anno 4, num. 11 - DICEMBRE 2016/GENNAIO 2017 - supp.to a PordenoneinTasca.it (reg.ne c/o Tribunale PN n. 40 del 23/05/2013) - COPIA OMAGGIO
Tre indimenticabili serate di altissimo livello qualitativo sul fronte della musica gospel per il GOSPELIVE FESTIVAL, tradizionale appuntamento che per il 13° anno impreziosisce le festività natalizie pordenonesi con la grande tradizione della musica spirituale black. Tre appuntamenti chesaranno - in perfetto spirito natalizio - anche l’occasione per raccogliere fondi, attraverso offerte libere, da destinare al terremoto del centro Italia e a progetti di volontariato come la Cooperativa Sociale San Mauro, i progetti della Pediatria e della Neonatologia dell’ospedale di Pordenone. Primo appuntamento il 6 dicembre all’auditorium Concordia di Pordenone (ore 21 - ingresso €13), con THE GOSPEL TIMES (Usa/Uk), 7 professionisti di altissimo livello italiani ed inglesi in ensemble dal 2005, capitanati dalla newyorkese Joyce E. Yuillie, già accanto sul palco a personaggi del calibro di Randy Crawford, Paolo
Conte, D.D. Bridgewater e Gloria Gaynor. Si prosegue poi il 15 dicembre al Centro Culturale A. Moro di Cordenons (sempre ore 21, ingresso €13), con gli americani EARL THOMAS SOUL & SPIRITUAL PROJECT, il cui leader è frontman apprezzato a livello internazionale, spesso assieme ad artisti come Elvis Costello o B.B. King, che ora si dedica ad un progetto osannato da buona parte della stampa europea di settore, dedicato alla tradizione degli spirituals del Sud e le contaminazioni del blues funk del Nord degli States. Completa il programma (ad ingresso gratuito, posti limitati) il concerto del quintetto femminile britannico Black Voices, mercoledì 21 al duomo di Roveredo in Piano, che si caratterizza per sorprendenti commistioni tra gospel e altri generi di musica black, dal blues al jazz, dal calypso all’afro tradizionale. Info su www.gospelive.com
PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -4-
anno 4, numero 11 DICEMBRE 2016 GENNAIO 2017 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà
SOMMARIO: pag. 06........Arte&Cultura pag. 10....Teatro&Classica pag. 16..............Big Show pag. 20............Live&Party pag. 22..............Famiglie pag. 26.......Piazze&Sport pag. 28..................Gusto pag. 30..................Gusto (suggerimenti)
nel MESE
www.PORTOGRUAROintasca.it
DICEMBRE/GENNAIO
CONCORDIA SAG. nel MESE PORTOGRUARO
- v. dei Molini 1
Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti (apertura sab e dom 16.30-19.30): https://puntoartebeneandante.wordpress.com
nel MESE PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di lingua straniera, ripartono i corsi di gruppo in ogni lingua in funzione delle richieste, continua la disponibilità per corsi individuali; > ENGLISH CONVERSATION CLUB, incontri di 1 ora e mezza, ogni primo sabato del mese (per gli iscritti formula “se porti un amico”, 20% di sconto per ogni amico iscritto) - consigliato livello minimo A2, iscrizioni aperte;
342 0817935, www.alchemicaofficina.com
nel MESE
0421 73815, info@BritishInstitutesPortogruaro.it
nel MESE Sedi varie I TESORI DEL SACRO partenza ore 15, ritrovo in loco - visite guidate nelle chiese del territorio in occasione del Giubileo della Misericordia: > 3/12 - antica chiesa di S. Maria a Lugugnana, a seguire chiesa di S. Giorgio Martire a S. Giorgio al Tagl.; > 5/2 - cattedrale di S. Stefano a Concordia Sag. 340 7604072
- v. Casona 7
Alchemica Officina Ass. Cult PROGRAMMA DEL MESE > 15/1 - ore 9.30-18.30, IL CIBO CURA NATURAL-MENTE, con Ilaria Longobucco (naturopata); > 21/1 - ore 9-19, INFORM-AZIONI per il BEN-ESSERE: Dall’integrazione del Dono Biologico verso la Trasformazione Consapevole, laboratorio esperienziale con Giulia Martino e Garima E. Dal Ferro (operatrici olistiche); > 26/1 - ore 20.30-22.30, tutti i gio, CI SONO - CI SEI liv. base, laboratorio di Teatro Alchemico, con Garima E. Dal Ferro; > 29/1 - ore 9-18.30, DAL GIUDIZIO LIMITANTE ALLO SCAMBIO DI SAGGEZZA, laboratorio esperienziale di Bio-Psicosomatica, con Sabrina Patelli (naturopata); > 1/2 - ore 20-22, CHI C’ERA UNA VOLTA?, laboratorio esperienziale condotto da Katia Bars e Garima E. Dal Fabbro, ogni mer, 5 inconti;
FOSSALTA DI P.
