Threeline 2016 catalogotl07 web by Gomez Moreno Mijas SL

LIGHT IS LIFE CATÁLOGO DE PRODUCTOS TL07

www.threeline.es

GLOSARIO DE SÍMBOLOS

REFERENCIA REFERENZA REFERÊNCIA RÉFÉRENCE

POTENCIA POTENZA POTÊNCIA PUISSANCE CONECTOR CONNETTORE LIGADOR CONNECTEUR FLUJO LUMINOSO FLUSSO LUMINOSO FLUXO LUMINOSO FLUX LUMINEUX

BL: ACABADO BLANCO / FINITURA BIANCA ACABAMENTO BRANCO / FINITION BLANQUE PL: ACABADO PLATA / FINITURA ARGENTO ACABAMENTO PRATA / FINITION ARGENTÉ ACABADO NEGRO / FINITURA NERA ACABAMENTO PRETO / FINITIO NOIRE

ÁNGULO ANGOLO ÂNGULO ANGLE

CCT CRI cos

TEMPERATURA DE COLOR TEMPERATURA DEL COLORE TEMPERATURA DA COR TEMPÉRATURE DE COULEUR ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA INDICE DI RESA CROMATICA ÍNDICE DE REPRODUÇÃO CROMÁTICA L'INDICE DE RENDU DES COULEURS FACTOR POTENCIA FATTORE DI POTENZA FACTOR POTÊNCIA FACTEUR DE PUISSANCE REGULACIÓN / OPCIONES DE REGULACIÓN REGOLAZIONE REGULAÇÃO RÉGLAGE TEMPORIZACIÓN TEMPORIZZAZIONE TEMPORIZAÇÃO TEMPORISATION TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPÉRATURE

www.threeline.es

GLOSARIO DE SÍMBOLOS

V-in

TENSIÓN DE ENTRADA TENSIONE DI INGRESSO TENSIÓN DE ENTRADA TENSION D’ENTRÉE

I-in

CORRIENTE DE ENTRADA CORRENTE DI INGRESSO CORRIENTE DE ENTRADA COURANT D’ENTRÉE

V-out

TENSIÓN DE SALIDA TENSIONE DI USCITA TENSIÓN DE SALIDA TENSION DE SORTIE

I-out

CORRIENTE DE SALIDA CORRENTE DI USCITA CORRIENTE DE SALIDA COURANT DE SORTIE

Input

SEÑAL DE ENTRADA SEGNALE DI INGRESSO SEÑAL DE ENTRADA SIGNAL D’ENTRÉE

Ouput

SEÑAL DE SALIDA SEGNALE DI USCITA SEÑAL DE SALIDA SIGNAL DE SORTIE DIMENSIONES (mm) DIMENSIONI (mm) DIMENSIONES (mm) DIMENSIONS (mm CERTIFICACIONES CERTIFICAZIONI CERTIFICACIONES CERTIFICATS

DMX

DIRECCIÓN DMX INDIRIZZO DMX DIRECCIÓN DMX DIRECTION DMX CONTROL DE BRILLO CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ CONTROL DE BRILLO RÉGLAGE DE BRILLANCE

FRECUENCIA FREQUENZA FRECUENCIA FRÉQUENCE

BF: BLANCO FRÍO / BIANCO FREDDO / BRANCO FRIO / LUMIÈRE FROIDE BN: BLANCO NEUTRO / BIANCO NEUTRO / BRANCO NEUTRO / LUMIÈRE NEUTRE BC: BLANCO CÁLIDO / BIANCO CALDO / BRANCO QUENTE / LUMIÈRE CHAUDE

www.threeline.es

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

www.threeline.es

TL07 ES Las fichas técnicas de todos los productos se encuentran disponibles en formato PDF para su descarga en nuestra página web: www.threeline.es

IT Le schede tecniche di tutti i prodotti sono disponibili in formato PDF (con possibilità di essere scaricate) sul nostro sito web: www.threeline.es

PT As fichas técnicas de todos os produtos estão disponíveis em formato PDF, para download, na nossa página: www.threeline.es

FR Les fiches techniques de tous les produits sont disponibles en version PDF par téléchargement sur notre site internet: www.threeline.es

THREELINE TECHNOLOGY, S.L. P.I. El Mugrón - C/ Pulimentadoras, 1. Aptdo.633 02640 - ALMANSA (ALBACETE) TFNO. +34967 318 293 - FAX. +34967 340 002 tl@threeline.es - www.threeline.es

Diseño y maquetación © Departamento de Marketing de Threeline 3

www.threeline.es

THREELINE TECHNOLOGY ES En Threeline Technology somos un equipo joven y dinámico que trabajamos día a día ofreciendo la mejor versión de nosotros mismos para hacer crecer y situar la marca como principal referente en el mercado LED.

Nacimos en Almansa, en el año 2006 como una empresa de electrónica para iluminación evolucionando hasta la fecha ofreciendo todo tipo de iluminación LED. El departamento de I+D junto con el departamento técnico trabajan en nuestro propio laboratorio desarrollando productos novedosos y ofreciendo a nuestros clientes asesoramiento en todo tipo de proyectos de iluminación. Nuestro principal objetivo es apostar por un producto de calidad a precios competitivos y con una gran eficiencia consiguiendo un ahorro energético de más del 80%.

IT Noi di Threeline Technology siamo una squadra giovane e dinamica, che lavora ogni giorno offrendo la miglior versione di se stessa per far crescere il marchio e posizionarlo come principale punto di riferimento nel mercato del LED.

Nati in Almansa nel 2006 come impresa di elettronica per l’illuminazione, siamo cresciuti fino a oggi offrendo tutti i tipi di illuminazione LED. Il dipartimento di Ricerca e Sviluppo (R&S) e il dipartimento tecnico lavorano insieme nel nostro laboratorio, sviluppando prodotti innovativi e offrendo ai nostri clienti consulenze per qualsiasi tipo di progetto di illuminazione. Come obiettivo principale, vogliamo scommettere su un prodotto di qualità a un prezzo competitivo e con una grande efficienza, che raggiunga un risparmio energetico superiore all’80%.

www.threeline.es

THREELINE TECHNOLOGY PT Threeline Technology, somos uma equipa jovem e dinâmica que trabalha diariamente para oferecer o melhor de nós mesmos a fim de fazer crescer e posicionar a marca como principal referência no mercado LED. Nascemos em Almansa, em 2006, como uma empresa de eletrónica para iluminação tendo evoluído até à data e oferecendo todo tipo de iluminação em LED. O departamento de I+D juntamente com o departamento Técnico trabalham no nosso próprio laboratório para desenvolver novos produtos e oferecer aos nossos clientes aconselhamento sobre todos os tipos de projetos de iluminação. O nosso principal objetivo é apostar em produtos de qualidade a preços competitivos e com grande eficiência, conseguindo uma economia energética de mais de 80%.

FR La jeune et dynamique équipe de Threeline Technology travaille de jour en jour avec la meilleure version de soi-même pour faire grandir et positionner la marque comme principal référent du marché de LED. Fondée en Almansa, en 2006, comme une entrepreise électronique pour l’éclairage qui est évoluée pour offrir toute sorte d’éclairage LED. Le Département R&D travaille avec le Département Technique dans notre propre laboratoire en développant de nouveaux produits aussi comme en offrant aux clients de l’assistance pour tout sorte de projets d’éclairage. Notre principal objectif est de concevoir un produit de qualité avec des prix compétitifs et avec d’haute efficacité pour obtenir une épargne énergétique de plus de 80%.

www.threeline.es

CONDICIONES DE VENTA CALIDAD Y GARANTÍA Todos nuestros productos se someten a distintas pruebas de calidad y están garantizados por un periodo de 2, 3 y 5 años frente a cualquier defecto de fabricación. Consultar documento de calidad y garantía para cada uno de los productos. Esta garantía no cubre deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta manipulación o una instalación inapropiada. Threeline Technology, S.L. en continua mejora de la calidad y funcionalidad de sus productos, se reserva el derecho a modificar o suprimir cualquiera de ellos sin previo aviso.

ENVÍOS Todos los pedidos con un valor superior a quinientos euros se enviarán a portes pagados. Los pedidos de importe inferior podrán viajar con porte a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante recargo en factura del coste de dicho porte. Este coste será establecido en base a la tarifa en vigor que la compañía de transportes tenga establecida con nosotros.

PLAZOS DE ENTREGA Aunque los plazos de entrega se cumplen en un porcentaje muy elevado, no hay que olvidar que no siempre son calculados en base a parámetros controlados por Threeline Technology, S.L., por este motivo no podemos garantizar en todas las ocasiones su cumplimiento al 100%. Threeline Technology, S.L. no admitirá reclamaciones por daños y perjuicios por parte del cliente motivados por demora en la entrega.

FORMA DE PAGO Las condiciones de pago serán las acordadas con nuestros clientes. Los vencimientos de los pagos mediante cualquier documento de pago legalmente aceptado, deberán de respetarse puntualmente. Las demoras en el pago traen consigo, con efecto inmediato, la anulación de todos los compromisos pactados.

RECLAMACIONES En ningún caso se aceptarán reclamaciones sobre el estado de la mercancía o sobre errores en envíos una vez pasados 10 días laborables desde su recepción.

REPARACIÓN / REPOSICIONES Dentro del periodo de garantía la reparación o reposición de materiales defectuosos se realizará sin cargo para el cliente. En todos los casos en que resulte exigible la garantía nuestra responsabilidad se limita a la entrega gratuita de un nuevo producto que sustituya al averiado o al reembolso íntegro del precio del producto afectado, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad por daños y perjuicios o cualesquiera otros gastos, cargos o indemnizaciones.

