FÜR BASE PROTECTION SCAN&FIT 12 CUSTOMER SERVICE 16 KUNDENSERVICE COMFORT PUTS ITSELF ON DISPLAY 17 KOMFORT IST SICHTBAR RESEARCH PROJECTS AND DEVELOPMENT 18 FORSCHUNGSPROJEKTE UND ENTWICKLUNG I-DAPTIVE® 20 RXT 23 AIRTECH + TPU SKIN 24 LIFE PLUS 25 ALL TERRAIN 26 4X4 28 STICKING 29 DRY’N AIR - DRY’N AIR GEL 30 SMELL STOP 32 SMELL STOP DELUXE 33 FRESH’N FLEX 34 H2ST0P 35 SLIM CAP 36 SPACE CAP 37 ESD TECHNOLOGY 38 SECTORS 40 SEKTOREN

CIPŐK PANTOFI ABC SORRENDBEN ORDINE ALFABETICA ACE B0671 72 AEROBIC B0617 75 ARENA B0451 170 ARGO B0510 154 ATTITUDE B0670 72 BACH B0120 164 BARIO B0535 153 BE-ACTIVE B0885 99 BE-BROWNY B0866 93 BE-BROWNY TOP B0883 93 BE-DRY LOW B0894S 113 BE-DRY MID B0895S 113 BE-DRY TOP B0896S 113 BE-DYNAMIC B0823 96 BE-EXTREME B0870 95 BE-EXTREME W B0870B 95 BE-FAST B0820 98 BE-FAST TOP B0821 98 BE-FIT B0878 104 BE-FLASHY B0881B 106 BE-FREE B0872 103 BE-FREE TOP B0873 103 BE-FRESH B0871 105 BE-JETTY B0866B 93 BE-JETTY TOP B0883B 93 BE-JOY B0874 103 BE-JOY TOP B0875 103 BE-LIGHT B0884 99 BE-MIGHTY B0870C 95 BE-MIGHTY W B0870D 95 BE-MOON TOP B0877 107 BE-OSLO B0850 111 2

BE-POWERFUL B0897 115 BE-POWERFUL TOP B0898 115 BE-READY B0822 97 BE-ROCK B0895Y 113 BE-STONE B0891C 117 BE-STRONG B0887 101 BE-STRONG TOP B0888 101 BE-STYLE B0886 105 BE-UNIFORM B0887N 101 BE-UNIFORM TOP B0888N 101 BEETHOVEN B0119 163 BISON TOP B0741 81 BOB B0636 148 BOWLING B0676 64 BOWLING ESD B0676C 64 BOWLING TOP B0678 64 BUFFALO TOP B0712 78 CADMIO B0509 150 CAMEL TOP B0716 79 CENTRAL B0173 195 CHESTER B0178 187 CHESTER TOP B0177 189 CLIMB B0618 72 CLORO B0507 150 CLORO B0507N 150 COBALTO B0501 155 COLOSSEUM B0163 195 CONCORDE B0115 171 COOKING B0696 148 COSMOS B1503 127 CROMO B0508 154 CURSA B0953B 183 CURTIS B0185 166 DAMMTOR B0156 197 DARTS B0643 71 DEALER B0652 74 DIVING B0605 65 ELK B0745 81 ETOILE B0166 191 FOUR HOLES B0475 170 FRANKLIN B0105 171 FRISBEE B0647 71 GARIBALDI B0155 197 GELDOF B0186 167 GREENWICH B0169 190 HARLEM B0175 193 HARLEM TOP B0174 193 HOCKEY B0653 65 i-BIT B1205A 88 i-CYBER B1212B 87 i-CYBER FLUO B1212A 87 i-CYBER TOP B1213B 87 i-CYBER FLUO TOP B1213A 87 i-LAB B1206A 88 i-ROBOX B1210 85 i-ROBOX BLUE B1208B 86 i-ROBOX BLUE TOP B1209B 86 i-ROBOX TOP B1211 85 IRIS B0314 141 IZAR B0950B 176 IZAR TOP B0951B 177 JAGGER B0180 165 JUDO B0698 75 K-BALANCE B1006A 53 K-CROSS B1011A 55 K-ENERGY B1007A 45 K-JUMP B1005A 49 K-MOVE B1004B 52 K-POP B1002A 51 K-ROAD B1000B 47 K-ROAD TOP B1001B 47 K-RUSH B1005C 49 K-SPEED B1004C 52

K-SPRINT B1015A K-STEP B1004A K-TREK B1005B K-TWIST B1009A K-UP B1018A K-WALK B1006B K-YOUNG B1008A KATE B0323 KUMA B0962 KUMA BLACK B0962B LITIO B0537 LUNCH B0290 MARATHON B0677 MARATHON ESD B0677B MATAR B0957 MATAR TOP B0958 MECHANIC B0440 METATARSAL B0473 MORRISON B0184 MOZART B0118 NATRIUM B0980 NATRIUM TOP B0981 OAK B0241 OPERA B0150 ORBIT B1500 OREN B0978 OREN ESD B0978B OREN TOP B0979 OREN TOP ESD B0979B OSMIO B0505 PADDINGTON B0165 PADDLE B0657 PIGALLE B0167 PIXEL B0251 PIXEL TOP B0252 PRADO B0154 PUCCINI B0113 PULSAR B0952 PULSAR TOP B0954 QUARK B0474 QUASAR B0953 RADON B0553 RAFTING B0609 RAFTING TOP B0610 RAIDER TOP B0416N RALLY B0627 ROCKET B1502 SCUBA B0622 SELFIE B0240 SKAT B0955 SKY B0637 SMASH B0672 SOCCER B0603 SOCCER TOP B0604 SPARKLE B0880 SUMMER B0116 SWIM B0620 TENNIS B0676B TENNIS TOP B0678B TERMINI B0153 TIFFANY B0321B TOLEDO B0168B TRIBECA B0164 TWINKLE B0899 UNIVERSE B1501 VANADIO B0540 VERDI B0114 VERDI HRO B0114B HRO VICTORIA B0152 WAKE B0271 WELDER B0410 XENO B0551 ZINCO B0502

55 52 48 57 59 53 58 139 149 149 152 151 63 63 183 183 170 123 166 161 145 145 133 196 128 175 175 175 175 156 195 69 191 134 134 192 168 179 179 170 181 157 67 67 163 65 127 74 133 183 147 72 73 73 119 169 74 64 64 192 140 195 195 119 129 153 168 168 196 135 120 157 155


CIKKSZÁMOK COMANDA DUPA CODURI B0105 FRANKLIN B0113 PUCCINI B0114B HRO VERDI HRO B0114 VERDI B0115 CONCORDE B0116 SUMMER B0118 MOZART B0119 BEETHOVEN B0120 BACH B0150 OPERA B0152 VICTORIA B0153 TERMINI B0154 PRADO B0155 GARIBALDI B0156 DAMMTOR B0163 COLOSSEUM B0164 TRIBECA B0165 PADDINGTON B0166 ETOILE B0167 PIGALLE B0168B TOLEDO B0169 GREENWICH B0173 CENTRAL B0174 HARLEM TOP B0175 HARLEM B0177 CHESTER TOP B0178 CHESTER B0180 JAGGER B0184 MORRISON B0185 CURTIS B0186 GELDOF B0240 SELFIE B0241 OAK B0251 PIXEL B0252 PIXEL TOP B0271 WAKE B0290 LUNCH B0314 IRIS B0321B TIFFANY B0323 KATE B0410 WELDER B0416N RAIDER TOP B0440 MECHANIC B0451 ARENA B0473 METATARSAL B0474 QUARK B0475 FOUR HOLES B0501 COBALTO B0502 ZINCO B0505 OSMIO B0507 CLORO B0507N CLORO B0508 CROMO B0509 CADMIO B0510 ARGO B0535 BARIO B0537 LITIO B0540 VANADIO B0551 XENO B0553 RADON B0603 SOCCER B0604 SOCCER TOP B0605 DIVING B0609 RAFTING B0610 RAFTING TOP B0617 AEROBIC B0618 CLIMB B0620 SWIM B0622 SCUBA B0627 RALLY

171 168 168 168 171 169 161 163 164 196 196 192 192 197 197 195 195 195 191 191 195 190 195 193 193 189 187 165 166 166 167 133 133 134 134 135 151 141 140 139 120 163 170 170 123 170 170 155 155 156 150 150 154 150 154 153 153 153 157 157 73 73 65 67 67 75 72 74 74 65

B0636 BOB B0637 SKY B0643 DARTS B0647 FRISBEE B0652 DEALER B0653 HOCKEY B0657 PADDLE B0670 ATTITUDE B0671 ACE B0672 SMASH B0676 BOWLING B0676B TENNIS B0676C BOWLING ESD B0677 MARATHON B0677B MARATHON ESD B0678 BOWLING TOP B0678B TENNIS TOP B0696 COOKING B0698 JUDO B0712 BUFFALO TOP B0716 CAMEL TOP B0741 BISON TOP B0745 ELK B0820 BE-FAST B0821 BE-FAST TOP B0822 BE-READY B0823 BE-DYNAMIC B0850 BE OSLO B0866 BE-BROWNY B0866B BE-JETTY B0870 BE-EXTREME B0870B BE-EXTREME W B0870C BE-MIGHTY B0870D BE-MIGHTY W B0871 BE-FRESH B0872 BE-FREE B0873 BE-FREE TOP B0874 BE-JOY B0875 BE-JOY TOP B0877 BE-MOON TOP B0878 BE-FIT B0880 SPARKLE B0881B BE-FLASHY B0883 BE-BROWNY TOP B0883B BE-JETTY TOP B0884 BE-LIGHT B0885 BE-ACTIVE B0886 BE-STYLE B0887 BE-STRONG B0887N BE-UNIFORM B0888 BE-STRONG TOP B0888N BE-UNIFORM TOP B0891C BE-STONE B0894S BE-DRY LOW B0895S BE-DRY MID B0895Y BE-ROCK B0896S BE-DRY TOP B0897 BE-POWERFUL B0898 BE-POWERFUL TOP B0899 TWINKLE B0950B IZAR B0951B IZAR TOP B0952 PULSAR B0953 QUASAR B0953B CURSA B0954 PULSAR TOP B0955 SKAT B0957 MATAR B0958 MATAR TOP B0962 KUMA B0962B KUMA BLACK B0978 OREN B0978B OREN ESD

148 147 71 71 74 65 69 72 72 72 64 64 64 63 63 64 64 148 75 78 79 81 81 98 98 97 96 111 93 93 95 95 95 95 105 103 103 103 103 107 104 119 106 93 93 99 99 105 100 101 101 101 116 113 112 113 113 115 115 119 176 177 179 181 183 179 183 183 183 149 149 175 175

B0979 OREN TOP B0979B OREN TOP ESD B0980 NATRIUM B0981 NATRIUM TOP B1000B K-ROAD B1001B K-ROAD TOP B1002A K-POP B1004A K-STEP B1004B K-MOVE B1004C K-SPEED B1005A K-JUMP B1005B K-TREK B1005C K-RUSH B1006A K-BALANCE B1006B K-WALK B1007A K-ENERGY B1008A K-YOUNG B1009A K-TWIST B1011A K-CROSS B1015A K-SPRINT B1018A K-UP B1205A i-BIT B1206A i-LAB B1208B i-ROBOX BLUE B1210 i-ROBOX B1211 i-ROBOX TOP B1209B i-ROBOX BLUE TOP B1212B i-CYBER B1212A i-CYBER FLUO B1213A i-CYBER FLUO TOP B1213B i-CYBER TOP B1500 ORBIT B1501 UNIVERSE B1502 ROCKET B1503 COSMOS

175 175 145 145 47 47 51 52 52 52 49 49 49 53 53 45 59 57 55 55 59 88 88 86 85 85 86 87 87 87 87 128 129 127 127

KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII INSOLES EINLEGESOHLEN LACES SCHNÜRSENKEL SOCKS SOCKEN BACK SUPPORT BELT RÜCKENSTÜTZGURT

200 205 206 207

3


FEEL

THE COMFORT 4


A KÉNYELEM A KÜLDETÉSÜNK. A Base Protectionnél a kényelem inspirál minket, és minden tevékenységünk középpontjában ez áll. A kényelem azt jelenti, hogy olyan lábbeliket tervezünk és gyártunk, amelyek csökkentik a fáradtságot, miközben növelik a védelmet veszélyes helyzetekben, és javítják viselőik életét.

CONFORTUL ESTE MISIUNEA NOASTRĂ. La Base Protection, confortul ne inspiră și este în centrul a tot ceea ce facem. Confort înseamnă proiectarea și fabricarea de încălțăminte care reduce oboseala, sporind în același timp protecția în situații periculoase și îmbunătățind viața celor care o poartă.

