anno 1, num. 11 - 5 novembre 2010 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 - COPIA OMAGGIO
anno 1, numero 11 5 novembre 2010 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 COPIA OMAGGIO editore: Ass. Cult. Rock4Peace p.tta Nino Bixio 2 Pordenone
direttore responsabile: Margherita Timeus responsabile logistica: Ricky Marzola redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione via Pradamano 2/22, Udine stampato da: Tipografia Sartor via Nuova di Corva 92, Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati viale Marconi 4, Pordenone
sede: 0434 524298 contatti commerciali: 347 7093759 redazione: 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà
Caro lettore, ringrazio innanzitutto l’editore, Maximilliam Lewis, per questo spazio prestigioso che ha messo a disposizione di Pordenone Fiere, un filo diretto con voi che al di là delle pagine pubblicitarie mi permette di parlarvi di quella che è la nostra attività. Per noi la collaborazione con Pordenone In Tasca è preziosa, un mezzo di comunicazione giovane, agile e brillante che vi raggiunge ovunque con il suo carico di informazioni su come trascorrere piacevolmente il tempo libero e permette a noi, organizzatori di eventi, di farvi conoscere puntualmente le nostre proposte. Novembre è un mese intenso per Pordenone Fiere, tanti gli eventi in calendario a partire da Riso e Confetti, 12° Salone dei prodotti e servizi per il matrimonio, in programma il 7, 8 e 13 e 14 novembre, una manifestazione raffinata, di grande stile che raccoglie il meglio delle proposte del territorio per rendere perfetto il gran giorno. Qui i futuri sposi, e so che ce ne sono tanti tra di voi, potranno trovare un mare di proposte per tutte le tasche per il ricevimento, l’abito da cerimonia, le bomboniere. Appena il tempo di disallestire gli scintillanti stand di Riso e Confetti ed ecco che i padiglioni di Pordenone Fiere si animeranno con l’affollatissimo mercato di Radioamatore 2 (20 e 21 novembre) dove po-
-4-
trete trovare tutto ciò che serve per coltivare la vostra passione per l’elettronica, l’informatica, la radiantistica: dal pezzo di ricambio di vecchia data, agli ultimi accessori, tutto ai prezzi più bassi sul mercato. Siamo arrivati alla fine di novembre, si sente già il clima natalizio, e noi a Pordenone Fiere vi proponiamo un natale alternativo: un Country Christams. Dal 26 al 28 novembre la Fiera di Pordenone ospiterà una festa molto comune negli stati uniti che ricrea le atmosfere del vecchio west adattate al periodo natalizio. Qui troverete arene per le esibizioni dei cavalli, saloon, un’enorme pista da ballo con un ricco calendario di concerti di musica country, stand con abbigliamento, accessori per lavorare e vivere a contatto con i cavalli, iniziative per avvicinare i bambini all’amore per gli animali: vi invito a vivere il Natale a Pordenone Fiere da veri cowboy. Alessandro Zanetti Amministratore delegato di Pordenone Fiere
Nelle scorse settimane si sono chiuse con successo una grande edizione di Pordenonelegge.it e “Musae”, i percorsi culturali organizzati dalla Provincia di Pordenone che, ogni anno, propongono diverse iniziative coinvolgendo tutto il territorio provinciale. Anche la zona montana e pedemontana è ricca di iniziative culturali. Maniago da dieci anni è il punto di riferimento provinciale per gli amanti della musica raffinata e ricercata con “Vocalia”, che ogni anno richiama appassionati dall’Italia e dall’estero, da dove provengono anche i partecipanti al concorso internazionale “Le arti tessili”, che ha lo scopo di fare conoscere e diffondere la cultura di questa preziosa arte. Per gli amanti del mistero c’è anche “Lama e trama”, il concorso nazionale di scrittura per autori di gialli e noir. Di rilievo internazionale anche l’attività del Centro di
ricerca e archiviazione della fotografia di Spilimbergo, che, fin dalla sua costituzione, propone mostre e altre iniziative. Nella città del mosaico, teatro, libri e momenti di riflessione sono organizzati dall’associazione “Il Caseificio” che ha trasformato una vecchia latteria in un punto di riferimento culturale. Federico Tavan, Novella Cantarutti, Pierluigi Cappello, Beno Fignon e Erri De Luca sono, invece, solo alcuni autori e poeti che hanno collaborato con il Circolo Culturale Menocchio di Montereale Valcellina, una “fabbrica” culturale di livello regionale che ha al suo attivo una grande e vivace attività. A Barcis è dedicato a Giuseppe Malattia della Vallata, detto il cantore della Valcellina, il “Premio Letterario Nazionale Giuseppe Malattia della Vallata”, che viene consegnato a metà luglio e che quest’anno ha visto la partecipazione di oltre 400 opere e un omaggio al poeta Pierluigi Cappello. Da questo premio è nato un altro riconoscimento, il “Premio Bruno Cavallini”, istituito da Vittorio Sgarbi assegnato, negli anni scorsi, a Pino Roveredo, Franco Loi, Lucio Dalla,
Mauro Corona solo per citarne alcuni e che sarà consegnato il 6 novembre alle 20.30 al Convento di San Francesco a Pordenone a Claudio Magris e Folco Quilici. Ci auguriamo poi che il prossimo anno possa ritornare in Valcellina anche il Summerend Festival. Voglio complimentarmi con Max Lewis per questa bella iniziativa editoriale, un utile strumento di informazione anche per questa parte di territorio. Maurizio Salvador Vice Presidente del Consiglio Regionale Fvg
pag. 06................Cinema pag. 10................Cultura pag. 14...............Concerti pag. 16............Live Show pag. 18....................Party pag. 22.........Musica Colta pag. 24...................Teatro pag. 27...............Famiglia pag. 28.......Feste di Piazza pag.30...Sport&Benessere pag. 32...................Gusto pag. 36...................Gusto (suggerimenti)
PORDENONE IN TASCA è consultabile anche su www.pordenoneintasca.it -5-
pag. 38......................Arte
8 LUNEDÌ PORTOGRUARO (ve) - Cinema-C DRAQUILA, L’ITALIA CHE TREMA, di Sabina Guzzanti (Ita, 93’) - ore 21
5 - 18 NOVEMBRE
5 VENERDÌ NOVEMBRE
www.portogruaro.net
ANDREIS - Centro Visite Parco Salam/Shalom: PA-RA-DA, dI Marco Pontecorvo (2008) - ore 20.30
