Revista Fera! 03

Page 1

ano 01

nº. 3 – dezembro/janeiro de 2010 portalfera.com.br

exemplar gratuito

A Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 estão criando uma nova realidade para o turismo brasileiro. Só em Pernambuco, serão esperados mais de um milhão e meio de viajantes

o mar

está pra peixe intercâmbio

jovens buscam novas experiências

enem

o exame gerou opiniões controversas

o sucesso das escolas integrais e semi-integrais


2

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br


3

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br


editorial

Editor de Artes Ira Oliveira Ira.diagrama@gmail.com

Repórter Mateus Lima mateus.revistafera@gmail.com Diagramação Ira Oliveira Revisão de texto Dolores Orange Tratamento de Imagem Jair Teixeira Claudio Coutinho Colaboradores Fotos: Bernardo Dantas, Wilson Neto e Fabíola Melo. Textos: Alana Lima, Natália Menezes e Isabela Alves. Colunas: Luciano Gouveia, Daniel Orange e Marcos Rodrigues. Artigos: Wilson Barreto e Fabiana Sales. Fotos cedidas pela Secretaria de Turismo de Pernambuco para a matéria da capa. Fotógrafo: Rafael Medeiros Para anunciar: Recife Rede3 Mídia 81 3031.0968 Sandra Paiva 81 9291.4325 Rafael Amorim 81 8741.3369 São Paulo Willian Paiva 11 8252.0924 revistafera@gmail.com AGN Gráfica Impressão 12.000 Exemplares Publicada pela Rede3 Mídia Rua Estevão Oliveira, 75 - Santo Amaro - Recife/PE - CEP 52050-160 Os textos publicados na Revista Fera! não expressam necessariamente a nossa opinião.

Boa leitura! Mateus Lima.

ANO 01

4

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Diretora Comercial Sandra Paiva sandra.revistafera@gmail.com

Nº. 3 – DEZEMBRO/JANEIRO DE 2010 PORTALFERA.COM.BR

Diretoria Executiva Ira Oliveira Sandra Paiva

Enfim, chegamos à nossa terceira edição. Desde agosto de 2009, quando foi lançado o primeiro exemplar da Revista Fera! neste formato atual, muitas coisas mudaram, e para melhor. A cidade do Recife foi, merecidamente, uma das subsedes escolhidas pelo comitê Organizador da Fifa para receber alguns jogos da Copa do Mundo de 2014. E mais: ainda em 2009, ficamos sabendo que as Olimpíadas de 2016 irão acontecer aqui, no Brasil. Não poderíamos deixar que notícias tão relevantes como estas passassem em branco. Afinal de contas, todos nós sairemos vitoriosos. E não restam dúvidas de que os jovens vão ser os maiores beneficiados nos processos de crescimento da economia, do turismo, da qualificação de mão de obra, enfim, do desenvolvimento do Estado em si. Sendo assim, resolvemos mostrar, logo na matéria de capa, o que está sendo feito para que, até 2016, estejamos realmente prontos para receber os grandes eventos que estão por vir. Focamos, principalmente, nos progressos voltados ao trade turístico. Falamos sobre investimentos, projetos e, é claro, sobre o curso de Turismo. Achamos importante também tirar algumas dúvidas em relação às escolas integrais e semi-integrais de Pernambuco. O método de ensino vem dando certo e os estudantes já começam a colher os frutos das modificações feitas pelo Governo junto à Secretaria de Educação. Após notarmos que os jovens estão, cada vez mais, em busca de novas experiências de vida e amadurecimento profissional, esclarecemos pontos que consideramos importantes sobre os trabalhos realizados durante as férias em países do exterior. A prática se tornou comum entre os brasileiros e o número de viajantes só tende a aumentar. Em uma matéria sobre os cuidados que devem ser tomados em relação ao corpo, ressaltamos as vantagens de quem sabe conciliar exercícios físicos e estudo. Por fim, estudantes e professores fazem uma avaliação sobre o Exame Nacional do Ensino Médio 2009 e expressam suas opiniões a respeito do conteúdo das provas. Esperamos que o ano que começa seja regado de felicidade e boas energias. A Revista Fera! continua junto com você e deseja um 2010 cheio de conquistas e repleto de boas novidades. EXEMPLAR GRATUITO

Revista Fera!

A Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 estão criando uma nova realidade para o turismo brasileiro. Só em Pernambuco, serão esperados mais de um milhão e meio de viajantes

Capa: Foto principal de Rafael Medeiros/Setur-PE e design de Ira Oliveira

O MAR

ESTÁ PRA PEIXE INTERCÂMBIO

JOVENS BUSCAM NOVAS EXPERIÊNCIAS

ENEM

O EXAME GEROU OPINIÕES CONTROVERSAS

O SUCESSO DAS ESCOLAS INTEGRAIS E SEMI-INTEGRAIS


índice

Os brasileiros estão bastante otimistas em relação ao turismo. Em Pernambuco, o setor vai gerar cerca de 10 mil vagas de emprego

RAFAEL MEDEIROS/ sETUR-PE

16

novas perspectivas

06 enem não agrada estudantes A maior queixa dos candidatos diz respeito ao pouco tempo que tiveram para concluir as provas

08 escolas integrais

57 novas unidades integrais e semi-integrais de educação serão construídas em todo o Estado de Pernambuco

12 atividades físicas

Fazer exercícios e deixar a vida sedentária de lado são atitudes que proporcionam um melhor rendimento na hora de estudar

:

colunas ação 23

ng 26

marketi

0

escrita 3

25 funeso no ritmo da inovação

artigos: a escola de hoje para o amanhã 10

28 dicas de diversã0

momento oportuno para a qualificação 20

Oficinas,projetos educativos e uso de metodologias modernas de ensino fazem com que a Funeso já comece o ano com o pé direito

Confira quais são os eventos de destaque do mês de janeiro e saiba o que vai rolar de melhor nas telas do cinema bernardo dantas

14

trabalho nas férias os d cio Barros é um

Már s que vão muitos estudante te as férias ao exterior duran


enem

ntes e Estuda s falam sobre re professo e comentam as as prov ontos que p sobre os hamaram c mais os nos 2 dias ão a atenç exame foi o em que o realizad

o i o f o m

co

9 0 0 2 m e

en

fotos: bernardo dantas

Isabela Alves I especial para a Revista Fera!

D

6

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Arthur Granja, 17, quer passar na Univasf e ficar mais perto da família

O candidato Artur Torres ao lado da mãe, Maria Helena

epois do adiamento do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) por conta do vazamento do conteúdo das provas, os estudantes finalmente realizaram os testes nos dias 5 e 6 de dezembro. Cada uma das quatro áreas de conhecimento abordadas no novo exame trouxe 45 questões, totalizando 180. No primeiro dia, os feras tiveram quatro horas e meia para responder aos cadernos de Ciências da Natureza, que reúniu física, química e biologia, e de Ciências Humanas, que conteve perguntas sobre história e geografia. No segundo dia, os estudantes tiveram cinco horas e meia para fazer os cadernos de Matemática e suas Tecnologias, Linguagens, Códigos e suas Tecnologias (português e literatura) e Redação, cujo tema, neste ano, foi “O indivíduo frente à ética nacional”. O adiamento dos testes fez com que muitas Instituições de Ensino Superior (IES) que estabeleceram o exame como única forma de ingresso voltassem atrás nessa decisão e elaborassem seus vestibulares por conta própria. Antes do vazamento das provas, 31 universidades federais haviam adotado o Enem como meio de entrada nos cursos de graduação. No entanto, esse número caiu para 25 depois do escândalo. Em Pernambuco, as três universidades federais resolveram manter o Enem. A Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e a Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf) adotaram o sistema de avaliação única, enquanto a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) utilizou o exame como a primeira fase do vestibular. No Estado, 208 mil feras compareceram aos locais de prova. Em 2009, o Enem teve o maior número de faltosos da história. No primeiro dia, 37,7% dos inscritos faltaram. Juntando os dois dias, 39,5% dos candidatos não estiveram presentes. Por conta disso, só no dia 5, a quantidade de pessoas que não realizou os testes foi maior que o total de 2008, quando quase 1,1 milhão de