5


EGY ÚJ SZÖVETSÉG O NOUĂ ALIANȚĂ

6


A BASE PROTECTION ÉS A PORTWEST. A Portwest és a Base Protection egyesítette erőit, hogy az innovatív védőruházat egyetlen forrása legyen. Ez a partnerség ma már referenciapont azok számára, akik kényelmet és védelmet keresnek. A Portwest - egy globális munkaruha-gyártó - 1904-ben alakult. Ma már több mint 140 országban van jelen, 6 elosztóközponttal rendelkezik szerte a világon, és több mint 1350 termékből álló katalógusa van. A Portwest a jól láthatósági, lángálló, munkaruházat, esőruházat, lábbeli, kézvédő és egyéni védőfelszerelésekre specializálódott. A Portwest tervezőcsapata elkötelezett az új anyagok és technológiák kutatása, valamint a teljesítmény javítása mellett, hogy biztosítsa a kényelmet és a stílust. Base Protection és Portwest. Egy új történet kezdődött.

BASE PROTECTION ȘI PORTWEST. Portwest și Base Protection și-au unit forțele pentru a fi sursa dumneavoastră unică pentru îmbrăcăminte de protecție inovatoare. Astăzi, acest parteneriat este un punct de referință pentru cei care caută confort și protecție. Portwest – un producător global de îmbrăcăminte de lucru – a fost înființat în 1904. Astăzi, are o prezență în peste 140 de țări, 6 centre de distribuție în întreaga lume și un catalog de peste 1350 de produse. Portwest este specializată în înaltă vizibilitate, rezistentă la flacără, îmbrăcăminte de lucru, îmbrăcăminte de ploaie, încălțăminte, protecție pentru mâini și EIP. Echipa de proiectare a Portwest se angajează să cerceteze noi materiale și tehnologii și să îmbunătățească performanța pentru a asigura confort și stil. Base Protection și Portwest. O noua poveste a inceput.

A katalógusban található termékek maegtalálhatóak a www.portwest.com oldalon. Produsele din acest catalog sunt fabricate de Portwest și sunt disponibile pe www.portwest.com.

7


INNOVÁCIÓ ÉS FENNTARTHATÓSÁG A TERMÉKEKRE, FOLYAMATOKRA ÉS EMBEREKRE ALKALMAZVA. A Base Protectionnél a Weareco-t azért hoztuk létre, hogy magunkhoz öleljük a környezetet. 100%-ban elkötelezettek vagyunk a következők iránt:

A munkavállalók jólétének elősegítése a fáradásgátló biztonsági cipők tervezésével és gyártásával. K+F részlegünk folyamatosan a lábbelik teljesítményét és kényelmét javító technológiák fejlesztésére összpontosít, valamint a különböző felhasználási módok összehasonlítására az alkalmazási ágazathoz képest. Az egészséges és inspiráló munkahely elősegítése. Elkötelezettek vagyunk egy harmonikus és együttműködő munkahely megteremtése iránt, ahol az emberek tisztelik egymást és megosztják egymással az ötleteiket a gyártás minden egyes lépésének sikere érdekében.

A termelési folyamat fejlesztéséhez szükséges erőforrások felhasználása az elektromossággal és a vízzel való felelős gazdálkodással. Az elektromos rendszer LED izzókból áll. Sikerült csökkenteni a műanyaghulladékot (palackok) vízhűtők telepítésével. Az olaszországi Barletta üzemünk fotovoltaikus energiarendszerre támaszkodik.

Base Protection is an ISO 14001-certified company.

8


INOVAȚIE ȘI DURABILITATE APLICATE PRODUSELOR, PROCESELOR ȘI OAMENILOR. La Base Protection am creat Weareco pentru a îmbrățișa mediul înconjurător. Ne angajăm 100% să:

Promovarea bunăstării lucrătorilor prin proiectarea și fabricarea pantofilor de siguranță anti-oboseală. Departamentul nostru de cercetare și dezvoltare se concentrează constant pe dezvoltarea tehnologiilor pentru a îmbunătăți performanța și confortul încălțămintei noastre și pe compararea diferitelor utilizări în raport cu sectorul de aplicare. Promovarea unui loc de muncă sănătos și inspirator. Ne angajăm să creăm un loc de muncă armonios și colaborativ în care oamenii se respectă reciproc și împărtășesc idei pentru succesul fiecărei etape a producției. Utilizarea resurselor necesare dezvoltării procesului de producție prin gestionarea responsabilă a energiei electrice și apei. Sistemul electric este format din becuri LED. Am reușit să reducem deșeurile de plastic (sticle) prin instalarea de răcitoare de apă. Uzina noastră din Barletta din Italia se bazează pe un sistem de energie fotovoltaică.

Base Protection este o companie certificată ISO 14001.

9


MIÉRT VÁLASSZA A BASE PROTECTION-T? DE CE SA ALEGI BASE PROTECTION


MEGHALLGATJUK ÜGYFELEINKET annak érdekében, hogy mindig az igényeiknek megfelelő biztonsági lábbeliket kínáljunk nekik.

NE ASCULTEM CLIENȚII pentru a oferi încălțăminte de siguranță mereu în concordanță cu nevoile acestora.

VALÓDI KÉNYELMET TERVEZÜNK amely javítja a jólétet és a munkahelyi biztonságot.

PROIECTAM UN ADEVĂRAT CONFORT care îmbunătățește confortul și siguranța la locul de muncă.

BEFEKTETÜNK AZ INNOVÁCIÓBA hogy kifejezetten az egyes munkakörökre szabott biztonsági cipőket kínálhassunk.

INVESTIM ÎN INOVAȚIE pentru a oferi încălțăminte de siguranță special dedicată fiecărui loc de muncă.

11


UNIQUE COMFORT EXPERIENCE. A Scan&Fit az új Base Protection alkalmazás, amely az okostelefonját 3D szkennerré alakítja, és olyan lábbeliket és talpbetéteket ajánl, amelyek a legjobban megfelelnek az Ön lábának, munkájának és biztonsági igényeinek..

Scan&Fit este noua aplicație Base Protection care vă transformă smartphone-ul într-un scanner 3D și vă recomandă încălțăminte și talpi care se potrivesc cel mai bine picioarelor, muncii și nevoilor dumneavoastră de siguranță.

>> Entdecken Sie alle Einlegesohlen ab Seite 200 des Katalogs.

Töltse le az alkalmazást, vagy forduljon megbízható viszonteladójához:

Descărcați aplicația sau contactați distribuitorul dvs. de încredere:

>> A talpbetéteket a 200. oldalon találhatóak. >> Descoperiți toate branțurile noastre de la pagina 200 din catalog.

12


1 Szkennelje be a lábát ingyenesen. _

HOGYAN MŰKÖDIK? CUM FUNCTIONEAZÃ?

Scanează-ți piciorul gratuit.

2 Fedezze fel a legmegfelelőbb Base Protection lábbelit. _ Descoperiți cea mai potrivită încălțăminte Base Protection.

3 Határozza meg a megfelelő méretet. _ 35

50

Identificați dimensiunea corespunzătoare.

4 Párosítsa az ideális talpbetétet az Ön lábának morfológiájához. _ Potriviți branțurile ideale la morfologia piciorului dvs.

HOGYAN KELL ELVÉGEZNI A SZKENNELÉST? CUM SE EFECTUEAZĂ SCANAREA? 1

2

AZ APP HASZNÁLATÁVAL

UTILIZAREA APLICATIEI

Töltse le az ingyenes Scan&Fit alkalmazást, és változtassa okostelefonját 3D szkennerré. Ez lehetővé teszi, hogy önállóan szkenneljen és archívumot hozzon létre a mérésekkel és megoldásokkal minden egyes dolgozó számára.

Descărcați aplicația gratuită Scan&Fit și transformați-vă smartphone-ul într-un scaner 3D. Acest lucru vă permite să scanați în mod independent și să creați o arhivă cu măsurători și soluții pentru fiecare lucrător.

A SZKENNER HASZNÁLATA

UTILIZAREA SCANNERULUI

A házon belüli technikai támogatás biztosítása érdekében létrehoztuk a Scan&Fit Centre hálózatot. Az ő szakértelmükkel és egy hordozható szkennerrel mostantól szkennelheti munkavállalóit teljes lelki nyugalommal.

Pentru a vă oferi suport tehnic intern, am creat rețeaua Scan&Fit Center. Cu expertiza lor și un scaner portabil, acum puteți scana fara probleme.

13


SCAN&FIT: SCAN&FIT: LEHETŐSÉG AZ ÜZLETE SZÁMÁRA

OPORTUNITATE PENTRU MAGAZINUL DVS A SCAN&FIT SEGÍTSÉGÉVEL ÖN:

Váljon Scan&Fit-központtá a Shop-in-Shop beállítás vagy a hordozható készlet segítségével.

> Építse ki a vásárlói hűséget > Optimalizálja a rendeléskezelést > A talpbetétek széles választékával rendelkezik, amely a BASE PROTECTION-vel kombinálva lábbelikkel együtt fenntartja az új 425/2016-os rendelet szerinti EU-tanúsítványt.

CU SCAN&FIT TU: > Construiți loialitatea clienților > Optimizați gestionarea comenzilor > Au o gamă largă de branțuri care, combinate cu BASE PROTECTION încălțăminte, menține certificarea UE conform noului regulament 425/2016

Deveniți un Centru Scan&Fit prin configurația Shop-in-Shop sau kit-ul portabil.

1

FELSZERELÉS A SHOPIN-SHOP VÁLTOZATHOZ 1. Scan&Fit központ felállítása az Ön üzletében 2. Szkenner és PC-konzol 3. Talpbetét-kijelző 4. Scan&Fit szórólapok. _

2 3

4 14

ECHIPAMENTE PENTRU VERSIUNEA SHOP-IN-SHOP 1. Configurarea centrului Scan&Fit în magazinul dvs 2. Scaner și consola PC 3. Afișaj branț 4. Scan&Fit Flyers


1

FELSZERELÉS A HORDOZHATÓ VÁLTOZATHOZ 1. Bérelt szkenner 2. Szkennelő szőnyeg 3. Hordozó táska _

2

ECHIPAMENT PENTRU VERSIUNEA PORTABILA

3

1. Scaner 2. Covoraș pentru scanare 3. Cărucior

1 Ha nincs elég hely, akkor felállíthat egy Scan&Fit Corner-t.

FELSZERELÉS 1. Szkennelő szőnyeg 2. Ülés és szőnyeg 3. Talpbetét kijelző 4. Scan&Fit szórólapok _

2 3

Dacă nu aveți suficient spațiu, puteți configura un Scan&Fit Corner.

ECHIPAMENTE 1. Covoraș de scanare 2. Scaun și covoraș 3. Afișaj branț 4. Fluturași Scan&Fit

4 15


ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: SERVICIU CLIENȚI: HELYSZÍNI TÖBBNYELVŰ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT MINDEN KÉRÉSRE

SERVICIU CLIENȚI MULTILINGV -SITE PENTRU TOATE CERERILE

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT az egyes munkákhoz megfelelő cipő kiválasztásához.

MEGRENDELÉSEK

RAKTÁRKÉSZLET

Valós idejű rendeléskezelés.

Jól összeállított raktárkészlet, 24 órán belüli szállítás*

ASISTENȚA CLIENȚILOR

COMENZI

STOC

pentru alegerea pantofului potrivit pentru fiecare loc de muncă.

Gestionarea comenzilor

Stoc potrivit, livrare in 24 de ore*.

NINCS MINIMUM RENDELÉS

ÉRTÉKESÍTŐI KÉPZÉS

és ingyenes kiszállítás**.

oktatási tanfolyamokkal, telephelyünkön vagy online.

FĂRĂ COMANDĂ MINIMĂ

INSTRUIREA FORȚEI DE VÂNZARE

si livrare gratuita .

cu cursuri de educație, la sediul nostru sau online.

**

în timp real.

NYÍLT NAPOKAT SZERVEZÜNK a helyszínen, munkatársaink támogatásával, információs és promóciós eszközökkel.

PUTEM ORGANIZA ZILE DESCHISE la fața locului, cu ajutorul personalului nostru, instrumente de informare și promovare.

* A megadott ügyfelek esetében, ha a megrendelés igazolása a visszaigazolást követően azonnal beérkezik. * În cazul clienților referiți, dacă dovada comenzii este primită imediat după confirmare ** Please read and verify the general sales conditions, which can be consulted online at www.baseprotection.com, on the first order confirmation and on the official pricelist. ** Kérjük, olvassa el és ellenőrizze az általános értékesítési feltételeket, amelyek megtekinthetők a www.baseprotection.com weboldalon az első rendelési visszaigazoláson és a hivatalos árlistán.