- v. Fermi 24
Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room: > fino al 13/1, personale di FRANCO DURANTE; > dal 14/1 al 31/3, mostra di ROBERTO DOLSO e ANDREA CAISUTTI; 348 4902109, www.bidon1938.com
fino all’8 DICEMBRE PRAMAGGIORE - Biblioteca civica MOSTRA MERCATO DEL LIBRO novità editoriali con sconti vantaggiosi sul prezzo di copertina, e con letture
-6-
per bambini, presentazioni di libri, incontri con gli autori
ARTE & CULTURA
DICEMBRE/GENNAIO
da lun a ven 15-30-18, sab 14.30-18.30, dom e 8/12 ore 10-12/14.30-18.30 www.comune.pramaggiore.ve.it
fino al 15 DICEMBRE PORTOGRUARO
- SP 462
Spazio Arte Bejaflor FRAMMENTI RIORDINATI mostra di AMELIE GUYONNET e ALFREDO PECILE, presentazione critica di Nadia Fratter da lun a sab 9.30-12.30/14-17 www.bejaflor.it
fino al 20 DICEMBRE PORTOGRUARO
- v. Garibaldi 42
Flue Gallery GIOVANNI DI VITO: ANDATA / RITORNO per il progetto Vitruvio Design da mer a dom 15.30-19 0421 74405, 335 7860834
fino al 15 GENNAIO PORTOGRUARO
- v. dei Molini 1
Galleria Ai Molini OLIMPIA BLASI: DIVAGAZIONI mostra personale
gio 10-13, ven 15-18, sab e dom 10-13/15-18, chiuso Natale e Capodanno, il 26/12 ore 15-18 www.comune.portogruaro.ve.it
1-2-3-5-6 DICEMBRE FOSSALTA DI P. - Biblioteca LIBERIAMO I LIBRI quattro giorni all’insegna della lettura, della cultura e delle idee, con incontri con gli autori, anche per bimbi, e “Diamo peso alla cultura”, ceste di libri in vari punti sul territorio e nelle frazioni per il libero scambio di libri; Incontri coi lettori: > 1/12 - ore 20.30, LA BALLATA DI TEMA, di Mechele Zanetti (Adle Edi-
zioni), con proiezione di fotografie; > 2/12 - ore 18, CORREVA L’ANNO, di Luca Vendrame (Ass. Palio dei Mussi di Teglio Veneto), modera Vincenzo Gobbo, interventi musicali della Banda Vedese; > 3/12 - ore 18, SOLDATINI, di Fabio Muccin (Alba Edizioni), intervento musicale di Giulio Diamante; www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it
3 SABATO DICEMBRE TEGLIO V.TO
- v. Roma 11
Sala Consiliare UN POSTO PER LA BUONA STAGIONE ore 10 - presentazione del libro di Sergio Pasquandrea, vincitore del Premio Teglio Poesia, 16° edizione, libro primo numero della nuova collana “Notturni Diversi - Teglio Poesia”, raccolta di poesie edita da Qudu Libri (in collaborazione con Ass. Porto dei Benandanti e Piccolo Festival di Poesia e delle Arti Notturne) www.comune.teglioveneto.ve.it
LATISANA - Teatro Odeon 23° LATISANA PER IL NORDEST ore 20.30 - premiazione del premio con proclamazione vincitori Sezione Narrativa, Sezione Saggistica, Premio Giuria Popolare
0431 520686, biblioteca@comune.latisana.ud.it
dal 3 al 24 DICEMBRE CORDOVADO - Palazzo Cecchini GIUSEPPE “JOSEPH” BAS: SILENZI mostra di pittura, presentazione a cura di Tiziana Pauletto sab e dom 10-12/16-19, l’8/12 ore 16-19, inaugurazione il 3/12 ore 17 0434 699112, 349 2828736
-8-
www.PORTOGRUAROintasca.it
DICEMBRE/GENNAIO
nel MESE PORTOGRUARO - Teatro Russolo EVENTI NEL MESE - ore 21 > 7/12 - LO SCHIACCIANOCI, balletto su musiche di Cajkovskij, con la partecipazione straordinaria di Andrè De La Roche; > 14/12 - NUDI E CRUDI di Alan Bennet, con Maria Amelia Monti e Paolo Calabresi, regia di Serena Sinigaglia; > 10/1 - LACCI, di Domenico Starnone, con Silvio Orlando; > 14/1 - #TALEEQUALEAME, di e con Gabriele Cirilli; > 21/1 - UNO SGUARDO DAL PONTE di Arthur Miller, con Sebastiano Somma; > 1/2 - DUEL - OPUS 2, cabaret con Laurent Cirade e Paul Saicu, regia di Agnes Boury; > 7/2 - LE PRENOM (CENA TRA AMICI) di Matthieu Delaporte e Alexandre de La Patelliere; www.teatrorussolo.it
nel MESE PORTOGRUARO - Sedi varie FONDAZIONE MUSICALE S. CECILIA > 16/12 - ore 20.30, municipio, CONCERTO DI NATALE, con gli allievi della
Scuola di Musica della Fondazione, musiche di autori vari; > 17/12 - ore 16-18, centro storico, MUSICA TRA I PORTICI, interventi musicali a cura della Fondazione, con la partecipazione di Slide & Friends, Ensemble di tromboni, Duo Aires, Mauro Scaggiante e Alex Modolo (fisarmoniche), musiche di autori vari e tradizionali natalizi; > 23/12 - ore 21, teatro Russolo, GALA DI NATALE, con l’Orchestra Accademia d’Archi Arrigoni, con Francesca Geretto (soprano), Martina Orlando (violino), Mauro Fiorin (flauto), Alberto Busettini (clavicembalo), dirige Domenico Mason, musiche di Bach, Corelli; > 31/12 - CONCERTO DI CAPODANNO, con Orchestra di Fiati della Fondazione, dirige Mauro Valente, musiche di Badelt, Bernstein, Granados, Piazzolla, Rossini, Sheldon, Strauss, Vaughan Williams www.fmsantacecilia.it
