2 021
PROMOTIONAL CERAMICS
Die gezeigten Modelle sind von höchster Qualität. Sie eignen sich ideal als Träger von Werbebotschaften und sind perfekt für außergewöhnliche Dekore.. Les modèles présentés sont de la plus haute qualité et permettent ainsi la plus parfaite application des différents processus de marquage
Selbst die außergewöhnlichsten Formen eignen sich als Werbeträger. Les modèles même les plus uniques ont réussi le test d’utilité.
Die Mehrheit der Produkte sind Eigenentwicklungen, die den individuellen Charakter Ihrer Empfänger unterstreichen. La majorité des produits sont des conceptions exclusives qui permettent de porter l’accent sur le caractère unique et identitaire, propre à chacun de leurs destinataires..
Für jeden Auftrag gelten die höchsten Fertigungsstandards. Les normes de production les plus strictes s’appliquent à chaque commande.
Eine Tageskapazität von 30.000 Stück garantiert zugleich eine zügige Auftragsabwicklung. 30 000 tasses ou mugs sont produites quotidiennement garantissant un traitement rapide des commandes.
Verehrte Kunden, mit Stolz und Freude präsentieren wir Ihnen unseren Produktkatalog für das Jahr 2021. Lassen Sie sich auch dieses Jahr von unseren Neuheiten inspirieren. Cher Client, C’est avec un très grand plaisir que nous vous présentons le catalogue de notre collection 2021. Nous espérons que cette nouvelle édition vous permettra de découvrir de nouveaux produits inspirants.
Becher Mugs
2 Go Becher 2 Go Mugs
Sublimationsbecher Sublimation mug
Tassen Tasses
Sets Services
12-37
38-45
44-47
48-55
56-59
Gläser und Krüge Verres et chopes à bière
60-65
Sonderartikel Les commandes spèciales
Boxarto Verpackung
66-67
Boxarto Emballagne
68-75
Informationen zu Drucktechniken
76-91
Les techniques de marquage
Informationen zu Einfärbetechniken Les techniques de décoration possibles
92-99
Bevor Sie sich auf den folgenden Seiten unseres Kataloges umsehen, möchten wir Sie einladen sich einen Moment Zeit für die Legende zu nehmen. Über die Icons erhalten Sie zusätzliche Informationen. Avant de consulter les pages suivantes de notre catalogue, nous vous invitons à prendre 1 minute pour connaître l’iconographie utilisée pour vous apporter des informations additionnelles: Passt unter die gängigsten Kaffeemaschinen / Hauteur particulièrement adaptée à la plupart des machines à café
Matte Oberfläche des Bechers / Surface mate du mug
Neuheit / Nouveauté
Bestseller / Hit des ventes
Geschütztes Design / Design enregistré Hergestellt in der EU / Fabrication en Europe
Doppelwandiger Becher, hällt das Getränk lange heiß / Conception en double paroi pour un meilleur confort d’utilisation, en évitant d’être au contact direct de la chaleur de la boisson et en assurant une meilleure conservation de la boisson au chaud
BECHER MUGS Action
Aida
13 Anna
Americano EU
13 Barrel
15 Clara
15
17
19
19
21 Handy Pure
23 Kick
23
25
25
27
28
29
30
32
32
4
29
30
29 Paro
31 Sky
32
27 Noel
Play
Roxy
25 Magnetic
27
28
30 Quadro
24
Mozart
Parisian
22 Joy
Lucas Lunch Set
26
28
30
22
24
Modern
Opty
Round
32
Mini Specta
21 Handy Cool
Justyna
Lucas
26
28 Open
Romantic
31
26
20
22
24
18 Freddo
Handy
Jasmine
Loft Supreme
Manhattan Lunch Set
Olivia
Prim
24
19
20
22
17 Costa
Ergo
Grand
Ilona Premium
Loft Pure
Manhattan
Noble
21
17
18
20
15 Cactus
Diamond
Emotion
Fresh Cool
Ilona
London
Mambo
19
21 Handy Supreme
16
18
Americano Small Pure
15 Boston
Decor
Elephant
Fresh
14
16
18
Americano Small Duo
Bell
Cool
Edge
Geo Duo
14
16
17
Americano Pure
Barrel Supreme
Colorado
Easy
Freddo Plus
14 Barrel Pure
Coco
Diamond Medium
Americano Duo
31 Snow Queen
33
33
Star
Speedy
33 Tomek Small
Swan
34 Tomek Supreme
35
Tango
Tomek Big
34
34
Tommy Classic
36
34
Tommy Duo
36
Tomek Classic
35
Torino
36
Tomek Premium
35
Trend
37
Victor
37
37
Zen
37
2 GO BECHER 2 GO MUGS Spark
Coffee 2 Go Classic
Coffee 2 Go Lock
39
40
Freedom Excellence Classic
Freedom Excellence Lock
43
43
Coffee 2 Go Trend
40
Play&Go
41
Freedom Classic
41
Freedom Lock
42
42
SUBLIMATIONSBECHER SUBLIMATION MUGS Latte Art
Latte Magic Matt
45
Tomek Art
45
Tomek Art Duo
46
Tomek Big Art
46
Tomek Magic Matt
46
5
47
Tomek Magic
Tommy Art
47
47
TASSEN TASSES Dream Set
Diana Set
49
49 Ole Set
Fantasy Set
50
Opty Set
52 Venus Set
Princess Set
52
Sonata Set
Victor Set
55
Manhattan Set
50
52
Venezia Set
54
Glamour Set
Lucas Coffee Set
50 Sensation Set
52
Lucas Espresso Set
51 Space Set
53
51 Swan Set
53
54
Wind Set
55
55
SETS SERVICES Manhattan Coffee Set
Wind Coffee Set
58
57 Venezia Coffee Set
Swan Coffee Set
Victor Coffee Set
59
59
6
58
GLÄSER UND KRÜGE VERRES ET CHOPES À BIÈRE Bavaria
Denver
61 Max
Dortmund
62 Minden
63
Football
62
62
Stuttgart
64
Impilabile
Tina
64
64
65
SONDERARTIKEL LES COMMANDES SPÉCIALES Ferrum
67
Muesli Bowl
67
Muesli Bowl Duo
67
67
7
63 Tokyo
Zip
Pizza King
Ludwig
Malt
63 Salzburg
64
63 Virgo
65
65
Americano Small Duo
Barrel Supreme
M_465
M_473
Americano Small Pure
Barrel Pure
M_467
M_464
Diamond Medium
Loft Supreme
M_461
M_468
Loft Pure
M_460
Lucas Espresso Set
Tommy Classic
M_462
C_237
Diamond
M_141
Diamond Medium
M_468
12
MUGS
BECHER
Action
M_075
280 ml / h: 110 mm / Keramik / céramique
: 75 mm
weiß / blanc M_075_A0
Aida
M_027
300 ml / h: 115 mm / Keramik / céramique
: 80 mm
13
weiß / blanc M_027_A0
13
Americano EU
M_107
Americano Duo
BESTSELLER
450 ml / h: 100 mm / : 97 mm Porzellan / porcelaine
450 ml / h: 100 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_107_A0
Americano Pure 450 ml / h: 100 mm / Keramik / céramique
M_457
M_107IM
BESTSELLER
: 97 mm
weiß / blanc M_107IM_A0