16


A KÉNYELEM ELHELYEZI ÖNMAGÁT AFISAJ CU INFORMATII UTILE A Base Protection elhozza a lábbelik innovációját az üzletbe, egy magával ragadó megjelenítéssel és technológiai stílussal, amely minden szempontból maximális láthatóságot garantál.

DISPLAY STAND PLREZENTARE

ÁLLVÁNY ÉS SZŐNYEG PLINTĂ ȘI COVORAS

Base Protection aduce inovația încălțămintei sale in magazin, cu un display captivant si stil tehnologic, care garanteaza vizibilitate maxima din orice perspectiva.

PULTKIJELZŐ CONTOR DISPLAY 17


KUTATÁSI PROJEKTEK ÉS FEJLESZTÉS PROIECTE DE CERCETARE SI DEZVOLTARE Translations are missing HU

PROJECT PROJEKTU

A vállalat nemzetközivé válása új digitális és technológiai megoldások révén a termék minőségének javítása érdekében. _ Internationalizarea companiei prin noi solutii digitale si tehnologice pentru imbunatatirea calitatii produsului.

Advanced Technology for Embracing New Areas Fortschrittliche Technologie, um neue Bereiche abzudecken

Translations are missing HU

PROJECT PROJEKTU

Circular economy model for Carbon fibre prepregs Kreislaufwirtschaftsmodell für Carbonfaser-Prepregs

Innovatív megoldások megvalósítása a kompozit anyagok újrahasznosítására a kritikus, magas hozzáadott értékű nyersanyagok, például a szénszálak visszanyerése és egy újrahasznosított CFRP toecap kifejlesztése érdekében. _ Implementarea de soluții inovatoare pentru reciclarea materialelor compozite pentru a recupera materiile prime critice cu valoare adăugată ridicată, cum ar fi fibrele de carbon, și pentru a dezvolta un vârf de CFRP reciclat. LIFE18 ENV/IT/000155

“Környezetvédelem és erőforrás-hatékonysági projektpályázat ” „Aplicarea proiectului LIFE Mediu și Eficiența Resurselor”

PARTNER PARTENER

Translations are missing HU

Új, megújuló erőforrásokból származó, újrahasznosítható poliuretán vegyületek kifejlesztése biztonsági lábbelik gyártásához. _ Dezvoltarea de noi compuși poliuretanici reciclabili proveniți din resurse regenerabile pentru a fi utilizați în producția de încălțăminte de siguranță. PON R&I 2014-2020

“Új, természetben lebomló anyagok”. „Noi biocompozite din resurse forestiere”.

18

Translations are missing HU


PROJEKTKOORDINÁTOR COORDONATOR DE PROIECT

Innovatív rendszertervezés létrehozása és új termékek iparosítása a lábbeliiparban, amely a Cloud erőforrások felhasználásán alapul a közös és integrált munkaterületeken. _ Crearea unui proiect inovator de sistem și industrializarea de noi produse în industria încălțămintei bazată pe utilizarea resurselor Cloud în spații de lucru partajate și integrate.. PIA P.O. FESR 2007-2013

“Online platform a tervezési folyamathoz és az új termékekhez.”. „Platformă web pentru procesul de planificare și industrializarea de noi produse”.

PIA P.O. FESR 2007-2013

PARTNER PARTENER

Simulation for manufacturing & engineering Simulation für Herstellung und Technik

“Webplattformen für die Planung und Industrialisierung neuer Produkte”.

A Cloud felületén elérhető alkalmazásokból kiindulva a Base Protection úttörő szerepet játszott a láb "ujjlenyomatának" innovatív technológiáiban, hogy személyre szabott talpbetéteket fejlesszen ki. Base Protection, který se odvíjí od dostupných aplikací na platformě Cloud, je průkopníkem inovativních technologií pro snímání otisků prstů nohou s cílem vyvinout přizpůsobené vložky.

CEE PROJECT FP7-2013-NMP-ICT-FOF “Szimulációs gyártás és tervezés”. „Simulare pentru producție și inginerie”.

PARTNER PARTENER

Innovative Materialien und Technologien für die Fertigungs - und Bauindustrie. Material inovator și tehnologie pentru fertigungs - und Bauindustrie

PARTNER PARTENER

A biztonsági cipők ökoinnovatív anyagainak és a munkaruházat innovatív technológiáinak fejlesztése. _ Dezvoltarea de materiale eco-inovatoare pentru încălțămintea de siguranță și tehnologii inovatoare pentru îmbrăcămintea de lucru. PON 03PE_00004_1 “Innowacyjne materiały i technologie dla”. “Materiale și tehnologii inovatoare pentru industria de producție și construcții“.

A DEMO-ULTRAGRIP projekt révén az érintett cipőipari cégek versenyelőnyre tesznek szert az új tervezési eszközök alkalmazásával a nagy csúszásállóságú termékek kifejlesztése érdekében. _ Cu proiectul DEMO-ULTRAGRIP IMM-urile de încălțăminte implicat va obține un avantaj competitiv bazat privind utilizarea noilor instrumente de proiectare pentru a dezvolta produse cu rezistență ridicată la alunecare. CEE PROJECT N. 6069549 Bemutató tevékenység. “"Seventh Framework Programme" nagy hatásfokú tervezőeszközök alkalmazása". Activitate de demonstrare „Program-cadru - „Implementarea instrumentelor de proiectare cu aderență ridicată”.

19


INTELLIGENS ADAPTÍV RENDSZER A Base Protection által kifejlesztett és szabadalmaztatott forradalmi technológia, az új KЛPTIV® termékcsaládban alkalmazzák. Az I-daptive® egy intelligens, aktív rendszer, amelynek tulajdonságai az Ön tevékenységétől függően változnak.

SISTEM ADAPTIV INTELIGENT Această tehnologie revoluționară, așa cum este dezvoltată și patentată de Base Protection, se aplică noii linii KЛPTIV®. I-daptive® este un sistem inteligent, activ, ale cărui atribute variază în funcție de activitatea dumneavoastră.

20


HÁROM BEÁLLÍTÁS, A KORLÁTOK NÉLKÜLI ÉLMÉNYÉRT.

TREI SETĂRI, PENTRU O EXPERIENȚĂ FĂRĂ LIMITE.

01

02

03

MODUL CONFORTABIL

Az i-daptive® az elnyelt energia egy részének visszaadása révén garantálja a fáradásgátló hatást, a gyaloglási ciklushoz biomechanikailag illeszkedő módon.

i-daptive® garantează efectul anti-oboseală prin returnarea unei părți din energia absorbită, într-un mod biomecanic compatibil cu ciclul de mers.

DINAMIKUS MÓD

MOD DINAMIC

A rendszer változó geometriájának köszönhetően garantált a különböző használati körülményekhez való azonnali alkalmazkodás.

Datorită geometriei variabile a sistemului vi se garantează o adaptare instantanee la diferite condiții de utilizare.

OFF ROAD MÓD

MOD OFF ROAD

A sérülések és rándulások kockázatának csökkentését rögös terepen a stabilitásszabályozó rendszer biztosítja, amely folyamatosan azon dolgozik, hogy a lábát a tengelyen tartsa, és enyhítse az ízületekre nehezedő nyomást.

Reducerea riscului de traumatisme și entorse pe teren accidentat se realizează prin sistemul de control al stabilității, lucrând în mod constant pentru a vă menține piciorul pe axă și ușurând presiunea asupra articulațiilor.

PATENT & PLUS

KOMFORT MÓD

21


01

02

03

NÉGY ELŐNY A KORLÁTOK NÉLKÜLI KÉNYELEMÉRT

BENEFICIILE NOASTRE, PENTRU CONFORT FĂRĂ LIMITE

ENERGIAELNYELÉS

ABSORBTIE

A lábfej és az ütközési felület közötti ütközés során keletkező energia elnyelődik: a rendszer dinamikusan és azonnal reagál, kihasználva a munkát és az ütközést a felhasználó javára és csökkentve az ütésérzetet.

Energia produsă de impactul dintre picior și suprafața de impact este absorbită: sistemul reacționează dinamic și instantaneu utilizând munca și impactul pentru a beneficia utilizatorul și pentru a reduce senzația de șoc.

DISSZIPPÁCIÓ

DISIPARE

A nagy ütközési energia elvezetésre kerül, levéve a terhelést a testről és azonnal helyreállítva a normál működést és képességet. Minél erősebb az ütközés, annál jobban működik a cipő.

Energia de impact ridicat este disipată, luând sarcina de pe corp și restabilind imediat funcția și capacitatea normală. Cu cât impactul este mai puternic, cu atât pantoful tău funcționează mai mult.

VISSZANYERÉS

RETURUL

Az energia az Ön javára kerül vissza, és a lábfej sebességéhez és mozgásához igazodva változik.

04

22

Energia este returnată în beneficiul tău și variază în funcție de viteza și mișcarea piciorului .

STABILITÁS

STABILITATE

A láb stabilizálódik, mivel a talp úgy működik, hogy a lábfeje a tengelyen maradjon, még szupinációs és pronációs mozgások során is. Ez enyhíti a lábfejében és a teste felsőbb részein lévő ízületekre nehezedő nyomást, csökkentve a ficamok kockázatát.

Piciorul este stabilizat pe măsură ce talpa lucrează pentru a vă menține piciorul pe ax, chiar și în timpul mișcărilor de supinație și pronație. Acest lucru oferă o ușurare a presiunii exercitate pe articulațiile piciorului și mai departe în sus, reducând riscul de entorse.


RXT

Az RXT egy kettős sűrűségű talp, amely tapadást, tapadást és stabilitást biztosít csúszós felületeken. A speciális keveréknek és a szabadalmaztatott kialakításnak köszönhetően, amely egy csatornarendszerből áll, a futófelület biztosítja a kopásállóságot és az ultra tapadást.

RXT este o talpă cu dublă densitate care asigură aderență, tracțiune și stabilitate pe suprafețe alunecoase. Datorită compusului special și designului patentat, care constă dintr-un sistem de conducte, banda de rulare asigură rezistență la abraziune și ultra aderență. PATENT & PLUS

23


AirTech + tpu-skin

24

AIRTECH + TPU-SKIN TALP: AZ IGAZI FÁRADÁSGÁTLÓ TALP.

Egy exkluzív, a Base Protection által szabadalmaztatott technológia, amely lehetővé teszi, hogy a kemény és tömör talp vastagságának csökkentését, akár soha nem elért értékekre. Az eredmény: nagyobb rugalmasság és párnázottság.

TALPA AIRTECH + TPU-SKIN: ADEVAATA TALPA ANTIOBOSEALA.

O tehnologie exclusivă, patentată de Base Protection, care permite o reducere a grosimii dure și compacte a tălpii, până la valori neobținute până acum. Rezultatul este: mai multa elasticitate si efect de perna.

Lábbeli, amelynek fáradásgátló hatása és nagyobb rugalmassága segít csökkenteni a lábmunkát és energiát takarít meg.

Incaltamintea al caror efect anti-oboseala si flexibilitate mai mare ajuta la scaderea muncii piciorului si economiseste energie.


LifePlus

JAVÍTJA A TAPADÁST ÉS CSÖKKENTI A TALPSÉRÜLÉST.

A LifePlus technológia javítja a tapadást és csökkenti a talp sérülését olyan munkakörnyezetekben, amelyekre a vízalapú folyadékok jelenléte jellemző (mezőgazdasági, élelmiszeripari, vegyipari és gyógyszeripari).

IMBUNATATESTE ADERENTA SI REDUCE DAUNELE

Tehnologia LifePlus îmbunătățește aderența și reduce daunele tălpii în mediile de lucru caracterizate prin prezența lichidelor pe bază de apă (industrie agroalimentară, chimică și farmaceutică).

A LifePlus technológia és a HRO gumitalp biztosítja a szabadtéri munkások számára a stabilitást az egyenetlen felületeken, a védelmet a folyadékok okozta sérülésekkel szemben és a magas hőmérsékletekkel szembeni ellenállást.

25

PATENT & PLUS

Tehnologia LifePlus și talpa din cauciuc HRO pentru a asigura lucrătorilor din exterior stabilitate pe suprafețe accidentate, protecție împotriva daunelor cauzate de lichide și rezistență la temperaturi ridicate.


26

“TEREPJÁRÓ” TALP

A csipkézett külső talp kiváló tapadást biztosít a különböző típusú talajokon, beleértve az olvadt havat, a sáros vagy kavicsos talajt is.