nel MESE LATISANA - Teatro Odeon EVENTI NEL MESE - ore 20.45 > 1/12 - IL PIU’ BRUTTO WEEKEND DELLA NOSTRA VITA, con Maurizio Micheli, Benedicta Broccoli, Nini Salerno, Antonella Elia; > 13/12 - STORIE DI CLAUDIA, con
- 10 -
TEATRO & CLASSICA
DICEMBRE/GENNAIO
Claudia Gerini; > 20/1 - LA LEGGENDA DELLA PALLAVOLISTA VOLANTE, con Andrea Zorzi e Beatrice Visibelli; www.ertfvg.it
nel MESE S. STINO DI LIV. - Teatro Pascutto EVENTI DEL MESE - ore 21 > 7/12 - LO SCHIACCIANOCI, spettacolo di balletto, su musiche di Cajkovskij, con la partecipazione straordinaria di Andrè La Roche; > 17/12 - CEDRIC SHANNON RIVES & BROTHERS IN GOSPEL; > 14/1 - DOLORES HOTEL: TANGO E ALTRE STORIE, con Compagnia Tango Brujo; > 22/1 - ODETTE E IL LAGO DEI CIGNI, spettacolo di teatro d’attore e danza (ore 16); > 25/1 - DON CHISCIOTTE: TRAGICOMMEDIA DELL’ARTE, con Stivalaccio Teatro; 0421 473921, www.sanstino.it
nel MESE Sedi varie NATIVITAS Canti e tradizioni natalizie in Alpe Adria (l’elenco completo dei concerti, anche in altre province e fuori dai confini, sul sito): > 17/12 - SESTO AL REGHENA,
chiesa di Bagnarola, ore 20.45, PUER NATUS EST NOVIS, oratorio pro nocte Nativitas Christi di C. Saint-Saent, con Coro Perosi di Bagnarola, Gruppo Vocale Città di S. Vito, Corale di Rauscedo, Accademia d’Archi Arrigoni; > 26/12 - PALAZZOLO DELLO ST., chiesa parrocchiale, ore 20.45, CONCERTO DI S. STEFANO, con Coro Polifonico Antonio Foraboschi di Palazzolo; www.uscifvg.it
1 GIOVEDì DICEMBRE CONCORDIA S. - Teatro Cinema C DEUS EX MACHINA ore 21 - omaggio a Woody Allen, con Gruppo Teatrale La Bottegaccia, a favore dell’Associazione In Famiglia www.fondazionesantostefano.it
8 GIOVEDì DICEMBRE CONCORDIA S.
- Teson
Chiesa S. Pio X NOTE DI NATALE ore 17 - con Coro S. Leopoldo di Concordia, Coro Parrocchiale S. Giorgio di Liv., Harmonia Noi Coro Polifonico di S. Stino 10 SABATO DICEMBRE PORTOGRUARO - Duomo S. Andrea CONCERTO DI NATALE
- 12 -
DICEMBRE/GENNAIO TEATRO & CLASSICA
Coro Polifonico Città di Pordenone, soprano Stefania Merluzzi, dirige Mario Scaramucci
ore 21 - concerto della Cappella Musicale di S. Francesco d’Assisi e del Coro Manos Blancas del FVG, a cura di Coro Noincanto, parrocchia S. Andrea e Ass. Noi per Oratorio Pio X
www.perannone.it
17 SABATO DICEMBRE
www.comune.portogruaro.ve.it
PRAMAGGIORE
11 DOMENICA DICEMBRE PORTOGRUARO - Pradipozzo DEUS EX MACHINA ore 16 - Concerto di Natale 16 VENERDì DICEMBRE PORTOGRUARO
- Teatro
www.comune.pramaggiore.ve.it
Russolo
SOLISTI DELLA FENICE ore 11 - musiche di Beethoven, Verdi, Rossini, Puccini (concerto riservato al Liceo XXV aprile); per 5° edizione di “Opera Metropolitana - Eventi e Progetti di Musica del Territorio”, a cura della Fondazione Santo Stefano onlus
www.fondazionesantostefano.it
GRUARO
- Sala Convegni
Mostra Nazionale dei Vini RIDEREMO TRA VENT’ANNI ore 20.30 - spettacolo multimediale di cabaret, musica e canzoni, con MARCO ANZOVINO e GIANPIERO PERONE 23 VENERDì DICEMBRE PORTOGRUARO - Duomo S. Andrea NOTE DI NATALE ore 20.45 - con Coro Polifonico La Martinella, arie e cori ispirati al Natale tra tradizione colta e popolare, concerto per l’Unicef www.comune.portogruaro.ve.it
- Giai
21 SABATO GENNAIO
Chiesa S. Giovanni Battista THE COLOURS OF GOSPEL ore 20.30 - concerto di Natale www.comune.gruaro.ve.it
ANNONE VEN. - Centro Civico NOTE DI NATALE ore 20.45 - “Magnificat”, musiche di Rutter, Jenkins, con Naonis Brass 5et,
MORSANO AL T. - Sala Consiliare VINCENZO PERUGGIA: LA STORIA DELL’UOMO CHE RUBO’ LA GIOCONDA ore 16, con Simone Toffanin
info@odeia.org
- 14 -
NICCOLO’ FABI
www.PORTOGRUAROintasca.it
DICEMBRE/GENNAIO
www.azalea.it
8-9 DICEMBRE
nel MESE PORDENONE
- Sedi
varie
IL VOLO DEL JAZZ a cura di Controtempo > 7/12 - ore 20.45, Fazioli Concert Hall - JULIAN E ROMAN WASSERFUHR; > 10/12 - ore 21, teatro Zancanaro di Sacile - ORCHESTRA OPERAIA DI MASSIMO NUNZI www.controtempo.org
www.cssudine.it
15 GIOVEDì DICEMBRE JESOLO - Pala Arrex HARLEM GOSPEL CHOIR www.azalea.it
16 VENERDì DICEMBRE
1-2-3 DICEMBRE UDINE