9 MARTEDÌ S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti LA PASSIONE, di Carlo Mazzacurati (Ita, 105’) - ore 21
www.salamshalom.com
6 SABATO e 7 DOMENICA
www.visionidinsieme.it
PORTOGRUARO (ve) - Cinema-C BENVENUTI AL SUD, di Luca Miniero (Ita, 102’) ore 21, dom anche 17
10 MERCOLEDÌ SPILIMBERGO - Cinema Miotto BENVENUTI AL SUD, di Luca Miniero (Ira, 102’) - ore 21
www.portogruaro.net
6 SABATO
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE
www.visionidinsieme.it - via Concordia 7
SACILE - Cinema Zancanaro 20 SIGARETTE, di A. Amadei (Ita, 94’) per la rassegna “Mercoledì da Leone”, film dalla 67° Mostra del Cinema di Venezia - ore 21
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 GLI ABBRACCI SPEZZATI di Almodovar www.centroculturapordenone.it/ute
BUDOIA - Teatro di Dardago Salam/Shalom: FORSE DIO E’ MALATO, documentario di Franco Brogi Taviani (2007) - ore 20.30
www.comune.sacile.pn.it
11 GIOVEDÌ
www.salamshalom.com
7 DOMENICA PORTOGRUARO (ve) - Cinema-C SANSONE, di T. Dey (Usa, 87’) - ore 15 www.portogruaro.net
PORDENONE - Cinemazero GLI SGUARDI DELL’AFRICA, rassegna di cinema africano - ore 20.45 “SOLO ANDATA: IL VIAGGIO DI UN TUAREG”, di Fabio Caramaschi (Niger/Ita, video HD, 52’), alla presenza
- 6-
del regista e dell’attore protagonista, in apertura presentazione del reportage fotografico “It.Tuareg”, foto di Fabrizio Girladi (Luz Photo)
5 - 18 NOVEMBRE
www.cinemazero.org
CASARSA - Cinema Pasolini BENVENUTI AL SUD, di Luca Miniero (Ita, 102’) - ore 21
PORDENONE - Cinemazero Lo Sguardo dei Maestri: BERNARDO BERTOLUCCI retrospettiva dedicata alla cinematografia del maestro, in parallela anche al Visionario di Udine - fino al 17/2 www.cinemazero.org
www.visionidinsieme.it
17 MERCOLEDÌ
13 SABATO PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 500 GIORNI INSEME, di Marc Webb www.centroculturapordenone.it/ute
CASARSA - Cinema Pasolini ADAM - ore 21 con introduzione di Piero Colussi e Davide Del Duca, in collaborazione con il Comitato Disabilità del Sanvitese www.procasarsa.org
ZOPPOLA - Auditorium Comunale BENVENUTI AL SUD, di Luca Miniero (Ita, 102’) - ore 21 www.visionidinsieme.it
CINEMA
dal 16 NOVEMBRE
MONTEREALE VALC. - Centro Menocchio Salam/Shalom: OLTRE LA SBARRA di Marco Leopardi (2006) - ore 20.30 www.salamshalom.com
14 DOMENICA e 15 LUNEDÌ SACILE - Cinema Zancanaro MORDIMI DI J. Friedberg e A. Selzer (Usa, 82°) dom ore 17.30-19.30-21.30, lun 19.30-21.30
18 GIOVEDÌ CASARSA - Cinema Pasolini AFFETTI DI DISPETTI/LA NANA - ore 21 www.procasarsa.org
19 VENERDÌ ANDREIS - Centro Visite Parco Salam/Shalom: LA TERRA DEGLI UOMINI ROSSI di Marco Bechis) - ore 20.30 www.salamshalom.com
www.comune.sacile.pn.it
-8-
FONTANAFREDDA
- loc. Vigonovo
Sala Consiliare - ore 20.15 IMPIANTI FOTOVOLTAICI, conferenza www.comune.fontanafredda.it
fino al 18 NOVEMBRE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
5 - 18 NOVEMBRE
PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 10-12 LA SCRITTURA AUTOBIOGRAFICA TRA MEMORIA E PROGETTO corso a cura di Rosa Zan e Gabriella Del Duca (ogni gio) www.centroculturapordenone.it/ute
PORDENONE – via Concordia 7 Casa dello Studente “Zanussi” UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’ iscrizioni ai corsi: Alimentazione e Stili di Vita; Atelier di Lettura; Ceramica; Comunicare Emozioni; Disegno; Fotografia Reportage; Greco Moderno; Latino avanzato; Letteratura Italiana; Tecniche di Rilassamento www.centroculturpordenone.it/ute
www.barcis.fvg.it
MANIAGO - Piazza Italia GIALLO A MANIAGO: Il Gusto del Mistero dalla letteratura allo spettacolo, dall’esposizione di coltelli all’enogastronomia, dalla scienza alla fiction (sab dalle 17, dom dalle 10) www.pordenonepensa.it
6 e 13 SABATO NOVEMBRE SPILIMBERGO
5 VENERDÌ NOVEMBRE - c.so Vittorio Emanuele 31/b
Libreria Giunti - ore 18 SIMONE PEROTTI: Uomini senza vento (Garzanti) presentazione del libro, intruduzione a cura di Clelia Da Ponte (giornalista) 0434 524078
PORDENONE - Convento S. Francesco VITTORIO SGARBI presenta il PREMIO “BRUNO CAVALLINI 2010” a Claudio Magris e Folco Quilici - ore 20.30 6 SABATO e 7 DOMENICA
fino al 17 DICEMBRE
PORDENONE
6 SABATO NOVEMBRE
- v. Corridoni 6
Scuola Mosaicisti Friuli - ore 14 e 15.30 VISITA GUIDATA ALLA SCUOLA MOSAICISTI FRIULI ogni sab, su prenotazione (0427 2274) www.scuolamosaicistifriuli.it
7 DOMENICA NOVEMBRE AVIANO - Palazzo Bassi LA CONSERVAZIONE DELLE OPERE
- 10 -
PITTORICHE CONTEMPORANEE ore 11, intervento di Elisabetta Francescutti proloco-aviano@libero.it
lezione per il corso “Chiavi di lettura” (Grafologia), a cura di Loredana Colosimo (grafologa), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
5 - 18 NOVEMBRE
AVIANO
- Palazzo
Menegozzi Visita guidata alla mostra “GIUSEPPE RAGOGNA 1902-1993. La poesia del colore” - ore 11.30
SPILIMBERGO
proloco-aviano@libero.it
8 LUNEDÌ NOVEMBRE PORDENONE
www.ilcaseificio.net
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 REAGIRE ALLE INGIUSTIZIE, MA SENZA VIOLENZE lezione per il corso “Essere saggi per vivere bene” (Etica), a cura di Luciano Padovese (teologo), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
CULTURA
da 8 LUNEDÌ PORDENONE
10 MERCOLEDÌ NOVEMBRE PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 GUSTAV KILMT E LA SECESSIONE VIENNESE lezione per il corso “L’età di Klimt e Munch, tra secessioni e avanguardie” (Arte), a cura di Laura Turchet (Beni Culturali), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 17.15 GUARDO, VEDO, OSSERVO laboratorio di disegno e pittura, a cura di Mario Pauletto - ogni lun, mer e ven www.centroculturapordenone.it/cicp
9 MARTEDÌ NOVEMBRE PORDENONE
- p.tta Walterpertoldo 4
Ass. Il Caseificio - ore 20.45 ARTE ROMANA lezione del corso di Storia dell’Arte, docente Mariapaola Celledoni
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 COMPATIBILITA’, AFFINITA’ E INCASTRO DI COPPIA
11 GIOVEDì NOVEMBRE PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 L’ITALIA DA UNIFICARE NELL’800. QUALE ITALIA? lezione per il corso “Europa e Italia: unità in corso d’opera” (Storia), a cura di Nicoletta Padoani (docente), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