schwarz / weiß noir / blanc M_107IM_LA
rot / weiß rouge / blanc M_107IM_EA
reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc M_107IM_IA
MATT
: 97 mm
weiß / blanc M_457_A0
weiß / schwarz blanc / noir M_457_AL
weiß / rot blanc / rouge M_457_AE
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_457_AI
14
AMERICANO SMALL DUO
M_473_A
Americano Small Duo
Americano Small Pure
M_473
250 ml / h: 86 mm / : 85 mm weiß / blanc: Porzellan / porcelaine Farbversionen / versions couleur: Keramik / céramique
250 ml / h: 86 mm / : 85 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_473_A
schwarz / weiß noir / blanc M_473_LA
weiß / blanc M_467_A3
weiß / schwarz blanc / noir M_467_AL
rot / weiß rouge / blanc M_473_EA
dunkelblau / weiß réflexe bleu / blanc M_473_IA
weiß / rot blanc / rouge M_467_AE
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_467_AI
Anna
Barrel
M_049
280 ml / h: 102 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_049_A0
: 77 mm
M_463
250 ml / h: 89 mm / : 87 mm Keramik / céramique
schwarz / noir M_049_LA
weiß / blanc M_463_A
15
M_467
MATT
Barrel Pure
Barrel Supreme
MATT
M_464
M_465
MATT
250 ml / h: 89 mm / : 87 mm Keramik / céramique
250 ml / h: 89 mm / : 87 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_464_A3
weiß / schwarz blanc / noir M_464_AL
schwarz / weiß noir / blanc M_465_LA
schwarz / schwarz noir / noir M_465_LL
weiß / rot blanc / rouge M_464_AE
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_464_AI
schwarz / rot noir / rouge M_465_LE
schwarz / reflexblau noir / réflexe bleu M_465_LI
Bell
M_131
350 ml / h: 104 mm / Glas / verre
: 92 mm
M_131_X0
16
Boston
Cactus
G_507 : 74 mm
260 ml / h: 145 mm / Glas / verre
250 ml / h: 94 mm / : 72 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_129_A0
G_507_X0
Clara
Coco
G_511
70 ml / h: 58 mm / Glas / verre
M_129
: 67 mm
M_128
220 ml / h: 84 mm / : 76 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_128_A0
G_511_X0
17
Colorado 350 ml / h: 105 mm / Keramik / céramique
Cool
M_101 : 93 mm
240 ml / h: 108 mm / Keramik / céramique
: 72 mm
orange / weiß orange / blanc M_072_DA
schwarz / noir M_101_LA
Costa
MATT
M_072
Decor
M_119
200 ml / h: 93 mm / : 71 mm Porzellan / porcelaine
M_122
360 ml / h: 93 mm / : 85 mm New Bone China / New Bone China
weiß / blanc M_119_A
weiß / blanc M_122_A0
18
schwarz / weiß noir / blanc M_072_LA
Diamond
Diamond Medium
BESTSELLER
M_141
350 ml / h: 115 mm / : 85 mm Porzellan / porcelaine
265 ml / h: 95 mm / : 84 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_141_A0
Easy
weiß / blanc M_468_A
Edge
M_451
300 ml / h: 99 mm / : 85 mm Keramik / céramique
M_071
280 ml / h: 99 mm / : 78 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc M_451_A
blały / schwarz blanc / noir M_066_AL
weiß / blau blanc / bleu M_451_ AI
weiß / orange blanc / orange M_451_AD
weiß / rot blanc / rouge M_456_EA
weiß / blanc M_071_A0
19
M_468
Elephant 300 ml / h: 115 mm / Keramik / céramique
: 80 mm
250 ml / h: 101 mm / Glas / verre
weiß / blanc M_456_A0
schwarz / noir M_456_LA
rot / weiß rouge / blanc M_456_EA
reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc M_456_IA
Ergo
Emotion
BESTSELLER
M_456
G_508_X0
M_080
280 ml / h: 100 mm / : 85 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_080_A0
20
G_508 : 87 mm
DOPPELWANDIG DOUBLE PAROI
Freddo
Freddo Plus
M_105
300 ml / h: 102 mm / : 84 mm Porzellan / porcelaine
M_147
300 ml / h: 102 mm / : 84 mm Porzellan / porcelaine
Farben für Band / Bandes de couleur weiß / blanc 200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 294 C 4695 C schwarz / noir
Band 4 cm Bandes 4 cm
weiß / blanc M_105_A0
Geo Duo
weiß / blanc M_147_A0
Fresh
M_042
400 ml / h: 122 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
300 ml / h: 117 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_042_A0
21
BESTSELLER
M_103 : 75 mm
weiß / blanc M_103_A0
weiß / rot blanc / rouge M_103_AE
weiß / hellgrün blanc / vert clair M_103_AF
weiß / orange blanc / orange M_103_AD
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_103_AI
weiß / gelb blanc / jaune M_103_AC
Fresh Cool 300 ml / h: 118 mm / Keramik / céramique
M_138
: 75 mm
Grand
BESTSELLER MATT
450 ml / h: 110 mm / Keramik / céramique
grau / weiß gris / blanc M_138_VA
Handy
: 91 mm
weiß / blanc M_086_A0
Handy Cool
BESTSELLER
M_038
300 ml / h: 85 mm / : 90 mm weiß / blanc: Porzellan / porcelaine
300 ml / h: 85 mm / : 90 mm Keramik / céramique
Farbversionen / versions couleur: Keramik / céramique
weiß / blanc M_038_A0
schwarz / noir M_038_LA
rot / weiß rouge / blanc M_038_EA
dunkelblau / weiß bleu marine / blanc M_038_JA
grau / weiß gris / blanc M_137_VA
22
MATT
M_086
schwarz / noir M_086_L0
M_137
BESTSELLER MATT
Handy Pure
BESTSELLER MATT
M_132
300 ml / h: 85 mm / : 90 mm Keramik / céramique
mattweiß / blanc mat M_132_A0
mattweiß / rot blanc mat / rouge M_132_AE
mattweiß / dunkelblau blanc mat / bleu marine M_132_AJ
mattweiß / hellgrün blanc mat / vert clair M_132_AF
mattweiß / orange blanc mat / orange M_132_AD
mattweiß / gelb blanc mat / jaune M_132_AC
Handy Supreme
mattweiß / reflexblau blanc mat / réflexe bleu M_132_A
BESTSELLER MATT
M_067
300 ml / h: 85 mm / : 92 mm Keramik / céramique
mattschwarz / weiß noir mat / blanc M_067_LA
mattschwarz / rot noir mat / rouge M_067_LE
mattschwarz / hellgrün noir mat / vert clair M_067_LF
mattschwarz / cremefarbig noir mat / crème M_067_LB
mattschwarz / schwarz noir mat / noir M_067_L0
mattschwarz / orange noir mat / orange M_067_LD
mattschwarz / reflexblau noir mat / réflexe bleu M_067_LI
mattschwarz / gelb noir mat / jaune M_067_LC
23
Ilona