UDINE - Palamostre CONTATTO COMICO: ALE & FRANZ in TANTI LATI LATITANTI
- Teatro
Giovanni da Udine SUNS - MINORITY LANGUAGES ART FESTIVAL festival artistico-musicale dedicato alle lingue minoritarie in Europa 0432 555812, arlef@regione.fvg.it
2 VENERDì DICEMBRE
JESOLO - Pala Arrex PINK SONIC www.azalea.it
27 MARTEDì DICEMBRE TREVISO - Palaverde POOH “Reunion” www.azalea.it
CERVIGNANO
- Teatro Pasolini JAMES SENESE NAPOLI CENTRALE www.euritmica.it
dal 6 DICEMBRE Sedi varie 13° GOSPELIVE FESTIVAL > 6/12 - ore 21, audit. Concordia a Pordenone - GOSPELTIME (Usa), aperte prevendite; > 15/12 - ore 21, Centro A. Moro di Cordenons - EARL THOMAS SPIRITUALS AND SOUL CHRISTMAS PROJECT (Usa), aperte prevendite; > 21/12 - ore 21, duomo di Roveredo in Piano - BLACK VOICES (UK), ingresso libero, posti limitati; www.gospelivefestival.com
31 SABATO DICEMBRE PORDENONE - p. XX settembre THE BLUEBEATERS dalle 22, concerto di Capodanno, intro THE NEXT YEAR SOUND EXPERIENCE e dj set con LINO LODI, a mezzanotte spettacolo pirotecnico www.comune.pordenone.it
28-29 GENNAIO PORDENONE - Fiera 26° MOSTRA MERCATO DEL DISCO & CD USATO E DA COLLEZIONE ore 10-19 www.cssudine.it
19 DOMENICA MARZO
7 MERCOLEDì DICEMBRE UDINE - Teatro Giovanni da Udine
UDINE - Teatro Giovanni da Udine MARIO BIONDI www.azalea.it
- 18 -
FOSSALTA DI P.
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
DICEMBRE/GENNAIO
nel MESE FOSSALTA DI P.
- p. Risorgimento 4
Pizzeria Al Cantinon APERITIVO CON BUFFET, dalle 18 0421780079, 345 5912224
www.discotecafabriq.it
FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Maurinho Da Silva e Mauro F (commerciale, hit 90, house); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi, Maurinho Da Silva, Mauro F (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; - EVENTI: > 10/12 - J-AZ Official Club set; > 31/12 - CAPODANNO 2017, con ricco buffet di benvenuto e grande Lotteria (posto a sedere riservato, buffet, panettone, spumante 38€ a persona, aperte prenotazioni, in consolle dj Luca Peruzzi e Maurinho Da Silva (sala disco), i Rodigini in sala liscio, dj Bepo Maracas in latino, dj Roger e dj Mauro in sala revival; www.palmariva.it
FOSSALTA DI P.
S. MICHELE AL T.
- v. Comugne 15
Bar Naviglio EVENTI DEL MESE > 7/12 - PRISM, guest dj Micheal Salamon e Giuliano Veronese, resident Giorgio Bozzetto, Luca Guerrini, Della; > 25/12 - LA MIA NOTTE E’ MAGICA!, con Safari live; 392 4597405
tutti i VENERDì FOSSALTA DI P.
- Villanova
Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE tutte le DOMENICHE LATISANA
- v. Vittorio Veneto 53
Bar Bellini BELLISSIMA tutte le settimane, la serata ispirata ai jazz club americani anni ‘40 0431 520800
1 GIOVEDì DICEMBRE - v. Manzoni 61
Accademia Birreria EVENTI DEL MESE > ogni dom - SALSA, BACHATA, KIZOMBA, serata latina con dj Eddy Martin; > 7/12 - U2 SOUND, tributo live agli U2; > 12/1 - ACCADEMIA MUSIC AWARDS 2017, concorso live per brani originali, serata finale (iscrizioni fino al 31/12 a info@therockbuzz.net); 0421 244223
- v. A. Moro
Discoteca Fabriq EVENTI DEL MESE > ogni ven - LASCIATEMI CANTARE, serata italiana (il 2/12 special guest Bebi In Italy); > 16/12 - BE SIDE: house district, special event;
CONCORDIA S.
- v. Candiani 75
Sacco e Vanzetti ANDREA AMATI FULL BAND IN CONCERTO ore 20.45 - canzone d’autore e omaggio a Fabrizio De Andrè 0421 271502
2 VENERDì DICEMBRE PRAMAGGIORE
- 20 -
- v. Lison 3, Belfiore
Bar Ristorante Filippi FRIDAY SMILE dalle 22, con Big Tommy e War_Maz e “quella maledetta voce” Paolissimo
PORTOGRUARO - Lugugnana Disco Tnt Kamasutra KAMASUTRA KATHISMA in Kamasutra, special guest Christian Varela e con Gaf e Sincronism; in Dance serata ‘90-2000 con Mistericky e Maurizio Mattia
www.tntkamasutra.it
8 GIOVEDì DICEMBRE PORTOGRUARO
- v. Martiri della Libertà 120
Caffè Sguerzi FEEL THE MUSIC & SGUERZI dalle 18, aperitivo con dj Leonardo Trevisan
DICEMBRE/GENNAIO
7 MERCOLEDì DICEMBRE
340 1399494
PORTOGRUARO - centro storico THE SPERMALOSI live ore 16.30 - con The Colour of Gospel
www.comune.portogruaro.ve.it
CAORLE
- strada di Brussa 501, Castello
Bar Al Castello Da Capota BRUNO GOURDO one man band dalle 21, per Porky’s International, aftershow dj set con Tommy Gun, Psyco Flower, Nanni Selecta 23 VENERDì DICEMBRE MORSANO AL T.