- 12 -
PORDENONE
- p.tta Cavour
Caffè Nuovo - ore 18.15 STRAVAGANTI LETTURE DI SANDRO BUZZATI, 3° incontro lettura integrale del romanzo “La cotogna di Istambul” di Paolo Rumiz parolesumisura@virgilio.it
www.comune.fontanafredda.it
www.ilcaseificio.net
17 MERCOLEDÌ
AVIANO
- Sala Oratorio Salam/Shalom: DONNE E POVERTA’ IN AFRICA - ore 20.30 conferenza a cura di Dino Del Savio www.salamshalom.com
15 LUNEDÌ
PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 PICCOLI INTERVENTI ESTETICI, CAUTELE E RISCHI incontro con Marco Pin (esperto di chirurgia estetica) per il corso di medicina “Benessere, cura e attenzione alla salute”, per l’Università della Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
www.centroculturapordenone.it/ute
16 MERCOLEDÌ NOVEMBRE - via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30
18 GIOVEDì NOVEMBRE PORDENONE
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 RE E PARLAMENTO. PRIMI DIBATTITI PARLAMENTARI lezione per il corso “Europa e Italia: unità in corso d’opera” (Storia), con Nicoletta Padoani (docente), per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
- 13 -
CULTURA
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 SAPER SORRIDERE DI TUTTI E DI TUTTO lezione per il corso “Essere saggi per vivere bene” (Etica), a cura di Luciano Padovese (teologo), per l’Università Terza Età
PORDENONE
- p.tta Walterpertoldo 4
Ass. Il Caseificio - ore 20.45 Corso di Storia dell’Arte: DALL’ARTE ROMANA ALL’ARTE PALEOCRISTIANA
5 - 18 NOVEMBRE
- loc. Vigonovo
Sala Consiliare - ore 20.15 ENERGIA DA BIOMASSE, conferenza
PORDENONE
www.centroculturapordenone.it/ute
SPILIMBERGO
12 VENERDÌ FONTANAFREDDA
EDVARD MUNCH E IL SUO TEMPO (parte I) lezione per il corso “L’età di Klimt e Munch, tra secessioni e avanguardie” (Arte), a cura di Laura Turchet (Beni Culturali), per l’Università Terza Età
19 VENERDÌ PORDENONE - Deposito Giordani FRIDAY SESSIONS: A 60’s & Brit Pop Night
5 VENERDÌ NOVEMBRE
www.depositogiordani.it
5 - 18 NOVEMBRE
ZAGABRIA (Cro) - Palasport Arena LADY GAGA www.radioattivita.com
6 SABATO SACILE - Teatro Zancanaro 6° Il Volo del Jazz: SERGIO CAMMARIERE & FABRIZIO BOSSO jazz’n’soul duet, con Sergio Cammariere (pianoforte), Fabrizio Bosso (tromba), Bruno Marzozzi (percussioni) - ore 21 www.controtempo.org
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
9 MARTEDÌ PORDENONE - Deposito Giordani GRANDE MOTHERS REINVENTED (Usa) www.depositogiordani.it
12 VENERDÌ
www.zedlive.com
PORDENONE - Deposito Giordani TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI (rock) www.depositogiordani.it
13 SABATO LIGNANO (ud) - Drugstore Musiheart Club THE DELEGATORS (rocksteady, raggae, soul, UK) + THE DUCKERS (skajazz, Ita) PADOVA - Gran Teatro Geox BRITISH REGGAE FESTIVAL www.zedlive.com
www.teatrorussolo.it
20 SABATO SACILE - Teatro Zancanaro 6° Il Volo del Jazz: NILS LANDGREN FUNK UNIT - ore 21 unica data italiana, con Nils Landgren (tromba e voce), Magnum Coltrane Price (basso, voce), Robert Ikiz (batteria), Magnus Lindgren e Jonas Wall (sax, flauto), Sebastian Studnitzky (tastiere, tromba), Andy Pfeler (chitarra) www.controtempo.org
PADOVA - Gran Teatro Geox JOE SATRIANI
www.drugstorelignano.com
PORTOGRUARO (ve) - Teatro Russolo GRAND HOTEL CRISTICCHI - ore 21 con Simone Cristicchi (voce recitante, canto) e Gnu Quartet, con Francesca Rapetti (flauto), Roberto Izzo (violino), Raffaele Rebaudengo (viola), Michele Ranieri (cajon, fisarmonica, pianoforte, chitarra)
LIGNANO (ud) - Drugstore Musiheart Club THE SUN (punk pop, ex SunEatsHours, Ita) www.drugstorelignano.com
26 VENERDÌ PORDENONE - Deposito Giordani CALL ME ANIMAL (Uk) www.depositogiordani.it
27 SABATO PORDENONE - Deposito Giordani ELVENKING (folk metal) www.depositogiordani.it
2 GIOVEDÌ DICEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani HEIKE HAS THE GIGGLES (pop punk) www.depositogiordani.it
- 14 -
vincitore del “Solisti in Tour Flash 2010” (fusione di hard rock e country) www.pnboxstudios.tv
5 - 18 NOVEMBRE
5 VENERDÌ NOVEMBRE
AZZANO DECIMO
PRATA - Teatro Pileo ABBASHOW - ore 21.15 concerto spettacolo dedicato agli Abba www.odeia.org
0434 632847
6 SABATO PORDENONE - via Cossetti 3 Tre di Coppe - ore 19 FREAK ANTONI INCONTRA GLI U-MANS serata dedicata a poesie demenziali, cabaret e cover degli Skiantos, e aperitivo con trippe e vin ros www.tredicoppe.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
– Bastia Castello di Torre
Pnbox Studios – ore 22 PANICLES live nuovo set unplugged e videoclip girati durante il tour Uk www.pnboxstudios.tv
17 GIOVEDÌ PORDENONE
– Bastia Castello di Torre
www.pnboxstudios.tv
19 VENERDÌ CASTIONS di ZOPPOLA Agriturismo Al Parco CARAMEL live
12 VENERDÌ PORDENONE
PIEVE di PORCIA CheChiCha Pub - ore 22-23.30 ROUTE 66, cover rock blues
Pnbox Studios – ore 21.30 MICHELE GRENA live repertorio di inediti, con Gianpaolo Rinaldi al pianoforte
11 GIOVEDÌ PORDENONE
– v. Maestri del Lavoro 10
Havana Bar – ore 21.30-23.30 ... nothing like the JAM primo appuntamento con l’originale jam session, in collaborazione con Nam Lab
339 1430449 – Bastia Castello di Torre
Pnbox Studios – ore 21.30 TENEBRE live: “New Branch” nuovo progetto di Alessandro Bevivino,
- 16 -
- v. Domanins 71
Marco Bolla, Claudio da Deep, Calle & Movie, Baz, Andrea Santi, Jordan, Luke Naig 5 e 12 VENERDÌ NOVEMBRE
5 - 18 NOVEMBRE
PORCIA – BarLume MUSICA E KARAOKE con Lord e Roxyj
S. VITO AL TAGL.
ROVEREDO IN P. - Papillon Club FRIDAY HOUSE CLUB, ore 23-04 in collaborazione con Art of Sound, resident dj Alex G., Dr Max, Mr Kris
CHIONS
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
- Villotta
Tashica Social Club TASHICA DISCO commercial sound resident dj Stefy De Cicco, voice Morfeus
Mama Cafè – ore 21 APERITIVO FOOD&DRINK - viale Venezia 88
Dolce Vita Disco Club 80 VOGLIA DI 90 CHIONS
– piazza del Popolo
Antico Caffè Bottegon FASHION NIGHT in consolle dj Massimo Armani
– via Trento 2
FONTANAFREDDA
6 e 13 SABATO PORCIA – BarLume MUSICA E KARAOKE
ROVEREDO IN P. - Patatina caffè SUPERKARAOKE, con dj Anna
AZZANO DECIMO
USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard Musica e animazione con DJ
SESTO AL REG.