DEVOLUCIONES Todas las devoluciones deben ser aceptadas previamente por Threeline Technology, S.L. Las devoluciones o envíos de material a las instalaciones de Threeline Technology, S.L., ya sea para su abono, sustitución o reparación deberán efectuarse siempre a portes pagados. No se admitirán devoluciones de material fabricado a medida o traído expresamente para el cliente ni de aquellos en los que Threeline Technology, S.L. haya realizado alguna adaptación específica. La mercancía que sea devuelta por razones ajenas a Threeline Technology, S.L., debe encontrarse en perfectas condiciones para su posterior venta y estar referenciada en la tarifa vigente. La mercancía será abonada a su valor neto cargándose un demérito mínimo del 10% en concepto de participación en los costes de revisión y manipulado.

www.threeline.es

CONDIZIONI DI VENDITA QUALITÀ E GARANZIA Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a numerose prove di qualità e sono garantiti per un periodo di 2, 3 e 5 anni contro qualsiasi difetto di fabbrica. Consultare il documento di qualità e garanzia per ciascun prodotto. Questa garanzia non copre usure provocate da usi impropri, scorretta manipolazione o installazione errata. Threeline Technology, S.L. nella continua ricerca per migliorare la qualità e la funzionalità dei suoi prodotti, si riserva il diritto di modificare o sopprimere qualsiasi condizione di quelle sotto riportate senza preavviso.

SPEDIZIONI Tutti gli ordini di un importo superiore a seicento euro saranno spediti franco destino. Gli ordini con un importo inferiore potranno viaggiare a carico di Threeline Technology, S.L. con addebito in fattura del costo di tale trasporto. Questo supplemento sarà stabilito in base al listino in vigore della ditta di trasporti con cui lavoriamo.

TERMINI DI CONSEGNA Anche se i termini di consegna sono rispettati in una percentuale molto elevata, bisogna tenere conto che non sempre sono calcolati in base a parametri controllati da Threeline Technology, S.L., per questo motivo non ne possiamo garantire sempre il rispetto al 100%. Threeline Technology, S.L. non ammetterà richieste danni da parte del cliente motivate da un ritardo di consegna.

MODALITÀ DI PAGAMENTO Le condizioni di pagamento sono quelle accordate con i nostri clienti. Le scadenze dei pagamenti mediante qualsiasi documento di pagamento legalmente accettato dovranno essere rispettate puntualmente. I ritardi di pagamento implicano, con effetto immediato, l’annullamento di tutti gli obblighi pattuiti.

RECLAMI In nessun caso si accetteranno reclami sullo stato della merce o su errori degli ordini dopo 10 giorni lavorativi dalla data di ricevimento degli stessi.

RIPARAZIONI / SOSTITUZIONI All’interno del periodo di garanzia la riparazione o sostituzione di materiali difettosi si realizzerà senza costo alcuno per il cliente. In tutti i casi nei quali risulta esigibile la garanzia, la nostra responsabilità si limita alla consegna gratuita di un nuovo prodotto che sostituisce quello avariato o al rimborso completo del prezzo del prodotto in questione, restando espressamente esclusa qualsiasi responsabilità per danni e qualsiasi altro costo, onere o risarcimento.

RESTITUZIONI Tutte le restituzioni devono essere precedentemente accettate da Threeline Technology, S.L. Le restituzioni o spedizioni di prodotti agli stabilimenti di Threeline Technology, S.L., al fine di rimborso, sostituzione o riparazione, dovranno sempre essere effettuate franco destino. Non si ammetteranno restituzioni di prodotti realizzati su misura o fatti arrivare espressamente per il cliente né quelli sui quali Threeline Technology, S.L. abbia apportato una qualche modifica specifica. La merce restituita per motivi estranei alla responsabilità di Threeline Technology, S.L. deve essere in perfette condizioni per poter essere rivenduta e riportata nel listino vigente. La merce sarà rimborsata al suo valore netto meno una detrazione minima del 10% a titolo di partecipazione ai costi di revisione e gestione.

www.threeline.es

CONDIÇÕES DE VENDA QUALIDADE E GARANTIA Todos os nossos produtos são submetidos a diferentes provas de qualidade e estão garantidos por um período de 2 e 3 anos perante qualquer defeito de fabrico. Consultar documento de qualidade e garantia para cada um dos produtos. Esta garantia não cobre deterioramentos sofridos pelo uso indevido, incorreta manipulação ou uma instalação inapropriada. Threeline Technology, S.L. em contínua melhoria da qualidade e funcionalidade dos seus produtos, reserva-se o direito de modificar ou suprimir qualquer deles sem aviso prévio.

PREÇOS Os preços de venda dos nossos artigos são os que figuram na nossa tarifa em vigor, com exceção de acordos pontuais confirmados por Threeline Technology, S.L. Todos os pedidos com um valor superior a trezentos euros serão enviados com portes pagos. Os pedidos de valor inferior poderão viajar com porte a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante carregamento em fatura do custo do referido porte. Este custo será estabelecido com base na tarifa em vigor que a companhia de transportes tenha estabelecida connosco.

PRAZO DE ENTREGA Embora os prazos de entrega se cumpram numa percentagem muito elevada, não convém esquecer que nem sempre são calculados com base em parâmetros controlados por Threeline Technology, S.L., por este motivo não podemos garantir em todas as ocasiões o seu cumprimento a 100%. Threeline Technology, S.L. não admitirá reclamações por danos e prejuízos por parte do cliente motivados por demora na entrega.

FORMA DE PAGAMENTO As condições de pagamento serão as acordadas com os nossos clientes. Os vencimentos dos pagamentos mediante qualquer documento de pagamento legalmente aceite deverão ser respeitados pontualmente. As demoras no pagamento trazem consigo, com efeito imediato, a anulação de todos os compromissos pactuados.

RECLAMAÇÕES Em nenhum caso serão aceites reclamações sobre o estado da mercadoria ou sobre erros em envios uma vez passados 10 dias laborais desde a sua receção.

REPARAÇÕES / REPOSIÇÕES Dentro do período de garantia a reparação ou reposição de materiais defeituosos será realizada sem cargos para o cliente. Em todos os casos em que seja exigível a garantia a nossa responsabilidade limita-se à entrega gratuita de um novo produto que substitua o avariado ou o reembolso integral do preço do produto afetado, ficando expressamente excluída qualquer responsabilidade por danos e prejuízos ou quaisquer outros gastos, cargos ou indemnizações.

DEVOLUÇÕES Todas as devoluções devem ser aceites previamente por Threeline Technology, S.L. As devoluções ou envios de material às instalações de Threeline Technology, S.L., seja para o seu pagamento, substituição ou reparação deverão ser sempre efetuadas com portes pagos. Não serão admitidas devoluções de material fabricado à medida ou trazido expressamente para o cliente nem naqueles em que Threeline Technology, S.L. tenha realizado alguma adaptação específica. A mercadoria que seja devolvida por motivos alheios a Threeline Technology, S.L., deve encontrar-se em perfeitas condições para a sua posterior venda e estar referenciada na tarifa vigente. A mercadoria será paga ao seu valor líquido sendo carregado um demérito mínimo de 10% em conceito de participação nos custos de revisão e manipulação.

www.threeline.es

CONDITIONS DE VENTE QUALITÉ ET GARANTIE Tous nos produits sont soumis à divers contrôle de qualité et sont garantis pour une période de 2 à 3 ans contre tout défaut de fabrication. Consulter le document de qualité et de garantie pour chacun des produits. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis par une mauvaise utilisation, une manipulation incorrecte ou une installation mal effectuée. Threeline Technology, S.L. améliorant sans cesse la qualité et la fonctionnalité de ses produits, se réserve le droit de modifier ou supprimer l’un d’eux sans avis préalable.

DELAI DE LIVRAISON Bien qu’en général, les délais soient scrupuleusement respectés, il ne faut pas oublier qu’ils ne sont pas toujours calculés sur la base de paramètres contrôlés par Threeline Technology, S.L. C’est pourquoi il nous est impossible de les garantir à 100 %. Threeline Technology, S.L. n’admettra pas de réclamations pour dommages-intérêts de la part du client pour un retard de livraison.

MODE DE PAIEMENT Les modalités de paiement seront définies avec nos clients. Les échéances des paiements via un document de paiement légalement accepté, devront être absolument respectées. Les retards dans le paiement entraînent, avec effet immédiat, l’annulation de tous les engagements convenus.

RECLAMATIONS Une fois écoulées les 10 jours ouvrables à partir de la réception de la marchandise, aucune réclamation sur l’état de la marchandise ou sur des erreurs concernant les envois, ne sera acceptée.

REPARATIONS / REMPLACEMENTS Pendant la période de garantie, la réparation ou remplacement de matériel défectueux sera sans frais pour le client. Dans tous les cas où la garantie est exigible, notre responsabilité est limitée à la livraison gratuite d’un nouveau produit pour remplacer celui qui est endommagé ou le remboursement total du prix du produit concerné ; toute responsabilité pour dommages ou tout autres frais, taxes ou indemnisation, est formellement exclu.

RETOURS Tous les retours doivent être acceptés préalablement par Threeline Technology, S.L. Les retours ou envoi de matériel aux installations de Threeline Technology, S.L. devront être effectués par paiement anticipé, que ce soit pour le paiement, le remplacement ou la réparation. Les matériels fabriqués sur mesure ou sur lesquels ont été effectués des modifications spécifiques pour le client ne seront pas acceptés; ni ceux sur lesquels Threeline Technology, S.L. aura fait des adaptations particulières. La marchandise qui sera retournée pour des raisons externes à Threeline Technology, S.L, devra être en parfait état pour sa vente ultérieure et être référencée au tarif en vigueur. La marchandise sera créditée à sa valeur nette avec un démérite d’au moins 10 % au titre d’une participation sur les coûts de révision et de manipulation.