TALPA ALL TERRAIN

Talpa exterioara cu crampoane asigura o aderenta excelenta pe diferite tipuri de teren, inclusiv zapada topita, sol noroios sau pietris.


A talpbetétek magassága 4 és 8 mm között változtatható, lekerekítettek és egymástól távol helyezkednek el, hogy öntisztítóak legyenek.

Tachetele de talpă au o înălțime variabilă de la 4 la 8 mm, sunt rotunjite și distanțate între ele pentru a fi autocurățante..

A talp középső része szélesebb, magas profilú sarokkal, ami nagyobb biztonságot garantál lépcsőzéskor, valamint köves talajon és domború felületeken (csövek, fatörzsek, stb.) való járáskor. Zona centrală a tălpii este mai largă, cu un toc de profil înalt, garantând mai multă siguranță la urcarea scărilor și mersul pe soluri pietroase și suprafețe convexe (țevi, bușteni, etc).

SRC*

SLIP RESISTANCE TYPE C (EN ISO 20345:2011)

SRC = SRA + SRB

GRIP COEFFICIENT

SRA

SRB

CERAMICS + DETERGING SOLUTION

STEEL + GLYCERIN

(EN ISO 20345:2011)

PERFORMANCE BASE PROTECTION

Sole

Heel (inclination 7°)

Sole

≥ 0,28

≥ 0,32

≥ 0,13

≥ 0,18

0,48

+72%

0,50

+56%

0,22

+70%

0,22

+22%

*All Terrain with HRO

27

PATENT & PLUS

STANDARD

Heel (inclination 7°)


4x4

28

AZ ÚJ 4X4ES TALP: A KÉNYELEM ÉS A KÖNNYŰSÉG INNOVATÍV KOMBINÁCIÓJA

Erő, ellenállás és szilárdság, a Base Protection talp tapadásával és megbízhatóságával. A 4x4 lábbeli ideális a kültéri munkákhoz a következő ágazatokban: mezőgazdaság és tenyésztés, építőipar, hajóépítés és nagyüzemek.

NOUA TALPĂ 4X4: O COMBINAȚIE INOVATOARE DE CONFORT SI LEJERITATE

Forță, rezistență și soliditate, cu aderența și fiabilitatea tălpilor Base Protection. Încălțămintea 4x4 este ideală pentru lucrări în aer liber în sectoarele: agricultură și creșterea, construcții, construcții navale și fabrici mari.


Sticking

Garantáltan magas csúszásgátlás hajlításkor a professzionális hajóscipőkre jellemző keresztirányú vésésnek köszönhetően a talpon. A lapos talp lehetővé teszi a kényes padlókon való használatot, mivel nem karcol és nem hagy nyomot. A talpon és a sarokrészen található vésések extra tapadást és csúszásmentességet biztosítanak a folyadékkal szennyezett felületeken.

TALPA ADERENTA CU EXTRA GRIP.

Rezistență ridicată la alunecare garantată în timpul flexatiei datorită transversalei sculptata pe talpa tipic profesională. Talpa exterioară plată permite utilizarea acesteia pe suprafete delicate deoarece nu zgârie sau lasa urme. Sculpturile localizate pe talpă și călcâi permit o aderență suplimentară și rezistență la alunecare pe suprafețe cu lichide.

29

PATENT & PLUS

TALP EXTRA TAPADÁSSAL.


Dry'n Air száraz talprendszer: A Base Protection által szabadalmaztatott, A Dry'n Air garantálja a levegő keringését a cipő belsejében. Beépíthető a talpba (Platinum Line) vagy az anatómiai kivehető talpbetétbe.

Sistemul Dry’n Air: Patentat de Base Protection, Dry’n Air garantează circulația aerului în interiorul pantofului. Poate fi localizat în talpă (Platinum Line) .

30


PLUS

A Dry’n Air Plus egy beépített légcsatorna-rendszer, amely ballisztikus textilszövetekkel kombinálva átütésálló, és a “Venturieffektust” használja a lábfej alatti légáramláshoz. Dry‘n Air Plus este un canal de aer încorporat sistem combinat cu material balistic rezistent la perforare, care folosește „efectul Venturi” pentru circulația aerului sub picior.

GEL

A sarokba épített nagy sűrűségű gél változat elnyeli és elvezeti a sarok ütés energiáját, csökkentve az ízületi terhelést.

Versiunea cu gel de înaltă densitate construită în călcâi, absoarbe și disipează Energia șocului călcâiului, reducând articulația stres.

WEARECO

Lélegzőképesség, stabilitás és fenntarthatóság A Dry’n Air Omnia ESD Weareco talpbetétet fenntartható módon tervezték, hogy biztosítsa a láb és a környezet jólétét.

PATENT & PLUS

Respirabilitate, stabilitate și durabilitate Branțurile Dry’n Air Omnia ESD Weareco este conceput într-un mod durabil, pentru a asigura confortul piciorului și protejarea mediul înconjurător. 31


*Treatment made with biocide Zinc pyrithione (CAS-No. 13463-41-7 ) product type PT 09, in accordance with 528/2012/EU regulation. *Treatment made with biocide Zinc pyrithione (CAS-No. 13463-41-7 ) product type PT 09, in accordance with 528/2012/EU regulation.

32

SMELLSTOP ANTIBAKTERIÁLIS BÉLÉS*.

Szagsemlegesítő bélés, amely megakadályozza, hogy a szagokért felelős baktériumok és gombák bárhol a cipőben megtelepedjenek. A SmellStopnak köszönhetően a láb egészséges marad.

CAPTUSEALA ANTIBACTERIANA SMELLSTOP*

Căptușeală anti-miros care previne bacterii și ciuperci, responsabile pentru mirosuri, sa apara in interiorul pantofului. Cu SmellStop piciorul ramane sanatos.


*** CO2-free production system. *** CO2-free production system.

** Treatment carried out with silver ions (CAS-Nr. 7440-22-4), sodium carbonate (CAS-Nr.497-19-8) and zinc oxide (CAS Number 1314-13-2). ** Treatment carried out with silver ions (CAS-Nr. 7440-22-4), sodium carbonate (CAS-Nr.497-19-8) and zinc oxide (CAS Number 1314-13-2).

Új ökológiai mikroszálas bélés, amely nagy kopásállósággal (száraz> 400 000 ciklus, nedvesség> 50 000), szakadásállósággal (107 N), nagy légáteresztő képességgel (3,6 mg/cm2*** h) rendelkezik, magas izzadságfelvétel. Az ezüstionok jelenléte antibakteriális**, antisztatikus, antimikrobiális és hőszabályozó hatást kölcsönöz a bélésnek.

CAPTUSEALA DIN MICROFIBRA

Captuseala realizata cu un materila ecologic Microfibra cu rezistenta mare la abraziune (uscat> 400.000 de cicluri, umiditate> 50.000), rezistență la rupere (107 N), mare respirabilitate (3,6 mg/cm 2 *** h), absorbție ridicată a transpirației. Prezența ionilor de argint adaugă un antibacterian**, antistatic, antimicrobian și efect de termoreglare a căptușelii

33

PATENT & PLUS

MIKROSZÁLAS BÉLÉS.


34

BALLISZTIKUS SZÖVET KÖZÉPTALP.

Perforáció 0 mm, Szabvány EN ISO 20345:2011 (Szög 4,5 mm - erő 1100 Newton).

TESTURĂ BALISTICĂ TALPA MEDIE

Perforare 0 mm, Standard EN ISO 20345:2011 (Cuie 4,5 mm - Forță 1100 Newton).


Az új H2st0p technológia teljes vízállóságot biztosít olyan környezetben, amelyet a víz állandó jelenléte jellemez. A membrán hőtömítéssel van ellátva minden olyan felsőrész varraton, ahonnan a víz behatolhat, megakadályozva a víz felgyülemlését a felsőrész és a bélés között, hogy ne növekedjen a cipő súlya. Ez egyben kényelmes hőmérséklettartományt is biztosít a láb számára.

REZISTENTA MAXIMA LA APA

Noua tehnologie H2st0p asigură impermeabilitate totală în medii caracterizată prin prezenţa constantă a apă. Membrana este termoetanșată pe toată partea superioară cusături din care ar putea pătrunde apa, împiedicând acumularea de apă între căptușeală și căptușeală pentru a evita creșterea greutății pantofului. Acesta de asemenea asigură un interval de temperatură confortabil pentru piciorul tău.

35

PATENT & PLUS

EXTRÉM VÍZÁLLÓSÁG.


6,5 mm

36

FÉMMENTES SLIMCAP.

Könnyű, rugalmasabb, mint a fém kapli, nem mágneses és hőszigetelt. Nagyobb kényelmet garantál anélkül, hogy lemondana a dizájnról. A kapli vastagsága a piacon kapható hasonló toe-capekhez képest mindössze 6,5 mm-re csökkent: több hely a lábujjaknak. A kapli formájú védőcsíkkal ellátva elkerüli a véletlen leválás kockázatát, és csökkenti a lábujjakra nehezedő fájdalmas nyomást. Képes ellenállni az EN ISO 20345 és EN 22568 szabványok által előírt legerősebb mechanikai igénybevételeknek.

BOMBEU NEMETALIC PRIN SISTEMUL TOE-CAP

Ușoare, mai flexibile decât vârful metalic, nemagnetic și izolat termic. Garantează mai mult confort fără a renunța la un design cool. Grosimea degetelor este redusă la 6,5 mm în comparație cu alte vârfuri similare de pe piață: mai mult spațiu pentru degete. Echipat cu o bandă de protecție, în formă de vârf, evită riscul desprinderii accidentale și reduce presiunea dureroasă asupra degetelor de la picioare. Este capabil să reziste la cele mai puternice solicitări mecanice cerute de standardele EN ISO 20345 și EN 22568.


SPACE CAP FÉMMENTES KAPLI

Ez kúpos és elegáns vonalvezetésű, amely a különleges geometriának köszönhetően képes optimálisan levezetni az ütközés által keltett erőt. Kompozit anyagból készült, és képes ellenállni az EN ISO 20345 és EN 22568 szabványok által előírt legerősebb mechanikai igénybevételeknek.

VARF NEMETALIC PRIN SISTEMUL TOE-CAP

Capac cu o linie conica si eleganta care, datorita unei geometrii speciale, este capabila sa descarce optim forta generata de un impact. Fabricat din material compozit, este capabil să reziste la cele mai puternice solicitări mecanice cerute de standardele EN ISO 20345 și EN 22568.

PATENT & PLUS

37


ELLENÁLLÁS ÉS VÉDELEM AZ ELEKTROSZTATIKUS JELENSÉGEKKEL SZEMBEN.

REZISTENTA SI PROTECTIE ÎMPOTRIVA FENOMENLOR ELECTROSTATICE.

min

Conductive Footwear

ESD TECHNOLOGY

EN ISO 20345

38

R ≤ 1 x 105Ω (0,1 MΩ)

WORKING ENVIRONMENT

105Ω

ESD Footwear EN 61340 - 5 - 1 EN 61340 - 4 - 3 1 x 105 ≤ R ≤ 1 x 108 Ω (0,1 to 100 MΩ)

108Ω

Antistatic Footwear EN ISO 20345

1 x 105 ≤ R ≤ 1 x 109 Ω (0,1 to 1000 MΩ)

WORKING ENVIRONMENT

109Ω

Insulating Footwear EN 50321 WORKING ENVIRONMENT

max

WORKING ENVIRONMENT


SAFETY STANDARD REQUIREMENTS EN ISO 20345:2011

EN ISO 20347:2012

SB

Alapvető követelmények Cerințe de bază

OB

Alapvető követelmények Cerințe de bază

S1

SB + zárt sarokrész, antisztatikus tulajdonságok, ütéscsillapítás a sarokrészben + szénhidrogén-ellenálló. SB + zonă închisă a călcâiului, proprietăți antistatice, absorbție la șoc în zona călcâiului + rezistent la hidrocarburi

O1

S2

S1 + a felsőrész ellenáll a vízfelvételnek és a vízbehatolásnak S1 + rezistență superioară pentru absorbția și pătrunderea apei

OB + zárt sarokrész, antisztatikus tulajdonságok, ütéscsillapítás a sarokrészen + szénhidrogén-ellenállás OB + zonă închisă a călcâiului, proprietăți antistatice, absorbție la șoc în zona călcâiului + rezistent la hidrocarburi 01 + a felső rész vízfelvételnek és vízbehatolásnak való ellenállása 01 + rezistență superioară pentru absorbția și pătrunderea apei