– v. Borgo di Sotto 49
La Tana Cool People SATURDAY OPENING
- Villotta
Tashica Social Club KARAOKE by Fabio CASARSA
USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard Musica e animazione con DJ
- via Valvasone 12
Purple Disco Bar FRIDAY NIGHT, resident dj Jeff Eveline guest djs rotation con Rossano Piticco,
7 e 14 DOMENICA PORDENONE La Perla Cafè
- 18 -
– viale Marconi
INCONTRIAMOCI AL PERLA l’aperitivo dedicato AZZANO DECIMO
CHIONS
– viale Rimembranze 9
AZZANO DECIMO
S. VITO AL TAGL.
– via Trento 2
Mama Cafè – ore 17 HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. Zanetti PORCIA – BarLume NOCHE LATINA, con Lord e Sonia
8 e 15 LUNEDÌ PORCIA
– BarLume ITALIAN CONNECTION, karaoke con Anna dj e Roxyj
PIEVE di PORCIA - CheChiCha KARAOKE con dj Pimpi CASARSA
9 e 16 MARTEDÌ - via Valvasone 12
FIUME VENETO
– Funny Town NOCHE LATINA - ore 21 serata latina e caraibica
MARON di BRUGNERA
- via Risorgimento
– v. Taglio
Maron Cafè – ore 19 THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's
Zed Caffè - ore 17 TINTARELLA DI LUNA con lo staff al femminile e dj Alessandro Rizzo
10 e 17 MERCOLEDÌ FONTANAFREDDA
ZOPPOLA - Kartika Lounge Kafè HAFTER DRINK, aperitivo con dj set dalle ore 22.30, opening party il 7/11
– Heaven Club HEAVEN CLUB, house con Lord
- 19 -
PARTY
Purple Disco Bar APERITIVO CON BUFFET in consolle Andrea Koss e Tiziano Bertoli CASARSA
– piazza del Popolo
Antico Caffè Bottegon THE SUNDAY OF LOVE ore 18-23, aperitivo con in consolle dj Andrea Santi
5 - 18 NOVEMBRE
Spin Cafè – ore 17.30-21 L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set
- Villotta
Tashica Social Club - ore 18-24 MUSICA LATINA con dj Mauro e scuole di ballo, dalle 19.30 alle 20.30 pasta per tutti
GOLA, la trilogia dell’aperitivo: INFERNO a tema con hard rock vj set e hostess
PIEVE di PORCIA - CheChiCha KARAOKE con dj Pimpi
0434 632847
11 e 18 GIOVEDÌ
5 - 18 NOVEMBRE
PORDENONE
ZOPPOLA
Bar Bacco BIRRA A CADUTA FIUME VENETO
– Funny
339 2604745
Town
SERATA TANGO - ore 21 con musica e maestri di danza AZZANO DECIMO
MONTEREALE VALC.
– viale Rimembranze 9
Spin Cafè – ore 21.30 SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni PORCIA
– v. Chiaranda 13
Discoteca Paradise VILLAGE PEOPLE TRIBUTE PARTY festa anni ‘70-’80, in consolle Fabrizion Bantini, gradito il look a tema (Premio “Tony Manero” ai migliori travestimenti) 348 4400381
– BarLume
13 SABATO
GIOVEDÌ LATINO con Sonia
PARTY
– Cusano
Cin Cin Bar - ore 21 1° TROFEO FIDART PASHA’ GROUP torneo di freccette, in coll. con noleggiatore ufficiale Fidart
– via delle Acque 8/b
CASARSA
AZZANO DECIMO
Zed Caffè - ore 19 ATELIER, l’aperitivo con stile buffet, serata a tema, atmosfera elegante, sottofondi musicali, punto d’incontro
18 GIOVEDÌ
USAGO di TRAVESIO - Cooper’s Yard
SERATA KARAOKE 13 SABATO AZZANO DECIMO
– v. Maestri del Lavoro 10
Havana Bar – ore 18-22
– v. Maestri del Lavoro 10
Havana Bar – ore 18-22 OPEN SUNDAY INTER-MILAN sfide a biliardino aspettandoo la partita
- via Risorgimento
PORDENONE
– via Colonna 34/b
The White Harp Pub - ore 21 15 ANNI DI THE WHITE HARP per festeggiare il compleanno del locale col sorriso dello staff e la musica di Alberto Milani Trio 0434 29778
- 20 -
OBLIVION SHOW “I Promessi Sposi in dieci minuti?” - ore 18 incontro sullo spettacolo in cartellone per “Note di Sala, raccontare la musica e la danza”, a cura di F. Calabretto
5 VENERDÌ NOVEMBRE
5 - 18 NOVEMBRE
PORDENONE
www.comunalegiuseppeverdi.it
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 L’ARLESIANA di Francesco Cilea per il corso “Verismo” (Musica), con Roberto Cozzarin, per l’Università Terza Età www.centroculturapordenone.it/ute
www.comunalegiuseppeverdi.it
dal 5 al 7 NOVEMBRE SACILE - Sedi Varie Seminari Internazionali di Musica Barocca: EDWARD SMITH seminario di cembalo e canto barocco www.barocco-europeo.org
6 SABATO NOVEMBRE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE - Teatro Verdi OBLIVION SHOW regia di Gioele Dix, musiche di Lorenzo Scuda - ore 20.45 BUDOIA - Teatro di Dardago Invito all’Opera: CARMEN di Georges Bizet - ore 20.30 con Chiara Mutton, proiezione dell’opera con The Metropolitan Opera Chorus e Orchestra, dirige James Levine, con Agnes Baltsa, Josè Carreras, Leona Mitchell 0434 653244
SACILE - Ex chiesa S. Gregorio 29° AUTUNNO CORALE concerto corale con cori di popolari
12 VENERDÌ PORDENONE
www.corolivenza.it
- via Concordia 7
Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30 ANDREA CHENIER di Umberto Giordano lezione per il corso “Verismo” (Musica), con Roberto Cozzarin (musicista), per l’Università Terza Età
7 DOMENICA PORDENONE - Duomo EREDITA’ DELLA MUSICA SACRA EUROPEA - ore 15.30 “Percorso stilistico fra Barocco ed epoca contemporanea”, con Gruppo Polifonic Harmòniae, Daniele Toffolo all’organo, dirige Roberto De Nicolò
www.centroculturapordenone.it/ute
www.polifonicoharmoniae.it
dall’8 all’11 NOVEMBRE PORDENONE - Fiera 21° CONCORSO INTERNAZIONALE “CITTA’ DI PORCIA”: la tromba a cura dell’Ass. “S. Gandino”, eliminatorie aperte al pubblico ass.gandino@iol.it
9 MARTEDÌ PORDENONE - Ridotto Teatro Verdi
VIVARO - Villa Cigolotti a Basaldella PERLE MUSICALI IN VILLA - ore 20.45 3° rassegna “Giovani Musicisti in Prestigiose Ville”, Leonora Armellini (piano), Ludovico Armellini (violoncello), Laura Bortolotto (violino) www.musicapura.eu
PORTOGRUARO (ve) - Teatro Russolo CEI YOUTH ORCHESTRA - ore 21 con Ksenya Baltsyukova (violino solista), dirige Igor Coretti Kuret, musiche di Tchaikovsky, Rimsky-Korsalov www.teatrorussolo.it
- 22 -
13 SABATO
ass.gandino@iol.it
AZZANO DECIMO - Teatro Mascherini CAVALLERIA RUSTICANA - ore 21 di Mascagni, con il Coro Lirico Voci del Piave, al piano Maurizio Baldin 0434 636720
giose”, con Monica Mosolo (lettura e regia), Nevio Zaninotto (sax), Annamaria Dall’Oste (soprano), dirige Cristano Dall’Oste www.centroculturapordenone.it
16 MARTEDÌ PORDENONE - Ridotto Teatro Verdi DA DUMAS A ZEFFIRELLI. La Traviata di Giuseppe Verdi - ore 18 incontro sullo spettacolo in cartellone per “Note di Sala, raccontare la musica e la danza”, a cura di F. Calabretto www.comunalegiuseppeverdi.it
17 MERCOLEDÌ
FONTANAFREDDA - Audit. Scuole Medie CHORUS DAY - ore 20.30 rassegna corale con i cori del territorio, sul tema “Fra terra e cielo” www.comune.fontanafredda.it
PORDENONE
- Convento S. Francesco ZORAN DUKIC (Croazia) - ore 20.45 15° Festival Chitarristico Internazionale Fvg