- S. Paolo, v. Interna 57
Osteria Al Tagliamento SAN PAULI UNITED FEST dalle 21.30, con Daltonic Out Cry (hardcore), Ciemme (oldschoool HC), Ant Abusers (freestyle r’n’r)
- 21 -
live & party
10 SABATO DICEMBRE
DICEMBRE/GENNAIO WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
nel MESE PORTOGRUARO - Teatro Russolo EVENTI NEL MESE > 2/12 - ore 10, I BRUTTI ANATROCCOLI, da Hans Christian Andersen, di e con Silvano Antonelli (Teatro Scuola); > 4/12 - ore 17, LA BELLA E LA BESTIA, testo e regia di Marco Zoppello (Giovanissimi); > 17/1 - ore 10, UN AMICO ACCANTO, drammaturgia e regia di Monica Mattioli e Alice Bossi (Teatro Scuola); > 24/1 - ore 10, ME & TE... UNA PICCOLA STORIA D’AMORE, con Annalisa Cima e Stefano Tognarelli (Teatro Scuola); > 29/1 - ore 17, DON CHISCIOTTE, regia e drammaturgia di Luigina Dagostino (Giovanissimi); www.teatrorussolo.it
PORTOGRUARO - Arhena 5 ASD SCUOLA DANZA DANCE THEATRE SCHOOL - inizio corsi - CORSI: > REGGAETON per donne e ragazze, con Giada Ammaturo, palestra Athena5; > DANZA ORIENTALE, FUSION e FLAMENCO per donne e ragazze, con Giada Ammaturo, palestra Athena5 e palestra v. Livenza; > PILATES MATTWORK, ginnastica posturale per donne, palestra v. Livenza; > GIOCARDANZANDO dai 2 anni e BABY DANCE dai 4, presso palestra Arhena5; > DANZA CLASSICA PROPEDEUTICA: dai 6 anni, preparatoria dagli 8 anni, punte dagli 11 anni, con esami riconosciuti Aid&A; > nuovo corso HIP HOP E BREAK DANCE per bimbi dai 5 anni con AJ
Quent, palestra Athena5; > DANZA MODERNA FUSION E CLASSICA: per adulti over 30, presso palestra v. Livenza; > DANZA MODERNA PER BIMBI, dai 6 anni, e CONTEMPORANEA dai 10 anni, per ragazzi e adulti over 20, presso Arhena 5; > 15/1 - ore 9.30, stage DANZA CONTEMPORANEA per ballerini ed insegnanti con Massimo Perugini, direttore Mas Milano - SCDP Contemporary Project, progetto parallelo; > iscrizioni aperte al CONCORSO CITTA’ IN DANZA PORDENONE, 13° edizione, per scuole e solisti di danza classica, moderna, contemporanea, hip hop, orientale, caraibica; 339 4935360, su FB Scuola Danza Dance Theatre School
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes CORSI JUNIOR ACADEMY 2016/17 iscrizioni aperte per l’anno scolastico in corso, corsi di inglese, dedicati a tutti i bimbi e ragazzi dai 3 ai 13 anni > 3-10/12 - CONCORDIA SAG., Bar Al Parco, ore 15.30-17, ENGLISH PLAYGROUND: impara l’Inglese giocando! (info 340 9773583, barlabalparco@gmail.com); > 16/12 - in sede, CHRISTMAS ENGLISH LAB, laboratorio di Natale in inglese, con foto ricordo con Babbo Natale e Christmas Carols, per bimbi dai 3 anni in su;
0421 73815, info@BritishInstitutesPortogruaro.it
PORTOGRUARO
- v. Tasso 11
Arte Danza Portogruaro APERTURA CORSI > DANZA CLASSICA a tutti i livelli ed età (corso gratuito per allievi maschi); > REPERTORIO CLASSICO, perfezionamento, lezioni individuali, preparazione ad esami, audizioni e concorsi;
- 22 -
tutti i MARTEDì PORTOGRUARO
- v. Filzi 5
Centro Shanti Yoga CORSO DI RILASSAMENTO ore 20.30 - per imparare a rilassarsi veramente quando se ne sente il bisogno, con il dott. Alberto Soriani. nuovo ciclo dal 14/1 340 5629832, www.centroshantiyoga.it
tutti i MARTEDì e GIOVEDì PORTOGRUARO
- v. Filzi 5
Centro Shanti Yoga CORSO DI YOGA PER ADULTI per il benessere del corpo e della mente, 4 corsi al giorno in diversi orari 340 5629832, www.centroshantiyoga.it