ÍNDICE DE REFERENCIAS

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS

LR6W..............21 LR8W..............21 LM5W (120º)..24 LM7W (120º)..24 LM5W (60º)....25 LM7W (60º)....25 LJ8WDE..........26 LÁMPARAS TIPO QR111

LJL4W............27

LJL6W............27 LJL8W............27

LÁMPARAS ESTÁNDAR

STD7W...........34

LÁMPARAS DE ROSCA

QR111E13W.....28 QR111R15W.....29 G45-5W..........33 G37V-5W........33 LÁMPARAS GLOBO

STD11W..........34 STD10W360....35 B80-12W........36 B95-13W........36

B120-16W.......36

LÁMPARAS REFLECTORAS

R63-9W.........37

R80-12W........37

R90-14W........37 R8010W..........38 R9010W..........38

LÁMPARAS TIPO PAR

PAR20IP65-5W....40 PAR30IP65-10W.. 40 PAR38IP65-15W...40 PAR20COB8.........42

LÁMPARAS TIPO PL

LÁMPARAS TIPO PLL

PAR30COB13........43 PAR38COB18.........43

LÁMPARAS R7

LÁMPARAS G

PL20E............44 PL40E.............44 PLL10W..........45 PLL19W...........45 PLL21W...........45 R7S9W360....46 G4-3W............47 G9-4W............47

ÍNDICE DE REFERENCIAS

www.threeline.es

DOWNLED I

MINIDL9W.....52 DL1X3W..........53 DL10W-R........54 DL16W-R........55 DL25W-CC......56 DL25WN.........57 ECO25W.........59

ND10R............60 ND16R............60 ND20R............61 ND20C............61 ND20R-S........62 ND20C-S........62

HLED36W......63

HLED48W......63

DLO40W-C.....66 DLO40W-R.....67 DLO60W-C.....68 DLO60W-R.....69 F22W..............72 EMF22W.........73 SPF22W.........74

CRF22W.........75

DOWNLED II

TRACKLIGHT

CRO30W........80 CRC35W.........81 TUBOS

T833120..........87 T833150.........87 T83360...........87 T833150..........85 T832180UL.....86 T833120..........85 T83260UL......84 T83290UL......84 T832120UL.....85 T832150UL.....86 T83360...........85

T8C60............89 T8C120............89 T8C150............89 T824V60........90 T824V120......90 T824V150.......90

ÍNDICE DE REFERENCIAS

PANTALLAS ESTANCAS

www.threeline.es

TUBOS DE ALIMENTACIÓN

PE1X36............95 PE1X58...........95 PE2X18...........95 PE2X36...........95 PE2X58...........95 T8FM60.........98 T8FM120........98

T8FM150........98

PANELES

T8FB60...........99 T8FB120..........99 T8FB150..........99 T83260UL.....100 T832120UL....100 T832150UL....100 P60X60E2....104

P60X60E.......105

PROYECTORES

P30X120E.....106 P60X120E.....107 PRG10W.........112 PRG20W........113 PRG30W........114 PRG50W........115 PRG70W........116 PRG100W.......117 T8FM150........96 PROYECTORES RGB

QMP

PROYECTORES QUALITY MODULE PLUS

PRG30WRGB...119 PRG50WRGB...119 QMP40W.......124 PQM40W.......125 PQM80W......126 PQM120W......126 PQM160W......128 PQM200W....128 CAMPANAS QUALITY MODULE PLUS

FAROLAS

CQM40W.......131 CQM80W.......132 CQM120W.....132 CQM160W......134 CQM200W....134 FVQM40W.....138 DECORACIÓN

TIRAS

PERFILES

LE5W.............142 RGB3X2W.....143 C3528300.......144 C3528600.....144 C5050150......145 C5050300.....145 PFU200 / PFUS200 / PFE200 ....146

ÍNDICE DE REFERENCIAS

REGULADOR

CONTROLADORES RGB

4TRGB..........147

www.threeline.es

DMX

CTRLEDRGB......148 CTRSCNRGB.....148 AMPLEDRGB.....149 TDIM12A........150 CTRDECDMX.....152

VIAL

SLESA...........153

EXTERIOR

LV27W..........156 LV45W..........157 BZR3X1W......162 BZC4X1W......163 PAR56...........165 PAR56RGB....166 PAR56RCRGB...168 CTRPAR56RC....169 FUENTES DE ALIMENTACIÓN

AMPAR56RC...169

DM1530W......174 DM3260W.....175 VLED12-E18W...180 VLED12-E30W..180 VLED24-E30W..180 VLED12-E60W...181 VLED24-E60W...181

VLED12-E100W......182

VLED24-E100W.....182 VLED12-E150W.......183 VLED24-E150W.....183

VLED12-E300W......183 VLED12-6W............184

VLED24-R35W.......185

VLED12-R75W.......186

VLED24-R150W.....187

VLED24-R75W.......186

VLED12-R150W......187

VLED12-R250W.....187

TRANSFORMADORES

REGULADORES

TT60.................190 TTM105.............191

TD1000.............192

TDU200.............193 TDU500..............193 DIP23................194 PMEC23.............194 TMEC23.............195

TIM400.............195

VLED24-R350W.....188

VLED12-R500W....188

VLED24-R500W....188

VLED12-R15W........184 VLED12-R35W.........185

VLED24-R250W.....187

VLED12-R350W.......188

TD500...............192

TEMPORIZADORES

ÍNDICE

www.threeline.es

THREELINE

...........04

CONDICIONES DE VENTA

...........06

ÍNDICE DE REFERENCIAS

...........10

PROYECTOS TL

...........170

REF. REGULABLES

...........177

ACCESORIOS

...........197

KIT EMERGENCIA

...........201

OUTLET

...........203

CLM7W

............204

CLM7WDE

............204

CLM10WDE

............204

LJ6W-B

............205

LJ8W-N

............205

PL20

............205

PL40

............205

LC60

............206

CR50

............206

CR40V

............206

GLOB60

............206

OL3X1W

............207

OL4X1W

............207

OL3X3W

............207

OL4X3W

............207

R7S14W

............208

QR111R11W

............208

G4-2W

............208

G9-3W

............208

PR70W

............209

PR100W

............209

PR30WRGB

............209

PR50WRGB

............209

DLS10

............210

DLS16

............210

DLS20

............210

ÍNDICE

www.threeline.es

DL25W-R

............211

DL25W-C

............211

DLR25W

............211

LL3X2W

............212

LL3X3W

............212

LL4X3W

............212

TR50

............213

RGB1X5W

............213

LFC28X1

............213

LFC36X1

............213

T5LW9060

............214

T5LW90120

............214

T5LW90150

............214

GARANTÍA

...........216

TARIFA PVP

...........226

www.threeline.es

LR6W LR8W LM5W LM7W LJL4W LJL6W LJL8W

QR111E13W QR111R15W

G45-5W G37V-5W STD7W STD11W STD10W360 B80-12W B95-13W B120-16W R63-9W R80-12W R90-14W R8010W R9010W

PAR20IP65-5W PAR30IP65-10W PAR38IP65-15W PAR20COB8 PAR30COB13 PAR38COB18

PL20E PL40E PLL10W PLL19W PLL21W

R7S9W360 G4-3W G9-4W

LÁMPARAS LAMPADE LAMPADAS LAMPES

www.threeline.es

ESQUEMA DICROICAS LED LR6W (6W) BF: 475 lm BN: 472 lm BC: 468 lm LR8W (8W) BF: 595 lm BN: 586 lm BC: 571 lm LM5W (5W) BF: 500 lm BN: 490 lm BC: 480 lm LM7W (7W) BF: 750 lm BN: 740 lm BC: 730 lm

GU10

GU10 GU5.3

60º / 120º 60º

GU10

60º / 120º

LJ8WDE (8W) BF: 600 lm BC: 580 lm

LJL4W (4,5W) BF: 350 lm BC: 335 lm

LJL6W (6,5W) BF: 480 lm BC: 450 lm

LJL8W (8W) BF: 600 lm BC: 580 lm

GU10

Cos φ >0.9

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED IP40

LR8W

LR6W

50 mm

55 mm

50 mm

GU10

LR6W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

COB

LR6W BN / 45º

1250 lux 340 lux 170 lux

1,0 m

LR6W BC / 45º

1205 lux

2,0 m

332 lux

3,0 m

163 lux

1,0 m 2,0 m

LR8W BF / 45º

1150 lux 310 lux

3,0 m

156 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LR8W BN / 45º

1600 lux 440 lux 220 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LR8W BC / 45º

1583 lux 412 lux 211 lux

1,0 m

1400 lux

2,0 m

380 lux

3,0 m

190 lux

LR6W GU10 BF

GU10

475 lm

45º

BF: 6000K

> 80

LR6W GU10 BN

GU10

472 lm

45º

BN: 4000K

> 80

LR6W GU10 BC

GU10

468 lm

45º

BC: 3000K

> 80

LR8W GU10 BF

GU10

595 lm

45º

BF: 6000K

> 80

LR8W GU10 BN

GU10

586 lm

45º

BN: 4000K

> 80

LR8W GU10 BC

GU10

571 lm

45º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED ES La nueva familia LM de Threeline, es una gama de lámparas profesionales con una gran relación calidad precio. Su fuente de alimentación incorpora un nuevo integrado (IC) con el que conseguimos un factor potencia > 0.9 además de eliminar completamente el rizado de salida haciendo de ella una lámpara muy eficiente sin efecto flicker. Disponibles en los ángulos de apertura de 60º y 120º, ofrecen un flujo luminoso muy superior al de las lámparas que encontramos en estos momentos en el mercado gracias a su eficiencia real de 100lm/W. Disponible en las tres temperaturas de color.