5 - 18 NOVEMBRE
PORDENONE - Teatro Verdi 21° CONCORSO INTERNAZIONALE “CITTA’ DI PORCIA”: la tromba - ore 20.30 ore 20.30, proclamazione vincitori, con l’Orchestra Mitteleuropa (dirige Giorgio Mezzomonte), a cura dell’Ass. “S. Gandino”
www.farandola.it
dal 17 al 21 NOVEMBRE - Convento S. Francesco MASTERCLASS DI CHITARRA - ore 20.45 15° Festival Chitarristico Internazionale Fvg
dal 12 al 14 NOVEMBRE SACILE - Ex chiesa S. Gregorio 30 ANNI DEL CORO LIVENZA mostra sulla storia del coro, con concerto inaugurale (il 13, ore 20.30)
www.farandola.it
18 GIOVEDÌ
www.corolivenza.it
PORDENONE
14 DOMENICA PORDENONE - Duomo CORO DEL FVG - ore 20.45 per “Musica Sacra. Incontri di Culture Reli-
- Convento S. Francesco HEXACORD ENSEMBLE - ore 20.45 dirige Pablo Marquez, per il 15° Festival Chitarristico Internazionale del Fvg www.farandola.it
- 23 -
MUSICA COLTA
PORDENONE
TEATRO AMATORIALE “MARCELLO MASCHERINI”, serata di gala dalle 21, premiazione con lo spettacolo VESTITI E USCIAMO di Simonetta Vallone, della comp. Passe-Partout di Porcia, vincitore del concorso regionale “Teatro a tema” di Trieste
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
5 - 18 NOVEMBRE
5 VENERDÌ NOVEMBRE PORDENONE - Audit. Concordia TETE À TETE - ore 21 con Teatro Necessario di Colorno, a cura di EtaBeta Teatro
www.fitapordenone.it
VALVASONE - Audit. Scuole Medie 27° Rassegna Teatro Friulano: SIUMS - ore 20.45 con la comp. Clår di Lune di Bertilo, mimo clown musicale, regia di Elvio Scruzzi
www.provincia.pordenone.it
ZOPPOLA - Auditorium Comunale CARLO, GOLDONI & GIORGIO di Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto, con Carlo & Giorgio - ore 20.45 0434 979947
valvasonerasmo@gmail.com
S, CASSIANO - Salone Festa del Vino NIENTE DA NASCONDERE per la rassegna di teatro amatoriale “Teatro d’Autunno”, con comp. Assemblea Teatrale Maranese di Marano Lagunare, regia di Valentina Rivelli - ore 20.30
VITO D’ASIO - Auditorium Casiacco JESU CE SCANDUL con la comp. Lis Anforis di Sevegliano, in friulano - ore 20.45
www.fitapordenone.it
5-6-7 NOVEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi SLEUH - L’INGANNO di Anthony Shaffer, regia di Glauco Mauri, con Glauco Mauri e Roberto Sturno - ore 20.45 (dom ore 16)
www.arcometa.org
7 DOMENICA PORDENONE - Audit. Concordia LA CENA DEI CRETINI - ore 16 con la Dietroteatro di Udine, per la 12° Rassegna Regionale di Teatro Popolare www.provincia.pordenone.it
SACILE - Teatro Zancanaro IL GIRAMONDO - ore 21 con la comp. Colonna Infame, commedia di Aphra Behn, regia di Paolo Zardetto, in coll. Ass. Barocco Europeo
www.comunalegiuseppeverdi.it
6 SABATO S. VITO AL TAGL. - Teatro Arrigoni Sipario d’autunno: NESSUNO E’ PERFETTO - ore 21 con la comp. La Ribalta di Piove di Sacco, da Simon Williams, regia di Xenia De Luig
0434 780623
8 LUNEDÌ
347 7100488
AZZANO DECIMO - Teatro Mascherini 1° FESTIVAL ITINERANTE DEL
PORTOGRUARO (ve) - Teatro Russolo TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA - ore 21 di Goldoni, con e regia di Toni Servillo www.teatrorussolo.it
- 24 -
17 MERCOLEDÌ
11-12 NOVEMBRE PORDENONE - Sala prove teatro Verdi LA FESTA - ore 20.45 di Spiro Scimone, regia di Gianfelice Sframelli
TEATRO
5 - 18 NOVEMBRE
www.comunalegiuseppeverdi.it
0434 780623
18 GIOVEDÌ
0434 873981
VALVASONE - Audit. Scuole Medie 27° Rassegna Teatro Friulano: VEDUIS - ore 20.45 con La Loggia di Udine, regia di Paolo Baron valvasonerasmo@gmail.com
13 SABATO PORDENONE - Deposito Giordani Festa CGIL: BANDA OSIRIS - ore 21 14 DOMENICA PORDENONE - Deposito Giordani Festa CGIL: Recital de I PAPU www.depositogiordani.it
0434 932725
SACILE - Teatro Zancanaro FINCHE’ C’E’ LA SALUTE di e con Cochi e Renato - ore 20.45
12 VENERDÌ CASARSA - Teatro Pasolini ITALIANI SI NASCE (e noi lo nacquimo) di e con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi - ore 20.45
www.depositogiordani.it
CORDENONS - Auditorium Aldo Moro NON C’E’ PIU’ IL FUTURO DI UNA VOLTA con Zuzzurro e Gaspare - ore 21
MANIAGO - Teatro Verdi FINCHE’ C’E’ LA SALUTE di e con Cochi e Renato - ore 20.45 0427 709343
19 VENERDÌ NOVEMBRE S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro Civico RAGAZZE nelle lande scoperchiate del fuori di e con Lella Costa - ore 20.45 0434 833295
19-20-21 NOVEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi BRACHETTI, CIAK SI GIRA! di e con Arturo Brachetti - ore 20.45 (sab ore 16 e 20.45, dom ore 16) www.comunalegiuseppeverdi.it
- 26 -
14 DOMENICA
7 DOMENICA NOVEMBRE
www.odeia.org
333 7003531
9 e 16 MARTEDÌ
PRATA - Teatro Pileo I Teatri delle Fiabe: IL CANTO DELLA SIRENETTA ore 16 - con Teatro dei Pazzi, a cura di Odeia (bimbi 4-11 anni) www.odeia.org
- c.so Vittorio Emanuele 31/b
0434 524078
PORTOGRUARO (ve) - Teatro Russolo CUCCIOLI SHOW - ore 21 con Sergio e Francesco Manfio, versione del film “Cuccioli. Il codice Marco Polo” www.teatrorussolo.it
18 GIOVEDÌ
10 MERCOLEDÌ PORTOGRUARO (ve) - Teatro Russolo LE QUATTRO STAGIONI - ore 10 di Chiara Carminati e Nicoletta Vicentini, per il ciclo “Teatro a scuola”
PORDENONE
– Bastia Castello di Torre
Pnbox Studios – ore 20 FIGLI DI IERI E DI OGGI... divertente riflessione di Rosario Parente sulle differenze nei metodi educativi di ieri e di oggi (spettacolo con cena a tema) www.pnboxstudios.tv
- 27 -
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
Libreria Giunti - ore 18 OGGI LEGGO ANCH’IO in libreria un’insegnante guiderà i bimbi nel magico mondo della fiaba
www.teatrorussolo.it
PORDONONE - Audit. Concordia A Teatro Anch’Io: ALFABETO - ore 17 con Aldabra Teatro, a cura di Ortoteatro www.ortoteatro.it
S. VITO AL TAGL. - Auditorium CHI HA RAPITO IL LUPO CATTIVO? favola con il Teatro Maniago, di Mauro Cattivelli e Paolo Quattrocchi - ore 16.30
PORDENONE
www.comunalegiuseppeverdi.it
5 - 18 NOVEMBRE
PRATA - Teatro Pileo I Teatri delle Fiabe: PELLE D’OCA ore 16 - con Teatro al Quadrato, per la rassegna di teatro per l’infanzia, a cura di Odeia (bimbi 4-11 anni)
PORDENONE - Teatro Verdi ACCADUEO’ - ore 16 otto piccole storie sull’acqua, di e con Vania Pucci, per “Under 12. Piccoli a Teatro”
7 DOMENICA NOVEMBRE AVIANO - Piazza ANTICAMENTE mercatino dell’antiquariato, dall’alba al sera
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
5 - 18 NOVEMBRE
5 VENERDÌ NOVEMBRE PORDENONE - Fiera 3° INCONTRO fiera mercato sul lavoro, la formazione, l’orientamento del Fvg www.fierapordenone.it
dal 5 al 21 NOVEMBRE MORSANO AL TAGL.