PRAMAGGIORE - Biblioteca civica MOSTRA MERCATO DEL LIBRO - gli eventi per i bimbi mostra mercato libraria in biblioteca, con offerte a prezzi scontati, e con: > 4/12 - biblioteca, ore 16, ASPETTANDO IL NATALE, letture per bimbi 3-5 anni, a cura delle Sputafavole del Lemene, al termine merenda; > 8/12 - salone attiguo biblioteca, dalle ore 16, animazione TRUCCABIMBI;
www.comune.pramaggiore.ve.it
2 VENERDì DICEMBRE PORTOGRUARO - Biblioteca QUALCHE VOLTA SI PUO’ ore 18.15 - “Superare le barriere e affrontare le emozioni con l’aiuto dei libri”, presentazione del libro con le autrici Monica Nobile e Marina Zulian (Ass. Genitori Si Diventa)
www.comune.portogruaro.ve.it
3 SABATO DICEMBRE PORTOGRUARO - Biblioteca MAGICO NATALE ore 10.30 - lettura favole per bambini, a cura delle lettrici volontarie di Sputafavole del Lemene
www.comune.portogruaro.ve.it
GRUARO
- Strada Provinciale 76
Ludoteca Mary Poppins CHRISTMAS VILLAGE - VILLAGIO DI NATALE ore 16 - alla luce delle candele e delle luci di Natale, decorazione di tipici biscotti e giochi con personaggi natalizi e attori itineranti, con cioccolata calda per tutti, con insegnanti di inglese ed educatori bilingui, su iscrizione, per bimbi 3-10 anni
340 7206185, ludotecamarypoppins@gmail.com
- 23 -
Famiglie
0421 760809, 348 8540845, info@artedanzaportogruaro.com
fino all’8 DICEMBRE
DICEMBRE/GENNAIO
> DANZA CONTEMPORANEA e laboratorio coreografico; > preparazione ad ESAMI, AUDIZIONI, CONCORSI; > DANZA MODERN JAZZ, jazz e lyrical jazz; > HIP HOP (bimbi, ragazzi, adulti ed amatoriale); > BREAKDANCE; > ACROBATICA e ginnastica artistica; > AVVIO ALLA DANZA CLASSICA E MODERNA (dai 5 anni di età); > DANZA CREATIVA (3-4 anni); > DANZA CLASSICA AMATORIALE per adulti; > STRETCHING POSTURALE e riallineamento per danzatori, con consulenze di esperti posturologi per il completamento della formazione del danzatore; > stage e workshop di PERFEZIONAMENTO con maestri coreografi di fama nazionale ed internazionale (per tutti i corsi, inferiori intermedi ed avanzati); > GINNASTICA DOLCE, tonificazione, pilates;
Klaus con elfi, Nataline e tante sorprese
famiglie
DICEMBRE/GENNAIO
4 DOMENICA DICEMBRE
www.granfiume.it
S. STINO DI LIV. - Teatro Pascutto LA BELLA E LA BESTIA ore 17 - con Stivalaccio Teatro, per “Giovanissimi a Teatro”
14 DICEMBRE e 11-18-25 GENNAIO
0421 473921, www.sanstino.it
5-6 DICEMBRE FOSSALTA DI P. - Sedie varie LIBERIAMO I LIBRI - per bimbi quattro giorni all’insegna della lettura, della cultura e delle idee: > 5/12 - ore 10, auditorium Toniatti, CENERENTOLA, lettura spettacolo con l’attrice Evarossella Biolo; > 6/12 - ore 10, scuola materna Zannier, IL BOSCO DELLE FATE, spettacolo di burattini con gruppo Gli Alcuni; www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it
8 GIOVEDì DICEMBRE GRUARO - Palestra comunale UNA SCHIACCIATA ALLE MALATTIE INFANTILI dalle ore 9.30 - torneo di minivolley di beneficienza a favore della ricerca (iscrizione 5€, pranzo e info presso Oratorio) www.comune.gruaro.ve.it
PORTOGRUARO - p. Repubblica CASETTA DI BABBO NATALE ore 15-18 - laboratori creativi, piccoli spettacoli di magia, lettere a Babbo Natale, con concerti itineranti di zampognari dall’8 al 24 DICEMBRE FIUME VEN.