7

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

wilson neto

inscritos faltaram. Na Universidade Salgado de Oliveira (Universo), no bairro da Imbiribeira, muitos estudantes participaram da prova do Enem, e a grande maioria deles teve a mesma opinião sobre as avaliações. Arthur Granja, 17, do Colégio GGE, achou que as provas foram boas, mas muito Gilton e Pedro, professores de química do Núcleo de Estudos extensas. Como os pais moram em Belém de São Francisco, enquanto ele mora sozinho no Recife, o estudante muito os alunos: a desorganização. “Comparado a oupretende garantir a vaga da Univasf para morar em Petro- tras metodologias de avaliação, o Enem foi bagunçado e, lina e ficar mais perto da família. No segundo dia, Arthur querendo ou não, acabou nos deixando mais nervosos”, fez a redação em apenas 30 minutos, o que possibilitou o jovem ressalta. A mãe dele, a pedagoga Maria Helea ele mais calma e concentração diante das questões das na Torres, assina embaixo: “além das provas terem sido seguidas do vestibular da UPE, a desorganização gerou outras matérias. Assim como Arthur, Carolina Silva, 17, do colégio ainda mais estresse para todos.” Já os professores do curso Núcleo de Estudos, Gilton público Joaquim Távora, concorda que a prova poderia ter sido menos cansativa. “Os enunciados eram enormes. e Pedro, chamam a atenção para a falta de cuidados em Acabavam distraindo os alunos e tirando a atenção do relação aos procedimentos de segurança. Gilton ressalta objetivo da questão”, afirmou. Apesar de ter preferido o que “o Enem deixou muito a desejar na aplicação das avasegundo dia, Carolina acredita que a parte de matemá- liações, com a não obrigatoriedade da ausência do celular tica foi um pouco mais puxada do que deveria ser, pois, e a deficiência na fiscalização. Não é bom quando acontesegundo ela, caíram mais assuntos sobre porcentagem, cem coisas desse tipo, pois a confiança nos métodos cai tema que os alunos de terceiro ano podem não lembrar. um pouco”. Ele acredita que os testes tiveram um bom A candidata não acha que pouco estudo tenha sido o mo- nível e não foram fáceis, mas garante que o estudante que tivo que causou o mau rendimento: “tudo o que cai no estava com a agilidade de raciocínio bem trabalhada terá exame é atualidade. O que atrapalha mais é a ansiedade um bom resultado. Disse ainda que, apesar da maioria não ter aprovado o exame, tudo o que foi pedido estava dene o medo”, conclui a garota. Por sua vez, Artur Torres, 17, do Colégio Mather tro do esperado. “Vi questões bem simples e outras muito Christi, acha que não se saiu bem por causa do pouco difíceis, mas todas foram muito bem colocadas.” Vale lembrar que a nota do Enem só será utilizada tempo que teve para responder tudo. “Os itens de português foram totalmente interpretativos e demorei muito como critério de aprovação, caso seja divulgada até, no para terminá-los. Então, acabei deixando algumas ques- máximo, o dia 5 de fevereiro de 2010. A lista final dos tões de matemática em branco”, diz ele, que está ten- resultados, que dirá se cada concorrente foi ou não clastando vaga para o Centro de Tecnologia e Geociências sificado, deve estar disponível até o dia 12 de fevereiro no site da Covest (www.covest.com.br). Agora, é esperar e – CTG. Além das reclamações sobre o curto espaço de torcer para que um ano de tanto trabalho e dedicação, tempo para finalizar os testes, outro aspecto não agradou como o de 2009, possa render bons frutos. F!


ensin

o

a v a

a n nço

o ã caç

edu issional Mateus Lima

8

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

N

os últimos anos, ações do Governo, realizadas por meio da Secretaria de Educação do Estado, fizeram com que o número de escolas profissionalizantes integrais e semi-integrais aumentasse de maneira expressiva, melhorando e aprimorando as técnicas de ensino em busca de um maior entendimento dos alunos em relação aos conteúdos passados pelos professores. Mas você sabe o que são e como funcionam estas escolas? A metodologia utilizada, cada vez mais comum no país, é voltada para os estudantes das escolas públicas e reúne Ensino Médio e Educação Profissional em um mesmo ambiente. Leva aos jovens, além das programações didáticas exigidas em todas as instituições de ensino, o conhecimento técnico de atividades que possam ajudá-los a se manter financeiramente após o término dos estudos. O projeto de implantação desse modelo de curso em vários locais de Pernambuco é considerado um sucesso. Tanto que 57 novas unidades que seguem o mesmo perfil serão construídas a partir do começo de 2010, abrindo vagas para mais de 18 mil estudantes da rede estadual. Ao todo, a quantidade de unidades educativas chegará a 160, sendo 60 delas de regime integral, com 45 horas/aula semanais, e 100 de regime semi-integral, com 35 horas/aula semanais. Dentre os 78 municípios que já são adeptos ao sistema, está o do Cabo de Santo Agostinho, onde fica a Escola de Referência em Ensino Médio Epitácio Pessoa. Durante a puxada carga horária que possuem durante a semana, os alunos aprendem atividades específicas dos setores de Turismo e Hotelaria. Isso porque, segundo o gestor da instituição, Silvano Ramos, as escolas selecionam as áreas de trabalho que serão aprofundadas de acordo com a demanda local. Situado no Litoral Sul, o Cabo requer um maior número de pessoas que saibam lidar com turistas, tanto brasileiros, como também de outros países, tendo em vista que o inglês e o espanhol são algumas das disciplinas de maior relevância para a grade curricular da instituição. Silvano ainda afirma que são vários os alunos provenientes de colégios particulares que quiseram se matricular

FOTOS: MATEUS LIMA

f o r p

e tegrais n i s a l o m As esc ais visa to r g e t n i imen semi or rend h l e m com um fazem sem e r a l o c es as lunos p ruas. a s o e u q po nas os m e t s o tiv men , os obje os a r o g a é At umprid c o d n e vêm s

Alunos da Escola semi-integral Epitácio Pessoa e o seu gestor, Silvano Ramos (à esquerda)

no curso público semi-integral da Epitácio Pessoa. “Os adolescentes de hoje têm a consciência de que é preciso conciliar matérias como português e matemática às habilidades que vão garantir uma carreira no futuro.” Na Escola de Referência em Ensino Médio Senador Paulo Guerra, localizada em Tejipió, a preparação é baseada em uma ótica menos específica, mas com um forte foco: a profissionalização. Em período semi-integral, os jovens aprendem, por exemplo, a elaborar um bom currículo ou a se portar bem em uma entrevista de emprego. É lá que o professor de física, Fernando Antônio, dá suas aulas. Para


Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br 9

ele, a maior dificuldade é fazer com que os estudantes, que ainda não estão acostumados com a quantidade mais extensa de matérias, não se sintam sobrecarregados. Porém, ele diz que o método é bastante válido e ressalta: “quanto mais os alunos permanecem nas escolas e não nas ruas, melhor. Assim, eles estarão menos expostos aos perigos das drogas e da violência. Nossa preocupação maior é colocar na cabeça de todos eles que as oportunidades que surgirão dependem do esforço que fazem agora”. E, realmente, o esforço da maioria dos adolescentes é visível. Eles parecem os mais satisfeitos e não escondem o orgulho de pertencerem a uma escola pública. Ruano de Brito, 19, estuda na Senador Paulo Guerra e pretende seguir a carreira de advogado. Quando perguntado se não estaria em desvantagem em relação aos concorrentes da rede privada, ele tratou logo de responder: “Não. Hoje, nós estamos competindo de igual para igual, sem maiores diferenças. Ao terminar o meu ensino médio, tenho certeza de que poderei passar em qualquer universidade. Basta estudar e seguir as dicas dos professores”. Provando que o sonho de ingressar na vida acadêmica cursando a graduação desejada pode se tornar realidade, a aluna Rúbia Espíndola, que concluiu o ensino médio este ano, passou no vestibular de Administração da UPE. Ela estuda na Escola de Referência em Ensino Médio Cícero Dias, que fica em Boa Viagem. Rúbia faz questão de deixar um recado para aqueles que duvidavam que ela fosse conseguir ser uma das aprovadas: “a Cícero Dias me deu todo o apoio que precisei. Os profissionais qualificados que aqui estão foram fundamentais para o meu sucesso. Errou completamente quem achou que eu não me daria bem porque estudo em um colégio estadual. Estou pronta para iniciar a minha graduação.” Que mais resultados como estes sejam alcançados e que o ensino do Estado continue no caminho certo. F!

FOTOS: FABÍOLA melo

O aluno Ruano de Brito (de camisa azul) tem o sonho de se graduar em Direito

Acima, os alunos da escola semi-integral Cícero Dias, e à esquerda, a estudante Rúbia Espíndola, que passou em Administração na UPE


SXC

artigo

A ESCOLA DE HOJE PARA O AMANHÃ

10

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

A

Wilson José Macedo Barreto Engenheiro, professor de Acústica Arquitetônica da Faculdade de Ciências Humanas - ESUDA. Estuda comportamento humano, acessibilidade, reprodução e educação

evolução social e científica leva, em certos momentos, os educadores a reverem seus projetos de práticas de ensino. Algumas vezes, as transformações generalistas ferem o tradicional e levam o conhecimento pelo ralo. Foi o que aconteceu com a teoria dos conjuntos que, ao chegar perto demais de conceitos matemáticos básicos e objetivos, fez com que os mestres esquecessem os fundamentos da ciência exata. Resultado: mais de 20 anos de atraso na absorção dos conhecimentos matemáticos pelos alunos. A colocação dessa teoria no seu verdadeiro lugar, como extensão do saber, salvou a sua adoção até os dias de hoje. A era da informática, que evolui desde os anos 80, tem levado os mestres da educação a atropelarem os saberes, mostrando, vaidosamente, fora de tempo ou de forma intempestiva, os seus conhecimentos virtuais aos seus alunos. A maturação da informação necessita de momentos reflexivos e não é compatibilizada com a escassez da apuração praticada pela informática. Assim, as facilidades e imposições do conhecimento comum, através dos meios eletrônicos, têm impregnado o conhecimento em “preto e branco”. Nas mentes dos alunos, a riqueza do construir nas “cores” de cada um foi se perdendo pela falta de diversidade cromática nos ensinamentos. O resultado é o igual para todos, que não constrói nem cria a variedade de soluções tão necessárias no mundo desigual de hoje. Tudo enseja a um padrão que acontece de forma virtual e assedia todos que, orgulhosamente, veem a adoção das práticas computacionais como o grande progresso do fazer rápido, sem perda de tempo para construir. O que se quer já está pronto, inclusive, com as mais diversas variações possíveis, pensadas por escravos da estatística, mas que não contemplam o seu investir na única diferença que se tem dos animais ditos irracionais, maior inteligência ou poder para criar o diferente. Infelizmente, o conhecimento de hoje tem acontecido simplesmente por meio do diagnóstico: dizer que um determinado fato acontece porque falta tal elemento ou tal outro está sobrando! Mas, e o que fez essa falta ou essa sobra? Não importa, a pesquisa não dá dinheiro! Os anos a fio de acúmulo de informações sem doutrinas têm levado os homens de hoje a esse pensamento. Temos de reverter esse quadro, levando o ser humano a usar a mente com todo o seu potencial. A reconstrução do potencial de criatividade, imaginação e inovação terá que acontecer. O uso ostensivo de práticas audiovisuais em sala de aula tem inibido o diálogo e a abertura de novos espaços na discussão sobre a ciência. É preciso evitar essa prática de forma exagerada e polemizar os conceitos de forma a excitar os alunos à busca de novos paradig-