- Loc. Bolzano
Borgo Conti della Torre 38° SAGRA DELL’OCA con chioschi con specialità a base di oca, sarate danzanti, raduno Fiat 500 (il 7/11), spettacolo pirotecnico e cena paesana per il Patrono (l’11/11), raduno di fuoristrada (il 14), “Morsano in Camper” (dal 19 al 21), mostre d’arte, animanazioni per bimbi www.sagraoca.it
PRATA - Piazza Meyer CERIMONIA DEI CADUTI - ORE 11.30 con rinfresco, a cura di Pro Loco S. Lucia BARCIS - Vie del paese CASTAGNATA SOTTO IL CAMPANILE dalle 14, corteo per la deposizione di una corona al monumento ai Caduti, esibizione del Coro Ana “Monte Jof Fuart” di Maniago, concerto del Coro di Conegliano, castagnata e piatti tipici www.barcis.fvg.it
dal 12 al 21 NOVEMBRE PRAMAGGIORE (ve) - Belfiore 8° SAGRA D’AUTUNNO - MADONNA DELLA SALUTE con chioschi, gara di briscola, partite di calcio, cena a menù fisso dedicata agli uomini (il 12) e gran grigliata di carne, celebrazioni religiosa e Festa del Dolce Casareccio (il 21)
6-7-13-14-20-21 NOVEMBRE MORSANO AL TAGL.
proloco-aviano@libero.it
- Loc. Bolzano
Borgo Conti della Torre - ore 10-20 5° ANTEPRIMA NATALE rassegna di idee regalo, corsi e decorazioni a tema natalizio www.borgodeicontidellatorre.it
13-14 NOVEMBRE
5-6-7-13-14 NOVEMBRE FANNA - Tendone festeggiamenti FESTEGGIAMENTI DI S. MARTINO con musica dal vivo, castagnata e Lucciolata a cura dell’Afds, mercatino dell’artigianto (le domeniche), spettacolo folkloristico (il 14), gastronomia tipiche 6-7-13-14 NOVEMBRE PORDENONE - Fiera 12° RISO & CONFETTI salone dei prodotti e servizi per gli sposi, il matrimonio e la nuova casa www.fierapordenone.it
S. VITO AL TAGL. - Centro Storico 2° AUTUNNO SANVITESE sapori d’autunno, prodotti tipici friulani, spettacoli, esposizioni e mostre con il coinvolgimento delle categorie commerciali www.ascom.pn.it
14 DOMENICA NOVEMBRE MEDUNO - Vie del paese FESTA DI S. MARTINO sostegno alla borgata, musica e intrattenimento per tutta la giornata www.arcometa.org
- 28 -
PORDENONE
5 - 18 NOVEMBRE
6-7 NOVEMBRE PORDENONE - Palasport CAMPIONATI EUROPEI DI KATA campionato per squadre internazionale della disciplina del Karate-do (movimenti di combattimento reale contro un avversario immaginario) www.palazen.org
SACILE - Palamicheletto COPPA ITALIA DI JUDO con oltre 400 atleti www.fijikamfvg.it
7 DOMENICA NOVEMBRE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE
- v. Mantegna 15/b
C.S. Borgomeduna - ore 14.30 PORDENONE RUGBY vs POL. MONTEREALE RUGBY 5° giornata del girone di andata del Campionato Nazionale serie C www.rugbypordenone.it
PORDENONE PalaGallini - ore 18 PORDENONE VOLLEY vs PALLAVOLO BUJA incontro di volley femminile per il campionato di serie C
Palestra Scuole Medie - ore 11.30 GBA COLOR PORDENONE vs DOMOVIP PORCIA incontro di volley femminile per il campionato under 16 www.insiemeperpordenone.it
13 SABATO CORDENONS
- v. Avellaneda
Palasport - ore 17.30 CARROZZERIA NOGAREDO vs PORDENONE VOLLEY incontro di volley femminile per il campionato di 2° divisione www.insiemeperpordenone.it
14 DOMENICA MORSANO AL TAGL.
- Loc. Bolzano
Sagra dell’Oca - dalle 13 L’AVVENTURA CONTINUA fuoristrada a confronto, raduno 4x4 a cura di ASD TF Off Road Group www.sagraoca.it
PRAMAGGIORE (ve) - Belfiore 8° Sagra d’Autunno CELIBI/AMMOGLIATI - ore 14 tradizionale incontro di calcio nell’ambito della Sagra d’Autunno
www.insiemeperpordenone.it
- 30 -
PESCE AZZURRO E NON SOLO cena a base di pesce azzurro o carni alla griglia, con musica live (jazz, blues, tango) www.arcometa.org
5 VENERDÌ NOVEMBRE
5 - 18 NOVEMBRE
PORDENONE
– via Villanova di Sotto 20/d
Trattoria Da Marcello CENA DI ZUCCA menù a tema con musica di Alessio alla fisarmonica (consigliata prenotazione) 0434 571134, 340 6275090
6 SABATO TRAVESIO
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
0427 93064, www.ristorantemrgredy.it
FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - ore 17-20 APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc FIUME VENETO - Pescincanna Rudy’s Pub Specialità PIATTI DI PESCE ogni venerdì, consigliata prenotazione SEQUALS - v. Odorico 54 Albergo Ristorante Belvedere - ore 20.30-23.30
SACILE - Corte Palazzo Ragazzoni Profumi d’autunno a Sacile: IL RADICCHIO, FIORE D’INVERNO degustazioni a tema a cura dei ristoratori della zona (ven 18-24, sab e dom 10-24) www.comune.sacile.pn.it
ARBA - v. Vittorio Emanuele 34 Ristorante Mr Gredy ANTICHE TRADIZIONI ogni venerdì (baccalà alla vicentina e mantecato, sarde in saor...)