300 ml / h: 102 mm / Keramik / céramique
: 82 mm
M_022
300 ml / h: 102 mm / : 85 mm Porzellan Premium White / Premium White porcelain
weiß / blanc M_040_A0
schwarz / weiß noir / blanc M_040_LA
rot / weiß rouge / blanc M_040_EA
orange / weiß orange / blanc M_040_DA
reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc M_040_IA
gelb / weiß jaune / blanc M_040_CA
Jasmine
Ilona Premium
BESTSELLER
M_040
weiß / blanc M_022_A0
Justyna
M_035
400 ml / h: 132 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
350 ml / h: 106 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_035_A0
weiß / blanc M_043_A0
24
M_043 : 91 mm
Joy
M_008
250 ml / h: 94 mm / : 79 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
BESTSELLER
weiß / blanc M_008_A0
Kick
weiß / rot blanc / rouge M_008_AE
weiß / schwarz noir / blanc M_008_AL
weiß / orange blanc / orange M_008_AD
London
M_006
210 ml / h: 90 mm / : 78 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_008_AI
M_044
330 ml / h: 100 mm / : 83 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_006_A0
weiß / blanc M_044_A0
25
weiß / gelb blanc / jaune M_008_AC
Loft Pure
Loft Supreme
MATT
M_460
310 ml / h: 83 mm / : 83 mm Keramik / céramique
M_461
MATT
310 ml / h: 83 mm / : 83 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_460_A3
weiß / schwarz blanc / noir M_460_AL
schwarz / weiß noir / blanc M_461_LI
schwarz / schwarz noir / noir M_461_LL
weiß / rot blanc / rouge M_460_AE
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_460_AI
schwarz / rot noir / rouge M_461_LE
schwarz / reflexblau noir / réflexe bleu M_461_LA
Lucas
M_453
75 ml / h: 55 mm / : 59 mm 200 ml / h: 70 mm / : 77 mm 350 ml / h: 80 mm / : 95 mm Porzellan / porcelaine
BESTSELLER
weiß / blanc M_453_A0
weiß / blanc M_453_A0
weiß / blanc M_453_A0
26
Lucas Lunch Set
M_454
350 ml / h: 80 mm / : 95 mm Untertasse / Soucoupe: 215 mm Porzellan / porcelaine Verschiedene Varianten unseres Lucas Sets auf Seite 53 Tasses dans les LUCAS SETS en page 53
weiß / blanc M_454_A0
Magnetic
Mambo
M_011
250 ml / h: 102 mm / : 71 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
M_115
350 ml / h: 100 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_011_A0
weiß / blanc M_115_A0
27
Manhattan 280 ml / h: 88 mm /
Manhattan Lunch Set
M_108
: 86 mm
280 ml / h: 88 mm / : 86 mm 330 ml / h: 99 mm / : 86 mm Untertasse / Soucoupe: 160 x 160 mm Porzellan / porcelaine
330 ml / h: 99 mm / : 86 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 280 ml M_108_A0_A0280
Mini Specta
M_109
weiß / blanc 330 ml M_108_A0_A0330
M_036
weiß / blanc 280 ml M_109_A0_A0280
Modern
BESTSELLER
280 ml / h: 94 mm / : 82 mm weiß / blanc: Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 330 ml M_109_A0_A0330
BESTSELLER MATT
M_098
350 ml / h: 87 mm / : 90 mm Keramik / céramique
Farbversionen / versions couleur: Keramik / céramique
weiß / blanc M_036_A0
schwarz / noir M_036_LA
rot / weiß rouge / blanc M_036_EA
weiß / blanc M_098_A0
mattweiß / schwarz blanc mat / noir M_098_AL
mattweiß / rot blanc mat / rouge M_098_AE
dunkelblau / weiß bleu marine / blanc M_036_JA
orange / weiß orange / blanc M_036_DA
gelb / weiß jaune / blanc M_036_CA
mattweiß / hellgrün blanc mat / vert clair M_098_AF
weiß / orange blanc / orange M_098_AD
mattweiß / reflexblau blanc mat / réflexe bleu M_098_AI
28
Mozart
Noel
M_124
300 ml / h: 94 mm / : 87 mm Porzellan / porcelaine
230 ml / h: 85 mm / : 80 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_124_A0
Noble
M_133
weiß / blanc M_133_A0
M_134
90 ml / h: 66 mm / : 64 mm 260 ml / h: 95 mm / : 84 mm 360 ml / h: 125 mm / : 87 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 90 ml M_134_A0_A0090
weiß / blanc 260 ml M_134_A0_A0260
weiß / blanc 360 ml M_134_A0_A0360
29
kobalt / bleu de cobalt M_133_K0
Olivia
Open
M_126
330 ml / h: 90 mm / : 84 mm New Bone China / New Bone China
270 ml / h: 102 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_126_A0
Opty
: 82 mm
weiß / schwarz blanc / noir M_100_AL
weiß / rot blanc / rouge M_100_AE
weiß / orange blanc / orange M_100_AD
weiß / reflexblau blanc / réflexe bleu M_100_AI
Parisian
M_026
BESTSELLER
M_100
M_130
330 ml / h: 101 mm / : 94 mm Porzellan / porcelaine
250 ml / h: 95 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_130_A0
weiß / blanc M_026_A0
30
Play
Paro
M_068
320 ml / h: 125 mm / : 94 mm Porzellan / porcelaine
270 ml / h: 84 mm /
: 78 mm 380 ml / h: 95 mm / : 84 mm New Bone China / New Bone China
weiß / blanc 270 ml M_121_A0_I0270
weiß / blanc M_068_A0
Prim
M_121
M_140
250 ml / h: 110 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
MATT DOPPELWANDIG DOUBLE PAROI
weiß / blanc M_140_A0
31
weiß / blanc 380 ml M_121_A0_I0380
Romantic
Round
M_004
260 ml / h: 103 mm / Keramik / céramique
230 ml / h: 104 mm / : 70x70 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
Quadro
: 86 mm
schwarz / noir M_053_L0
weiß / blanc M_004_A0
M_047
Roxy
BESTSELLER
300 ml / h: 105 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
M_113
330 ml / h: 105 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc M_047_A0
weiß / blanc M_113_A0
32
BESTSELLER
M_053
dunkelblau / bleu marine M_053_J0
Sky
Snow Queen
M_016
270 ml / h: 118 mm / : 75 mm 420 ml / h: 135 mm / : 86 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc 270 ml M_016_A0_B0270
Star
300 ml / h: 96 mm / : 80 mm Gefrostetes Glas / verre dépoli
weiß / blanc 420 ml M_016_A0_B0420
M_058_Y0
M_037
280 ml / h: 99 mm / : 84 mm Porzellan / porcelaine
BESTSELLER
weiß / blanc M_037_A0
33
M_058
BESTSELLER MATT
Speedy
Swan
M_031