O importante é voltar a dar oportunidade para a participação do discente na sala de aula. Valorizar suas ideias, corrigindo-as, quando necessário, e justificando o porquê daquela resposta dada por ele. Ou seja: apontar o erro na transmissão do ensinamento que levou o aluno àquela resposta não correta. Esse formato anima os alunos a novas investidas sem que tenha afetado sua autoestima. Mostrar que a intimidade com a ciência permite uma série de mudanças em seus pragmatismos levará o aprendiz a querer sempre, mais e mais, o fortalecimento dos conceitos. Consequentemente, o poder de mudar as velhas diretrizes para outras mais consubstanciadas, nos dias de hoje, levará o novo para o mercado. Esse novo inclui acrescer aos objetivos dos trabalhos algo que irá aparecer como o amor pelo fazer, tão esquecido nos dias de hoje. Os professores agora terão de ensinar as doutrinas das “coisas”, e não pregar o aceitar as justificativas do “porque são assim”. Investigar o como e o porquê é a grande descoberta. F!

11 Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

mas científicos. A abertura da mente para o novo tem que ser construída. As mudanças no ensinar, partindose para a reconquista da mente analítica em lugar da emocional ou digital, têm que ser praticadas. Dizem os estudiosos das necessidades futuras que as profissões, a partir de 2010, vão mudar. O estudo atual de temas ilhados deve fenecer e a interdisciplinaridade tem que gerir o ensinar de hoje. Nada acontece de forma isolada. No mundo globalizado atual, nossos alunos têm que fazer parte desse carrossel maravilhoso que é a descoberta de novos caminhos nas encruzilhadas da ciência. O NYLon, por exemplo, foi descoberto em “Nova York” e “Londres”, simultaneamente, e por isso o seu nome. É o pensar que faz a diferença. Decorar ou memorizar conceitos e informações terá que dar lugar à compreensão analítica dos eventos. Teremos que fundamentar os conceitos e permitir que o estudante viaje nesses princípios para, enfim, chegar às conclusões almejadas, apenas apontadas pelo mestre, e, em seguida, aperfeiçoadas.


ment e sã

s a c i s es fí

d a d i ativ

o n m a d

aju ndizado e r p a Natália Menezes I especial para a Revista Fera!

12

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

É

comum encontrar pessoas que deixam de praticar atividade física, com o objetivo de dar prioridade aos estudos. Isso acontece, principalmente, em épocas de vestibulares e concursos, quando surge a ideia de que quanto maior o tempo destinado aos livros, melhor o rendimento nas provas. Contudo, pesquisas mais aprofundadas sobre o assunto afirmam que não é bem assim. Pelo contrário. Unir exercícios físicos ao estudo é a melhor solução. Um ritmo muito intenso no processo de aprendizagem nem sempre é sinal de bom aproveitamento. É o que dizem vários especialistas que se propuseram a analisar, ao mesmo tempo, pessoas que deixavam de lado os exercícios e outras que conseguiam introduzi-los em seu dia a dia. De acordo com pesquisas divulgadas em 2008, na revista Nature Neuroscience, quem conseguiu intercalar um período determinado para os treinamentos, assim como para os estudos, obteve um melhor desempenho nas provas realizadas, que envolviam testes de concentração e agilidade. Segundo os pesquisadores, isso se deve ao fato

o para se d u t e d z Quem fa udável aprende sa manter o e fica menos id mais ráp Uma prova de o. estressad preocuparmos os que, ao n o corpo, estamos ss com o no ambém da ot cuidand te en nossa m

da prática da atividade física trazer inúmeros benefícios à mente e à saúde dos indivíduos, sendo um deles a capacidade de desenvolver melhor o raciocínio. Foi possível notar que quem desempenha atividades físicas regularmente tem um poder maior de memória e reflexos mais apurados, tendo em vista que precisam sempre desenvolver novas habilidades. Além disso, a tensão e o estresse, movidos pelo período de espera das provas, também são minimizados. Essas mudanças são causadas pela prática dos treinamentos aeróbios, que produzem a liberação da substância beta-endorfina, responsável por gerar sensações de lazer e bem-estar. Além dessas melhorias, percebeu-se que, ao ir a academias ou a outros locais onde é possível fazer ginástica, as pessoas tornam-se mais descontraídas e saem da cansativa rotina do cotidiano. O jovem Carlos Eduardo, 22, é testemunha de que quem divide bem o seu tempo, não se arrepende: “du-


Caminhada – Diminui a ansiedade, minimiza o estresse e aumenta a imunidade do organismo. Corrida – Diminui o estresse, ajuda no combate à depressão e melhora a qualidade Porto internodo sono. de Suape

Ciclismo – Acalma, auxilia na manutenção da postura correta e aumenta a autoestima. Hidroginástica – Proporciona relaxamento, combate o estresse e passa sensação de bem-estar psicológico.

Musculação – Melhora a postura, aumenta o poder de concentração e deixa o praticante mais disposto. Alongamento – Ajuda a relaxar, evita lesões musculares e aumenta o poder de concentração. Ioga – Alivia o estresse, aumenta a capacidade de raciocínio e ajuda no controle da respiração. Pilates – Deixa o praticante mais paciente, trabalha a respiração e melhora o poder de concentração. Fontes: Revista Nature Neurosciense (Ed.Nature Publishing Group - NPG). - Revista Saúde! (Editora Abril) e www.emedix.uol.com.br

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Natação – Relaxa a mente, ativa a memória e alivia as tensões do dia a dia.

13

Serviço: Academia Life: Rua Pedro Pires Ferreira, 405 – Graças. Telefone: (81) 3441-7665. Funciona das 5h à 0h (segunda à sexta) e das 9h às 13h (sábados e domingos).

dicas

FOTOS: SIMONE MEDEIROS ASCOM SUAPE

FOTOS: BERNARDO dantas

rante a preparação para o meu vestibular, fiquei isolado do mundo, só fazia estudar. Estava à procura de algo que me fizesse espairecer e gastar energia, e foi então que senti falta da musculação. Quando consegui administrar as duas coisas, deu tudo certo. Passei em Publicidade e Propaganda, estou feliz e, o mais importante, saudável”, ressalta o estudante, aprovado pelo vestibular da Universidade Federal de Pernambuco no começo de 2007. Entretanto, é de suma importância saber organizar os horários para que a produtividade na escola, faculdade ou até mesmo no trabalho, não diminua. O professor de Educação Física da Academia Life, Rafael Sá, chega a afirmar que muitos exageram nos exercícios, e isso pode ser prejudicial. Ele também lembra: “assim como a mente, o corpo precisa de descanso. É preciso saber impor seus próprios limites”. Para o instrutor, o equilíbrio é a melhor forma para se alcançar bons resultados. “A dica é saber se planejar e separar de forma correta os períodos para cada atividade. Quando bem aplicados, estudo e treinamentos físicos se completam”, ele conclui. Muitos não podem ou não gostam de frequentar academias. Para estes, o leque de opções é bastante vasto. Fazer caminhadas, nadar, ir a aulas de dança. Tudo isso ajuda. O ideal é buscar algo que realmente proporcione prazer e mantenha a saúde em dia, de preferência, sempre sob o acompanhamento de profissionais da área. Com isso, certamente a qualidade de vida só tem a melhorar. F!


inter c

âmbio

o d u t es

o ã s r e , div

o h l a b a e tr terior x e no Alana Melo I especial para a Revista Fera!