0434 959003
dal 5 al 7 NOVEMBRE
– a Toppo
Palazzo Conti Toppo Wassermann – ore 15-18 LE MANI IM...PASTA laboratorio aperto di cucina con prodotti di stagione a cura di Liliana Colla (Trattoria Al Cacciatore, Travesio) www.arcometa.org
PORDENONE
– via Ospedale Vecchio 6
Le Casette Da Cristante – ore 11 ZUPPA DI FAGIOLI 7 DOMENICA FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo GRAN BOLLITO, con 7 carni e salse
- 32 -
Specialità POLLETTO ALLA BRACE ogni mercoledì, su prenotazione
AZZANO DECIMO - loc. Cinque Strade Negozio Fregolent - dalle 10 CAMPAGNA AMICA in tour mercato dei prodotti agricoli
0434 959003
11 GIOVEDÌ
Festeggiamenti S. Martino - dalle 11 Specialità POLLO ALLO SPIEDO
MORSANO AL TAGL.
- Loc. Bolzano
Sagra dell’Oca - dalle 20 CENA PAESANA DI S. MARTINO presso l’area festeggiamenti menù unico su prenotazione al 339 7955326
7 e 14 DOMENICA CORDENONS - via Sclavons 52 Bierengel - ore 12 PRANZO BAVARESE pranzo domenicale a tema
www.sagraoca.it
PRATA di PORDENONE
– v. Opitergina 47
dall’8 NOVEMBRE
0434 621916
– v.lo S. Antonio 13
Ass. Peccati di Gola – ore 18-21 PASTICCERIA BASE corso di cucina in 4 lezioni (fino al 29/11) www.peccatidigola.info
10 MERCOLEDÌ FIUME VENETO - Pescincanna
FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo e cena GRAN BOLLITO, con 7 carni e salse 12 VENERDÌ ARBA - v. Vittorio Emanuele 34 Ristorante Mr Gredy ANTICHE TRADIZIONI
- 33 -
GUSTO
Aqua Cucina Naturale TUTTOCRUDO & SUSHI cena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.)
0434 537050
Rudy’s Pub
– Bastia Castello di Torre
Pnbox Studios – ore 21.30 TABLAO FLAMENCO, cena spagnola con spettacolo di arte flamenca de La Gitana Morena www.pnboxstudios.tv
FANNA
PORDENONE
PORDENONE
5 - 18 NOVEMBRE
AZZANO DECIMO - p. Libertà 22 Enoteca Azzanese - ore 17.30 CASTAGNATA CON IL TORBOLINO tradizionale degustazione del vino nuovo
PESCE AZZURRO E NON SOLO cena a base di pesce azzurro o carni alla griglia, con musica live (jazz, blues, tango)
ogni venerdì (baccalà alla vicentina e mantecato, sarde in saor...) 0427 93064, www.ristorantemrgredy.it
5 - 18 NOVEMBRE
www.arcometa.org
FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - ore 17-20 APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - dalle 20 LA CENA DEL BACCALA’ menù completo a tema, con vini abbinati, acqua, vini e caffè inclusi a 30 euro, consigliata prenotazione 0434 561586
GUSTO
FIUME VENETO - Pescincanna Rudy’s Pub Specialità PIATTI DI PESCE ogni venerdì, consigliata prenotazione 0434 959003
AZZANO DECIMO - p. Libertà 22 Enoteca Azzanese - ore 17.30 VIN NOVELLO, PATATE AMERICANE E ZUCCA festa con degustazione in abbinamento con il vin novello e prodotti di stagione SEQUALS - v. Odorico 54 Albergo Ristorante Belvedere - ore 20.30-23.30
PRAMAGGIORE (ve) - Belfiore 8° Sagra d’Autunno DEDICATO AGLI UOMINI cena a menù fisso (prenotazioni entro le ore 12 del 13/11) 346 2157153
PORTOGRUARO (ve) - Agritur. Ca’ Menego SERATA ZUCCA con involtino di radicchio e pancetta sformato di radicchio con crema di Montasio, radicchio con cicciole (piatto unico 15 euro), e con East Cargo Trio live 13 SABATO PORDENONE
– via Ospedale Vecchio 6
Le Casette Da Cristante – ore 11 ZUPPA DI FAGIOLI 13 SABATO e 14 DOMENICA SAN MARTINO IN CANTINA nelle cantine del Movimento Turismo del Vino, degustazioni e visite sul tema del Vino Novello www.mtvfriulivg.it
PORDENONE
– v.lo S. Antonio 13
Ass. Peccati di Gola – ore 18-21
- 34 -
MENU’ DI NATALE. corso in 2 lezioni www.peccatidigola.info
14 DOMENICA
FANNA Festeggiamenti S. Martino - dalle 11 Specialità CONIGLIO ALLO SPIEDO 17 MERCOLEDÌ PORDENONE - via Cossetti 3 Tre di Coppe PROSECCO S. GIOVANNI e PESCE NOSTRANO - ore 20 menù su prenotazione, a porte chiuse, ogni portata un calice in abbinamento
5 - 18 NOVEMBRE
FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo GRAN BOLLITO, con 7 carni e salse
www.tredicoppe.it
GUSTO
FIUME VENETO - Pescincanna Rudy’s Pub Specialità POLLETTO ALLA BRACE ogni mercoledì, su prenotazione 0434 959003
18 GIOVEDÌ CORDENONS - via Sclavons 52 Bierengel FESTA DELL0 STINCO D’AUTUNNO con stinco di maiale al forno e bollito, stinco di vitello, stinco di maialino da latte (raccomandata prenotazione) 0434 537050
PRATA di PORDENONE
– v. Opitergina 47
Aqua Cucina Naturale TUTTOCRUDO & SUSHI cena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.) 0434 621916
FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone Osteria Turlonia - a pranzo e cena GRAN BOLLITO, con 7 carni e salse
- 35 -
ARISTON snack bar
5 - 18 NOVEMBRE
p.tta Nino Bixio 12 PORDENONE 0434 26605 aristonbarpn@teletu.it foto Max Lewis
TRE DI COPPE hostaria per passione via Cossetti 3 PORDENONE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
0434 520431 www.tredicoppe.it info@tredicoppe.it foto archivio locale
DA MARCELLO trattoria via Villanova di Sotto 20/d PORDENONE 0434 571134 340 6275090
foto archivio locale
- 36 -
Locale aperto nell’arco di tutta la giornata, a partire dal servizio caffetteria, ha la propria assoluta particolarità nella ricerca quasi maniacale dei prodotti utilizzati per pranzi veloci e sfiziosi “cichettin”. Vanto assoluto sono i formaggi, selezionati tra le produzioni nostrane ed estere artigianali e di qualità, proposti in fantasioni crostini, assieme a salumi altrettanto ricercati (a rotazione) e in abbinamento ad eccelenti vini Doc. Assolutamente da provare anche la birra Svangher, bavarese “cruda” non filtrata e non pastorizzata.
Locale storico di Pordenone, propone cucina tipica, ispirata a prodotti stagionali e della zona pordenonese, con pranzi e cene, ma anche semplici aperitivi con “ombre e cicchetti”. Propone speciali aperitivi, con degustazione di prodotti di stagione abbinati a vini del territorio e musica. Ospite speciale, il prossimo 6 novembre, il mitico Freak Antoni (Skiantos), per una serata di musica e poesia “condita” di trippe e vino rosso. Il 17, poi, cena a porte chiuse su prenotazione a base di prosecco S. Giovanni e pesce nostrano. Trattoria che fa dei prodotti di eccellenza del territorio di stagione e della cucina tradizionale il proprio vanto, propone di sovente - in un ambiente casalingo ed accogliente - occasioni di menù degustazione. In tali appuntamenti, organizzati via via in base alla disponibilità degli ingredienti, vengono proposti in abbinamento con i marchi enologici più prestigiosi (anche bollicine), e per cui è sempre raccomandata la prenotazione. Prossimo evento, il 5 novembre, cena a base di zucca, con Alessio alla fisarmonica.