S3

S2 + átszúrásállóság S2 + rezistenta la perforare

O2 O3

S2 + átszúrásállóság S2 +rezistență la perforare

A megfelelőségi nyilatkozat minden nyelven megtekinthető a b2b.baseprotection.com/en/downdoc/ oldalon. Declarațiile de conformitate pot fi consultate pe b2b.baseprotection.com/en/downdoc/ în toate limbile

SYMBOLS Állati komponensektől mentes Fără componente de animale

VEGAN

FO

200 Joule-nak ellenálló kapli 200 joules pentru bombeu

P

E

WRU

Vízálló felsőrész Partea superioară rezistentă la apă

AN

Bokavédelem Genunchiere

M

Metatarzális védelem Protectie Metatarsiana

HRO

Hőálló 1 percig 300° C-ig Rezistent la căldură 1 minut Până la 300°C

Női kapli szélesség Latimea femeilor

Hőszigetelés 150° C-ig Izolatie termica pana la 150°C

(Sizes < 39)

Méretre gyártott ortopédiai talpbetét, megfelel az európai DGUV 112-191 szabványnak Branturi ortopedice pe masura, cu respectarea normelor europene DGUV 112-191

DGUV112-191

A

Antisztatikus lábbeli Încălțăminte antistatică

C

Conductive lábbeli Încălțăminte conductivă

CR

Vágásálló Rezistent la tăiere

SRA

Csúszásmentes kerámia + mosószer Ceramica anti-alunecare + detergent

SRB

Ellenálló acél + glicerin Otel rezistent + glicerina

SRC

SRA + SRB

A cipő belső hőmérséklete nem haladja meg a 45° C-ot Temperatura interioară a încălțămintei nu depășește 45 ° C

Hidegszigetelés -17 °C-ig Izolatie la rece pana la -17°C A cipő belső hőmérséklete nem alacsonyabb 13° C-nál Temperatura interioară a încălțămintei nu mai mică de 13 ° C

B0657, B0501, B0502, B0505, B0507, B0509, B0507N, B0510, B0508, B0551, B0553, B1008A, B1009A, B1011A, B1015A, B1018A,B1209B, B1208B, B1212B, B1212A, B1213A, B1213B, B1205A, B1206A, B1210, B1211: DGUV 112-191 in certification phase. B0657, B0501, B0502, B0505, B0507, B0509, B0507N, B0510, B0508, B0551, B0553, B1008A, B1009A, B1011A, B1015A, B1018A,B1209B, B1208B, B1212B, B1212A, B1213A, B1213B, B1205A, B1206A, B1210, B1211: DGUV 112-191 in stadiul de certificare

39

PATENT & PLUS

CI

(Sizes ≥ 39)

Lengéscsillapítás a sarokrészen Absorbția șocurilor în zona călcâiului

Vízálló cipő Pantof rezistent la apa

Elektronikus eszközök védelme az elektrosztatikus kisülésekkel szemben Protecția dispozitivelor electronice împotriva descărcărilor electrostatice Férfi kapli szélesség Lățimea bărbaților

Szúrásálló talp Talpă rezistentă la perforare

WR

HI

ESD

Szénhidrogéneknek ellenálló Rezistent la hidrocarburi


FELHASZNÁLÁS SECTOARE ÉPÍTŐIPAR CONSTRUCTII

Nagy berendezések, telepítések Instalații mari

Telepítések és kivitelezések Instalare si finisare

NAGYKERESKEDELEM DISTRIBUTIE LA SCARA LARGA

Food

Non food Non food

SZOLGÁLTATÁSOK SERVICII

40

Managers Manažeři

Temetkezési szolgáltatás Pohřební sektor

Közbiztonság szervek bezpečnost

Takarítószolgálat Úklidová služba

Futárszolgálat Biciclisti

HoReCa HO.RE.CA

Közművek Utilitate publica

Zöld beruházások Zone verzi


KÖNNYŰIPAR INDUSTRIE USOARA

NEHÉZIPAR INDUSTRIE GREA

Olaj- és gázipar Ulei si gaz

Kohászat Metalurgie

Hajógyártás Constructii navale

Forgácsoló üzemek Tâmplărie mecanică

TERMELŐI ÁGAZAT INDUSTRII DE BAZA

Mezőgazdaság, Erdészet Agricultura, ferme si paduri

Precíziós mechanika Tâmplărie mecanică

Autóipar Automobile

Elektronikai Automatizálás Automatizare electronică

Gyógyszeripar Farmaceutică

Kémiai laboratóriumok Laboratoare de chimie

Élelmiszeripar Industria alimentară

Textilipar Textile, îmbrăcăminte și încălțăminte

Faipar Lemn

Papíripar Hârtie

Dohányipar Tutun

Bányászat Minerit

LOGISZTIKA LOGISTICA

SZAKMUNKA ARTIZIANT

Kőművesek Zidar

Burkoló Strat de parchet

Ács, asztalos Tamplar

Vízvezetékszerelő Instalator

Villanyszerelő Electrician

Lakatos Fierar

Szállítás Transport

Raktározás Warehousing

Személyi gondozás Îngrijire personală

41


KAPTIV

AZ ELSŐ STABILITÁSSZABÁLYOZÓVAL ELLÁTOTT BIZTONSÁGI CIPŐ, AMELYET ÚGY TERVEZTEK, HOGY HIHETETLENÜL DINAMIKUS KOMFORTÉRZETET NYÚJTSON. PRIMUL PANTOF DE SIGURANȚĂ CU CONTROL AL STABILITĂȚII, CONCEPUT PENTRU A OFERI O SENZAȚIE INCREDIBILĂ DE CONFORT DINAMIC.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

42


KAPTIV

43


>>

K-ENERGY

44


KAPTIV

B1007A

K-ENERGY S3 HRO SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló szövet Material textil impermeabil BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

45


>>

K-ROAD TOP 46


KAPTIV

B1000B

K-ROAD S3 HRO CI SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló nubuk Nubuck rezistent la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

B1001B

K-ROAD TOP S3 HRO CI SRC | Sizes: 36-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló nubuk Nubuck rezistent la apă

47


>>

K-TREK

48


KAPTIV

B1005B

K-TREK S1P HRO SRC | Sizes: 36-48 BOA® Fit System BOA® Fit System

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

B1005A

K-JUMP S1P HRO SRC | Sizes: 39-48

B1005C

K-RUSH S1P HRO SRC | Sizes: 36-48

49


>>

K-POP 50


KAPTIV

B1002A

K-POP S1P HRO SRC | Sizes: 36-43

DGUV112-191 10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil Textile tehnice BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

51


B1004B

K-MOVE S1P HRO SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

B1004A

B1004C

K-STEP

K-SPEED

S1P HRO SRC | Sizes: 36-48

S1P HRO SRC | Sizes: 36-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă

52


KAPTIV

B1006A

K-BALANCE S1P HRO SRC | Sizes: 36-48 Rugalmas fűzőrendszer Sistem elastic de sireturi X2

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi i-daptive® technológia Tehnologie dublu-densitate PU / HRO cauciuc i-daptive®

B1006B

K-WALK S1P HRO SRC | Sizes: 36-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă

53


>>

K-SPRINT

54


KAPTIV

B1015A

K-SPRINT

NEW

S1P SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő hálós szövet Țesătură plasă respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA TPU RXT kettős sűrűségű i-daptive technológia TPU RXT Dublă densitate - Tehnologie i-daptive® X2

B1011A

K-CROSS

NEW

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfibre Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA TPU RXT kettős sűrűségű i-daptive technológia TPU RXT Dublă densitate - Tehnologie i-daptive® 55


>>

K-TWIST

56


KAPTIV

B1009A

K-TWIST

NEW

O1 SRC | Sizes: 36-48 DGUV112-191 10,5

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő hálós szövet Țesătură plasă respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA TNT TALP / TALPA TPU RXT kettős sűrűségű i-daptive technológia TPU RXT Dublă densitate - Tehnologie i-daptive®

57


>>

K-YOUNG

58


KAPTIV

B1008A

K-YOUNG

NEW

O1 SRC | Sizes: 36-48 DGUV112-191 10,5

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Légáteresztő szövet Țesătură respirabilă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA TNT TALP / TALPA TPU RXT kettős sűrűségű i-daptive technológia TPU RXT Dublă densitate - Tehnologie i-daptive®

B1018A

K-UP

NEW

O2 ESD SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfibre Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA TNT ESD TALP / TALPA TPU RXT kettős sűrűségű i-daptive technológia TPU RXT Dublă densitate - Tehnologie i-daptive®

59


RECORD

A RECORD FÁRADÁST MEGELŐZŐ LÁBBELI, AMELY VÁLASZT AD A KÖNNYŰ FORMATERVEZÉS IRÁNTI IGÉNYRE.

GAMA RECORD INCALTAMINTE ANTIOBOSEALA SI CARE OFERA SOLUTIA PENTRU INCALTAMINTEA USOARA

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

60


RECORD

61


>>

MARATHON

62


RECORD

B0677

MARATHON S3 SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil Wasserabweisendes Textile tehnice BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0677B

MARATHON ESD S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

63


B0676

BOWLING S3 SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil és szarvasbőr Textile tehnice rezistente la apă din piele de caprioara BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0676C

B0676B

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

S3 SRC | Sizes: 36-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil és szarvasbőr Textile tehnice rezistente la apă din piele de caprioara

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil és szarvasbőr Textile tehnice rezistente la apă din piele de caprioara

B0678

B0678B

S3 SRC | Sizes: 36-48

S3 SRC | Sizes: 36-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil és szarvasbőr Textile tehnice rezistente la apă din piele de caprioara

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil és szarvasbőr Textile tehnice rezistente la apă din piele de caprioara

BOWLING ESD

BOWLING TOP

64

TENNIS

TENNIS TOP


RECORD

B0653

HOCKEY S3 SRC | Sizes: 36-47

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0605

B0627

DIVING

RALLY

S3 SRC | Sizes: 36-47

S3 SRC | Sizes: 36-47

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

65


>>

RAFTING TOP 66


RECORD

B0610

RAFTING TOP S3 SRC | Sizes: 39-47

DGUV112-191 11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0609

RAFTING S3 SRC | Sizes: 39-47 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

67


>>

PADDLE

68


PADDLE

RECORD

B0657

NEW

S1P SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

69


>>

FRISBEE 70


FRISBEE

RECORD

B0647 VEGAN

S1P ESD SRC | Sizes: 34-49

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0643

DARTS S1P ESD SRC | Sizes: 34-49

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Mikrofaser

71


B0618

CLIMB S1P SRC | Sizes: 34-49

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0670

B0671

ATTITUDE

ACE

S1P SRC | Sizes: 35-42

S1P SRC | Sizes: 35-48

S1P SRC | Sizes: 35-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Veloursleder

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Veloursleder

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Veloursleder

10

72

B0672

SMASH


RECORD

B0603

SOCCER S1P SRC | Sizes: 36-47

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Cordura® és Hasított bőr Cordura® și Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0604

SOCCER TOP S1P SRC | Sizes: 36-47 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Cordura® és Hasított bőr Cordura® și Veloursleder

73


B0622

SCUBA S1P SRC | Sizes: 39-47

DGUV112-191 11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0652

B0620

DEALER

SWIM

S1P SRC | Sizes: 39-47

S1P SRC | Sizes: 36-47

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Piele intoarsa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA 3D Hi-Tech szövet és velúr bőr 3D Hi-Tech Fabric és Suedeleather

74


RECORD

B0698

JUDO S1P ESD SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0617

AEROBIC S1P ESD SRC | Sizes: 36-47 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Veloursleder

75


PLATINUM

A CIPŐ, AMELY SZEMBESZÁLL AZ EXTRÉM KÖRÜLMÉNYEKKEL IS, BIZTONSÁGBAN ÉS SZÁRAZON TARTJA A LÁBAD MINDEN HŐMÉRSÉKLETEN.

