“Ay… Al fin lo que importa es que estoy aquí, ¿no?” Éxitos Hace 6 años, Regina conoció a una mujer del nombre Leticia Merino. Leticia era una enfermera en el hospital que Regina limpiaba. Siempre se pasaban y se saludaban y con el tiempo, lograron ser amigas. Leticia sabía que Regina era indocumentada y que estaba batallando para sostener a sus tres hijas con los trabajos de limpieza. Entonces después de hablar con varias personas y buscar un programa, Leticia encontró un programa de certificación para asistente de enfermera para Regina. Sabía que le iba tener que ayudar entender unas cosas en inglés, pero estaba dispuesta hacer esto por ver a Regina salir adelante. Después de 3 meses de sacrifico e ir a la escuela, Regina logro completar su certificación. Ella dice que: “Sin la ayuda de Lety, no creo que lo fuera hecho. Es cierto lo que dicen… Que enveses nomas necesitas a una persona que crea en ti… Para mí, ella fue eso. Y mírame hoy (risa).” Al hablar de esto logro grande, se le llenaban los ojos de luz. Después de luchar tanto, llego a completar algo que nadie le pudo quitar, una educción y título profesional. Algo que nunca imaginaba fuera realidad pero que la oportunidad de estar en este país le dio.
Conclusiones Portes habla sobre varias dimensiones de la inmigración. Habla sobre la asimilación, el asentimiento, la actividad política, y como los inmigrantes afectan la política contemporánea. Pero escuchar la historia en manera intima de un inmigrante es diferente. Se reconoce que hay detalles que no se pueden explicar en manera académica. Pero estas son las historias que se deben de contar. Son las historias que refutan la narrativa de que somos “criminals and rapists” y que somos “flojos.” La historia de Regina cuenta de una mujer que se determinó salir adelante, aunque nada estaba en su favor. Determinó salir adelante, aunque no sabía inglés, no encontraba trabajo, perdió a su madre, era víctima de discriminación y racismo, y estaba en un país que verdaderamente no la quería aquí. Después de todo esto, Regina todavía está en este país y con el favor de Dios, recibirá su residencia pronto. 1- Portes, Alejandro and Rumbaut G. Ruben. América Inmigrante, “Desplazamiento: Patrones de Asentamiento De Los Inmigrantes y Movilidad Espacial”