14

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

O

vestibular costuma ser um processo cansativo, mas a vontade e a necessidade do ingresso em uma universidade motivam qualquer aluno. Na universidade, o sistema é outro, mas em um ponto é igual: o desgaste. Universitários passam o ano todo estudando até que chega a época tão aguardada: as férias! Geralmente, período de descanso, de lazer e de falta de obrigações. Isso não para os jovens que decidem passar as férias trabalhando no exterior. Os programas de trabalho em outros países são vários e a escolha varia de acordo com o perfil do interessado e com os pré-requisitos para o ingresso no programa. O Au Pair, por exemplo, é interessante para os que querem vivenciar a cultura de outro país e possuem bastante tempo para isso - já que o programa costuma ter duração mínima de um ano -, mas sem muita aventura: os jovens ficam responsáveis por cuidar das crianças que moram na casa em que estarão hospedados. O programa é destinado na maioria para mulheres e é oferecido apenas na Alemanha, EUA, Holanda, França e Áustria, sendo esses dois últimos com opção para os homens. Segundo Marina Motta, gerente de marketing da agência de intercâmbios STB, esse é o programa com melhor custo-benefício: “Você paga muito pouco – 980 dólares – enquanto a família arca com sua passagem, sua alimentação, sua acomodação e uma bolsa de estudos de até 500 dólares”. Para os que recebem o intercambista, além da enorme troca cultural que ocorre, haverá o benefício de ter uma pessoa de nível superior, que acaba se tornando praticamente membro da família, cuidando de seus filhos. Brasil e Alemanha são os países que costumam enviar mais jovens para o exterior por meio desse programa. Em 2004, Gabriela Barros, ao procurar uma agência de intercâmbios para realizar um curso de inglês em outro país, conheceu o Au Pair. Logo se interessou, mas a faculdade era a prioridade no momento. Com o tem-

rem mão b a s n e v Muitos jo as escolares no féri de suas uarem em t a a r a p em Brasil porários m e t s é o h l traba prática já A . s e s í outros pa tre os brasileiros en comum m medo de se tê que não zinhos so virarem

po, no entanto, foi se informando mais, até que se inscreveu . Depois de 6 meses, viajou para os Estados Unidos em 2006. Gabriela foi babá em duas casas de família diferentes: passou 3 meses em uma, mas, devido a problemas, pediu para trocar. Ela conta que o processo de mudança foi tranquilo e que quem resolveu tudo foi a coordenadora da área onde ela estava no exterior, já que os vínculos com a agência do Brasil são poucos. Ficou responsável, então, por uma menina de 5 anos e um menino de 3, filhos de um casal vindo da África do Sul, e passava o dia brincando com os dois em New Jersey. Para evitar problemas, ela recomenda cautela na hora da escolha da família: “Como eu já tinha me inscrito há muito tempo, não esperei muito para fechar com uma família. Acho que duas me ligaram – são elas que nos ligam – e, pela ansiedade e a empolgação de viajar logo, às vezes a pessoa acaba não escolhendo direito e isso pode ser um problema depois”. Outro programa bastante procurado diz respeito a trabalhos em hotéis, em resorts, em estações de esqui, em restaurantes ou em fast foods. Esse é essencialmente um serviço de férias, já que as contratações são para esta época do ano no Brasil, com duração de 3 a 4 meses. A remuneração varia de acordo com o cargo ocupado. O salário médio é de 6 a 12 dólares por hora trabalhada, mas, para muitos desses cargos, são oferecidas gorjetas, o que pode aumentar a renda. A acomodação costuma ser indicada pelo próprio empregador, geralmente um alojamento. Márcio Bastos viajou dia 15 de dezembro para Williamsburg, uma pequena cidade da Virginia. Ele se inscreveu no programa em setembro, um pouco tarde, e teve três opções de emprego, mas acredita que se tivesse se inscrito antes, talvez houvesse mais variedade. No seu caso, a hospedagem foi paga por fora do valor do programa e o trabalho, na McDonald’s, durará 3 meses. Antes


BERNARDO dantas

fique ligado Sobre o Au Pair: Há países, como a Áustria e a França, que aceitam homens no programa Au pair.

FOTOS: SIMONE MEDEIROS ASCOM SUAPE

Porto interno Na Áustria, é preciso ter cursado alemão por, no mínide Suape mo, um ano, além de inglês intermediário; na França, é preciso ter francês intermediário, e na Holanda nível intermediário de inglês ou alemão.

Outros programas de intercâmbio: Márcio Bastos pronto para embarcar em uma viagem inesquecível

No programa de trabalho e viagem pelos EUA, alguns serviços permitem que você arranje outro emprego. Existe trabalho na Disney durante as férias, mas esse programa exige um nível melhor de inglês.

para ONGs, que visam o crescimento da região. As pessoas mais interessadas geralmente são do curso de Administração e do de Ciências Sociais. O intercâmbio, em geral, dura 3 meses no país. Além de haver pagamento pelo trabalho, não é necessário visto para a entrada na Colômbia, o que reduz os custos desse programa. Outra opção é a de intercâmbios para a África, chamados HIV/AIDS, que são voltados para cursos na área de saúde. A Organização no Brasil já realizou 22 desses programas, mas nenhum ainda em Recife, segundo André: “há uma barreira cultural e uma dificuldade em atingir essas turmas de saúde. Mas é um projeto que a gente quer implantar, até porque a AIESEC busca impactos positivos na sociedade, e trabalhar com pessoas para cuidar de outras em áreas que são desfavorecidas e que precisam desse conhecimento é muito gratificante”. Enorme também é a bagagem cultural adquirida em uma vivência no exterior. O período de férias pode ser considerado curto - cerca de 3 meses - para se conhecer todo um país, mas, se bem aproveitado, pode contribuir muito para a evolução pessoal e profissional do intercambista e para uma maior integração cultural de todo o mundo. É preciso expandir fronteiras. F! Serviço: Central de Intercâmbio CI – Rua Carlos Pereira Falcão, 218 - Boa Viagem. Telefone: (81) 3326-4858. www.ci.com.br STB – Rua Padre Bernardino Pessoa, 266 - Boa Viagem. Telefone.: (81) 2123-4522. www.stb.com.br AIESEC – Campus UFPE/CFCH - 4°andar/sala 1. Telefone: (81) 2126-7350. www.aiesec.org.br/site/escritorio/recife.

15

de viajar, falou das suas expectativas: “Estou muito empolgado! Acho que vai ser uma oportunidade muito boa para eu me sentir mais independente, fora que eu adoro viajar, então vou ter um mês para ir para onde eu quiser - depois dos 3 meses de trabalho -, descobrir lugares e praticar o inglês, que é um dos objetivos principais”. Outra opção de viagem a trabalho para o exterior é a ONG AIESEC, uma rede global formada por jovens universitários e recém-graduados, que, por meio do trabalho dentro da organização e de intercâmbios profissionais, estimula a descoberta do potencial de liderança de seus membros para que atuem positivamente na sociedade. Os trabalhos na organização são voltados para ONGs, sendo alguns remunerados, outros não. Na Polônia e na Ucrânia são oferecidos dois não remunerados, independentes, mas idênticos. São selecionadas pessoas do mundo inteiro e, como o período de férias do Brasil não coincide com o de lá, o trabalho do intercambista é visitar escolas por todo o país para apresentar a cultura brasileira aos poloneses ou ucranianos. Lá, não há gastos com hospedagem, transporte e almoço. André Genes, membro da AIESEC, explica que não se trata somente de um intercâmbio, mas também do desenvolvimento pessoal: “Enquanto a pessoa se prepara para viajar, nós trabalhamos sobre o alinhamento de expectativas, as competências que têm que ser aprimoradas e a maneira de desenvolvê-las. Há também a dificuldade de apresentar o Brasil em inglês para crianças polonesas que falam mal a língua. Nós damos todo esse suporte”. Sobre trabalhos remunerados, há vagas na Colômbia que são focadas em planejamento estratégico e de comunicação. O objetivo é criar mecanismos de arrecadação de fundos

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

A AIESEC abre a oportunidade de intercâmbios em mais de 109 países e, para participar da organização, é preciso passar por um processo seletivo, as inscrições acontecem no site da ONG.


capa

a é smo

i r u ot

a l o b

z e v da

16

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Mateus Lima

E

stá muito enganado quem pensa que ainda é muito cedo para se falar na Copa do Mundo da FIFA 2014. Na verdade, as emoções para o maior torneio de futebol do planeta começaram já há algum tempo, ainda no processo de seleção do país e das cidades-sede que teriam o privilégio de realizar um evento tão importante como esse. O resultado? Bem, o Brasil levou a melhor e foi o escolhido. E como não poderia deixar de ser, Pernambuco também. No início de 2009, entre janeiro e fevereiro, uma comissão formada por inspetores da FIFA veio à capital pernambucana, a fim de fazer uma análise sobre as condições da cidade, além de conferir se realmente seria possível colocar em prática tudo aquilo que foi apresentado nos planos de construção elaborados pelo Governo brasileiro. Planos estes que envolvem, desde a melhoria na organização e na infraestrutura urbana da região, até as mudanças

des As gran ões esportivas raç comemo cerão no Brasil te que acon aquecer o prometem o país. Estiman turismo uxo de turistas fl um se que o co tenha u b m a n r em Pe 5% nto de 2 crescime

que precisam ser feitas nos principais estádios locais de futebol. No dia 31 de maio de 2009, depois da avaliação do território e da aprovação dos projetos, ficou decidido: Recife seria uma das subsedes da Copa de 2014. Diante do grande feito, estima-se que serão inúmeros os avanços no Estado, não só devido à instalação da Cidade da Copa no município de São Lourenço da Mata, que terá um novo hospital, hotéis, centros comerciais e unidades habitacionais, como também ao desenvolvimento nos campos do comércio, habitação, saúde, segurança e, sobretudo, do transporte, área que terá prioridade. A ideia é construir uma nova estação de metrô e colocar mais trens à disposição da população, reduzindo o número de ônibus na região metropolitana para que o trânsito fique mais tranquilo. Além disso, será inaugurado o Corredor Norte-Sul, moderno sistema que tem o intuito de descongestionar as linhas de ônibus e as vias de transporte público. As obras voltadas ao esporte deverão custar