PANTOFUL CARE SFIDEAZĂ CONDIȚIILE EXTREME, PĂSTRÂND PICIOARELE ÎN SIGURANȚĂ ȘI USCATE, LA TOATE TEMPERATURILE.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

76


PLATINUM

77


B0712

BUFFALO TOP

S3 HRO HI CI SRC | Sizes: 39-47

12

78

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Dry’n Air Plus ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA All Terrain + HRO


B0716

CAMEL TOP PLATINUM

S3 HRO HI CI SRC | Sizes: 39-47

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló nubuk Nubuck rezistent la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Dry’n Air Plus ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA All Terrain + HRO

79


>>

BISON TOP

80


B0741

BISON TOP

S3 HRO CI SRC | Sizes: 39-47 PLATINUM

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA All Terrain + HRO

B0745

ELK S3 HRO HI CI SRC | Sizes: 39-47 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

81


I4

AZ IPAR 4.0 ÉS AZ INNOVATÍV ÁGAZATOK ÚJ LÁBBELIVÁLASZTÉKA, AMELY KÉNYELMET, EGYENSÚLYT ÉS BIZTONSÁGOT BIZTOSÍT. NOUA GAMĂ DE ÎNCĂLȚĂMINTE PENTRU INDUSTRIA 4.0 ȘI SECTOARELE INOVATOARE CARE ASIGURĂ CONFORT, ECHILIBRU ȘI SIGURANȚĂ.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

82


I4

83


>>

i-ROBOX 84


B1210

i-ROBOX

NEW

S3 CI ESD SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11,5

I4

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

NEW

B1211

i-ROBOX TOP S3 CI ESD SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Piele Nabuc

85


B1208B

i-ROBOX BLUE

NEW

S3 ESD SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

NEW

B1209B

i-ROBOX BLUE TOP S3 ESD SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Microfibra

86


B1212A

NEW

i-CYBER FLUO

S1P ESD SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11,5

10,5

I4

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B1213A

B1212B

i-CYBER FLUO TOP

i-CYBER

B1213B

S1P ESD SRC | Sizes: 35-48

S1P ESD SRC | Sizes: 35-48

S1P ESD SRC | Sizes: 35-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Mikrofaser

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Mikrofaser

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Mikrofaser

i-CYBER TOP

87


B1205A

i-BIT

NEW

S1P ESD SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

NEW

B1206A

i-LAB S1P ESD SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil és Microfibre Textile tehnice și Microfibra

88


I4

89


CLASSIC PLUS

FRISSÍTETT FORMATERVEZÉS ÉS INNOVATÍV TECHNOLÓGIÁK: A CLASSIC PLUS AZ A SOROZAT, AMELY JAVÍTJA A CIPŐ TELJESÍTMÉNYÉT A LÁB KÉNYELMÉNEK SZEMPONTJÁBÓL. DESIGN ACTUALIZAT ȘI TEHNOLOGII INOVATOARE: CLASSIC PLUS ESTE LINIA CARE ÎMBUNĂTĂȚEȘTE PERFORMANȚELE ÎNCĂLȚĂMINTEI ȘI OFERĂ O RELAXARE SUPERIOARA PICIORULUI

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

90


CLASSIC PLUS

91


>>

BE-BROWNY 92


B0866

BE-BROWNY S3 CI SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin technológia 4x4 Anti-oboseala air tech + tpu - piele Tehnologie 4x4

B0883

B0866B

BE-BROWNY TOP

BE-JETTY

S3 CI SRC | Sizes: 36-50

S3 CI SRC | Sizes: 36-50

S3 CI SRC | Sizes: 36-50

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

B0883B

BE-JETTY TOP

93

CLASSIC PLUS

10,5


>>

BE-EXTREME 94


B0870

BE-EXTREME S3 CI SRC | Sizes: 39-50

DGUV112-191 12

B0870B

B0870C

B0870D

S3 CI SRC | Sizes: 39-50

S3 CI SRC | Sizes: 39-50

S3 CI SRC | Sizes: 39-50

BÉLÉS / CAPTUSEALA EcoWool

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

BÉLÉS / CAPTUSEALA EcoWool

BE-EXTREME W

BE-MIGHTY

BE-MIGHTY W

95

CLASSIC PLUS

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin technológia 4x4 Anti-oboseala air tech + tpu - piele Tehnologie 4x4


B0823

BE-DYNAMIC

S3 CI SRC | Sizes: 39-50

DGUV112-191 12

96

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló nubuk Nubuck rezistent la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin technológia 4x4 Ermüngshemmende AirTech + TPUSkin Technologie 4x4


B0822

BE-READY

CLASSIC PLUS

BOA® Fit System BOA® Fit System

S1P ESD SRC | Sizes: 36-50 DGUV112-191

10,5

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre + hi-tech textil Mikrofaser + Textile tehnice BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPU-Skin Ultraflex

97


B0820

BE-FAST S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-50

BOA® Fit System BOA® Fit System

DGUV112-191

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi Cauciuc PU/HRO cu dublă densitate AirTech

B0821

BE-FAST TOP S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-50 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder

98


B0884

BE-LIGHT

VEGAN

S1P SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

12

CLASSIC PLUS

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPU-Skin Ultraflex

B0885

BE-ACTIVE S1P SRC | Sizes: 36-50 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra

99


>>

BE-STRONG

100


B0887

BE-STRONG S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-48

DGUV112-191

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO Rubber Life Plus technológia Material cauciucat PU/HRO cu dublă densitate AirTech Tehnologia Life Plus

B0888

B0887N

BE-STRONG TOP

BE-UNIFORM

B0888N

S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-48

S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-48

S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

BE-UNIFORM TOP

101

CLASSIC PLUS

12


>>

BE-JOY 102


B0874

BE-JOY S3 SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

12

12

B0875

B0872

BE-JOY TOP

BE-FREE

B0873

S3 SRC | Sizes: 39-48

S3 SRC | Sizes: 36-50

S3 SRC | Sizes: 36-50

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

BE-FREE TOP

103

CLASSIC PLUS

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPU-Skin Ultraflex


B0878

BE-FIT

VEGAN

S1P SRC | Sizes: 36-50 DGUV112-191

10,5

104

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre + 3D hi-tech textil Mikrofaser + 3D hi-tech Gewebe BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPU-Skin Ultraflex


B0886

BE-STYLE

VEGAN

S1P ESD SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 12

10,5

CLASSIC PLUS

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPU-Skin Ultraflex

B0871

BE-FRESH S1P ESD SRC | Sizes: 36-50 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Mikrofaser

105


B0881B

BE-FLASHY

S3 SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

106

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr + jól láthatósági anyag Piele cu granulație completă rezistentă la apă + hoch sichtbares Textil BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPUSkin Ultraflex


B0877

BE-MOON TOP

CLASSIC PLUS

S1P SRC | Sizes: 39-48 DGUV112-191

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Velúr + textil Veloursleder + Textil BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ultraflex Ermüngshemmende AirTech + TPUSkin Ultraflex

107


SPECIAL

SZÉLSŐSÉGES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI MUNKAVÉGZÉSHEZ. PENTRU LUCRUL ÎN CONDIȚII EXTREME.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

108


SPECIAL

109


>>

BE-OSLO 110


B0850

BE-OSLO

NEW

OUTTALP RESISTANT UP TO -30° C

S3 WR CI HI HRO SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

12

BOA® Fit System BOA® Fit System SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA Primaloft® KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO Rubber Life Plus technológia AirTech Double-Density PU/HRO Rubber Life Plus Technology

111


>>

BE-DRY MID

112


B0894S

OUTTALP RESISTANT UP TO -5° C

BE-DRY LOW

S3 HRO HI CI WR SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 12

B0895S

B0896S

BE-DRY MID

BE-DRY TOP

B0895Y

S3 HRO HI CI WR SRC | Sizes: 36-50

S3 HRO HI CI WR SRC | Sizes: 39-50

S3 HRO HI CI WR SRC | Sizes: 36-50

BÉLÉS / CAPTUSEALA Primaloft®

BÉLÉS / CAPTUSEALA Primaloft®

BÉLÉS / CAPTUSEALA Vízálló viaszos bőr H2st0p membránnal Piele cu granulație completă rezistentă la apă cu membrană H2st0p

OUTTALP RESISTANT UP TO -15° C

OUTTALP RESISTANT UP TO -30° C

BE-ROCK

OUTTALP RESISTANT UP TO -15° C

113

SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr H2stOp membránnal Wasserdichtes Voll-Leder mit H2st0p Membrane BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO Rubber Life Plus technológia AirTech Double-Density PU/HRO Rubber Life Plus Technology


>>

BEPOWERFUL

114


B0897

BE-POWERFUL S3 WR SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

12

B0898

BE-POWERFUL TOP S3 CI WR SRC | Sizes: 36-50 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr és hi-tech szövet H2st0p membránnal Piele rezistentă la apă și țesătură hi-tech cu membrana H2stop

115

SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr és hi-tech szövet H2st0p membránnal Piele rezistentă la apă și țesătură hi-tech cu membrana H2stop BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Life Plus technológia Anti-oboseala air tech + tpu - viața pielii plus Tehnologia,


>>

BE-STONE

116


B0891C

BE-STONE

ANTICUT LEVEL 5

Anticut Vágásbiztos munkavédelmi bakancs / Pantof rezistent la tăiere si protectie la socuri pentru maleola

S3 CR HRO HI CI AN SRC | Sizes: 36-50

DGUV112-191 10,5

12

117

SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Acél Oţel ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi AirTech Double-Density PU/HRO Rubber


>>

SPARKLE 118


B0880

SPARKLE S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 36-48

Hegesztők részére tervezték. Tűzálló cérna varratok Önkioltó / Proiectat pentru sudori. Cusături de fire ignifuge. Auto-stingere

DGUV112-191

12

10,5

B0899

TWINKLE S3 HRO CI HI SRC | Sizes: 39-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa

119

SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO Densitate Dubla Air Tech PU / HRO


B0410

WELDER

Hegesztők részére tervezték Tűzálló cérna varratok Önkioltó / Proiectat pentru sudori. Cusături de fire ignifuge. Auto-stingere

S3 HRO SRA | Sizes: 39-47

DGUV112-191 11

120

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA AirTech kettős sűrűségű PU/HRO gumi AirTech Double-Density PU/HRO Rubber


SPECIAL

121


>>

METATARSAL

122


B0473

METATARSAL S3 M SRC | Sizes: 39-47

DGUV112-191 11

123

SPECIAL

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Wasserabweisendes Voll-Leder BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Acél Stahl ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin


OXFORD

ELEGÁNS ÉS ERŐS. A GYÁRTÓ ÉS ÉPÍTŐIPAR SZÁMÁRA TERVEZVE. TELJES BIZTONSÁG A STÍLUS FELADÁSA NÉLKÜL.

ELEGANT ȘI ROBUST. LINIA DESTINATĂ PRODUCȚIEI SAU CONSTRUCȚIILOR. SIGURANȚĂ TOTALĂ FĂRĂ A RENUNȚA LA STIL.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

124


OXFORD

125


>>

ROCKET 126


B1502

ROCKET S3 ESD SRC | Sizes: 39-48

11,5

OXFORD

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop Deluxe antiodore antibatterica** SmellStop Deluxe p antiolor y antibacteriano** KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SpaceCap TALP / TALPA AirTech single density PU-Mono AirTech

B1503

COSMOS S3 ESD SRC | Sizes: 39-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

127


B1500

ORBIT

S3 ESD SRC | Sizes: 39-48

11,5

128

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló hasított bőr Piele de căprioară rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop Deluxe antiodore antibatterica** SmellStop Deluxe p antiolor y antibacteriano** KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SpaceCap TALP / TALPA AirTech single density PU-Mono AirTech


B1501

UNIVERSE

OXFORD

S3 ESD SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló hasított bőr Piele de căprioară rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop Deluxe antiodore antibatterica** SmellStop Deluxe p antiolor y antibacteriano** KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SpaceCap TALP / TALPA AirTech single density PU-Mono AirTech

129


PLANET

A TECHNOLÓGIA ÉS A STÍLUS TÖKÉLETES KOMBINÁCIÓJA. COMBINAȚIA PERFECTĂ ÎNTRE TEHNOLOGIE ȘI STIL.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

130


PLANET

131


>>

OAK

132


B0241

OAK S3 SRC | Sizes: 36-48

11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

PLANET

B0240

SELFIE S3 SRC | Sizes: 36-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

133


B0251

PIXEL S1P SRC | Sizes: 36-48

11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium Aluminium TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0252

PIXEL TOP S1P SRC | Sizes: 36-48

134


B0271

WAKE

VEGAN

PLANET

S1P SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre és textil Microfibră și textile BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

135


MISS BASE

ELEGÁNS ÉS ERŐS. A GYÁRTÓ ÉS ÉPÍTŐIPAR SZÁMÁRA TERVEZVE. TELJES BIZTONSÁG A STÍLUS FELADÁSA NÉLKÜL. CONFORT SI RELAXARE, LINIA PENTRU MUNCITORII.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

136


MISS BASE

137


>>

KATE 138


B0323

KATE Hölgyeknek tervezve 23 mm-el magasabb sarok

S3 SRC | Sizes: 34-42

Fabricat pentru femei Toc 23 mm 9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló hasított bőr Piele de căprioară rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