LE CASETTE “DA CRISTANTE” ristorante via Ospedale Vecchio 6 PORDENONE
foto archivio locale
AL PARCO agriturismo e fattoria didattica via Domanins 1 CASTIONS di ZOPPOLA (pn) 339 1430449
MONTE RAUT albergo ristorante v. S. Floriano 1, loc. Crociera Poffabro di FRISANCO (pn) 0427 78026 340 6112653 monteraut@libero.it foto archivio locale
Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale anche un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica. Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, come Ternera Spagnola, Sorana Austriaca, Aberdeen Scozzese, Prussiana) funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, con carni e selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola fornita cantina.
- 37 -
GUSTO
foto Gigi Cozzarin
L’assoluta unicità di questo agriturismo sta nel proporre esclusivamente materie prime auto-prodotte da filiere direttamente controllate. Dai maiali ai polli allevati in fattoria, alle verdure dell’orto, fino alla birra, prodotta ad hoc da un microbirrificio su precise indicazioni dello staff. Niente di quanto viene proposto ha provenienza diversa, con un menù sempre legato alle disponibilità della produzione. Prossimo appuntamento, sul fronte dell’animazione, il 19 novembre, con la musica dei Caramel.
5 - 18 NOVEMBRE
0434 524863 lecasettedacristante @legalmail.it
Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato. Per essere aggiornati sugli eventi (ogni sabato, poi, cicchettin mattutino a base di zuppa di fagioli, ma anche “aperitivi sulle botti” con prodotti di stagione), iscriversi al relativo gruppo su FB.
fino al 14 NOVEMBRE PORDENONE 7 DOMENICA NOVEMBRE
5 - 18 NOVEMBRE
SACILE
- Country
House Due Fiumi PIERANGELO MARZORATI: In compagnia dei tarocchi ore 9-14 www.due-fiumi.it
CORDENONS - Centro “A. Moro” MONICA GRAFFEO, arte design
sab e dom 17-19 www.vastagamma.org
- Palazzat
TAZZIERI E MOSAICISTI, tradizione migratoria - mostra tematica
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
– v.lo del Molino 10
Galleria Vastagamma PLASTIC UNITED ARTIST 4 SK8 collettiva di opere su tavole da skate
fino al 7 NOVEMBRE
da lun a ven 10-12/14-16, sab e dom 10-12/15.17 www.ecomuseolisaganis.it
fino al 10 NOVEMBRE
fino al 27 NOVEMBRE MONTEREALE VALC. - Palazzo Toffoli CARLO GINZBURG: Uccelli Atavici www.ecomuseolisaganis.it
FIUME VENETO - Bannia Hotel L’Ultimo Mulino LUCIANO STEVENIN: “Oltre lo sguardo... nei meandri dell’essere”, fotografie www.lultimomulino.com
fino all’11 NOVEMBRE
fino al 28 NOVEMBRE PORDENONE
– via Ospedale Vecchio 6
Le Casette Da Cristante FRANCESCA CODOGNO, fotografie SPILIMBERGO - Corte Europa CIP NON HA PAURA racconto per immagini e testimonianza dei Pazienti Anziani in cura al Cro di Aviano
- viale Trieste 19
Galleria La Roggia MARIO ALIMEDE, personale
sab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.craf-fvg.it
inaugurazione ore 11.30; da mar a sab ore 16-19.30 www.laroggiapn.it
fino al 29 NOVEMBRE
fino al 13 NOVEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi Caffè Letterario “Al Convento” VASILE OSTAHI: Paesaggi rupestri della Moldavia presentazione a cura di Elena Krupenina inaugurazione il 29/10, ore 19 www.caffeletterarioalconvento.com
PORDENONE - Palazzo Gregoris ISPIRAZIONI A CONFRONTO. MUSICA E NATURA
PORDENONE
www.medianaonis.net
PORDENONE
da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp
gio e ven 16-19, sab e dom 10-12/16-19 www.somsipn.it
fino al 6 NOVEMBRE
CAVASSO NUOVO
– via Concordia Sagittaria 7
Galleria Sagittaria BRUNO AITA: Scenografie del possibile
PORDENONE
– via Concordia Sagittaria 7
Spazio Foto Casa Studente “Zanussi” SENTIERI ILLUSTRATI, collettiva espongono Glenda Sburelin, Arianna Russo, Caterina Santambrogio da lun a sab 9-18, dom 10.30-12.30/16-19 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp
- 38 -
fino al 30 NOVEMBRE
fino al 30 GENNAIO
CASARSA - Centro Studi Pasolini DOMENICO NOTARANGELO: “Foto dal set de Il Vangelo secondo Matteo”
lun-ven 15-18.30, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20 www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
S. VITO AL TAGL. - Palazzo Altan PALINSESTI: STORYBOARD rassegna collettiva di arte contemporanea
ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org
S. VITO AL TAGLIAMENTO Ex Ospedale dei Battuti PALINSESTI: Premio “IN SESTO 2010” progetti per una scultura permanente nello spazio urbano, a cura di E. Pezzetta ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org
ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30 www.palinsesti.org
PRATA - Galleria Civica LAUREEN CROSSMAN, incisioni
CASARSA - Centro Studi Pasolini ANDREA PAOLETTA: “I luoghi di Pasolini”, fotografie
lun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20 www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
dal 6 al 21 NOVEMBRE PRATA - Galleria Civica DARIO ZANETTI, mostra di pittura www.comune.prata.pn.it
dal 6 NOVEMBRE al 30 GENNAIO PORDENONE
- via Bertossi
Spazi Espositivi del Comune JIM GOLDBERG, monografica www.comune.pordenone.it
dall’8 al 20 NOVEMBRE PORDENONE
- c.so Garibaldi 8
Spazi Espositivi della Provincia VENT’ANNI DI DIRITTI D’INFANZIA per 20 anni della Convenzione di New York da lun a ven 9.30-12.30 www.comune.pordenone.it
www.comune.prata.pn.it
fino al 14 DICEMBRE
dal 13 NOVEMBRE al 19 DICEMBRE
PORDENONE
PORDENONE
– via Ospedale Vecchio 6
Le Casette Da Cristante STEFANIA D’ANDREA, mostra d’arte
- viale Trieste 19
Galleria La Roggia ANGELO MAISTO: Codex Maistianus inaugurazione ore 11.30; da mar a sab ore 16-19.30 www.laroggiapn.it
fino al 9 GENNAIO AVIANO - Palazzo Menegozzi GIUSEPPE RAGOGNA: “1902-1993, La Poesia del Colore”, antologica
mar 10-12/16-19, mer- ven 16-19, sab-dom 10-13/1519 (chiuso lun, 25/12 e 1/1, visite guidate sab ore 17) www.comune.aviano.pn.it
dal 14 NOVEMBRE al 30 GENNAIO PORDENONE
- Galleria “A. Pizzinato” CORRADO CAGLI E IL SUO MAGISTERO “Mezzo secolo di arte italiana, dalla Scuola Romana all’Astrattismo” www.artemodernapordenone.it
- 39 -
ARTE
PORDENONE - Fondazione “Furlan” PALINSESTI: MASSIMO POLDEMENGO esibizione del vincitore di “In Sesto 2009”
0434 392950
5 - 18 NOVEMBRE
fino al 4 DICEMBRE
PORDENONE - Museo Storia Naturale KAITAG, ARTE PER LA VITA tessuti dal Daghestan