270 ml / h: 101 mm / : 73 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
250 ml / h: 105 mm / : 85 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc M_031_A0
Tango
M_073
weiß / blanc M_073_A0
Tomek Big
M_120
280 ml / h: 105 mm / : 74 mm Porzellan / porcelaine
420 ml / h: 110 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc M_120_A0
weiß / blanc M_056_A0
34
M_056
: 88 mm
Tomek Classic
BESTSELLER
M_054
300 ml / h: 95 mm / : 80 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_054_A0
dunkelgrün vert foncé M_054_G0
schwarz / weiß noir / blanc M_054_LA
schwarz / noir M_054_L0
rot / weiß rouge / blanc M_054_EA
dunkelblau bleu marine M_054_J0
dunkelblau / weiß bleu marine / blanc M_054_JA
hellgrün vert clair M_054_F0
cremefarbig crème M_054_B0
azurblau azur bleu M_054_H0
orange orange M_054_D0
reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc M_054_IA
grau / weiß gris / blanc M_054_VA
gelb jaune M_054_C0
Tomek Premium
Tomek Small
M_021
290 ml / h: 92 mm / : 80 mm Porzellan Premium White / Premium White porcelaine
M_055
BESTSELLER
170 ml / h: 81 mm / : 69 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_021_A0
weiß / blanc M_055_A0
35
orange / weiß orange / blanc M_055_DA
reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc M_055_IA
Tomek Supreme
BESTSELLER MATT
M_102
300 ml / h: 98 mm / : 82 mm Keramik / céramique
mattschwarz / weiß noir mat / blanc M_102_LA
mattschwarz / rot noir mat / rouge M_102_LE
Tommy Classic
mattschwarz / blau noir mat / bleu M_102_LI
mattschwarz / orange noir mat / orange M_102_LD
Tommy Duo
M_462
310 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
mattschwarz / gelb noir mat / jaune M_102_LC
mattschwarz / grün noir mat / vert M_102_LF
M_469
310 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
weiß / blanc M_462_A
schwarz noir M_462_L
weiß / rot blanc / rouge M_462_AE
dunkelblau bleu marine M_462_I
weiß / schwarz blanc / noir M_469_AL
36
weiß / rot blanc / rouge M_469_AE
weiß / dunkelblau blanc / bleu marine M_469_AJ
Torino
Trend
M_106
280 ml / h: 88 mm / : 82 mm Porzellan / porcelaine
350 ml / h: 108 mm / : 90 mm New Bone China / New Bone China
weiß / blanc M_106_A0
Victor
M_123
weiß / blanc M_123_A0
M_127
Zen
BESTSELLER
M_104
250 ml / h: 91 mm / : 84 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
240 ml / h: 96 mm / : 79 mm Porzellan / porcelaine
rot / weiß rouge / blanc M_104_EA
weiß / blanc M_127_A0
37
38
„2 GO” MUGS
„2 GO” BECHER
Spark
M_125
320 ml / h: 179 mm / : 80 mm Porzellan, rostfreier Stahl / porcelainee, acier inoxydable
horizontale Version / version horizontale Farben für Deckel Couvercles de couleur
Band 4 cm Bandes 4 cm
no ir C
sc hw ar
95 46
4C
z/
ra y7 29
C
lG Co o
02 ge
33 77
Or an
0C 20
we iß
/b
lan
c
1C
vertikale Version / version verticale
Farben für Band. Bandes de couleur.
violett / weiß violet / blanc M_125_UA
schwarz / weiß noir / blanc M_125_LA
39
Coffee 2 Go Classic
BESTSELLER
M_110
350 ml / h: 125 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
Farben für Deckel. Couvercles de couleur.
weiß / blanc 200 C
horizontale Version / version horizontale
Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 Band 4 cm Bandes 4 cm
294 C
vertikale Version / version verticale
4695 C
no ir C
sc hw ar
95 46
29
4C
z/
ra y7 lG
C 33 77
Co o
02 ge Or an
0C 20
we iß
/b
lan
c
1C
schwarz / noir
Farben für Band. Bandes de couleur.
weiß / blanc M_110_A0
Coffee 2 Go Lock
BESTSELLER
M_145
350 ml / h: 125 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
Farben für Deckel. Couvercles de couleur.
weiß / blanc
horizontale Version / version horizontale
200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7
Band 4 cm Bandes 4 cm
294 C
vertikale Version / version verticale
4695 C
no ir sc hw ar
C 95 46
29
4C
z/
ra y7 lG
C 33 77
Co o
02 ge Or an
0C 20
we iß
/b
lan
c
1C
schwarz / noir
Farben für Band. Bandes de couleur.
weiß / blanc M_145A_A0
40
Coffee 2 Go Trend
M_146
350 ml / h: 125 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine Keramikdeckel / Couvercle céramique
horizontale Version / version horizontale
Band 4 cm Bandes 4 cm
no ir sc hw ar
C 95 46
4C
z/
ra y7 29
lG
C
02 33 77
ge Or an
Co o
1C
c lan 20
0C
/b we iß
vertikale Version / version verticale
Farben für Band. Bandes de couleur.
weiß / blanc M_146A_A0
Play&Go
BESTSELLER
M_069
320 ml / h: 128 mm / : 94 mm Porzellan / porcelaine
Farben für Band. Bandes de couleur.
200 C Orange 021 C 294 C schwarz / noir
Farben für Deckel Couvercles de couleur 200 C Orange 021 C 294 C schwarz / noir
weiß / blanc M_69_A0
41
Freedom Classic
BESTSELLER DOPPELWANDIG
M_118
300 ml / h: 148 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
DOUBLE PAROI
Farben für Deckel. Couvercles de couleur. weiß / blanc 200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 294 C 4695 C schwarz / noir
weiß / blanc M_118_A0
Freedom Lock
BESTSELLER DOPPELWANDIG
M_148
300 ml / h: 148 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
DOUBLE PAROI
Farben für Deckel. Couvercles de couleur. weiß / blanc 200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 294 C 4695 C schwarz / noir
weiß / blanc M_148_A0
42
Freedom Excellence Classic
M_455
270 ml / h: 148 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
BESTSELLER DOPPELWANDIG DOUBLE PAROI
Farben für Deckel. Couvercles de couleur. weiß / blanc 200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 294 C 4695 C schwarz / noir
weiß / blanc M_455_A0
Freedom Excellence Lock
BESTSELLER DOPPELWANDIG
M_458
270 ml / h: 148 mm / : 90 mm Porzellan / porcelaine
DOUBLE PAROI
Farben für Deckel. Couvercles de couleur.