IT La nuova famiglia LM di Threeline è una gamma di lampade professionali con un grande rapporto qualità-prezzo. Il loro alimentatore incorpora un nuovo chip (IC), grazie al quale si ottiene un fattore di potenza superiore a 0,9 e viene inoltre completamente eliminata l’ondulazione di tensione in uscita, rendendole così lampade molto efficienti senza effetto flicker. Disponibili con angolo di apertura di 60º e 120º, offrono un flusso luminoso di gran lunga superiore a quello delle lampade che si trovano attualmente sul mercato, grazie alla loro reale efficienza di 100lm/W. Disponibili nelle tre temperature di colore.

PT A nova família LM de Threeline, é uma gama de lâmpadas profissionais com uma ótima relação qualidade preço. A sua fonte de alimentação integra um novo integrado (IC) com o qual se consegue um fator de potência> 0.9 além de eliminar completamente a ondulação de saída resulta numa lâmpada altamente eficiente, sem efeito de cintilação. Disponível nos ângulos de 60º e 120º de abertura, oferecem um fluxo luminoso bastante superior ao das lâmpadas que encontramos presentemente no mercado graças à sua real eficiência de 100lm/W. Disponível nas três temperaturas de cor.

FR La nouvelle famille LM de Threeline est une gamme de lampes professionnelles ayant une très bonne relation qualité prix. Sa source d’alimentation incorpore un nouveau circuit intégré (CI) grâce auquel nous obtenons un facteur puissance > 0,9 ; de plus, il élimine complètement l’ondulation de la tension de sortie en faisant une lampe très efficace, sans effet de scintillement. Disponible dans les angles d’ouverture de 60° et 120°, elles offrent un flux lumineux beaucoup plus élevé que les lampes qui sont actuellement sur le marché grâce à leur efficacité réelle de 100 lm / W. Disponible en trois températures de couleur.

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP44

SMD2835

120º

LM7W

LM5W 50 mm

Cos φ >0.9

55 mm

50 mm

GU10

LM5W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LM5W BN / 120º

334 lux

1,0 m

77 lux 32 lux

326 lux

2,0 m

70 lux

3,0 m

LM7W BF / 120º

LM5W BC / 120º

26 lux

1,0 m 2,0 m

320 lux 65 lux

3,0 m

21 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LM7W BN / 120º

518 lux 128 lux 60 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LM7W BC / 120º

501 lux 119 lux 55 lux

1,0 m

494 lux

2,0 m

114 lux

3,0 m

49 lux

LM5W GU10 BF 120º

GU10

5,0 W

500 lm

120º

BF: 6000K

> 80

LM5W GU10 BN 120º

GU10

5,0 W

490 lm

120º

BN: 4000K

> 85

LM5W GU10 BC 120º

GU10

5,0 W

480 lm

120º

BC: 3000K

> 85

LM7W GU10 BF 120º

GU10

7,0 W

750 lm

120º

BF: 6000K

> 80

LM7W GU10 BN 120º

GU10

7,0 W

740 lm

120º

BN: 4000K

> 85

LM7W GU10 BC 120º

GU10

7,0 W

730 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP44

SMD2835

60º

LM7W

LM5W

Cos φ >0.9

50 mm

55 mm

50 mm

55 mm

50 mm

GU10

GU5.3

LM5W BF / 60º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LM5W BN / 60º

486 lux 111 lux 49 lux

471 lux

1,0 m 2,0 m

108 lux

3,0 m

LM7W BF / 60º

LM5W BC / 60º

41 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1,0 m

463 lux 101 lux 37 lux

2,0 m 3,0 m

LM7W BN / 60º

808 lux 214 lux 109 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LM7W BC / 60º

801 lux 205 lux 104 lux

795 lux

1,0 m 2,0 m

201 lux

3,0 m

99 lux

LM5W GU10 BF 60º

GU10

5,0 W

500 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LM5W GU10 BN 60º

GU10

5,0 W

490 lm

60º

BN: 4000K

> 85

LM5W GU10 BC 60º

GU10

5,0 W

480 lm

60º

BC: 3000K

> 85

LM5W GU5.3 BF 60º

GU5.3

5,0 W

500 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LM5W GU5.3 BN 60º

GU5.3

5,0 W

490 lm

60º

BN: 4000K

> 85

LM5W GU5.3 BC 60º

GU5.3

5,0 W

480 lm

60º

BC: 3000K

> 85

LM7W GU10 BF 60º

GU10

7,0 W

750 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LM7W GU10 BN 60º

GU10

7,0 W

740 lm

60º

BN: 4000K

> 85

LM7W GU10 BC 60º

GU10

7,0 W

730 lm

60º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED IP20

LJ8WDE

COB

Cos φ >0.9

111 mm

110 mm

85 mm

25 mm

50 mm

42 mm

*Driver Externo Regulable Incluido / Driver Esterno Regolabile incluso / Incluído Driver Externo Regulável / Source réglable externe incluse

LJ8WDE BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1110 lux 269 lux 123 lux

LJ8WDE BC / 60º

1012 lux

1,0 m 2,0 m

244 lux

3,0 m

112 lux

LJ8WDE BF

600 lm

60º

BF: 5500K

> 85

LJ8WDE BC

580 lm

60º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS DICROICAS LED IP44

LJL6W

LJL4W

LJL8W

55 mm

50 mm

55 mm

50 mm

55 mm

50 mm

COB

GU10

LJL4W BC/ 60º

LJL4W BF / 60º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

648 lux 146 lux 71 lux

1,0 m 2,0 m

631 lux 122 lux

3,0 m

LJL6W BC/ 60º

LJL6W BF / 60º

62 lux

1,0 m 2,0 m

760 lux 210 lux

3,0 m

103 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

LJL8W BC / 60º

LJL8W BF / 60º

735 lux

1,0 m 2,0 m

198 lux

3,0 m

100 lux

1120 lux 306 lux 142 lux

1,0 m

1095 lux

2,0 m

292 lux

3,0 m

131 lux

LJL4W GU10 BF

GU10

4,5 W

350 lm

60º

BF: 5500K

> 80

LJL4W GU10 BC

GU10

4,5 W

335 lm

60º

BC: 3000K

> 85

LJL6W GU10 BF

GU10

6,5 W

480 lm

60º

BF: 5500K

> 80

LJL6W GU10 BC

GU10

6,5 W

450 lm

60º

BC: 3000K

> 85

LJL8W GU10 BF

GU10

600 lm

60º

BF: 5500K

> 80

LJL8W GU10 BC

GU10

580 lm

60º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO QR111

IP20

SMD2835

QR111E13W 111 mm

60 mm

64,4 mm

111 mm

GU10

G53 QR111E13W BC / 38º

QR111E13W BF / 38º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3265 lux 911 lux 440 lux

2896 lux

1,0 m 2,0 m

784 lux

3,0 m

424 lux

QR111E13W GU10 BF

GU10

13 W

1255 lm

38º

BF: 6000K

> 80

QR111E13W GU10 BC

GU10

13 W

1120 lm

38º

BC: 3000K

> 80

QR111E13W G53 BF

G53

13 W

1255 lm

38º

BF: 6000K

> 80

QR111E13W G53 BC

G53

13 W

1120 lm

38º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO QR111 Conector Faston de fácil instalación. Connettore Faston di facile installazione. Ligador Faston de fácil instalação. Connecteur Faston facile à installer

IP20

QR111R15W

COB

Cos φ >0.9 47 mm

135 mm

46 mm

111 mm

*Driver Externo Regulable Incluido / Driver Esterno Regolabile incluso / Incluído Driver Externo Regulável / Source réglable externe incluse QR111R15W BC / 36º

QR111R15W BF / 36º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4030 lux 1130 lux 550 lux