MISS BASE

139


B0321B

TIFFANY

S1P SRC | Sizes: 34-42

9

140

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló hasított bőr Piele de căprioară rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin


B0314

IRIS

MISS BASE

S1P SRC | Sizes: 34-42

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr and Technikai textil Piele intoarsa und Textile tehnice BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

141


HYGIENE

SZERVES FOLYADÉKKAL SZEMBEN ELLENÁLLÓ TALP; LÉGÁTERESZTŐ, VÍZÁLLÓ, KARCMENTES FELSŐRÉSZ; ANTIBAKTERIÁLIS ÉS GOMBAÖLŐ BÉLÉS. TALPĂ REZISTENTĂ LA LICHIDE ORGANICE; PARTEA SUPERIOARĂ RESPIRABILĂ, REZISTENTĂ LA APĂ, ANTIZGÂRIETURI; CĂPTUȘEALĂ ANTIBACTERIANĂ ȘI ANTIFUNGICĂ.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

142


HYGIENE

143


>>

OAK 144


B0980

NATRIUM

NEW VEGAN

S2 SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 10,5

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló microfibre Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

NEW

HYGIENE

B0981

NATRIUM TOP S2 SRC | Sizes: 36-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló microfibre Microfibră rezistentă la apă

145


>>

SKY

146


B0637

SKY

VEGAN

S1P ESD SRC | Sizes: 36-47

DGUV112-191 10

11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

HYGIENE

147


B0696

COOKING

VEGAN

S2 SRC | Sizes: 36-47

DGUV112-191 11

10

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0636

BOB S3 ESD SRC | Sizes: 36-47

148


B0962

KUMA

VEGAN

S2 SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 12

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

HYGIENE

NEW

B0962B

KUMA BLACK S2 SRC | Sizes: 35-48

149


B0507

CLORO

VEGAN

S2 SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Antifatigue AirTech Ermüdungshemmende AirTech

B0509

B0507N

CADMIO

CLORO N

S1 SRC | Sizes: 35-48

S2 SRC | Sizes: 36-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă

150


B0290

LUNCH

HYGIENE

SB E A FO SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Aluminium TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

151


>>

LITIO

152


B0535

BARIO

VEGAN

SB E A FO SRC | Sizes: 35-47 DGUV112-191

LifePlus 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Life Plus Technology AirTech + TPU-Skin mit LifePlus Technologie, ermüdungshemmend

B0537

LITIO HYGIENE

S2 SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă

B0540

VANADIO S2 SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă

153


B0510

ARGO

VEGAN

S2 SRC | Sizes: 35-48

DGUV112-191 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Antifatigue AirTech Ermüdungshemmende AirTech

FLAT OUTTALP

B0508

CROMO S2 SRC | Sizes: 36-48 TALP / TALPA Ragasztott egy sűrűségű Lipirea unei singure densități

154


B0501

COBALTO

FLAT OUTTALP

VEGAN

S2 HRO SRC | Sizes: 36-47

DGUV112-191 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Ragasztott két sűrűségű PU/HRO gumi Sticking Cauciuc Dubla Densitate PU / HRO

HYGIENE

B0502

ZINCO S2 HRO CI SRC | Sizes: 36-48 TALP / TALPA Ragasztott két sűrűségű PU/HRO gumi Sticking Cauciuc Dubla Densitate PU / HRO

155


B0505

OSMIO

VEGAN

SB E A FO SRC | Sizes: 35-47 DGUV112-191 11

156

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Antifatigue AirTech Ermüdungshemmende AirTech


B0551

XENO OB E A SRC | Sizes: 35-48

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Bőr Piele INTALP / EINLEGETALPA Hasított bőr Piele intoarsa TALP / TALPA Single density Mono PU TALPA

HYGIENE

B0553

RADON OB E A SRC | Sizes: 35-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Bőr Piele

157


CLASSIC

MEGBÍZHATÓ ÉS NÉLKÜLÖZHETETLEN VÁLASZTÁS AZOK SZÁMÁRA, AKIK KÉNYELMES MUNKACIPŐT IGÉNYELNEK. ALEGEREA SOBRĂ ȘI ESENȚIALĂ, PENTRU CEI CARE SOLICITĂ UN PANTOF DE LUCRU CONFORTABIL

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

158


CLASSIC

159


>>

MOZART

160


B0118

MOZART S3 SRC | Sizes: 36-49

DGUV112-191 9

11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

CLASSIC

161


>>

BEETHOVEN

162


B0416N

RAIDER TOP S3 SRC | Sizes: 39-48

DGUV112-191 11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

11

CLASSIC

B0119

BEETHOVEN S3 SRC | Sizes: 36-49 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

9

11

163


B0120

BACH

S3 CI SRC | Sizes: 39-49

DGUV112-191 11

164

OUTTALP RESISTANT UP TO -5° C

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA Thinsulate® KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin


B0180

JAGGER

CLASSIC

S3 SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech eltávolítva Anti oboseală Tehnologia aerului curățat

165


B0185

CURTIS

S3 SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Acél Oţel ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech eltávolítva Anti oboseală Tehnologia aerului curățat

B0184

MORRISON S3 SRC | Sizes: 39-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

166


B0186

GELDOF

CLASSIC

S3 SRC | Sizes: 39-48

11,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló viaszolt bőr Piele Cerata Rezistenta la Apa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech eltávolítva Anti oboseală Tehnologia aerului curățat

167


B0113

PUCCINI S3 SRC | Sizes: 36-49

DGUV112-191 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0114

B0114B HRO

VERDI

VERDI HRO

S3 SRC | Sizes: 36-49

S3 HRO HI SRA | Sizes: 39-47

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

11

168


B0116

SUMMER

CLASSIC

S1P SRC | Sizes: 36-47 DGUV112-191 11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Ermüdungshemmende AirTech + TPU-Skin

169


B0440

MECHANIC S1 SRC | Sizes: 36-48 DGUV112-191

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr és Lycra® Piele de căprioară și Lycra® BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

B0451

B0475

B0474

S1P SRC | Sizes: 36-47

S1P SRC | Sizes: 36-47

S1P ESD SRC | Sizes: 36-47

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr és Lycra® Piele de căprioară și Lycra®

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr és Lycra® Piele de căprioară și Lycra®

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr és Lycra® Piele de căprioară și Lycra®

ARENA

170

FOUR HOLES

QUARK


B0105

FRANKLIN S1 SRC | Sizes: 35-49 DGUV112-191

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech + Tpu-Skin Tehnologie antioboseala Air Tech + Tpu- Skin

CLASSIC

B0115

CONCORDE S1P SRC | Sizes: 35-49 KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex with Acél KÖZÉPTALP Fresh’n Flex mit OţelzwischenTALPA verfügbar

171


SMART EVO

KÖNNYEDSÉG ÉS RUGALMASSÁG MINIMALISTA STÍLUSBAN. LEJERITATE ȘI FLEXIBILITATE ÎNTRUN STIL MINIMALIST.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

172


SMART EVO

173


>>

OREN

174


B0978

NEW

OREN

S3 SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 10,5

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló technikai textil Textile tehnice rezistente la apăv BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

NEW

NEW

NEW

B0978B

B0979

B0979B

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

S3 SRC | Sizes: 36-48

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

OREN ESD

OREN TOP

OREN TOP ESD

SMART EVO

175


B0950B

IZAR

VEGAN

S3 CI SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 10,5

176

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single


B0951B

IZAR TOP

VEGAN

DGUV112-191 10,5

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

177

SMART EVO

S3 CI SRC | Sizes: 36-48


>>

PULSAR

178


B0954

PULSAR TOP

S1P SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 11,5

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr and Technikai textil Piele intoarsa und Textile tehnice BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0952 SMART EVO

PULSAR S1P SRC | Sizes: 36-48 FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Technikai textil Textile tehnice

179


>>

QUASAR

180


B0953

QUASAR

S1P SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 12

10,5

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

SMART EVO

181


>>

SKAT 182


B0955

SKAT S1P ESD SRC | Sizes: 36-48

DGUV112-191 10,5

12

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Microfibre Microfibra BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU SlimCap TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0953B

B0957

B0958

S1P ESD SRC | Sizes: 36-48

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

S3 ESD SRC | Sizes: 36-48

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló Microfiber Microfibră rezistentă la apă

CURSA

MATAR

MATAR TOP

SMART EVO

183


SMART

A LEGJOBB ÁR-ÉRTÉK ARÁNYÚ OKOS LÁBBELI, AMELY MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍT. CEL MAI BUN RAPORT CALITATE-PREȚ PENTRU UN PANTOF INTELIGENT CARE SĂ VĂ SATISFACĂ TOATE NEVOILE.

AJÁNLOTT IPARI ÁGAZATOK / SECTOARE DE MUNCĂ RECOMANDATE

184


SMART

185


>>

CHESTER

186


B0178

CHESTER

S3 SRC | Sizes: 36-49

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Nabutek Piele BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

SMART

187


>>

CHESTER TOP

188


B0177

CHESTER TOP

S3 SRC | Sizes: 36-49

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Nabutek bőr Nabutek Piele BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

SMART

189


B0169

GREENWICH

S3 SRC | Sizes: 36-49

11

9

190

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Water-resistant Nubuck Wasserabweisendes NubukPiele BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Ermüdungshemmende AirTech PU


B0166

ETOILE

S3 SRC | Sizes: 36-49

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Ermüdungshemmende AirTech PU

B0167

PIGALLE S3 SRC | Sizes: 36-49

SMART

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă

191


B0153

TERMINI

S3 SRC | Sizes: 36-49

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Vízálló bőr Piele cu granulație completă rezistentă la apă BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Antifatigue AirTech Ermüdungshemmende AirTech

B0154

PRADO S3 SRC | Sizes: 36-49

192


B0175

HARLEM

S1P SRC | Sizes: 36-49

9

11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0174

HARLEM TOP S1P SRC | Sizes: 36-49

SMART

193


>>

COLOSSEUM

194


B0163

COLOSSEUM

S1P SRC | Sizes: 36-49

11

9

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0164

B0168B

S1 SRC | Sizes: 36-48

S1P SRC | Sizes: 36-48

TRIBECA

TOLEDO KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex

11

B0173

B0165

S1P SRC | Sizes: 36-49

S1P SRC | Sizes: 38-49

KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex

KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Acél Oţel

CENTRAL

PADDINGTON SMART

195


B0150

OPERA

S1P SRC | Sizes: 36-49

9

11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0152

VICTORIA S1P SRC | Sizes: 38-47

11

196


B0155

GARIBALDI

S1P SRC | Sizes: 36-49

9

11

FELSŐRÉSZ / PARTEA SUPERIOARA Hasított bőr Piele intoarsa BÉLÉS / CAPTUSEALA SmellStop szagsemlegesítő és antibakteriális* SmellStop Antimiros si Antibacterial* KÖZÉPTALP / TALPA INTERMEDIARA Fresh’n Flex ORRMEREVÍTŐ / BOMBEU Acél Oţel TALP / TALPA Fáradtsággátló AirTech egysűrűségű Tehnologie Antiobiseala AirTech Densitate Single

B0156

DAMMTOR S1P SRC | Sizes: 38-49

SMART

11

197


KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII


ACCESSORIES ACCESSORI ACCESSOIRES ACCESORIOS


TALPBETÉTEK BRANTURI

RAKTÁRRÓL DISPONIBIL ÎN STOC

MINDEN LÁBNAK A SAJÁT KÉNYELME. PENTRU FIECARE PICIOR, PROPRIUL CONFORT.

S&FLR Sizes: 34-49

S&FMR Sizes: 34-49

S&FHR Sizes: 34-49

S&FLO Sizes: 35-50

S&FMO Sizes: 35-50

S&FHO Sizes: 35-50

MILYEN MORFOTÍPUSÚ VAGY? CE MORFOTIP ESTI? Szövetfelület X Static® fonalakkal, amelyek ezüstszálakat és HeiQ Pure SPQR® antibakteriális és szagtalanító kezelést tartalmaznak.

_

Suprafața țesăturii cu fire X Static® care conțin fibre de argint și tratament antibacterian și anti-miros HeiQ Pure SPQR®.

DOUBLE SOFTNESS TECHNOLÓGIA TEHNOLOGIA DOUBLE SOFTNESS A lábbal érintkező réteg. Puha, memóriahatással a talpi nyomás csökkentése érdekében. _ Strat în contact cu piciorul. Moale cu efect de memorie pentru a reduce presiunea plantară.