RAFAEL MEDEIROS/ sETUR-PE

as cidades-sede da copa de 2014 Estado

PIB (R$)

População

Belo Horizonte Minas Gerais

32,72 bilhões

2.434.642

Distrito Federal

89,7 bilhões

2.455.903

7,1 bilhões

526.830

Curitiba

Paraná

29,8 bilhões

1.797.408

Fortaleza

Ceará

22,5 bilhões

2.431.415

27,2 bilhões

1.646.602

7,5 bilhões

774.230

27,9 bilhões

1.430.220

Natal Porto Alegre Recife

Amazonas R. G. do Norte R. G. do Sul Pernambuco

Rio de Janeiro Rio de Janeiro Salvador São Paulo

cerca de R$ 500 milhões ao Estado e precisam estar prontas até o primeiro semestre de 2013, pois, neste período, será disputada a Copa das Confederações, torneio que antecede o Mundial. Já as obras estruturais - aquelas que vão atender as necessidades do dia a dia da população e custarão aproximadamente R$ 3,7 bilhões – devem estar prontas até o fim de 2013. Os valores dos investimentos em Pernambuco são altos, mas serão de extrema importância. Com a grande ampliação no número de pessoas que visitarão o Nordeste, a economia crescerá, principalmente, no trade turístico. A expectativa da Empetur é que, só neste setor, sejam criados 10 mil novos empregos até 2014 e que haja um aumento de 25% no fluxo de turistas, o que, de forma mais objetiva, significa uma demanda de um milhão e meio de viajantes. A copa do Mundo 2014 é a chance de mostrar que o Estado tem totais condições de ser considerado um lugar hospitaleiro e receptivo, que possui uma moderna estrutura para servir até mes-

18,3 bilhões 1.533.580 128 bilhões

6.093.472

Bahia

22,14 bilhões

2.892.625

São Paulo

282,8 bilhões

10.886.518

17

Manaus

Revista Fera! - ago/set - portalfera.com.br

Mato Grosso FOTOS: SIMONE MEDEIROS ASCOM SUAPE

Cuiabá

mo como ponto para investimentos internacionais. Já é com essa visão que os governantes começam a organizar táticas para que os pernambucanos estejam realmente preparados para receber os visitantes que virão de todas as partes do planeta. A partir deste ano, cursos de capacitação e qualificação para profissionais envolvidos com atividades turísticas começarão a ser implantados, fazendo com que os trabalhadores consigam, de fato, ascender na carreira. Serão dados aos alunos conteúdos sobre as noções de empreendedorismo e atendimento aos turistas, focando principalmente o processo de aprendizagem de outros idiomas. A previsão da Secretaria de Turismo (Setur-PE) é de que 50 mil pessoas participem dos cursos até o ano em que será realizado o Mundial. Não podemos esquecer outro mega evento que vai gerar um enorme impacto econômico no Brasil: as Olimpíadas de 2016. Apesar de ser sediada apenas no Rio de Janeiro, a festa olímpica vai gerar um valor em torno de R$ 102 bilhões para todo

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Brasília

17

Cidades


fotos: rafael medeiros/ setur-pe

18

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Arquipélago de Fernando de Noronha - PE

o país, propiciando lucros também para o Nordeste. Isso porque, graças ao forte reforço no turismo esboçado pelos governantes, a tendência é que os turistas conheçam outros lugares do Brasil, antes do início das Olimpíadas ou após o término das competições. Um exemplo claro de que as grandes comemorações esportivas podem trazer lucros a um país foi a última Copa do Mundo de futebol, realizada na Alemanha, em 2006. Tendo recebido mais de 1 milhão de turistas, os germânicos calculam um lucro de 1 bilhão de euros proveniente apenas do turismo, sem contar com os outros segmentos. Isso quer dizer que a quantia gerada excede em 30% a quantia investida. Segundo pesquisas de imagem, que têm o intuito de esclarecer como determinado local é visto por habitantes de diferentes países, hoje, 88% dos turistas que foram à Alemanha durante o torneio indicam o lugar como destino de férias. Vale ressaltar que tanto a movimentação nos bares e restaurantes no mês em que serão disputados jogos em Pernambuco, quanto o número de reservas feitas nos hotéis do Estado, atingirão grandes proporções. A rede hoteleira, que já tem destaque nacional e atualmente conta com 32 mil leitos, pretende aumentar sua capacidade com a criação de mais 15 mil leitos e a construção de três novos hotéis no Recife. Quanto ao Agreste, o Governo investirá em propaganda com o intuito de despertar naqueles que vierem à capital pernambucana a vontade de conhecer os fortes traços culturais e os costumes locais, sempre valorizados na região. Para quem pretende conhecer as belezas naturais que o Nordeste tem a oferecer, o Litoral Sul será uma ótima opção, contando também com obras de expansão nos locais de hospedagem e melhorias nas estruturas físicas dos centros urbanos. Segundo o Ministério do Turismo (MTur), juntamente à cidade do Recife e ao arquipélago de Fernando de Noronha, a praia de Porto de Galinhas, localizada no município de Ipojuca, é um dos destinos que mais atrai turistas no Brasil.

Praia de Porto de Galinhas, situada no município de Ipojuca-PE Trilhas equestres em Gravatá, no Agreste de Pernambuco

Para o diretor executivo da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de Pernambuco (ABIH-PE), Carlos Maurício, tudo o que está sendo feito serve para provar que a população local é realmente boa anfitriã e que, hoje, o turismo é visto com a importância que merece. “Os nordestinos gostam de receber. Sempre com um sorriso no rosto e dispostos a ajudar e a mostrar o que temos de bom, vamos, facilmente, ganhar ainda mais a simpatia de todos os


BERNARDO dantas

Hugo Rafael, dono do restaurante Dom Rafael, não quer perder a chance de expandir seus negócios

México (1986)

-0,5

-3,1

1,5

Itália (1990)

2,4

2,0

2,5

E.U.A. (1994)

3,3

4,0

3,1

França (1998)

2,2

1,9

3,1

Coréia/Japão (2002) 2,8

3,6

3,2

Alemanha (2006)

0,5

2,6

1,7

nossos visitantes”, afirma ele. E para quem pretende ingressar nos cursos de Turismo e Hotelaria, ele avisa: “Mais do que em outros segmentos, é preciso gostar do que se faz. Estamos sempre lidando com gente, e isso requer um cuidado especial. Mas uma coisa é certa: quem entra nesse ramo, dificilmente quer sair”. Assim como o setor hoteleiro, a gastronomia também terá investimentos redobrados. O chef e dono do restaurante Dom Rafael, Hugo Rafael, resolveu largar a graduação de computação para se formar no curso de Gastronomia do Senac. Ele diz que muita coisa deve ser feita para chamar a aten-

Crescimento do PIB da África do Sul em 2008: 3,1%

Crescimento do PIB do Brasil em 2008: 5,1%

Expectativas de crescimento do PIB na África do Sul durante a Copa do Mundo de 2010: mais de 10%

Expectativas de crescimento do PIB no Brasil durante a Copa do Mundo de 2014: mais de 0,5%

ção dos clientes, em especial, os que vêm de fora. “Quem trabalha nesse âmbito de bares e restaurantes não pode perder a oportunidade de crescer e ser mais reconhecido durante os períodos que estão por vir. Não é todo ano que temos um aumento tão grande no número de turistas.” O empresário garante que as expectativas são as melhores possíveis e completa: “Agora é trabalhar e procurar sempre se aperfeiçoar”. O crescimento do Estado já tem datas marcadas para acontecer. Então, que venham o Mundial e as Olimpíadas, e com elas as mudanças que vão garantir um futuro promissor para os pernambucanos. F!

19

Variação do PIB nos países que sediaram a Copa do Mundo - Em % Durante 2 anos 2 anos antes a Copa após

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

números


artigo

rafael medeiros/ setur-pe

Praia do Paiva, localizada no município do Cabo de Santo Agostinho-PE

momento oportuno para a qualificação

20

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

O

turismo é uma atividade que tem marcado sua presença. Ao atrair pessoas de outras localidades, esse fenômeno é capaz de provocar grandes mudanças socioculturais e econômicas nos locais onde se desenvolve. Graças aos benefícios que a atividade pode trazer para o local, milhares de pessoas do mundo inteiro desejam e trabalham para ver a sua cidade transformar-se em um destino turístico de sucesso. Assistimos recentemente a uma grande prova do quanto se deseja uma fatia do mercado turístico quando acompanhamos o empenho de diversos profissionais e dos organismos públicos brasileiros, assim como a torcida de pessoas de diferentes partes do globo, ansiando pela oportunidade de ver seu país sediar os dois maiores eventos esportivos do mundo em quantidade de expectadores: a Copa do Mundo e as Olimpíadas. Os países envolvidos nas disputas mostraram que, muito antes de se acender a pira olímpica ou do árbitro de futebol dar o seu primeiro apito, a briga pela medalha ou troféu de ouro já é mais do que acirrada. Cada um dos competidores deu o máximo de si para tornar-se a sede dos eventos e, com isso, conquistar a visita e os olhares de milhares de torcedores e da mídia proveniente de todo o mundo. O Brasil acabou conquistando o topo do pódio nas duas compe-

Fabiana de Lima Sales. Fabisales.trm@gmail. com. Turismóloga e Mestre em Turismo, integrante do Programa de Especialização em Patrimônio da Fundarpe e docente do curso de Turismo da FACIPE.


Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Assim, é fundamental promover a capacitação profissional necessária para os profissionais do setor de hospitalidade e turismo, principalmente, nas cidades que receberão esse aporte de turistas em virtudes dos jogos olímpicos e da Copa do Mundo. O turismólogo (apesar da titulação pouco familiar) recebe formação específica para atuação na área de planejamento e gestão, estando apto para pensar com responsabilidade nos impactos de duas vias gerados pela movimentação turística: impactos ocasionados na população anfitriã e seu patrimônio natural e cultural, assim como nos visitantes. Ele é capacitado para enxergar a atividade turística de forma sistêmica, identificando todas as inter-relações existentes em um setor extremamente ramificado e que depende de conhecimentos, habilidades e cooperação entre profissionais de distintas áreas de atuação. O turismólogo aos poucos conquista o seu lugar no mercado de trabalho. Quando a especificidade da formação profissional do bacharel ou do tecnólogo em turismo começa a fazer a diferença no planejamento, promoção, comercialização e operacionalização dos serviços turísticos, a sociedade passa a reconhecer a sua importância. Começamos a ver profissionais com a formação adequada ocupando quadros de secretarias e diretorias de turismo, ao passo que concursos públicos vêm sendo realizados em todos os níveis governamentais e a iniciativa privada também começa a perceber a importância de profissionais qualificados como elementos capazes de otimizar os resultados obtidos por suas empresas. Para aqueles que gostam de lidar com pessoas, têm prazer em bem receber e valorizar os encantos da sua terra, a profissão do turismólogo é uma grande opção! F!

21

tições e, a partir daí, o país se encheu de orgulho e expectativa. Junto com a comemoração chega a inevitável preocupação: o que é necessário para realizar com sucesso dois eventos dessa envergadura? Sem dúvida, a responsabilidade é proporcional à satisfação de ser campeão do mundo. Para receber da melhor maneira possível os atletas com suas delegações e os visitantes durante o período das competições, as cidades que sediarão os jogos terão que cumprir com volumosos investimentos não apenas nas obras físicas relativas às práticas esportivas propriamente, tais como estádios e ginásios, como também precisarão investir em infraestrutura turística e de apoio. Mas, será que apenas isso basta para estarmos preparados para receber os visitantes? Sabemos que não. O turismo caracteriza-se por uma série de serviços oferecidos para satisfazer necessidades e desejos dos visitantes, e tais serviços são prestados por pessoas. São jovens, homens e mulheres os verdadeiros responsáveis pelo nível de excelência obtido na prestação de serviços, especialmente de serviços turísticos. De nada adianta um hotel grandioso, com uma maravilhosa piscina e camas confortáveis, se o recepcionista é mal humorado e o serviço de quarto prestado pelas camareiras deixa a desejar. Um restaurante com cardápio e ambientação sofisticados que tem garçons descorteses ou, ainda, uma frota de veículos novos guiados por taxistas despreparados, incapazes de tratar os passageiros com cordialidade, nada agregam à qualidade do destino turístico. Pelo contrário, tais prestadores de serviços podem comprometer toda a experiência do visitante. Experiência essa muitas vezes aguardada com grande ansiedade.


Antônio Tenório/ PCR

Vista do Marco Zero, no Recife antigo

momento é do turismólogo

22

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Estados brasileiros vão precisar de uma maior demanda de profissionais que atuam no setor A escolha do Recife como uma das cidades-sede da Copa do Mundo de 2014 vem fazendo com que o turismo cresça consideravelmente, criando boas expectativas em Pernambuco. Diante desse cenário, o curso de Turismo vem ganhando destaque. O número de estudantes que procura se especializar nessa área a fim de buscar novas oportunidades e conseguir um bom emprego aumentou. Antes de estar realmente preparado para realizar atividades voltadas ao setor, o aluno do curso de Turismo, precisa passar por disciplinas bem específicas como Organização e Gestão de Eventos, Alimentos e Bebidas, Inglês Instrumental, Espanhol Instrumental, Meios de Hospedagem, entre outras. Após o término da graduação, o turismólogo pode lecionar em instituições de ensino superior, operar em hotéis, agências, aeroportos, centros de convenções e ainda elaborar planejamentos turísticos, tanto em órgãos públicos como privados. A Faculdade de Comunicação, Tecnologia e Turismo de Olinda - Facottur é uma das instituições de ensino superior do Estado que oferece o curso de Bacharelado em Turismo. Uma das principais características, que faz com que a graduação seja vista como referência em relação aos métodos educativos utilizados, diz respeito à preocupação com a formação de profissionais qualificados, que, de fato, sejam capazes de atender às demandas de um mercado de trabalho cada vez mais competitivo e exigente. Para Roberta Xavier, coordenadora do curso, quem escolhe atuar nesse âmbito precisa estar ciente de que não é fácil e de que, apesar da expansão significante do setor, é preciso

ter características que chamem a atenção dos empregadores. “Dinamismo e criatividade são fundamentais. Mas, estar sempre atualizado sobre os acontecimentos no mundo pode ser um grande diferencial”, afirma Roberta. Ela ainda ressalta uma curiosidade que, segundo ela, é comum entre os universitários ingressantes: “muitos pensam que o profissional desse campo viaja muito, nunca está em casa. Na verdade, às vezes não é bem assim. O turismólogo organiza muitas viagens e planeja muitos destinos. Porém, na maioria das vezes, faz isso para outras pessoas, e não para si próprio”. Aproveitando a deixa, o professor e ex-aluno da Facottur, Patrick Serapião, enfatiza o quanto é gratificante organizar roteiros de férias, sobretudo, para quem não pode viajar todos os anos, seja por falta de dinheiro ou até mesmo de tempo. “Claro que gostamos de atender todos os clientes, sem restrições. Mas ficamos bastante felizes quando notamos que fomos capazes de proporcionar experiências inesquecíveis a alguém que talvez não possa fazer aquilo tudo novamente. Algumas pessoas são muito ocupadas, enquanto outras passam anos juntando dinheiro só para poder sair um pouco da rotina do dia a dia”, lembra o professor. Ele dá um aviso aos jovens que estão pensando em ingressar no ramo, mas ainda não se decidiram: “o momento para começar não poderia ser mais propício. O Nordeste vai precisar de gente capacitada, e é necessário saber tirar proveito dessa situação. Garanto que quem conhece o Turismo a fundo, dificilmente se afasta dessa área. Como costumo dizer, esta é uma atividade sem fronteiras”. F!

Recorte este cupom e faça sua matrícula para o Vestibular Funeso 2010 inteiramente grátis Nome: Endereço: Curso:

Apoio:

E-mail:

Revista


Marcos Rodrigues é empreendedor em série e sócio-fundador do Instituto Guia de Ação. e-mail: marcos@guiadeacao.com.br

ação

Papo de empreendedor conversas, debates, encontros, relatórios, indicadores e metas. O maior empecilho é o curto período dado para que, de fato, o que é falado vire realidade. Mas, por enquanto, ainda há esperança de reconstituição dos ecossistemas. O desafio dos candidatos a empreendedores em 2010 é tentar fazer com que a economia possa contribuir para a melhora da qualidade de vida das gerações atuais e futuras, sobretudo, preservando, ao máximo, a natureza. É preciso aprimorar o conceito de ecoeficiência, que implica na geração de produtos e serviços que utilizam menos recursos naturais, evitando os desperdícios e a poluição. Já está mais do que na hora de mudarmos nossa postura. Cada um de nós tem o dever de incorporar uma nova maneira de se posicionar perante a vida e assumir a importância da saúde, seja dentro de nossas casas, no trabalho, na faculdade, na escola ou diante das urnas eleitorais. F!