1,0 m 2,0 m

3990 lux 1025 lux

3,0 m

480 lux

QR111R15W BF 18º

15 W

1260 lm

18º

BF: 5500K

> 90

QR111R15W BC 18º

15 W

1050 lm

18º

BC: 3000K

> 90

QR111R15W BF 36º

15 W

1260 lm

36º

BF: 5500K

> 90

QR111R15W BC 36º

15 W

1050 lm

36º

BC: 3000K

> 90

RoHS Compliant

www.threeline.es

ESQUEMA LÁMPARAS ROSCA

G45-5W (5W) BF: 490 lm BC: 480 lm

G37V-5W (5W) BF: 490 lm BC: 480 lm

STD7W (7W) BF: 750 lm BC: 705 lm

STD11W (11W) BF: 1150 lm BC: 1050 lm

STD10W360 (10W) BC: 820 lm

E27 / E14

E27

www.threeline.es

ESQUEMA LÁMPARAS ROSCA B80-12W (12W) BN: 1110 lm BC: 1050 lm

B95-13W (13W) BN: 1360 lm BC: 1310 lm

B120-16W (16W) BN: 1536 lm BC: 1465 lm

R63-9W (9W) BF: 914 lm BC: 842 lm

R80-12W (12W) BF: 1115 lm BC: 1025 lm

E27

R90-14W (14W) BF: 1425 lm BC: 1295 lm

E27

R8010W (9W) BF: 890 lm BC: 730 lm

E27

R9010W (9W) BF: 828 lm BC: 671 lm

E27

www.threeline.es

LÁMPARAS DE ROSCA IP40

G37V-5W

G45-5W

37 mm

45 mm

3,0 m

172 lux 79 lux 48 lux

2,0 m

1,0 m 2,0 m

75 lux

3,0 m

G37V-5W BC / 240º

G37V-5W BF / 240º

162 lux

1,0 m

E14

E27

G45-5W BC / 240º

G45-5W BF / 240º

98 mm

73 mm

E14

E27

2,0 m

101 mm

37 mm

79 mm

45 mm

1,0 m

SMD2835

3,0 m

45 lux

172 lux

1,0 m

79 lux 48 lux

2,0 m 3,0 m

162 lux 75 lux 45 lux

G45-5W E14 BF

E14

490 lm

240º

BF: 5000K

> 80

G45-5W E14 BC

E14

480 lm

240º

BC: 3000K

> 80

G45-5W E27 BF

E27

490 lm

240º

BF: 5000K

> 80

G45-5W E27 BC

E27

480 lm

240º

BC: 3000K

> 80

G37V-5W E14 BF

E14

490 lm

240º

BF: 5000K

> 80

G37V-5W E14 BC

E14

480 lm

240º

BC: 3000K

> 80

G37V-5W E27 BF

E27

490 lm

240º

BF: 5000K

> 80

G37V-5W E27 BC

E27

480 lm

240º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS ESTÁNDAR IP40

STD11W

STD7W 60 mm

110 mm

60 mm

E27

STD7W BC / 180º

STD7W BF / 180º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

SMD2835

330 lux 84 lux 40 lux

320 lux

1,0 m 2,0 m

79 lux

3,0 m

STD11W BC / 180º

STD11W BF / 180º

3,0 m

36 lux

390 lux 102 lux 51 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

346 lux 89 lux 40 lux

STD7W E27 BF

E27

750 lm

180º

BF: 5500K

> 80

STD7W E27 BC

E27

705 lm

180º

BC: 3000K

> 80

STD11W E27 BF

E27

11 W

1150 lm

180º

BF: 5500K

> 80

STD11W E27 BC

E27

11 W

1050 lm

180º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS ESTÁNDAR IP20

SMD3014

STD10W360

120 mm

60 mm

E27

STD10W360 BC / 360º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

203lux 48 lux 21 lux

STD10W360 E27 BC

RoHS Compliant

E27

10 W

820 lm

360º

BC: 3000K

> 85

www.threeline.es

LÁMPARAS GLOBO IP40

B80-12W

B95-13W

80 mm

SMD2835

B120-16W 120 mm

158 mm

112 mm

135 mm

95 mm

E27

B80-12W BC / 240º

B80-12W BN / 240º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

172 lux

1,0 m

51 lux 26 lux

165 lux

2,0 m

45 lux

3,0 m

B95-13W BC / 240º

B95-13W BN / 240º

21 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

192 lux 62 lux 31 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

B120-16W BC / 240º

B120-16W BN / 240º

177 lux

1,0 m 2,0 m

49 lux

3,0 m

25 lux

238 lux 68 lux 39 lux

1,0 m

209 lux

2,0 m

57 lux

3,0 m

29 lux

B80-12W E27 BN

E27

12 W

1110 lm

240º

BN: 4000K

> 85

B80-12W E27 BC

E27

12 W

1050 lm

240º

BC: 3000K

> 80

B95-13W E27 BN

E27

13 W

1360 lm

240º

BN: 4000K

> 85

B95-13W E27 BC

E27

13 W

1310 lm

240º

BC: 3000K

> 80

B120-16W E27 BN

E27

16 W

1536 lm

240º

BN: 4000K

> 85

B120-16W E27 BC

E27

16 W

1465 lm

240º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS REFLECTORAS IP20

R63-9W

R90-14W

R80-12W

90 mm

102 mm

113 mm

137 mm

80 mm

63 mm

SMD2835

E27

R63-9W BC / 120º

R63-9W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

331 lux 99 lux 58 lux

1,0 m

325 lux

2,0 m

91 lux

3,0 m

R80-12W BC / 120º

R80-12W BF / 120º

51 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

424 lux 127 lux 70 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

R90-14W BC / 120º

R90-14W BF / 120º

358 lux

1,0 m

110 lux 61 lux

2,0 m 3,0 m

568 lux 179 lux 86 lux

516 lux

1,0 m 2,0 m

146 lux

3,0 m

74 lux

R63-9W E27 BF

E27

914 lm

120º

BF: 5000K

> 80

R63-9W E27 BC

E27

842 lm

120º

BC: 3000K

> 80

R80-12W E27 BF

E27

12 W

1115 lm

120º

BF: 5000K

> 80

R80-12W E27 BC

E27

12 W

1025 lm

120º

BC: 3000K

> 80

R90-14W E27 BF

E27

14 W

1425 lm

120º

BF: 5000K

> 80

R90-14W E27 BC

E27

14 W

1295 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS REFLECTORAS

IP40

R8010W

R9010W 89 mm

107 mm

105,5 mm

79 mm

E27

R8010W BC / 120º

R8010W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

SMD5630

238 lux 60 lux 30 lux

226 lux

1,0 m 2,0 m

56 lux

3,0 m

R9010W BC / 120º

R9010W BF / 120º

26 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

227 lux 57 lux 25 lux

1,0 m

215 lux

2,0 m

53 lux

3,0 m

23 lux

R8010W E27 BF

E27

890 lm

120º

BF: 5500K

> 85

R8010W E27 BC

E27

730 lm

120º

BC: 3000K

> 85

R9010W E27 BF

E27

828 lm

120º

BF: 5500K

> 85

R9010W E27 BC

E27

671 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PAR IP65

IP65

PAR20IP65-5W

PAR30IP65-10W

PAR38IP65-15W 120 mm

84 mm

95 mm

125 mm

95 mm

63,4 mm

SMD2835

E27

PAR20IP65-5W BN / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

985 lux 246 lux 109 lux

PAR20IP65-5W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

952 lux 211 lux 98 lux

PAR30IP65-10W BN / 45º

1,0 m

2651 lux

2,0 m

663 lux

3,0 m

294 lux

PAR30IP65-10W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

PAR38IP65-15W BN / 45º

2493 lux

1,0 m 2,0 m

579 lux 202 lux

3,0 m

3820 lux 955 lux 424 lux

PAR38IP65-15W BC / 45º

1,0 m

3654 lux

2,0 m

778 lux

3,0 m

396 lux

PAR20IP65-5W E27 BN

E27

420 lm

45º

BN: 4000K

> 85

PAR20IP65-5W E27 BC

E27

390 lm

45º

BC: 3000K

> 85

PAR30IP65-10W E27 BN

E27

10 W

850 lm

45º

BN: 4000K

> 85

PAR30IP65-10W E27 BC

E27

10 W

740 lm

45º

BC: 3000K

> 85

PAR38IP65-15W E27 BN

E27

15 W

1410 lm

45º

BN: 4000K

> 85

PAR38IP65-15W E27 BC

E27

15 W

1320 lm

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PAR IP65 ES Nueva familia de lámparas PAR con nueva tecnología SMD, cuerpo de termoplástico ignífugo con disipador de aleación de aluminio interno. Ideal tanto para iluminación interior como sobre todo exterior gracias a su estanqueidad IP65. Una vez introducida en el aplique conseguimos una luminaria totalmente estanca perfecta para iluminar tu terraza o jardín. IT Nuova famiglia di lampade PAR, con nuova tecnologia SMD, corpo in termoplastica ignifuga con dissipatore interno in lega di alluminio. Ideale tanto per illuminazione interna quanto, soprattutto, esterna, grazie alla sua tenuta stagna IP65. Una volta inserita nel suo alloggiamento, si ottiene una lampada a tenuta totalmente stagna, perfetta per illuminare terrazzi e giardini.

PT Nova família de lâmpadas PAR com nova tecnologia SMD, corpo termoplástico à prova de fogo com dissipador interno em liga de alumínio. Ideal tanto para iluminação interior como exterior graças à sua estrutura estanque IP65. Uma vez colocada no aplique conseguimos uma armadura totalmente estanque perfeita para iluminar o seu terraço ou jardim. FR Nouvelle famille de lampes PAR équipée de la nouvelle technologie SMD, corps thermoplastique ignifuge avec un dissipateur interne en alliage d’aluminium. Idéal pour l’éclairage intérieur et même extérieur, surtout grâce à son étanchéité IP65. Une fois introduit dans l’applique, nous obtenons un luminaire complètement étanche, parfait pour éclairer votre terrasse ou votre jardin.

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PAR IP20 ES Familia de lámparas PAR regulables con tecnología COB, lente PMMA de alta calidad, cuerpo de aleación de aluminio y base de policarbonato ignífugo. Pensada para cubrir las necesidades de iluminación interior en aquellos lugares donde se necesita una fuentes de luz potente y con una gran reproducción cromática. Resulta ideal para su uso en comercio. IT Famiglia di lampade PAR regolabili con tecnología COB, lente PMMA di alta qualità, corpo in lega di alluminio e base in policarbonato ignifugo. Pensata per coprire le necessità di illuminazione interna in quei luoghi dove c’è bisogno di una fonte di luce potente e con una grande resa cromatica. È ideale per essere utilizzata nei negozi.