Centro comm.le Gran Fiume A CASA DI BABBO NATALE scrivi una letterina al magico Santa
www.comune.pramaggiore.ve.it
19 LUNEDì DICEMBRE PORTOGRUARO
- borgo S. Gottardo 44
Residenza Francescon L’AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO E... BILANCIO DI UN ANNO ASSIEME ore 15.30-17 - ultimo incontro per il ciclo “Cafè Alzheimer”, percorso sui bisogni della persona anziana con diagnosi di demenza senile e sua rete familiare 0421 71329, sociale@entefrancescon.it
10-17-24 GENNAIO PORTOGRUARO
8-11-17-24 DICEMBRE
www.comune.portogruaro.ve.it
PRAMAGGIORE - Biblioteca civica 2° OBIETTIVO BIBLIOTECA progetto rivolto agli alunni delle classi prima della Scuola Secondaria 1° grado Marco Polo, su orientamento alla biblioteca e ai suoi servizi, breve storia del libro e della scrittura, strategie di ricerca bibliografica, con esercitazioni e laboratorio finale
- v. Seminario 17
Consultorio Il Fondaco IN ASCOLTO DI ME ore 20.30-22.30 - laboratorio di conoscenza ed espressione di sè consultoriofondaco@virgilio.it
12-19-26 GENNAIO e 2 FEBBRAIO PORTOGRUARO
- v. Seminario 17
Consultorio Il Fondaco VIVERE L’ESPERIENZA DEL DOLORE E DELLA PERDITA ore 20.30-22.30 - percorso di conoscenza di sè consultoriofondaco@virgilio.it
- 24 -
8 GIOVEDì DICEMBRE
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
DICEMBRE/GENNAIO
4 DOMENICA DICEMBRE TORRE DI M. - in piazza MERCATINO DI NATALE dalle ore 9, addobbi natalizi, bricolage, prodotti tipici, hobbistica, fiori e piante, dolci; 13° concorso “Addobba un Albero di Natale, aiuta una vita vera”; mostra del libro presso Centro CIvico; dalle 15, animazioni per bimbi con palloncini, Babbo Natale e dolci; ore 17, accensione dell’albero di natalre con canti natalizi e panettore e brulè a cura dei Motociclisti “Moto d’Epoca” prolocotorredimosto@libero.it
dal 7 DICEMBRE all’8 GENNAIO BIBIONE - p.le Zenith VILLAGGIO DI NATALE ore 10-21 - festeggiamenti natalizi con laboratori gratuiti di 1 ora per bambini e ragazzi, pista su ghiaccio, “Work Sea Bibione Landart”, rassegna di arte del paesaggio, concerti pomeridiani nella tensiostruttura e animazioni varie > dal 7/12 - ore 15, presso chiesa, inaugurazione mostra presepi e mercatino; > 8/12 - live con Miani; > 11/12 - live tributo ai New Trolls; > 17/12 - Concerto di Natale della scuola secondaria 1° grado del comune; > 24/12 - arrivo di Babbo Papale con S. Messa e brulè offerto dall’Avis; > 31/12 - CENONE DI CAPODANNO (prenotazioni 342 5779515) con I Retrospettiva live e fuochi d’artificio alle 24; > 5/1 - accensione foghera e live con Socialemente Utili, a seguire grigliata ed arrivo della Befana; www.bibione.com
CINTO CAOM. - in piazza ACCENDIAMO IL NATALE laboratori per bambini, mercatini e chioschi, a cura della Pro Loco, in coll. con parrocchia, Coro Antonio De Vecchi, Piccolo Coro Caomaggiore (in caso di maltempo la manifestazione sarà annullata) 345 1089996, info@prolococinto.it
18 DOMENICA DICEMBRE SESTO AL REG. - Centro Storico MERCATINO DI NATALE dalle 10, lungo le vie del centro storico, artigianato, prodotti enogastronomici, decorazioni, intrattenimento con artisti di strada, cucina sempre aperta con specialità locali, vin brulè, dolci e molto altro ancora (tendone riscaldato con posti a sedere) - nel periodo natalizio, all’abbazia, rappresentazione biennale del Presepe Vivente www.prosesto.org
24-26 DICEMBRE e 1-6-8 GENNAIO ANNOVE V. - parco nuova S. VItale 15° PRESEPE VIVENTE tradizionale rappresentazione della Natività con figuranti (in caso di maltempo, le repliche saranno annullate) - 24/12 dopo S. Messa di mezzanotte; 25/12, 6 e 8/1 ore 17-19, 1/1 ore 18-20 www.presepe-vivente.it
31 SABATO DICEMBRE PORTOGRUARO - p. Repubblica CAPODANNO IN PIAZZA dalle 22 - “Waiting for 2017”, con dj Ottomix e dj Matrix, con il corpo di ballo Just Dance Crew, a cura di Radio Piterpan, festeggiamenti e brindisi di nuovo anno
www.comune.portogruaro.ve.it
- 26 -
DICEMBRE/GENNAIO WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
nel MESE PORTOGRUARO
- v. Garibaldi 60/a
Ristorante Antico Spessotto EVENTI DEL MESE > ogni mer e sab - GRAN BOLLITO MISTO AL CARRELLO; > aperte prenotazioni per PRANZO DI NATALE e CENONE DI FINE ANNO; 0421 280393, info@ristorantespessotto.it
FOSSALTA DI P.
- v. Bettoni 2, Alvisopoli
Ristorante Vineria Rosetta MENU’ DELLE FESTE aperte prenotazione per PRANZO DI NATALE e CENONE DI CAPODANNO
347 4128663
LATISANA
0421 789072, ristovineriarosetta@virgilio.it
TEGLIO VENETO
lo staff vi aspetta alle Casette di Natale di Pasiano di Pordenone; > 10/12 - non la solita GRIGLIATA...; > 11/12 - alla Casetta di Pasiano: LA TAVERNA E GLI HAMBURGER; > 16/12 - Staff atomico a PASIANO; > 17/12 - GRIGLIATE da tutto il mondo; > 18/12 - voglia di pizza? prova il METRO; > 21/12 - CONCERTO DI NATALE, con Mariachi & Friends, grande evento natalizio alla Taverna, con tanti amici e generi musicali, ripercorriamo e salutiamo l’anno assieme con le grigliate della Taverna, la famosa paella e la pizza a metro; > 23/12 - mangia le CARNI CON NOI; > 24/12 - la VIGILIA ALLA TAVERNA; > 25/12 - prenota il PRANZO DI NATALE;
- v. Aquileia 7
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - PIZZA A METRO IN PALA anche per asporto; > 2/12 - carni di BUFALO, BISONTE, ANGUS e KOBE; > 3/12 - il TAGLIO REALE DI KOBE; > 4/12 - pizza a metro IN PALA; > 9/12 - CASETTE A PASIANO CON NOI,
- p. Duomo 17
Ristorante Pizzeria Cigno PROPOSTE DEL MESE > tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso, 11 € aperta anche pizzeria > ogni ven - CENA A LUME DI CANDELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande escluse (menù in base alla stagionalità) 0431 59112, www.hotelcigno.it
