18 COLORES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ALGO DE HISTORIA
Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua
M
ario Nandayapa como lingüística ha publicado el libro “Prontuario de la lengua Chiapaneca” (CNCA, 2012), esta pasión por la palabra le fue heredada por su padre Mario Aguilar Penagos, Premio Chiapas en Ciencias, ambos se han constituidos como profundos conocedores de la lengua chiapaneca. Nandayapa presentará el libro “Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua” (UNACH, 2016), en el marco de la Quinta Feria Internacional del Libro de Chiapas, en la Sala de Rectores de la Librería del Fondo de Cultura Económica, el viernes 28 de octubre a las 12 horas. También será presentado en la importante Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 1
de diciembre a las 18 horas. Este año, se celebran 141 años de la creación de la Academia Mexicana de la Lengua, cuya relación con Chiapas ha sido muy profunda desde sus inicios, de esto, da cuenta el Académico Investigador de la Universidad Autónoma de Chiapas, Dr. Mario Nandayapa, quien labora en esta institución desde hace 26 años, y en esta oportunidad ofrece un libro sobre la relación de la Academia con los intelectuales chiapanecos. Además de dar una explicación concisa de los procesos históricos de la relación de autores de Chiapas con la Academia, se presenta también un análisis textual de los discursos pronunciados por dos figuras literarias del estado de Chiapas, el poeta Enoch Cancino Casahonda, y el narrador Eraclio Zepeda Ramos, éste último fue homenajeado recientemente en el Palacio de Bellas Artes,
ENOCH Cancino Casahonda.
ERACLIO ZEPEDA y Mario Nandayapa, escritores chiapanecos.
Se presenta también un análisis textual de los discursos pronunciados por dos figuras literarias del estado de Chiapas, el poeta Enoch Cancino Casahonda, y el narrador Eraclio Zepeda Ramos por cumplirse un año de su desaparición física. Cabe mencionar que ambos
El viejo reloj de nogal SALMA FERNANDA FERRA VILLATORO / CORTESÍA
Un día estaba sola en mi casa cuando escuché un ruido en el sótano; me armé de valor y bajé inmediatamente; la luz estaba apagada y la prendí; de pronto escuché una voz que venía de una puerta muy chiquita; era mi lugar preferido para esconderme cuando jugaba a las escondidas; esa voz salía de ahí: ¡El viejo reloj de nogal! Me asusté tanto que preferí regresar; cuando llegué a la sala la tv estaba prendida y algunas cosas no se encontraban en su lugar. Todo era muy extraño en esa vieja casa; tiempo atrás mi padre decidió comprarla pues le pareció una gran oferta; antes de mudarnos a ese lugar mi tío le dijo a mi padre: ¡vete de aquí, no te mudes a esa casa pues es un lugar maldito!, ¡si se quedan correrán peligro tú y tu hija! Mi padre no le tomó importancia a
esta advertencia pues pensó que mi tío quería quedarse con la casa ya que él la rentaba; pasaron unos meses antes de mudarnos y no volvimos a saber nada del tío. Toda la gente comentaba que los que llegaban a vivir a ese lugar desaparecían misteriosamente. Mi mente regresó cuando escuché un grito en la cocina, era el grito de mi nana, corrí apresuradamente a la cocina, una desagradable sorpresa mi nana estaba tirada en el suelo agarrándose el corazón; yo la sacudí fuertemente pero ella solo dijo: ¡mi corazón! Estaba aterrorizada, por todo lo ocurrido y seguía escuchando esa horrible voz que decía; ¡El viejo reloj de nogal!, Me encontraba sola y angustiada, sin saber qué hacer cuando escuché el ruido del carro de mi padre que volvía del trabajo. Salí corriendo, abrí la puerta y le conté todo lo ocurrido a mi papá; él sorprendido me dijo: ¡anoche tuve un sueño
autores, “Noquis” y “Laco”, ya han sido trabajados por el escritor, oriundo de Chiapa de Cor-
donde alguien me advertía que en el sótano esta un viejo reloj de nogal; que se apodera de los corazones de la gente!, tenemos que sacarlo antes de que nos robe el corazón. Nos dirigíamos hacia el sótano; cuando la luz se fue y escuchamos esa tétrica voz; ¡el viejo reloj de nogal! La luz volvió, mi padre y yo entramos al sótano; y justo ahí estaba ese viejo reloj; ese tic-tac que producía parecían lamentos; mi padre dijo: ¡ahora tenemos que quemar esta cosa, para que no vuelva hacer daño! La arrastramos hacia fuera donde la rociamos con gas; en la primera llama que salió pudimos observar muchos corazones; que se retorcían al calor del fuego. Las cenizas que quedaron de ese reloj las enterramos debajo de un viejo árbol de Nogal.
Ilustración: CORTESÍA
PORTAVOZ
Fotos: CORTESÍA
Mario Nandayapa presentará el libro “Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua” (UNACH, 2016), en el marco de la Quinta Feria Internacional del Libro de Chiapas
zo, ambos bajo la herramienta metodológica de la entrevista, producto de ese trabajo es el libro “Los pasos de Laco”, quien publicó Juan Pablos Editores y reeditó el Instituto Politécnico Nacional. Bajo tal razón, el análisis, que no se reduce a lo meramente estructural, no desfallece pues se conoce tanto la vida y obra de los autores, así cómo los estilos y estructuras de los textos. Mario Nandayapa retoma esa energía de Eraclio Zepeda en el presente libro, que es una contribución cultural e histórica para Chiapas.