weiß / blanc 200 C Orange 021 C 7733 C Cool Gray 7 294 C 4695 C schwarz / noir
weiß / blanc M_458_A0
43
44
SUBLIMATION MUGS
SUBLIMATIONSBECHER
Latte Art 300 ml / h: 101 mm / Keramik / céramique
BESTSELLER
M_061 : 91 mm
weiß / blanc M_061_A0
Latte Magic Matt 300 ml / h: 101 mm / Keramik / céramique
: 91 mm
mattschwarz / weiß noir mat / blanc M_088_LA
45
M_088
MATT
Tomek Art
BESTSELLER
M_062
300 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
weiß blanc M_062_A0
weiß / schwarz blanc / noir M_062_AL
weiß / rot blanc / rouge M_062_AE
weiß / hellgrün blanc / vert clair M_062_AF
weiß / hellblau blanc / bleu clair M_062_AN
weiß / orange blanc / orange M_062_AD
weiß / gelb blanc / jaune M_062_AC
weiß / dunkelgrün blanc / vert foncé M_062_AG
Tomek Art Duo
M_452
Tomek Big Art
BESTSELLER
300 ml / h: 96 mm / : 82 mm Keramik / céramique
430 ml / h: 118 mm / Keramik / céramique
schwarz noir M_452_LL weiß / schwarz blanc / noir M_452_AL
weiß / rot blanc / rouge M_452_AE
weiß / hellgrün blanc / vert clair M_452_AF
weiß / hellblau blanc / bleu clair M_452_AN
weiß / orange blanc / orange M_452_AD
weiß / gelb blanc / jaune M_452_AC
weiß / blanc M_144_A0
46
: 64 mm
M_144
Tomek Magic Matt
M_087
Tomek Magic
MATT
300 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
300 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
mattschwarz / weiß noir matt / blanc M_087_LA
Tommy Art
schwarz / weiß noir / blanc M_060_LA
M_470
310 ml / h: 95 mm / : 82 mm Keramik / céramique
weiß blanc M_470_0
weiß / schwarz blanc / noir M_470_AL
M_060
weiß / rot blanc / rouge M_470_AE
weiß / dunkelblau blanc / bleu marine M_470_AJ
47
magenta / weiß magenta / blanc M_060_MA
48
TASSES
TASSEN
Diana Set
BESTSELLER
C_217
180 ml / h: 66 mm / : 89 mm Untertasse / Soucoupe: 155 mm Keramik / céramique
51
weiß / blanc C_217_A0
Dream Set
C_209
150 ml / h: 65 mm / : 90 mm Untertasse / Soucoupe: 177 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
51
weiß / blanc C_209_A0
49
Fantasy Set
Glamour Set
C_218
150 ml / h: 65 mm / : 74 mm Untertasse / Soucoupe: 155 mm
140 ml / h: 75 mm / : 65 mm Untertasse / Soucoupe: 167 mm
Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
Porzellan / porcelaine
BESTSELLER
gelb / weiß jaune / blanc C_218_CA
rot / weiß rouge / blanc C_218_EA reflexblau / weiß réflexe bleu / blanc C_218_IA
weiß / blanc C_219_A0
Manhattan Set
BESTSELLER
C_227
90 ml / h: 55 mm / : 59 mm Untertasse / Soucoupe: 115 mm 200 ml / h: 71 mm / : 77 mm Untertasse / Soucoupe: 148 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 90 ml C_227_A0
C_219
weiß / blanc 200 ml C_227_A0
50
Lucas Coffee Set
C_235
Lucas Espresso Set
BESTSELLER
75 ml / h: 55 mm / : 59 mm Porzellan / porcelaine
200 ml / h: 70 mm / : 77 mm Untertasse / Soucoupe: 215 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc C_235_A0
weiß / blanc C_237_A0
51
C_237
Ole Set
Opty Set
BESTSELLER
C_216
100 ml / h: 70 mm / : 58 mm Untertasse / Soucoupe: 120 mm 180 ml / h: 71 mm / : 78 mm Untertasse / Soucoupe: 140 mm 200 ml / h: 52 mm / : 99 mm Untertasse / Soucoupe: 140 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 100 ml C_216_A0
Princess Set
200 ml / h: 70 mm / : 82 mm Untertasse / Soucoupe: 145 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 180 ml C_216_A0
weiß / blanc 200 ml C_216_A0
weiß / blanc C_214_A0
Sonata Set
C_233
80 ml / h: 55 mm / : 63 mm Untertasse / Soucoupe: 123 mm 180 ml / h: 59 mm / : 90 mm Untertasse / Soucoupe: 145 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 80 ml C_233_A0
BESTSELLER
C_214
BESTSELLER
C_221
220 ml / h: 62 mm / : 92 mm Untertasse / Soucoupe: 145 mm weiß / blanc: Porzellan / porcelaine Farbversionen / versions couleur: Keramik / céramique
weiß / blanc 180 ml C_233_A0
52
weiß / blanc C_221_A0
schwarz / weiß noir / blanc C_221_LA
dunkelblau / weiß bleu marine / blanc C_221_JA
orange / weiß orange / blanc C_221_DA
rot / weiß rouge / blanc C_221_EA
Sensation Set
G_510
220 ml / h: 77 mm / : 100 mm Untertasse / Soucoupe: 132 mm Glas / verre
DOPPELWANDIG DOUBLE PAROI
G_510_X0
Space Set
C_225
160 ml / h: 56 mm / : 80 mm Untertasse mit Loch / Soucoupe: 130 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc C_225_A0
53
Swan Set
BESTSELLER
C_203
150 ml / h: 53 mm / : 95 mm Untertasse / Soucoupe: 165 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc C_203_A0
Venus Set
C_232
80 ml / h: 55 mm / : 63 mm Untertasse / Soucoupe: 125 mm 130 ml / h: 60 mm / : 77 mm Untertasse / Soucoupe: 145 mm 200 ml / h: 64 mm / : 92 mm Untertasse / Soucoupe: 145 mm Porzellan / porcelaine
BESTSELLER weiß / blanc 80 ml C_232_A0_A0080
weiß / blanc 130 ml C_232_A0_A0150
weiß / blanc 200 ml C_232_A0_A0200
54
Venezia Set
C_229
70 ml / h: 60 mm / : 63 mm Untertasse / Soucoupe: 120 mm 150 ml / h: 65 mm / : 78 mm Untertasse / Soucoupe: 130 mm 200 ml / h: 70 mm / : 87 mm Untertasse / Soucoupe: 140 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 70 ml C_229_A0
Victor Set
weiß / blanc 150 ml C_229_A0
weiß / blanc 200 ml C_229_A0
BESTSELLER
C_231
Wind Set
120 ml / h: 62 mm / : 69 mm Untertasse / Soucoupe: 128 mm 210 ml / h: 73 mm / : 83 mm Untertasse / Soucoupe: 149 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc 120 ml C_231_A0
C_204
170 ml / h: 80 mm / : 80 mm Untertasse / Soucoupe: 148 mm Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
weiß / blanc 210 ml C_231_A0
weiß / blanc C_204_A0
55
56
SERVICES
SETS
Wind Coffee Set weiß / blanc Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
C_204_A0_B0170_0 Tasse / Tasse 170 ml / h: 80 mm / : 80 mm Untertasse / Soucoupe: 148 mm
S_303_A0_A0180_0 Milchkännchen / Pot à lait 180 ml
S_303_A0_A0200_0 Zuckerdose / Sucrier 200 ml
57
Manhattan Coffee Set
BESTSELLER
weiß / blanc Porzellan / porcelaine
S_316_A0_A0300_0 Zuckerdose / Sucrier 300 ml S_316_A0_A0150_0 Milchkännchen / Pot à lait 150 ml
C_227_A0_A0090_0 Tasse / Tasse 90 ml / h: 55 mm / : 59 mm Untertasse / Soucoupe: 115 mm
S_316_A0_A0230_0000 tiefe Platte / plaque profonde 230 x 230 mm
S_316_A0_A0400_0 Kanne / Pot 400 ml
C_227_A0_A0200_0 Tasse / Tasse 200 ml / h: 71 mm / : 77 mm Untertasse / Soucoupe: 148 mm
S_316_A0_A0270_0000 tiefe Platte / plaque profonde 270 x 270 mm
S_316_A0_A0770_0 Kanne / Pot 770 ml
S_316_A0_A0210_0 Dessertteller / Assiette à dessert 210 mm
Swan Coffee Set
BESTSELLER
weiß / blanc Porzellan Royal White / Porcelaine Royal White
S_302_A0_B0900_0 Kanne / Pot 900 ml
S_302_A0_B0150_0 Milchkännchen / Pot à lait 150 ml
S_302_A0_B0180_0 Zuckerdose / Sucrier 180 ml
C_203_A0_B0150_0 Tasse / Tasse 150 ml / h: 53 mm / : 95 mm Untertasse / Soucoupe: 165 mm
58
Venezia Coffee Set weiß / blanc Porzellan / porcelaine
S_320_A0_A1200_0 Kanne / Pot 1200 ml
S_320_A0_A0340_0 Milchkännchen / Pot à lait 340 ml
C_229_A0_ Tasse / Tasse
70 ml / h: 60 mm / : 63 mm Untertasse / Soucoupe: 120 mm 150 ml / h: 65 mm / : 78 mm Untertasse / Soucoupe: 130 mm 200 ml / h: 70 mm / : 87 mm Untertasse / Soucoupe: 140 mm
S_320_A0_A0280_0 Zuckerdose / Sucrier 280 ml