23

A falta de compromisso da maioria dos modelos econômicos modernos tornou-se tema de discussão nas diversas esferas da sociedade. Recentemente, mais um encontro demonstrou a relevância das questões ambientais. Em um cenário mundial, buscou-se solução para os principais assuntos que envolvem o aquecimento global, o que, traduzindo, diz respeito à forma de se viver no planeta nos próximos anos. A preocupação maior, entretanto, é com o excesso de discurso e a pouca efetividade voltada às ações em prol da vida humana. Não que se tenha feito pouco. Ao contrário. Se levarmos em conta que, apesar de tudo, ainda existem diálogos sobre os problemas do meio ambiente, podemos considerar que avançamos em termos de propostas, acordos, regulamentações e legislações sobre os impactos dos sistemas políticos que só visam o lucro. Todo ano surgem informações que geram

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Quando a última árvore tiver caído, ...quando o último rio tiver secado, ...quando o último peixe for pescado, ...vocês vão entender que dinheiro não se come.” – Provérbio Indígena


indicação

Escola da Vida “Um filme que eu já tinha assistido, mas que, recentemente, fiz questão de ver de novo. Trata da relação do professor com o alunado, do valor que o educador desperta na formação do aluno como indivíduo. Acredito que quem está no curso de licenciatura, deve perceber que a gente trata, antes de tudo, com seres humanos. Temos que olhar os estudantes individualmente, criando uma zona de aproximação com cada um deles.” Gustavo Leite, professor e diretor de pesquisa da Faculdade Líder Caramelo “O filme Caramelo, de Nadine Labaki, mostra o universo feminino de uma maneira poética e encantadora. Se passa em um salão de beleza de Beirute, no Líbano, mas poderia se passar em um salão de qualquer lugar do mundo. Vale a pena assistir.” Paula Losada, jornalista e assessora de comunicação

24

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

As Boas Mulheres da China “O livro trabalha o lado social do Jornalismo. Fala de um problema que é muito comum no mundo, inclusive no Brasil: o desrespeito em relação aos direitos das mulheres. A jornalista e autora chinesa, Xinran Xue, consegue traduzir os anseios do sexo feminino de forma clara e direta, expondo os preconceitos e as discriminações ainda presentes nas sociedades do mundo inteiro. Hoje, Xinran mora longe de sua terra natal, mas como se pode ver, não apenas em As Boas Mulheres da China, mas em todos os seus trabalhos, a China jamais sairá de dentro dela.” Autora: Xinran Xue. Nº de páginas: 281. Editora: Companhia de Letras Vlaudimir Salvador, jornalista, assessor de comunicação e professor da Universidade Católica de Pernambuco


Jane Maria, 27, foi a 1ª colocada na seleção do Hospital dos Servidores do Estado – HSE

cial

cortesia

espe

e udes qu t i t a e d ão Através instituiç a m a m aproxi tários, a i s r e v i n o dos u de Ensin e d a d l u Fac ade Olind star r o i r e p u S ae emosntr Funeso d a obter ótimos ar pronta p em 2010 os resultad

reestruração

E

m 2010, a Fundação de Ensino Superior de Olinda - Funeso pretende vir com tudo para deixar os seus alunos cada vez mais satisfeitos. Ainda em 2009, houve um processo de reestruturação no ensino, com o objetivo de aperfeiçoar a qualidade das aulas e das demais práticas acadêmicas realizadas na instituição. Um dos destaques dessa nova fase é o projeto “Viver Funeso”, que este ano vai para sua terceira edição. O evento consiste em uma mistura de valores, onde os visitantes podem, além de assistir a palestras, debates e exposições de trabalhos científicos, participar de passeios ciclísticos e se divertir em shows de artistas e bandas regionais, que acontecem no Mercado Eufrásio Barbosa, no bairro do Varadouro, em Olinda. Também foram lançadas oficinas de biologia e matemática; a primeira conta com uma excelente estrutura física montada dentro do próprio campus da faculdade, sempre disponível aos alunos e aos interessados que vêm de fora. Segundo o diretor acadêmico, Sófocles Medeiros, atitudes como estas dão origem a uma maior interação entre a instituição e os universitários. “Os estudantes se sentem mais interessados. Através de nossas ações, deixamos claro que queremos expandir nossas áreas de conhecimento e percebemos que os resultados estão sendo bastante positivos”, ele

afirma. Inovação e tecnologia não foram deixadas de lado. A Funeso é uma das pioneiras na implantação do “HD Digital”, moderno aparato que ajuda, não só quem leciona, mas quem estuda e precisa da internet como auxílio em pesquisas e trabalhos. O sistema propicia a cada um dos professores e estudantes um espaço virtual que pode armazenar uma grande quantidade de conteúdos, facilitando, assim, a vida de todos e tornando as aulas, apresentações e seminários muito mais dinâmicos e atraentes. O diretor geral, Mário Marques, ressalta um fator importante, capaz de provar que a faculdade é, de fato, conceituada e reconhecida pelo nível elevado de suas graduações: “entre todas as universidades privadas de ensino superior em Pernambuco, o nosso curso de Enfermagem é tido como o melhor voltado para a área. É um patamar difícil de ser alcançado, e os universitários valorizam essa conquista acadêmica”, diz ele. Usando isso como arma, a aluna que colou grau em 2009, Jane Maria, 27, foi a 1ª colocada na última seleção do Hospital dos Servidores do Estado de Pernambuco. Para ela, o bom desempenho é uma consequência dos anos de estudo na faculdade. “A Funeso passa segurança e nos deixa confiantes. Hoje, que já estou formada, posso dizer que escolhi o lugar certo para dar os primeiros passos antes de ingressar na profissão que sempre sonhei seguir.” F!

25

Mateus Lima

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

na funeso


marketing

luciano gouveia Gerente Comercial da Faculdade IBGM - Instituto Brasileiro de Gestão & Marketing e-mail: lucianogov2006@hotmail.com

ExpoManagement 2009 –

Cobertura Especial

26

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

ExpoManagement é Uma experiência instigadora e enriquecedora, uma percepção renovada de espaço, um encontro inspirador e um evento indispensável na agenda dos maiores executivos do Brasil. Vivencie essa experiência inigualável em contato com o que há de melhor conteúdo no mundo!

Ao participar da EXPOimprensa. Atualmente MANAGEMENT 2009, me ele auxilia líderes em deparei com o que há de metodo o mundo a resolver lhor em educação de qualidade problemas estratégicos. e conhecimento para o munO homem é um grande do. No mesmo instante, fiquei líder visto de perto. pensando em como foi bom Durante a seção de participar deste encontro, a Experguntas e respostas, poManagement é o evento que Rudolph Giuliani a HSM (organizadora reúne o melhor do pensamendo evento) recebeu um to do management (gerenciaGiuliani bastante à vonmento) mundial das melhores tade, o ex-político não práticas do mercado brasileiro. se intimidou em falar um O Diretor de marketing da pouco de sua história e Faculdade IBGM, Klennio Adam, de sua vida pessoal. Para ao me convidar para particidespertar o corpo e a par da expo falou: “VOÇÊ IRÁ mente, ele faz quinze PARTICIPAR DE UM EVENTO minutos de exercícios diMUNDIAL INESQUECÍVEL”. ários pelas manhãs (preLogo me perguntei o que te- Com Idalberto Chiavenato e Arão Sapiro fere assim a se dispor a ria de tão bom assim. E, realcorrer uma hora por dia mente, tudo ocorreu como ele e achar que está gastanfalou: inesquecível tanto para o do tempo demais com a lado profissional, quanto para o atividade física). Casado lado pessoal. e pai de dois filhos, ele A ExpoManagement brincou: “em casa, meus consolidou-se como o evenfilhos seguem outra lideto referência da comunidade rança: minha mulher, é executiva brasileira. É o lugar claro! Você acha que sou onde estão reunidas as ideias, Na palestra com Klennio Adam louco?”. os pensamentos, as tendências, Para encerrar sua como a teoria Blue Ocean e Open Inovacion, e os participação na ExpoManagement 2009, Giuliamaiores experts mundiais do management. ni usou mais um pouquinho do seu bom humor Um dos palestrantes foi Rudolph Giuliani, Prefazendo graça de si mesmo. “Sabe que eu tinha feito de Nova York por dois mandatos. Pode-se dimais tempo naquele período que atualmente? zer que ele é um homem de valores fortes e que Quando prefeito, eu planejava meus horários, não abre mão destes em função dos críticos ou da hoje os meus clientes é quem manda”. F!


ADRENALINA PURA!!!

Os aventureiros devem ficar ligados. A empresa especializada em esportes radicais, Star Jump – Eventos e Expedições, funciona em Pernambuco há mais de três anos, e agora tem uma atração, até então, inédita no Nordeste: o bungee jump. A instituição possui instrutores qualificados e equipamentos modernos, que garantem a segurança de quem está disposto a sentir emoções fortes e passar por momentos de muita adrenalina. Além do bungee jump, a Star Jump também conta com outras atividades como circuito de arvorismo, rapel, parede de escalada indoor, escalada e tirolesa. Os serviços podem ser requisitados em feiras, exposições, confraternizações e eventos em geral, sendo oferecidos tanto a pessoas físicas, como a órgãos de caráter público e privado. Não perca a chance de realizar experiências inesquecíveis! Serviço: Endereço: Rua Vitória Régia, 185, Camaragibe-PE. Telefones: (81) 8623-5760 – Deivid Alexsander (coordenador e instrutor da Star Jump). (81) 3484-2399 / (81) 8751-7971 – Lairton Moura (proprietário da Star Jump). www.starjump.com.br

fotos: fabíola melo

radical


fotos: divulgação

diversão

CINEMA

28

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Lula, o filho do Brasil (Estreia dia 01.01.10) Sinopse: Inspirado na vida de Luiz Inácio Lula da Silva, o filme mostra, desde a infância até a morte de sua mãe, Eurícide Ferreira de Mello (conhecida como Dona Lindu e interpretada por Glória Pires). A obra também narra fatos do período em que foi um líder sindical, relembrando, inclusive, os anos de ditadura militar, quando Lula foi detido pela polícia política, acusado de ser um dos condutores de greves ilegais no ABC, São Paulo. Drama / 12 anos / 130min.