PT Família de lâmpadas PAR reguláveis com tecnologia COB, lente PMMA de elevada qualidade, corpo de liga de alumínio e base em policarbonato à prova de fogo. Pensada para suprir as necessidades de iluminação interior nos lugares onde é necessário uma fonte de luz potente e uma excelente reprodução de cores. É a solução ideal para uso em espaços comerciais. FR Famille de la lampe PAR à intensité réglable avec technologie COB, lentille PMMA de haute qualité, corps en alliage d’aluminium et base en polycarbonate ignifuge. Conçue pour répondre aux besoins de l’éclairage intérieur dans des endroits nécessitant des sources de lumière puissantes et un grand rendu des couleurs. Idéal pour une utilisation dans le commerce. IP20

COB

PAR20COB8

93 mm

63 mm

E27

PAR20COB8 BC / 38º

PAR20COB8 BF / 38º

1,0 m 2,0 m

315 lux

3,0 m

1250 lux

140 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1167 lux 295 lux 130 lux

PAR20COB8 E27 BF

E27

670 lm

38º

BF: 5000K

> 95

PAR20COB8 E27 BC

E27

625 lm

38º

BC: 3000K

> 95

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PAR IP20 IP20

PAR38COB18

PAR30COB13 95 mm

119 mm

135 mm

122 mm

E27

2,0 m 3,0 m

2900 lux 725 lux 325 lux

1,0 m

2698 lux

1,0 m 2,0 m

2,0 m

675 lux

3,0 m

PAR38COB18 BC / 38º

PAR38COB18 BF / 38º

PAR30COB13 BC / 38º

PAR30COB13 BF / 38º

1,0 m

COB

3,0 m

304 lux

4600 lux 1168 lux 565 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3320 lux 1030 lux 535 lux

PAR30COB13 E27 BF

E27

13 W

1166 lm

38º

BF: 5000K

> 95

PAR30COB13 E27 BC

E27

13 W

1085 lm

38º

BC: 3000K

> 95

PAR38COB18 E27 BF

E27

18 W

1400 lm

38º

BF: 5000K

> 95

PAR38COB18 E27 BC

E27

18 W

1250 lm

38º

BC: 3000K

> 95

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PL IP20

PL40E

120 mm

G24

PL20E BF / 120º

3,0 m

170 mm

70 mm

130 mm

G24

2,0 m

40 mm

PL20E BN / 120º

298 lux 120 lux 64 lux

1,0 m

PL20E BC / 120º

270 lux

2,0 m

115 lux

3,0 m

58 lux

2,0 m

104 lux

3,0 m

E27

PL40E BF / 120º

250 lux

1,0 m

49 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

180 mm

PL20E

1,0 m

SMD5630

PL40E BN / 120º

450 lux 119 lux 58 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

PL40E BC / 120º

446 lux 116 lux 56 lux

1,0 m

443 lux

2,0 m

109 lux

3,0 m

51lux

PL20E G24 BF

G24

580 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PL20E G24 BN

G24

570 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PL20E G24 BC

G24

550 lm

120º

BC: 3000K

> 80

PL40E G24 BF

G24

9,5 W

816 lm

120º

BF: 5500K

> 85

PL40E G24 BN

G24

9,5 W

733 lm

120º

BN: 4000K

> 85

PL40E G24 BC

G24

9,5 W

726 lm

120º

BC: 3000K

> 85

PL40E E27 BF

E27

9,5 W

816 lm

120º

BF: 5500K

> 85

PL40E E27 BN

E27

9,5 W

733 lm

120º

BN: 4000K

> 85

PL40E E27 BC

E27

9,5 W

726 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO PLL IP20

PLL19W

40 mm

PLL21W 40 mm

466 mm

410 mm

355 mm

226 mm

171 mm

40 mm

521 mm

PLL10W

SMD5630

2G11

PLL10W BF / 120º

430lux

1,0 m 2,0 m

110 lux

3,0 m

50 lux

PLL10W BN / 120º

PLL19W BF / 120º

410 lux

1,0 m

105 lux

2,0 m 3,0 m

47 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

850 lux 245 lux 120 lux

PLL19W BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

PLL21W BF / 120º

795 lux

1,0 m

230 lux 115 lux

2,0 m 3,0 m

PLL21W BN / 120º

860 lux 245 lux 130 lux

1,0 m

845 lux

2,0 m

240 lux

3,0 m

125 lux

PLL10W BF

2G11

10 W

900 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PLL10W BN

2G11

10 W

850 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PLL19W BF

2G11

19 W

1785 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PLL19W BN

2G11

19 W

1772 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PLL21W BF

2G11

21 W

1890 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PLL21W BN

2G11

21 W

1830 lm

120º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO R7 ES Nueva lámpara lineal de Threeline de casquillo R7 con tecnología SMD2835. Gracias a su ángulo de apertura de 360º consigue una distribución perfecta de la luz convirtiéndola en sustituta ideal para las lineales convencionales resistivas hasta 150W y en HID hasta 70W.

IT Nuova lampada lineare Threeline, con attacco R7 con tecnologia SMD2835. Grazie al suo angolo di apertura di 360º,

permette una distribuzione perfetta della luce, rendendola la sostituta ideale delle lampade lineari resistive convenzionali fino a 150W e in HID fino a 70W.

PT Nova lâmpada linear de Threeline com casquilho R7 com tecnologia SMD2835. Com um ângulo de abertura de 360º consegue uma perfeita distribuição da luz tornando-se a substituta ideal para as resistentes lineares convencionais até 150W e em HID até 70W. FR Nouvelle lampe linéaire Threeline de douille R7 avec la technologie SMD2835.Grâce à son angle d’ouverture de 360º on obtient une parfaite répartition de la lumière, ce qui en fait un substitut idéal pour les linéaires classiques résistives jusqu’à 150W et en HID jusqu’à 70W.

R7S9W360

IP20

SMD2835

118 mm

22 mm

R7S9W360 BC / 360º

R7S9W360 BF / 360º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

94 lux 24 lux 12 lux

85 lux

1,0 m 2,0 m

20 lux

3,0 m

10 lux

R7S9W360 BF

8,5 W

970 lm

360º

BF: 6000K

> 80

R7S9W360 BC

8,5 W

890 lm

360º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

LÁMPARAS TIPO G IP54

SMD3014

IP54

SMD2835

G9-4W

G4-3W

15 mm

43 mm

50 mm

15 mm

G4-3W BC / 360º

G4-3W BF / 360º

16 lux

1,0 m 2,0 m

6 lux

3,0 m

3 lux

14 lux

1,0 m 2,0 m

5 lux

3,0 m

G9-4W BC / 360º

G9-4W BF / 360º

19 lux 8 lux

3,0 m

2 lux

4 lux

1,0 m

18 lux

2,0 m 3,0 m

7 lux 3 lux

G4-3W BF

267 lm

360º

BF: 5500K

> 80

G4-3W BC

255 lm

360º

BC: 3000K

> 80

G9-4W BF

408 lm

360º

BF: 5500K

> 80

G9-4W BC

397 lm

360º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

MINIDL9W DL1X3W DL10W-R DL16W-R DL25W-CC DL25WN ECO25W

ND10R ND16R ND20R ND20C ND20R-S ND20C-S

HLED36W HLED48W

www.threeline.es

DOWNLED

RoHS Compliant

C贸digo BIDI

www.threeline.es

ESQUEMA DOWNLED I MINIDL9W (9W) BF: 780 lm BN: 800 lm BC: 730 lm DL1X3W (3W) BF: 219 lm BC: 185 lm

DL10W-R (10W) BF: 840 lm BN: 830 lm BC: 780 lm DL16W-R (16W) BF: 1245 lm BN: 1200 lm BC: 1150 lm DL25W-CC (25W) BF: 2300 lm BN: 2150 lm BC: 1890 lm DL25WN (25W) BF: 2250 lm BN: 2200 lm BC: 1990 lm ECO25W (25W) BF: 1850 lm BN: 1800 lm BC: 1750 lm

www.threeline.es

ND10R (10W) BF: 675 lm BN: 661 lm

ND16R (12W) BF: 972 lm BN: 954 lm

ND20R (18W) BF: 1520 lm BN: 1580 lm

ND20C (18W) BF: 1520 lm BN: 1580 lm

ND20R-S (18W) BF: 1520 lm BN: 1580 lm

ND20C-S (18W) BF: 1520 lm BN: 1580 lm

HLED36W (36W) BF: 3546 lm BN: 3407 lm BC: 3306 lm HLED48W (48W) BF: 4242 lm BN: 4179 lm BC: 3880lm

www.threeline.es

MINIDL9W ES El nuevo downled mini de Threeline es el sustituto ideal para los antiguos empotrables halógenos o el ojo de buey y la lámpara dicroica. Su aro intercambiable lo hace un producto altamente versátil pudiendo disponer de él tanto en acabado Blanco como Plata.

IT Il nuovo downled mini di Threeline è il sostituto ideale dei vecchi incassi alogeni, dell’occhio di bue e delle lampade

dicroiche. Il suo anello esterno intercambiabile lo rende un prodotto altamente versatile, potendo disporre sia della finitura Bianca che di quella Argento.

PT O novo mini-downled da Threeline é ideal para substituir os velhos encastráveis de halogéneo ou o olho-de-boi e a lâmpada dicroica. O aro intercambiável faz dele um produto altamente versátil e está disponível em acabamento branco e prata. FR Le nouveau downled mini de Threeline est le substitut idéal des vieux spots halogènes encastrables ou lampes dichroïques. C’est un produit hautement versatile grâce à l’anneau interchangeable. Il est disponible en finition blanc ou argent.