Victor Coffee Set
BESTSELLER
weiß / blanc Porzellan / porcelaine
C_231_A0_A0120_0 Tasse / Tasse 120 ml / h: 62 mm / : 69 mm Untertasse / Soucoupe: 128 mm
S_318_A0_A0230_0 Milchkännchen / Pot à lait 230 ml S_318_A0_A0210_0 Zuckerdose / Sucrier 210 ml
C_231_A0_A0210_0 Tasse / Tasse 210 ml / h: 73 mm / : 83 mm Untertasse / Soucoupe: 149 mm
S_318_A0_A0215_0 Dessertteller / Assiette à dessert 215 mm
59
60
VERRES ET CHOPES À BIÈRE
GLÄSER UND KRÜGE
Bavaria
B_406
500 ml / h: 130 mm / Keramik / céramique
weiß / blanc B_406_A0
: 80 mm
cremefarbig / crème B_406_B0
61
Denver 500 ml / h: 190 mm / Glas / verre
B_404
Dortmund
BESTSELLER
500 ml / h: 137 mm / Keramik / céramique
: 78 mm
weiß / blanc B_412_A0
B_404_X0
Football 300 ml / h: 190 mm / Glas / verre
B_411 : 72 mm
B_411_X0
62
B_412
: 80 mm
Impilabile 380 ml / h: 138 mm / Glas / verre
G_504
Ludwig
BESTSELLER
: 80 mm
500 ml / h: 153 mm / Keramik / céramique
Max
BESTSELLER
B_401
500 ml / h: 158 mm / Glas / verre
: 79 mm
weiß / blanc B_407_A0
G_504_X0
Malt
B_407
: 94 mm
340 ml / h: 135 mm / Glas / verre
B_401_X0
G_503_X0
63
BESTSELLER
G_503 : 75 mm
Minden 300 ml / h: 155 mm / 500 ml / h: 185 mm / Glas / verre
: 70 mm : 80 mm
500 ml B_403_X0_H0500_0
Tina
Stuttgart
B_403
500 ml / h: 193 mm / Keramik / céramique
300 ml B_403_X0_H0300_0
: 79 mm
weiß / blanc B_405_A0
Tokyo
G_512
260 ml / h: 140 mm / Glas / verre
B_405
B_408
300 ml / h: 188 mm / Glas / verre
: 60 mm
G_512_X0
B_408_X0
64
: 78 mm
BESTSELLER
Salzburg 500 ml / h: 156 mm / Glas / verre
B_402 : 88 mm
BESTSELLER
B_402_X0
Virgo
G_513
300 ml / h: 120 mm / Glas / verre
: 80 mm
Zip
BESTSELLER DOPPELWANDIG
G_501
280 ml / h: 144 mm / Glas / verre
DOUBLE PAROI
G_513_X0
G_501_X0
65
: 76 mm
66
LES COMMANDES SPÈCIALES
SONDERARTIKEL
Pizza King
Ferrum
S_319
: 305 mm Porzellan / porcelaine
S_607
Edelstahl / acier inoxydable
Teelöffel / cuillère à thé h: 140 mm S_607_V0_L_0140_0
Kaff eelöffel / cuillère à café h: 107 mm S_607_V0_L_0107_0
weiß / blanc S_319_A0_A0305
Muesli Bowl
Muesli Bowl Duo
S_606
580 ml / h: 62 mm / : 161 mm Porzellan / porcelaine
600 ml / h: 70 mm / : 140 mm Porzellan / porcelaine
weiß / blanc S_609_A0
weiß / blanc S_606_A0
67
S_609
68
BOXARTO EMBALLAGNE
BOXARTO VERPACKUNG
P_701 dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
P_702
BESTSELLER
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
69
P_703
P_704
BESTSELLER
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug Verpackung mit Klettverschluss. / With wide Velcro closure
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
P_705 dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
weiß blanc
BESTSELLER
eco eco
70
P_714
P_724
BESTSELLER
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles weiß blanc
weiß blanc
eco eco
blau bleu
schwarz noir
gelb jaune
orange orange
P_726
P_727
fester Karton / carton solide Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
fester Karton / carton solide Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
rot rouge
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
gelb jaune
weiß blanc
71
orange orange
rot rouge
blau bleu
schwarz noir
P_729 fester Karton / carton solide Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
weiß blanc
P_732
P_710
BESTSELLER
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 2 Becher / Emballage DUO pour 2 mugs
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 1 Becher / Emballage pour un mug Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
weiß blanc
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
P_711
P_712
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 4 Becher / Emballage pour 4 mugs
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 6 Becher / Emballage pour 6 mugs Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
weiß blanc
73
eco eco
P_709
P_718
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für Lunch Set / Emballage pour 1 Set (mug et soucoupe)
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Glatter oder gerippter Wellpappkarton / Carton lisse ou ondulé Verpackung für Bierkrug / Emballage individuel pour 1 chope à bière
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
P_713
P_721
BESTSELLER
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für Tasse / Emballage pour 1 tasse et sa soucoupe
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für Tasse / Emballage pour 1 tasse et sa soucoupe
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
Opakowanie dostępne również w wersji bez okienka / Available with or without window
74
P_722
P_723
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für Tasse / Emballage pour 1 tasse et sa soucoupe
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 2 Tassen / Emballage DUO pour 2 tasses et 2 soucoupes Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
schnee-weiß blanc pur
weiß blanc
eco eco
gelb jaune
orange orange
grün vert
rot rouge
rosa rose
blau bleu
schwarz noir
P_716
P_717
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 4 Tassen / Emballage DUO pour 4 tasses
dreilagiger Wellpappkarton / Texture en micro-cannelures 3 couches Verpackung für 6 Tassen / Emballage DUO pour 6 tasses
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
Verfügbar in folgenden Farben / Couleurs standard disponibles
weiß blanc
eco eco
weiß blanc
75
eco eco
Dostępne verfügbarekolory Farben für Transferdruck Colors available couleurs disponibles
20
Transferdruck
Impression par Transfert ou “Ceramic Transfer” Diese keramische Dekorationstechnik im Siebdruckverfahren ist sehr langlebig und beständig. Die Dekore werden manuell mittels einem speziellen Trägerpapier auf das Produkt aufgebracht. Vorteile dieser Technik sind u.a. grossflächige Dekorationen auf der Aussenseite des Produktes oder Dekorationen z.B. innerhalb einer Tasse, am Henkel oder auf der Bodeninnen/-aussenseite. Zudem können mit dieser Technik die Produkte mit dem Namen des Nutzers personalisiert werden. Die keramischen Transferdrucke werden durch einen Einbrennprozess mittels sehr hoher Temperaturen in digital gesteuerten Brennöfen fixiert. Somit erreichen sie den bestmöglichen Grad an Spülmaschinenbeständigkeit. C’est la technique la plus durable pour décorer les mugs en utilisant la sérigraphie indirecte. L’impression est d’abord réalisée sur des feuilles de transfert qui seront appliquées sur les mugs ou tasses de façon manuelle. L’avantage essentiel de cette technique réside dans la possibilité de décorer une grande surface du produit et d’imprimer des parties inhabituelles du produit, comme par exemple l’intérieur, l’anse, et le fond du mug. Un des autres avantages du transfert est la personnalisation possible du mug avec le nom d’une personne. Toutes les impressions par transfert céramique passent par le processus de cuisson au four réalisée à des températures élevées. Cela permet ainsi d’obtenir le plus haut niveau de résistance au passage en lave-vaisselle.