Sherlock Holmes (estreia dia 08.01.10) Sinopse: Na nova e dinâmica representação dos personagens mais famosos de Artur Conan Dyle, Sherlock Holmes, ao lado do seu leal parceiro, John Watson, será enviado a uma perigosa aventura. Revelando habilidades de luta tão letais quanto seu lendário intelecto, o detetive irá fazer de tudo para combater o seu mais recente e misterioso inimigo, Mark Strong, e desmascarar um plano mortal que pode destruir toda a Inglaterra. Aventura / 12 anos / 128min

Amor sem escalas (estreia dia 22.01.10) Sinopse: Ryan Bingham é um consultor que tem a função de demitir funcionários para diminuir os gastos das empresas para as quais presta serviços. Nos momentos em que não está trabalhando, Ryan gosta de passar o tempo em cabines de voo e quartos de hotéis. Até que um dia o personagem vivido por George Clooney recebe uma proposta para atuar em uma misteriosa firma de consultoria, e descobre que está muito perto de realizar o seu sonho: obter um milhão de milhas como passageiro. Comédia / 12 anos / 104min

Invictus (estreia dia 29.01.10) Sinopse: A história baseada em fatos reais conta como foram alguns fatos importantes da vida de Nelson Mandela. No drama protagonizado pelo ator Morgan Freeman, são retratados os detalhes da relação de amizade entre o ex-presidente da África do Sul e o capitão de rúgbi do país, François Pienaar. Com o intuito de unificar a população por meio da linguagem universal do esporte, o então líder político, Mandela, apóia o desacreditado time de rúgbi na Copa do Mundo de 1995. A equipe faz uma incrível campanha e chega às finais, tornando-se campeã. Drama / 12 anos / 89min. O lobisomem (The wolfman - estreia 12.02.10) Sinopse: A refilmagem do clássico original de 1941 é ambientada na Inglaterra Vitoriana. Benício Del Toro interpreta Lawrence Talbot, um homem que, ao retornar á sua terra ancestral, é atacado e mordido por lobos. A partir daí, sempre em noites de lua cheia, Lawrence se transforma em uma das mais temidas e assustadoras criaturas: o lobisomem. A superprodução tem muitos efeitos especiais que prometem deixar o público impressionado. De quebra, a obra ainda conta com a participação do experiente ator Anthony Hopkins. Terror/


Lucas Emanuel

EVENTOS Fest Verão Tamandaré Vem aí mais uma edição do Fest Verão Tamandaré. Os shows acontecem nos três primeiros sábados de janeiro de 2010. No dia 2, a festa será feita por Ivete Sangalo, Psirico e Cavaleiros do Forró. O segundo sábado do mês (9) será por conta de Chiclete com Banana, Exaltasamba, Zé Bob e Marreta you Planeta. O último dia do evento (16) terá Asa de Águia, Belo e Parangolé. Os ingressos estão sendo vendidos a R$ 35 (pista) e R$ 70 (camarote). Praça da República Para quem gosta de artesanato, a dica é a 7ª edição da Feira de Artesanato do Chevrolet Hall (Fenahall), que acontece de 8 a 17 de janeiro. A feira reúne artigos produzidos no Brasil e no exterior como calçados, decoração, roupas e bijuterias. Além de conferir o ótimo trabalho dos artesãos, os visitantes poderão assistir as apresentações culturais de blocos carnavalescos, grupos de maracatu e shows de artistas como Alex Cohen, a banda The Fevers, Orquestra Rio, banda Labaredas, Los Cubanos e Orquestra Super Ohara. Os ingressos serão vendidos na bilheteria do Chevrolet Hall e custarão R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).

TEATRO

maior projeto de artes cênicas de Pernambuco. Esta edição promete reunir as mais significativas produções locais de teatro e dança que cumpriram temporada em 2009, além de companhias de arte de outros estados. Só em Pernambuco, foram selecionados os espetáculos “Carícias” (Remo Produções), “Encruzilhada Hamlet” (Companhia do Ator Nu) e “A Dona da História” (Trup Errante & Pé Nu Palco Grupo de Teatro). Para as crianças, as apresentações de “Guerreiros da Bagunça” (Pedro Portugal), “Pinóquio e Suas Desventuras” (Cênicas Companhia de Repertório) e “Peter Pan – Em Mais Uma Aventura na Terra” (Capibaribe Produções). Além do teatro, o evento traz espetáculos de dança como “Leve”, “Por Um Fio de Lã” e “De Dentro”.

29

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Breno César

Janeiro de Grandes Espetáculos Entre 7 e 27 de janeiro de 2010, vai ser realizada a 16ª edição do Janeiro de Grandes Espetáculos, o

A Dona da História

Espetáculo de dança Leve

FONTE: www.fundarpe.pe.gov.br / www.fundaj.gov.pe / www.ucicinemas.com.br / www.nossadica.com / www.bacurau.com.br


rodapé

dolores orange Revisora de textos da Revista Fera! e-mail: doloresorange@gmail.com

Sugestão para um novo começo

30

Revista Fera! - dez/jan - portalfera.com.br

Acredite: o desenvolvimento das habilidades da escrita não exige um pedacinho do seu cérebro, apenas requer prática, leitura e alguns bons conhecimentos sobre como estruturar um texto Com a melhor das intenções, uma garota vai ao correio, escolhe uma carta e, por fim, transforma-se em Papai Noel: levará um instante de felicidade a casa de algum garoto pobre. Lá na carta, com uma letra torta, riscada fora das linhas, um garoto pede humildemente uma bicicleta. Tudo bem, sejamos justos, não estava escrito da maneira correta: o garoto escrevera bicicreta. Além disso, tinha errado a grafia de não sei quantos outros nomes, sem falar nas concordâncias verbais. A nossa heroína, então, teve uma das mais brilhantes ideias, um desses insights que nos fazem mais orgulhosos: o melhor presente seria um belo e imenso dicionário. Junto ao presente, Papai Noel escrevera um bilhetinho, dizendo todas as vezes que você tiver dúvida sobre a maneira como se escreve uma palavra, procure no dicionário. Assim, você terá mais chances na vida. Finalmente, o Natal chegou na casa do garoto da nossa história. Com os olhos ansiosos, as mãos que mal podiam se controlar, o garoto lançava os braços à frente num frenesi de alegria: abriu a embalagem do presente de uma vez só. Mas logo um pequeno corte de desilusão atravessou seus olhos, atingiu sua postura e o garoto, cabisbaixo e chocho, reuniu forças para agradecer a Papai Noel, pois, afinal, mesmo não sendo o seu pedido, não é sempre que se ganha presente. Na hora de dormir, fez uma prece, agradeceu como todas as crianças agradecem na noite de Natal, enquanto o dicionário se aquecia em cima da televisão ligada. O nosso garoto nem bem sabia o que fazer com o presente e sua mãe não tinha lá muita paciência para ensiná-lo como usar: olhou o presente, agradeceu mais uma vez e se guardou para dormir. Talvez eu volte um pouco ao assunto da última coluna, mas é preciso insistir: os instrumentos

que nos ensinam as técnicas do português (se a gente leva o verbo para o singular ou para o plural, por exemplo) são úteis, mas ainda não funcionam como um baú no qual fórmulas preciosas da escrita estão escondidas. A versão feminina do Papai Noel, tocada pelo espírito de solidariedade que invade as nossas casas no Natal, achou que escrever melhor e, consequentemente, ter mais chances na vida é uma questão simples: dar dicionário de presente (poderia ter sido uma gramática ou um livreto de dicas). Mas, não sejamos cruéis, acredito que ela não achou que aprender a escrever direitinho fosse tão simples quanto procurar uma palavra no dicionário. A Mamãe Noel só se esqueceu de escrever um trecho na carta: esse dicionário é um apoio para que você tire suas dúvidas. Lembre-se de que aprender a escrever é muito importante para sua vida, mas, talvez, seja um pouquinho difícil. Por isso, se acostume a escrever sempre e a ler livros com certa regularidade. O começo do ano é uma motivação para adquirir as habilidades para escrever. Coloque lá na sua listinha de metas para 2010 um tempinho extra de dedicação à escrita e se lance à prática. Na minha última volta pelos fóruns sobre redação da internet, achei uma frase relativamente comum: escrever é um dom, e nem todo mundo o tem. A frase, no entanto, deveria ser modificada para escrever é uma prática, e nem todo mundo se dá ao trabalho. Acredite: leitura, esforço e prática são os segredos mágicos da escrita. É preciso dedicação e tempo, por isso aproveite o início do ano (que sugere sempre um novo começo) para transformar a escrita em uma aliada poderosa para a sua vida. Pois, o Papai Noel da pequenina história acima estava certo em um ponto: saber escrever bem abre portas importantes na vida. F!



Maísa Pereira de Araújo Capacitada pelo Programa Vida Nova no Centro da Juventude de Santo Amaro (Recife) e hoje atendente da Subway.

O trabalho acontece, o resultado aparece. O trabalho transforma a incerteza em confiança, a vergonha em dignidade, o desânimo em força. Faz as pessoas andarem com as próprias pernas, de cabeça erguida. E muda a realidade à nossa volta: reduz a violência, aumenta a qualidade de vida, promove o desenvolvimento, garante mais saúde. Valoriza o homem, engrandece a mulher. É o trabalho que está fazendo os pernambucanos acreditarem mais em si mesmos e no nosso Estado. É o trabalho que está erguendo um novo Pernambuco, com novas realizações e mais oportunidades para todos.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.