EM poucas palavras...

Diniz Borges

Em 1990, na pequena cidade de Tulare, começou-se um simpósio literáriodramático, que teria impacto na comunidade a nível local e estadual. O Filamentos da Herança Atlântica existiu durante 12 anos e trouxe a Tulare, geminada com a cidade de Angra do Heroísmo desde 1966, um número significativo de escritores, poetas, académicos, artistas plásticos, atores e músicos. Vinte anos mais tarde, a Bruma Publications do Portuguese Beyond Borders Institute-PBBI da universidade estadual da Califórnia em Fresno, lança esta publicação bilingue de artes e letras dando-lhe o nome do simpósio de Tulare, como era conhecido. Acreditamos que todos estamos aqui sobre os ombros de alguém.

Aqui teremos uma amalgama de trabalhos nas duas línguas da nossa diáspora nos Estados Unidos. Filamentos, terá como objetivo principal, ser um espaço de diálogo literário e artístico entre a nossa diáspora nos EUA e no Canadá e da mesma com os Açores, com a Madeira, Portugal continental e o mundo lusófono. Queremos ainda dialogar com outras culturas e outras identidades que compõem o multiculturalismo dos dois principais países da nossa imigração para o continente norte americano.

Com ensaios, com textos criativos e analíticos, com poesia, com notícias do mundo das artes e letras, com entrevistas, tentaremos estabelecer um espaço na diáspora que crie ainda mais pontes entre o mundo lusófono, dando destaque especial aos Açores e a sua diáspora.

Agradecemos a todos que colaboraram nesta primeira edição.

Abraços