CAORLE
- via Brussa 142
Ristorante Ai Gabbiani MENU’ DELLE FESTE
- 28 -
aperte prenotazione per PRANZO DI NATALE, SANTO STEFANO e VEGLIONE DI CAPODANNO
0421 84114, 330 871904, www.aigabbiani.com - via Brussa 298
0421 84114, 330 871904, www.aigabbiani.com
8 GIOVEDì DICEMBRE FIUME VEN.
– v. Marconi 28
Crema & Cioccolata I PANETTONI DI NATALE dalle 15.30 - presentazione dei panettoni artigiali e delle promozioni natalizie, con degustazione, e Babbo Natale, animazione i più piccoli
DICEMBRE/GENNAIO
CAORLE
Ristorante Alberoni MENU’ DELLE FESTE aperte prenotazione per PRANZO DI NATALE e CENONE DI CAPODANNO con menù alla carta
0434 959158
PORTOGRUARO
- v.le Trieste 61
Punto Vendita NaturaSì I GRASSI FANNO INGRASSARE? ore 16.30 - incontro con la nutrizionista Claudia Ricciardi su “L’importanza dei grassi nella dieta di adulti e bambini” - ingresso libero, gradita conferma 0421 394730
15 GIOVEDì DICEMBRE PORTOGRUARO
- v.le Cavour 21/a
Enoclub Portogruaro A CENA CON L’AUTORE dalle 19 - presentazione del libro “Racconti portogruaresi” di Luciano Guareschi, incontro con l’autore e letture dialettali con attori teatrali, e cena con prodotti del territorio (su prenotazione) 0421 280444
- 29 -
GUSTO
10 SABATO DICEMBRE
GUSTO
DICEMBRE/GENNAIO MAGGIO
AGLI ALBERONI trattoria ed alloggi
Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semvia Brussa 298 plice, ma raffinata, con grande attenzione BRUSSA di CAORLE (ve) soprattutto al pesce. Quanto il meteo lo concedo - prima con il periodo delle cerimonie 0421 212089 e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose - si apre il piacevole aglialberoni@live.it spazio esterno, perfetto anche per le festività di familglie con bimbi. foto archivio locale
ANTICO SPESSOTTO
Centralissimo locale storico cittadino, che recentemente ha rinnovato la propria gestione grazie alla pluridecennale esperienza dello chef Nello Sciacca e della via Garibaldi 60/a signora Loredana. PORTOGRUARO Ospitalità accogliente ed armoniosa, raffinata ed elegante, perfetta per valorizzare 0421 280393 l’autenticità e la semplicità dei sapori, nel rispetto degli ingredienti della tradizione info@ristorantespessotto.it culinaria locale. Versatile, è perfetto per varie situazioni, da veloci pranzi di lavoro a buffet, da menù a la carte a veri e propri pranzi e banchetti. foto archivio locale
ristorante
ROSETTA ristorante vineria
Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o v. Bettoni 2, Alvisopoli freddi), anche se non mancano succuFOSSALTA DI PORTOGRUARO lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda 0421 789072 per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, www.ristovineriarosetta.it rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali. foto archivio locale
TAVERNA DELL’ASINO trattoria
Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più via Aquileia 7 nostrana “poenta e musso”. ImperdibiTEGLIO VENETO (ve) li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di 347 4128663, Kobe” e le celebri Chianine, ma anche aggiornamenti sulla pagina FB la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una aperto giovedì, venerdì, saba- selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche to, domenica, ore 19-02 le serate speciali. foto archivio locale
- 30 -
TURLONIA osteria con cucina
0434 561586 osteriaturlonia@vodafone.it gruppo “Osteria Turlonia” su Facebook
foto archivio locale
AL CACCIATORE osteria via Cavanella 451 CONCORDIA SAGITTARIA 0421 703550
AI GABBIANI ristorante via Brussa 142 Loc. Brussa CAORLE 0421 84114 - 330 871904 www.aigabbiani.com foto archivio locale
CIGNO hotel ristorante pizzeria piazza Duomo 17 LATISANA 0431 59112 www.hotelcigno.it aggiornamenti sulla pagina FB foto archivio locale
Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi di pesce e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzione rimarchevoli, ispirate sempre dalla stagionalità della Terra e del Mare, perfette anche per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali.
Ambiente moderno e funzionale, con due sale e giardino interno, questo locale (con oltre 200 posti) si presenta perfetto per pranzi e cene di lavoro, per famiglie e gruppi, per cerimonie e rinfreschi, ma anche eccellente soluzione per il pranzo, con un ricco buffet completo al prezzo fisso di 11 € (bevande incluse). Propone una curatissima cucina italiana, con gustosi primi piatti, grigliate di carne o pesce e vasto assortimento di contorni di stagione, nonchè fragranti pizze. Da non perdere, tutti i venerdì, speciale promozione per cene romantiche a base di pesce a 25€, bevande escluse.
- 31 -
GUSTO
foto archivio locale
Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai piatti della tradizione veneta (di carni e di pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, accogliente, denso di storia e tipicità.
DICEMBRE/GENNAIO
corso Italia 5 PRATURLONE di FIUME VENETO
Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Ritorna, da novembre, il cavallo di battaglia del locale, al giovedì sera (a pranzo e cena) e alla domenica (a cena) con il lussureggiante carrello del bollito misto).