IP40

MINIDL9W

SMD3528

Cos φ >0.9

MINIDL9W BF BL

780 lm

180º

BF: 5700K

> 80

MINIDL9W BN BL

800 lm

180º

BN: 4000K

> 80

MINIDL9W BC BL

730 lm

180º

BC: 3000K

> 80

MINIDL9W BF PL

780 lm

180º

BF: 5700K

> 80

MINIDL9W BN PL

800 lm

180º

BN: 4000K

> 80

MINIDL9W BC PL

730 lm

180º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I IP40

60 mm

DL1X3W

Instalación: 60 mm

45 mm 48 mm

DL1X3W BC / 60º

DL1X3W BF / 60º

1,0 m 1,5 m 2,0 m

405 lux 269 lux 119 lux

391 lux

1,0 m 1,5 m

241 lux

2,0 m

104 lux

DL1X3W BF BL

219 lm

60º

BF: 6000K

>80

DL1X3W BC BL

185 lm

60º

BC: 3000K

> 80

DL1X3W BF PL

219 lm

60º

BF: 6000K

>80

DL1X3W BC PL

185 lm

60º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I IP40

SMD2835

REGULABLE / REGOLABILE / REGULÁVEL / RÉGLABLE

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM /DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM /DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

DL10W-R

Cos φ >0.9

77 mm 110 mm

25 mm

Instalación:

95 mm

77 mm

*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso / Incluído Driver Regulável / Source réglable incluse: ILED220-11W

DL10W-R BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

DL10W-R BN / 120º

575 lux 150 lux 88 lux

DL10W-R BC / 120º

546 lux

1,0 m 2,0 m

132 lux

3,0 m

76 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

514 lux 113 lux 64 lux

DL10W-R BF BL

10 W

840 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL10W-R BN BL

10 W

830 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL10W-R BC BL

10 W

780 lm

120º

BC: 3000K

> 85

DL10W-R BF PL

10 W

840 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL10W-R BN PL

10 W

830 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I IP40

SMD2835

REGULABLE / REGOLABILE / REGULÁVEL / RÉGLABLE

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀ KIT D’EMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PÁG.201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KEU501, NÃO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)

DL16W-R

Cos φ >0.9

119 mm 160 mm

25 mm

Instalación:

119 mm

147 mm

*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso / Incluído Driver Regulável / Source réglable incluse: ILED350-16W

DL16W-R BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

890 lux 236 lux 105 lux

DL16W-R BC / 120º

DL16W-R BN / 120º

876 lux

1,0 m 2,0 m

222 lux

3,0 m

98 lux

1,0 m 1,5 m 2,0 m

848 lux 199 lux 88 lux

DL16W-R BF BL

16 W

1245 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL16W-R BN BL

16 W

1200 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL16W-R BC BL

16 W

1150 lm

120º

BC: 3000K

> 85

DL16W-R BF PL

16 W

1245 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL16W-R BN PL

16 W

1200 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I IP20

SMD2835

REGULABLE / REGOLABILE / REGULÁVEL / RÉGLABLE

DL25W-CC

Cos φ >0.9

190 mm

230 mm

40 mm

Instalación:

200 mm

*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso Incluído Driver Regulável / Source réglable incluse: ILED600-25W-DIM DL25W-CC BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1361 lux 367 lux 196 lux

DL25W-CC BN / 120º

1225 lux

1,0 m 2,0 m

330 lux

3,0 m

176 lux

DL25W-CC BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1133 lux 306 lux 164 lux

Tienda de ropa, Benetton (Italia)

DL25W-CC BF BL

25 W

2300 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL25W-CC BN BL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL25W-CC BC BL

25W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 85

DL25W-CC BF PL

25 W

2300 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DL25W-CC BN PL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL25W-CC BC PL

25 W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I PCB 132 CHIPS MUY BAJA DISIPACIÓN POR CHIP >90 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀ KIT D’EMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KEU501, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)

DL25WN

Cos φ >0.9

221 mm

32 mm

Instalación:

198 mm

DL25WN BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

870 lux 260 lux 140 lux

DL25WN BN / 120º

862 lux

1,0 m 2,0 m

251 lux

3,0 m

133 lux

DL25WN BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

816 lux 219 lux 119 lux

DL25WN BF BL

25 W

2250 lm

120º

BF: 5700K

> 85

DL25WN BN BL

25 W

2200 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL25WN BC BL

25 W

1990 lm

120º

BC: 3000K

> 85

DL25WN BF PL

25 W

2250 lm

120º

BF: 5700K

> 85

DL25WN BN PL

25 W

2200 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DL25WN BC PL

25 W

1990 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I IP20

ECO25W

SMD2835

Cos φ >0.9

222 mm

193 mm

70 mm

Instalación:

171 mm

ECO25W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

920 lux 260 lux 130 lux

195 mm

ECO25W BN / 120º

911 lux

1,0 m 2,0 m

252 lux

3,0 m

121 lux

ECO25W BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

891 lux 237 lux 109 lux

ECO25W BF BL

25 W

1850 lm

120º

BF: 5700K

> 80

ECO25W BN BL

25 W

1800 lm

120º

BN: 4000K

> 80

ECO25W BC BL

25 W

1750 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I NEODOWN IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

ND10R

Cos φ >0.9

ND16R

160 mm

100 mm

178 mm

132 mm

120 mm

76 mm

Cos φ >0.9

Instalación:

160mm

105mm 20 mm

ND10R BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

20 mm

ND10R BN / 120º

329 lux 91 lux 46 lux

ND16R BF / 120º

324 lux

1,0 m 2,0 m

88 lux

3,0 m

43 lux

ND16R BN / 120º

425 lux 121 lux 61 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

409 lux 114 lux 58 lux

ND10R BF BL

10 W

676 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND10R BN BL

10 W

661 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND10R BF PL

10 W

676 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND10R BN PL

10 W

661 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND16R BF BL

12 W

972 m

120º

BF: 5500K

> 85

ND16R BN BL

12 W

954 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND16R BF PL

12 W

972 m

120º

BF: 5500K

> 85

ND16R BN PL

12 W

954 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED I NEODOWN IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

ND20R

Cos φ >0.9

ND20C

Cos φ >0.9

225 mm

200 mm

225 mm

200 mm

174 mm

175 mm

Instalación:

200mm 18 mm

22 mm

ND20R BF / 120º

1,0 m 2,0 m

834 lux 242 lux

3,0 m

ND20C BF / 120º

ND20R BN / 120º

118 lux

1,0 m

869 lux

1,0 m 2,0 m

2,0 m

256 lux

3,0 m

127 lux

200 mm

ND20C BN / 120º

834 lux 242 lux 118 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

869 lux 256 lux 127 lux

ND20R BF BL

18 W

1520 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND20R BN BL

18 W

1580 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND20R BF PL

18 W

1520 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND20R BN PL

18 W

1580 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND20C BF BL

18 W

1520 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND20C BN BL

18 W

1580 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND20C BF PL

18 W

1520 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND20C BN PL

18 W

1580 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

NEODOWN DE SUPERFICIE IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

ND20C-S

ND20R-S 36mm

175 mm

174 mm

18mm

ND20R-S BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

834 lux 242 lux 118 lux

ND20C-S BF / 120º

ND20R-S BN / 120º

1,0 m

869 lux

1,0 m 2,0 m

2,0 m

256 lux

3,0 m

127 lux

834 lux 242 lux 118 lux

19mm

180 mm

220 mm

200 mm

230 mm

38mm

ND20C-S BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

869 lux 256 lux 127 lux

ND20R-S BF BL

18 W

1520 lm

120º

BF: 5500K

> 85

ND20R-S BN BL

18 W

1580 lm

120º

BN: 4000K

> 85

ND20C-S BF BL

18 W

1520 m

120º

BF: 5500K

> 85

ND20C-S BN BL

18 W

1580 lm

120º

BN;: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

HIGH POWER DOWNLED ES Nuevos Downleds de alta potencia, tecnología COB con chip SHARP GW6DMC** NFC y GW6DMD** NFC. Perfectos para instalaciones en techos elevados sustituyendo a los downlights de halogenuro metálico de 75W y 150W respectivamente. Posibilidad de regulación incorporando nuestra fuente DM. IT Nuovi Downled di alta potenza, tecnologia COB con chip SHARP GW6DMC** NFC e GW6DMD** NFC. Perfetti per installazioni in soffitti elevati, sostituendo i downlight ad alogenuri metallici di 75W e 150W rispettivamente. Possibile la regolazione attraverso il nostro alimentatore DM.