200

Nagy sűrűségű réteg, amely: a sarkat az üregben tartja, stabilizálva a lábat; a morfotípusnak megfelelően (alacsony / közepes / magas) megfelelő alátámasztást ad a boltozatnak. _ Strat de înaltă densitate care: ține călcâiul în cavitate, stabilizând piciorul; ofera suportul corect arcului, in functie de morfotip (jos / med / inalt).

A talpbetét tökéletesen alkalmazkodik minden lábfej ívéhez a személyre szabott komfortérzet érdekében. _ Brantul se adapteaza perfect la curbele fiecarui picior pentru o senzatie de confort personalizata.


A “MADE IN ITALY” TALPBETÉTEK MINDEN ELŐNYE.

A TALPBETÉTEK A KÖVETKEZŐKKEL VANNAK FELSZERELVE: BRANTURILE SUNT ECHIPATE CU:

A csatornák és lyukak rendszere lehetővé teszi a levegő keringését a cipő belsejében, hűvösen és szárazon tartva a lábat.

_

Un sistem de canale și orificii care permite circulația aerului în interiorul pantofului, menținând piciorul rece și uscat. A saroknál elhelyezett párnázott terület enyhíti a nyomást _

TOATE BENEFICIILE UNUI BRANȚ „MADE IN ITALY”.

Zona de amortizare poziționată în călcâie ameliorează presiunea

A sarok közepén lévő tehermentesítő terület a gyulladás megelőzésére.

_

Zona de descărcare în centrul călcâiului pentru a preveni inflamația.

Anyagok, amelyek folyamatosan levezetik az elektrosztatikus töltéseket a talaj felé, így kompatibilisek a Base Protection összes ESD modelljével.

_

Materiale care descarcă în mod constant sarcinile electrostatice la sol, făcându-le compatibile cu toate modelele ESD de Protecție de bază.

A Scan & Fit talpbetétekkel, a Base Protection lábbelivel kombinálva, a lábbeli tanúsítása megmarad, az EN ISO 20345 2011 és az EU 425 2016 szabványoknak megfelelően. Minden Scan&Fit talpbetét CE tanúsítvánnyal rendelkezik, mint 1. osztályú orvostechnikai eszköz, az (EU) 2017/745 rendelet szerint.

201

ACCESSORIES ACCESSOIRES

Cu branțurile Scan & Fit, combinate cu încălțămintea Base Protection, certificarea încălțămintei dumneavoastră este menținută, în conformitate cu standardele EN ISO 20345 2011 și EU 425 2016. Toate branțurile Scan&Fit sunt certificate CE, ca dispozitiv medical de clasa 1, conform regulamentului (UE) 2017/745.


TALPBETÉTEK BRANTURI

RAKTÁRKÉSZLETEN DISPONIBIL ÎN STOC

B6300 | Méretek: 34-49

B6305 | Méretek: 34-49

DRY’N AIR RECORD TALPBETÉTEK

DRY’N AIR RECORD ESD TALPBETÉT

Anatómiai talpbetét légkeringető rendszerrel. Nagy légáteresztő képesség és száraz láb: • Antibakteriális* illatosított PU-ból készült; • Beépített perforációs- és csatornarendszerrel. amely légáramlást hoz létre a lábfej és a talp között. • A vastagságának köszönhetően a lábfej fölött tartja a lábat. a talp fölött, így megszűnik a bosszantó «légmentes rekesz». hatást. • Textil talpbetét. Lehetőség a cipőhöz mellékelt talpbetétek cseréjére.

• Maximális légáteresztő képesség: a beépített perforációs és csatornarendszernek köszönhetően légáramlás jön létre a lábfej és a talp között, elkerülve a zavaró “légmentes rekesz” hatást. • Elektrosztatikus levezetés: az alacsony elektromos ellenállásnak köszönhetően a talpbetét folyamatosan elvezeti az emberi test által felhalmozott statikus elektromosságot a talajba. • A szagtalanító bélés megakadályozza a szagok elszaporodását. a rossz szagokért és gombás fertőzésekért felelős mikroorganizmusok elszaporodását.

BRANTURI DRY’N AIR RECORD

BRANTURI ESD DRY’N AIR RECORD

Pentru linia Record

Pentru linia Record

Branțuri anatomice cu sistem de circulație a aerului. Respirabilitate ridicată și picioare uscate: • Fabricat din PU cu parfum anti-bacterian*; • Cu un sistem încorporat de perforații și canale creând un flux de aer între picior și talpă. • Datorita grosimii, tine piciorul deasupra talpa îndepărtând enervantul „compartiment etanș” efect. • Branț din material textil.

• Respirabilitate maximă: datorită sistemului încorporat de perforații și canale, se creează un flux de aer între picior și talpă evitând efectul enervant de „compartiment ermetic”. • Disiparea electrostatică: datorită rezistenței sale electrice scăzute, branțul descarcă constant electricitatea statică acumulată de corpul uman la sol. • Captuseala anti-miros previne proliferarea microorganisme responsabile de mirosurile neplăcute și infecțiile fungice.

Record termékcsaládhoz

Posibilitatea de a înlocui branțurile furnizate împreună cu pantoful. 202

Record termékcsaládhoz


B6307 | Méretek: 36-50

B6306 | Méretek: 36-50

DRY’N AIR OMNIA TALPBETÉTEK

DRY’N AIR OMNIA ESD TALPBETÉTEK

• Maximális légáteresztő képesség: a beépített perforációs és csatornarendszernek köszönhetően a légáramlás a lábfej és a talp között légáramlás jön létre, elkerülve a bosszantó “légmentes rekesz” hatást. • Antisztatikus hatás. • Kellemes illat. • Méretek: 36/50

• Maximális légáteresztő képesség: a beépített perforációs és csatornarendszernek köszönhetően légáramlás jön létre a lábfej és a talp között, elkerülve a bosszantó “légmentes rekesz” hatást. • Elektrosztatikus elvezetés: az alacsony elektromos ellenállásnak köszönhetően a talpbetét az emberi test által felhalmozott statikus elektromosságot folyamatosan levezeti a talajba. • A szag elleni védelem megakadályozza a kellemetlen szagokért felelős mikroorganizmusok elszaporodását. és gombás fertőzésekért felelősek. • Méretek: 36/50.

Minden Base Protection lábbelihez, kivéve a Record line és az esd modellek kivételével

BRANȚURI DRY’N AIR OMNIA

Minden Base Protection lábbelihez, kivéve a következő modelleket Record vonal kivételével

Pentru toate încălțămintea Base Protection, cu excepția pentru stilurile din linia Record și modelele esd • Respirabilitate maximă: datorită sistemului încorporat de perforații și canale, un flux de aer între picior si talpa este creat evitand efectul enervant de „compartiment ermetic”. • Efect antistatic. • Miros plăcut. • Marimi: 36/50

DRY’N AIR OMNIA ESD BRANȚURI

Pentru toate încălțămintea Base Protection, cu excepția stilurilor liniei Record

203

ACCESSORIES ACCESSOIRES

• Respirabilitate maximă: datorită sistemului încorporat de perforații și canale, se creează un flux de aer între picior și talpă evitând efectul enervant de „compartiment ermetic”. • Disiparea electrostatică: datorită rezistenței sale electrice scăzute, branțul descarcă constant electricitatea statică acumulată de corpul uman la pământ. • Bélés anti-miros previne proliferarea microorganismelor responsabile de mirosurile neplăcute și infecții fungice. • Marimi: 36/50.


TALPBETÉTEK TALPI INTERIOARE Shock absorbing

NŐ: B6303 | Méretek: 35-42 FÉRFI: B6304 | Méretek: 36-48

DRY’N AIR GEL NŐI TALPBETÉT DRY’N AIR GEL FÉRFI TALPBETÉT

Minden Base Protection lábbelihez, kivéve a Record termékcsalád és az ESD modellek kivételével. Javítja az ergonómiát és az ütésenergiát elnyelő képességet: • Oldalirányban elvezeti a járás és/vagy az ütések által termelt energiát. • Csatornák és lyukak rendszerével van ellátva, amely biztosítja a lábat. • Antibakteriális környezet és kellemes illat.

FEMEIE: B6303 | Marimi: 35-42 OM: B6304 | Marimi: 36-48

BRANȚURI DRY’N AIR GEL DAMA BĂRBAȚI DRY’N AIR GEL

Pentru toate încălțămintea Base Protection, cu excepția pentru stilurile din linia Record și modelele ESD Îmbunătățește ergonomia și absorbția energiei de șoc: • Risipește lateral energia produsă de mers și/sau șocuri. • Echipat cu un sistem de canale si orificii, care asigura piciorul. • Un mediu antibacterian și un miros plăcut.

204

RAKTÁRKÉSZLETEN DISPONIBIL ÎN STOC

Transfer area of pressure on the bottom

B62001 | Méretek: 39-47

SZUPER KOMFORTOS TALPBETÉ

Minden Base Protection lábbelihez, kivéve a Record vonal és az ESD modellek kivételével. • Antibakteriális*, antimikotikus és szagcsökkentő.

B62001 | Marimi: 39-47

BRANTURI SUPER COMFORT

Pentru toate încălțămintea Base Protection, cu excepția pentru stilurile din linia Record și modelele ESD • Anti-bacterian* și antimicotic și anti-miros.


Matthias Hartmann Orthopädie + Sport GmbH Schelde-Lahn-Str. 20 - D-35713 Hirzenhain-Bahnhof info@secosol.de www.hartmann-os.com

TANÚSÍTVÁNYOK Ortopédiai talpbetétek adaptációja az európai DGUV112191 szabályozásnak megfelelően.

CERTIFICARI Adaptarea branțurilor ortopedice în conformitate cu regulamentul european DGUV112-191.

FŰZŐK SIRETURI

RAKTÁRKÉSZLETEN DISPONIBIL ÎN STOC

2 féle hosszúságban kapható: • 100 cm (alacsony kivágás esetén). • 120 cm (bakancshoz)

Disponibil in 2 lungimi: • 100 cm (pentru decoltat) • 120 cm (pentru portbagajul) ACCESSORIES ACCESSOIRES

205


ZOKNIK SOSETE

RAKTÁRKÉSZLETEN DISPONIBIL ÎN STOC

600-AS BIZTONSÁGI ZOKNI 1.

5

4

1

600 LONG

3 4

1. 2. 3. 4. 5.

Zona de plasă mai largă: respirabilitate mai mare Cusături plate: evită presiunea și iritația Vârf/călcâi întărit Marca elastică: potrivire confortabilă Indicator marime

MÉRETEK MARIMI

2 3

600 SHORT

2. 3. 4. 5.

Szélesebb hálós zóna: nagyobb légáteresztő képesség. Lapos varrás: elkerüli a nyomást és az irritációt. Megerősített csúcs/ sarok Rugalmas márka: kényelmes illeszkedés Méretjelző

M 39-41

L 42-44

XL 45-47

BIZTONSÁGI 400 ZOKNI 1

4

1. 2. 3. 4.

Stresszmentes rugalmas mandzsetta Blokkoló rendszerű pánt Megerősített csúcs/ sarok Puha és légáteresztő párnázá

1. 2. 3. 4.

Manșetă elastică fără stres Banda sistemului de blocare Vârf/călcâi întărit Captuseala moale si respirabila

400 LONG 3 2

400 SHORT

206

4

3

MÉRETEK MARIMI M 39-41

L 42-44

XL 45-47


HÁTTÁMASZTÓ ÖV CUREA SUPPORT SPATE

MÉRETEK DIMENSIUNI S M L XL XXL

66-81 cm 81-96 cm 96-119 cm 119-142 cm 142-165 cm

RAKTÁRKÉSZLETEN DISPONIBIL ÎN STOC

A háttámasz öv segít megvédeni a kereszt- és deréktáji régiót a nehéz munkák során (nehéz súlyok emelése stb. közben), segít megelőzni a gerincoszlop problémáit. Csak a terhelési műveletek során kell viselni, és utána hamarosan le kell venni. Használata előtt az anyagmozgatással kapcsolatos képzés szükséges.

Centura de sustinere a spatelui ajuta la protejarea regiunii sacrolombare in timpul lucrarilor grele (in timpul ridicarii de greutati mari etc.), ajutand la prevenirea problemelor cu coloana vertebrala. Trebuie purtat numai în timpul operațiunilor de încărcare și scos imediat după. Înainte de utilizare este necesară instruirea cu privire la manipularea materialelor.

ACCESSORIES ACCESSOIRES

207


NOTES


Az esetleges nyomtatási hibák mellett a Base szabadon módosíthatja a jelen katalógus tartalmát. Pe langa eventualele erori de tiparire, Base Protection isi rezerva dreptul sa modifice continutul prezentului catalog.