77
verfügbare Farben für organischen Transferdruck couleurs disponibles
20
Organischer Transferdruck Organic Transfer Print
Die organische Dekorationstechnik im Siebdruckverfahren ermöglicht das Aufbringen von Dekoren auf das Produkt in jeder beliebigen Farbe nach Pantone C-Skala. Durch Einsatz modernster Pigmenttechnik wirken die gedruckten Farben auf dem Produkt noch intensiver und lebendiger, auch können schwierige Farbtöne wie z.B. ein Rosa, Lila, Grün etc. umgesetzt werden. Das Druckmotiv wird mittels einem Trägerpapier manuell auf das Produkt aufgebracht, analog dem klassischen Transferdruck. Zusätzliche Druckoptionen, wie auch eine Personalisierung sind ebenso möglich. Die organischen Dekore können technisch bedingt nur mittels einem Niedrigtemperaturverfahren eingebrannt werden. Daher ist die Haltbarkeit bei Reinigung in einer Spümaschine im Vergleich zum keramischen Transferdruck eingeschränkt. La technique du transfert, dit organique, ou “Organic Transfer”, permet quant à elle de réaliser des impressions sur les articles en céramique dans toutes les couleurs Pantone C. L’utilisation de pigments modernes permet d’obtenir des couleurs auparavant inaccessibles, vives et riches, par exemple dans les rose, violet ou vert. L’impression est réalisée sur des feuilles de transfert qui seront appliquées sur les mugs ou tasses de façon manuelle. Comme dans le cas du transfert céramique, il est possible de marquer un mug dans des zones difficiles et d’assurer la personnalisation de ce mug avec le nom d’une personne; toutefois les impressions par transfert organique passent par la cuisson au four à des températures plus basses. La résistance au passage en lave-vaisselle est inférieure à celle qui caractérise les impressions par transfert céramique.
79
verfügbare Farben für Direktdruck couleurs disponibles
20
Direktdruck Direct Print
Hochautomatisierte Siebdrucktechnik, die es ermöglicht den Druck auf das Produkt aufzubringen. 1- bis 6-farbige Drucke ohne Rasterung sind hiermit realisierbar. Sie eignet sich hervorragend für einfache Dekore und Strichdrucke und basiert auf der keramischen Farbpalette. Die Drucke werden mittels Hochtemperatureinbrennverfahren fixiert und garantieren damit eine hohe Langlebigkeit und Spülmaschineneignung. La technique de la sérigraphie, ou “Direct Print”, qui est hautement automatisée, permet de réaliser l’impression directement sur l’extérieur du produit. Le processus de marquage combinant les couleurs est conduit avec la pure précision que peut apporter l’informatique. Cette technique permet d’imprimer jusqu’à un maximum de 6 couleurs ne comportant pas de dégradé. Elle convient parfaitement aux conceptions vectorielles simples utilisant la palette des couleurs céramiques. L’impression est ensuite fixée par le passage au four à des températures élevées qui garantit la plus haute résistance du marquage.
81
verfügbare Farben für matten Transferdruck couleurs disponibles
Transferdruck - matte Farbpalette Transfer print - palette de couleurs mates
Das Dekorieren von Porzellan und Keramik mittels matten Drucken. Hierbei kommt ebenso die keramische Dekortechnik zum Einsatz. Mittels einem Trägerpapier wird das Dekor manuell auf das Produkt aufgebracht. Insbesondere die matte Struktur des Druckes wirkt auf glänzenden Oberflächen aussergewöhnlich gut. Annähernd jede Farbe der Pantone U-Skala (matt) lässt sich damit umsetzen. Zudem ist eine Kombination von matten und glänzenden Farben innerhalb eines Dekors möglich. Das Hochtemperatureinbrennverfahren garantiert eine langlebige Haltbarkeit des Dekors. Marquage de la porcelaine ou de la céramique avec une finition mate. L’impression est obtenue en utilisant le transfert céramique. De la même façon, le marquage est d’abord réalisé sur des feuilles de transfert qui seront appliquées sur les mugs ou tasses de façon manuelle. L’effet structurel mat convient parfaitement aux produits avec une surface brillante. Cette technique permet d’utiliser presque toutes les couleurs de la palette Pantone U (mat). Il est également possible de combiner les coloris mats avec des couleurs brillantes réalisés par Transfert céramique. L’étape de cuisson réalisée à des températures élevées garantit le plus haut niveau de résistance du marquage.
83
Verfügbare Farben für Sensitive Touch Color Plus Sensitive Touch Color Plus couleurs disponibles
20
Sensitive Touch Crystal Touch Diese hochwertige Gravurtechnik mittels Sandstrahlverfahren ermöglicht eine Dekoration auf der Produktaussenfläche mit 3D-Wirkung. Hierbei wird die obere Schicht der Glasur abgetragen. Zusätzlich kann die gravierte Fläche mittels einer beliebigen Farbe eingefärbt werden (Sensitive Touch Color Plus). Crystal Touch ist eine Option, mittels derer die Produkte aus Porzellan und Keramik durch Anbringung von Kristallen auf der Oberfläche zusätzlich veredelt werden können. L’effet haute-qualité de la gravure en creux est obtenu par le sablage ( ou “Sensitive Touch” ) de la surface externe des produits. L’effet mat qui en résulte provient de la matière première à partir de laquelle le produit est fabriqué. La couche de glaçage est supprimée où a été effectué le sablage. La gravure obtenue peut être remplie avec une couleur de votre choix ( c’est le “Sensitive Touch Color Plus” ). Le “ Crystal Touch “ implique l’ajout subtil de cristaux placés sur la surface de la céramique ou de la porcelaine. La technique Crystal Touch peut être combinée avec toute autre technique de décoration céramique.
85
Verfügbare Farben für Hand Made Hand Made couleurs disponibles
20
Hand Made Laser Touch “Hand Made” steht für die Dekoration des oberen Randes von Porzellan oder Keramik. Hierbei wird der Rand mittels einer keramischen Farbe per Hand eingefärbt (Hand Made). Diese Technik ist absolut geeignet zur Reinigung in Spülmaschinen, ausgenommen glänzende Gold -und Silberfarben. Die Lasergravurtechnik findet Einsatz auf Oberflächen von Metall-, Silikonund Kunststoffteilen der Produkte. Fait-main ou “Hand Made” est la méthode de décoration des bords supérieurs des mugs ou tasses en céramique ou en porcelaine. Cette technique de décoration consiste à peindre le bord à la main, avec des encres céramiques, dans n’importe quelle couleur, y compris le doré ou l’argenté. Cette décoration artisanale réalisée avec l’une des couleurs utilisées pour le marquage sur le mug renforce l’effet visuel. La gravure Laser est réalisée sur les éléments métalliques, siliconés et plastiques des produits.
87
Art Print Digitaldrucktechnik auf Becher in fotorealistischer Qualität. Der hochauflösende Sublimationsdruck wird mit einem speziellen Trägerpapier auf die Keramikoberfläche aufgebracht. Die Dekoration ist nur auf bestimmten Bechern mit einer speziellen Polymerbeschichtung erhältlich. 1000 Spülzyklen in einer Spülmaschine ohne Veränderung des Druckbildes werden garantiert. Diese Drucktechnik wird insbesondere zur Umsetzung von Fotomotiven und Realisation von kleinen Auflagen empfohlen und ist zudem kostengünstig. L’impression d’une image de qualité photographique sur la céramique passe par l’impression en sublimation haute-résolution ( ou “Art Print”). Cette technique de transfert spécial est réservée à une sélection de mugs dont le revêtement a fait l’objet d’un traitement préalable avec un vernis incolore-polyester. L’impression numérique est garantie jusqu’à 1000 passages en lave-vaisselle. Il s’agit d’une technique particulièrement recommandée pour la reproduction de visuels photos ou pour des quantités limitées car les coûts de production sont faibles.
89
Magic Mug Fotorealistischer Magic-Druck, der bei Erwärmung des Bechers durch Einfüllen von heisser Flüssigkeit sichtbar wird. Der hochauflösende Sublimationsdruck wird mit einem speziellen Trägerpapier auf die Keramikoberfläche aufgebracht. Die Dekoration ist nur auf bestimmten Bechern mit einer speziellen Polymerbeschichtung erhältlich und nur für Handspülung geeignet. Imaginez l’effet magique de découvrir graduellement le marquage, rendu visible seulement après avoir versé une boisson chaude dans le mug ou la tasse. Cette impression réalisée par sublimation haute-résolution est réservée à une sélection de mugs dont le revêtement a fait l’objet d’un traitement préalable avec un vernis thermoplastique-polyester. Cette technique utilise le processus d’impression numérique. Pour conserver les propriétés du mug, nous recommandons un lavage à la main.
91
couleurs disponibles
20
More
verfügbare Farben für Basecolor
Basecolor Die langlebigste Einfärbetechnik. Eignet sich zur farblichen Beschichtung sowohl aussen, als auch innen des Porzellangefäßes. 11 Grundfarben stehen zur Verfügung. In Abstimmung mit unserer Produktion sind oftmals auch weitere Farbwünsche realisierbar. Diese Technik, auch als Inglasurtechnik bekannt, dient als Basis für weitere Dekorationsprozesse, die für das Produkt Anwendung finden. BASECOLOR est la méthode de coloration la plus durable de toutes, elle permet par pulvérisation de colorer aussi bien la partie intérieure que la partie extérieure d’un produit standard en porcelaine. Cette technologie est réservée à une sélection de produits à base blanche et permet d’obtenir 11 couleurs de base et dérivées. La technique Basecolor correspond à l’émaillage en termes de qualité et permet ainsi toutes sortes de procédés de marquage sur un mug coloré de la sorte.
93
verfügbare Farben für Multicolor couleurs disponibles
20
Multicolor Diese Einfärbetechnik findet auf den inneren Flächen von Porzellan und Keramik Anwendung. Hierbei können alle keramischen Farben umgesetzt werden. Diese Technik ist sowohl stoss- u. kratzresistent, als auch sehr lange haltbar. Sie bildet die Basis für weitere Dekorationsprozesse. MULTICOLOR est la méthode de pulvérisation appliquée à l’intérieur des produits en porcelaine ou en céramique. Elle permet d’obtenir n’importe quelle couleur disponible dans la palette des encres céramiques. Elle se caractérise par une durabilité et une résistance aux rayures inhabituelles. Cette technique de coloration permet de nombreux procédés de décoration.
95
verfügbare Farben für Hydrocolor couleurs disponibles
20
Hydrocolor Diese Einfärbetechnik wird auf der Aussenfläche ausgewählter, weisser Produkte angewendet, um eine beliebige Farbe nach Pantone-System umzusetzen. Die Hydrocolor-Technik ermöglicht eine breite Auswahl an Oberflächen: glänzend, matt, metallisch, reflektierend, neonfarben und Soft Touch. Diese Einfärbetechnik dienst als Basis für weitere Dekorationsprozesse, die für das Produkt Anwendung finden. HYDROCOLOR est la technique de coloration, utilisée sur la surface extérieure de produits blancs, permettant la réalisation dans n’importe quelle couleur au pantone disponible dans la palette des encres céramiques. Hydrocolor permet aussi un large choix de finitions: aspect brillant, mat, métallisé, miroir, néon et Soft touch. Cette technique de coloration est la base de nombreux procédés de décoration.
97
verfügbare Farben für Soft Touch couleurs disponibles
Soft Touch Diese Technik ist für ausgewählte, weisse Produkte verfügbar. Die Soft Touch-Dekoration ist ausschliesslich auf der äusseren Oberfläche des Produktes realisierbar. Die satinierte Struktur verleiht dem Nutzer eine sehr angenehme Haptik. Die Soft Touch-Dekore werden mittels Farben der Pantone U-Skala (matte Farben) umgesetzt. SOFT TOUCH est disponible pour une sélection de certains produits à base blanche. La technique de décoration Soft Touch est utilisée sur la surface extérieure du produit. La texture satinée obtenue par ce procédé, si agréable au toucher, souligne les formes de son support et augmente le plaisir de son utilisation. Le revêtement Soft Touch est disponible dans la palette complète des Pantones U ( mat).