PT Novos Downleds de alta potência, tecnologia COB com chip SHARP GW6DMC** NFC e GW6DMD** NFC. Perfeitos para instalações com tetos altos substituindo os downlights de iodetos metálicos de 75W e 150W respetivamente. Possibilidade de regulação que inclua a nossa a fonte DM. FR Nouveaux Downleds haute puissance, technologie COB avec puce SHARP GW6DMC** NFC et GW6DMD** NFC. Parfaits pour installations avec de hauts plafonds, remplaçant ainsi les downlights aux halogénures métalliques 75W et 150W respectivement. Possibilité de réglage intégrant notre source DM. IP20

COB

>95 lm / W reales PRODUCTO FINAL OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

HLED48W

HLED36W

HLED36W BF / 60º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3500 lux 1050 lux 570 lux

3400 lux

2,0 m

1010 lux

3,0 m

535 lux

Instalación:

165mm

200mm

HLED36W BC / 60º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

195 mm

285 mm

HLED36W BN / 60º

1,0 m

100 mm

155 mm

235 mm

86 mm

2700 lux 820 lux 435 lux

HLED48W BF / 60º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

HLED48W BN / 60º

3810 lux 1220 lux 654 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3702 lux 1107 lux 629 lux

HLED48W BC / 60º

1,0 m 2,0 m

3096 lux 963 lux

3,0 m

544 lux

HLED36W BF BL

36 W

3546 lm

60º

BF: 5000K

> 85

HLED36W BN BL

36 W

3407 lm

60º

BN: 4000K

> 85

HLED36W BC BL

36 W

3306 lm

60º

BC: 3000K

> 85

HLED48W BF BL

48 W

4242 lm

60º

BF: 5000K

> 85

HLED48W BN BL

48 W

4179 lm

60º

BN: 4000K

> 85

HLED48W BC BL

48 W

3880 lm

60º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

ESQUEMA DOWNLED II DLO40W-C (40W) BF: 4096 lm BN: 4085 lm BC: 4000 lm DLO40W-R (40W) BF: 4570 lm BN: 4810 lm BC: 4800 lm DLO60W-C (60W) BF: 6750 lm BN: 6350 lm BC: 6140 lm DLO60W-R (60W) BF: 8435 lm BN: 8570 lm BC: 7675 lm F22W (22W) BF: 1985 lm BN: 2005 lm BC: 1950 lm EMF22W (22W) BF: 1985 lm BN: 2005 lm BC: 1580 lm SPF22W (22W) BF: 1985 lm BN: 2005 lm BC: 1580 lm CRF22W (22W) BF: 1985 lm BN: 2005 lm BC: 1580 lm

www.threeline.es

DOWNLED ORIENTABLES >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

SMD5630G2

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

DLO40W-C

Cos φ >0.9

219 mm

101 mm

145 mm

240 mm

Instalación: 130 mm 220 mm

DLO40W-C BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

2940 lux 840 lux 420 lux

DLO40W-C BN / 120º

2884 lux

1,0 m 2,0 m

769 lux

3,0 m

408 lux

DLO40W-C BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

2724 lux 736 lux 367 lux

DLO40W-C BF BL

36 W

4096 lm

120º

BF: 6000K

> 85

DLO40W-C BN BL

36 W

4085 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLO40W-C BC BL

36 W

4000 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED ORIENTABLES >110 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

SMD5630G2

DLO40W-R

132 mm

179 mm

235 mm

195 mm

Cos φ >0.9

Instalación:

170mm

DLO40W-R BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3137 lux 908 lux 545 lux

DLO40W-R BN / 120º

3170 lux

1,0 m 2,0 m

953 lux

3,0 m

574 lux

DLO40W-R BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

3150 lux 946 lux 563 lux

DLO40W-R BF BL

40 W

4570 lm

120º

BF: 6000K

> 85

DLO40W-R BN BL

40 W

4810 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLO40W-R BC BL

40 W

4800 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED ORIENTABLES >110 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

SMD5630G2

DLO60W-C

Cos φ >0.9

219 mm

101 mm

145 mm

240 mm

Instalación: 130 mm 220 mm

DLO60W-C BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4670 lux 1291 lux 672 lux

DLO60W-C BN / 120º

4422 lux

1,0 m 2,0 m

1241 lux

3,0 m

648 lux

DLO60W-C BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4125 lux 1169 lux 632 lux

DLO60W-C BF BL

60 W

6750 lm

120º

BF: 6000K

> 85

DLO60W-C BN BL

60 W

6350 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLO60W-C BC BL

60 W

6140 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED ORIENTABLES >140 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

SMD5630G2

DLO60W-R

Cos φ >0.9

299 mm 203 mm

155 mm

144 mm

250 mm

Instalación:

215 mm

DLO60W-R BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4725 lux 1180 lux 601 lux

DLO60W-R BN / 120º

4761 lux

1,0 m 2,0 m

1284 lux

3,0 m

669 lux

DLO60W-R BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4280 lux 1159 lux 599 lux

DLO60W-R BF BL

60 W

8435 lm

120º

BF: 6000K

> 85

DLO60W-R BN BL

60 W

8570 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLO60W-R BC BL

60 W

7675 lm

120º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

GAMA DOWNLED F22W

EMF22W MONTAJE PARA EMPOTRAR

SPF22W MONTAJE PARA SUPERFICIE

www.threeline.es

GAMA DOWNLED F22W

CRF22W MONTAJE PARA CARRIL

www.threeline.es

DOWNLED GAMA F22W ES El F22W es un nuevo concepto de Downled que permite con sus accesorios presentarse como una luminaria de empotrar orientable, una luminaria de superficie orientable e incluso como un tracklight orientable.

Incluye uno de los últimos chips Cree® XLamp® CXA1820 LED que junto con su lente integrada en el reflector, conseguimos una luz muy confortable con muy bajo UGR además de un nítido ángulo de 45º. Es perfecto para cualquier tipo de aplicación comercial. >90 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

COB

CXA1820

F22W

Cos φ >0.9

88 mm

44 mm

120 mm

Instalación:

100 mm

F22W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

F22W BN / 45º

8042 lux 2282 lux 1176 lux

F22W BC / 45º

7059 lux

1,0 m 2,0 m

2196 lux

3,0 m

1132 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

6986 lux 2168 lux 1122 lux

F22W BF BL

22 W

1985 lm

45º

BF: 5000K

> 85

F22W BN BL

22 W

2005 lm

45º

BN: 4000K

> 85

F22W BC BL

22 W

1950 m

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED GAMA F22W IT L’F22W è un downled di nuova concezione che, grazie ai suoi accessori, può essere utilizzato come una lampada da incasso orientabile, come una lampada da soffitto orientabile e anche come un faretto a binario orientabile.

Contiene uno degli ultimi chip Cree® XLamp® CXA1820 LED che, insieme alla sua lente integrata nel riflettore, offre una luce molto confortevole con un UGR molto basso oltre a un nitido angolo di 45º. È perfetto per qualsiasi tipo di applicazione in ambito commerciale. >90 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

COB

CXA1820

EMF22W

Cos φ >0.9

124 mm

130 mm

Instalación:

125 mm

EMF22W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

8042 lux 2282 lux 1176 lux

EMF22W BN / 45º

7059 lux

1,0 m 2,0 m

2196 lux

3,0 m

1132 lux

EMF22W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

6986 lux 2168 lux 1122 lux

EMF22W BF BL

22 W

1985 lm

45º

BF: 5000K

> 85

EMF22W BN BL

22 W

2005 lm

45º

BN: 4000K

> 85

EMF22W BC BL

22 W

1950 m

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED GAMA F22W PT O F22W é um novo conceito de Downled que permite, com os acessórios, apresentar-se como uma armadura de encastrar orientável, uma armadura de superfície orientável ou mesmo como um tracklight orientável. Incluí um dos últimos chips Cree® XLamp® CXA1820 LED que, em conjunto com a lente integrada no refletor, obtemos uma luz muito confortável com muito baixo UGR além de um nítido ângulo de 45º. É indicado para qualquer tipo de aplicação comercial.

IP20

COB

CXA1820

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM , NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM, NON INCLUSE (PAGE 176)

SPF22W

Cos φ >0.9

183 mm SPF22W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

8042 lux 2282 lux 1176 lux

SPF22W BN / 45º

7059 lux

1,0 m 2,0 m

2196 lux

3,0 m

1132 lux

188 mm

130 mm

50 mm

SPF22W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

6986 lux 2168 lux 1122 lux

SPF22W BF BL

22 W

1985 lm

45º

BF: 6000K

> 85

SPF22W BN BL

22 W

2005 lm

45º

BN: 4000K

> 85

SPF22W BC BL

22 W

1950 m

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

DOWNLED GAMA F22W FR Le F22W est un nouveau concept de Downled qui permet grâce à ses accessoires de se présenter comme un luminaire encastré réglable, un luminaire avec une surface réglable et même comme un spot sur rail réglable. Il comprend l’une des dernières puces Cree® XLamp® CXA1820 LED qui, grâce à sa lentille intégrée dans le réflecteur, procure une lumière très agréable avec une valeur UGR très faible et un angle de rayonnement de 45°. Il est parfait pour tout type d’application commerciale. >90 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

COB

CXA1820

CRF22W

Cos φ >0.9

240 mm 183 mm

130 mm

CRF22W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

8042 lux 2282 lux 1176 lux

CRF22W BN / 45º

7059 lux

1,0 m 2,0 m

2196 lux

3,0 m

1132 lux

CRF22W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

6986 lux 2168 lux 1122 lux

CRF22W BF BL

22 W

1985 lm

45º

BF: 6000K

> 85

CRF22W BN BL

22 W

2005 lm

45º

BN: 4000K

> 85

CRF22W BC BL

22 W

1950 m

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

CRO30W CRC35W

www.threeline.es

TRACKLIGHT

RoHS Compliant

C贸digo BIDI

www.threeline.es

TRACKLIGHT IP20

CRO30W

108,8 mm

88,6 mm

95,2 mm

CRO30W BF / 45º

2,0 m 3,0 m

CRO30W BN / 45º

1599 lux 721 lux

6659 lux

1,0 m 2,0 m

1664 lux

3,0 m

740 lux

6394 lux

CXA1816

Cos φ >0.9

284,5 mm

1,0 m

COB

CRO30W BC / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

6274 lux 1568 lux 698 lux

CRO30W BF BL

30 W

2650 lm

45º

BF: 5000K

> 85

CRO30W BN BL

30 W

2870 lm

45º

BN: 4000K

> 85

CRO30W BC BL

30 W

2550 lm

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

TRACKLIGHT >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP20

CRC35W

COB

Cos φ >0.9

46 mm

213 mm

CRC35W BF / 45º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

181 mm

172 mm

115 mm

39 mm

CRC35W BN / 45º

4401 lux 1108 lux 501 lux

CRC35W BC / 45º

4355 lux

1,0 m 2,0 m

1089 lux

3,0 m

483 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

4290 lux 1072 lux 476 lux

Óptica San Pedro del Pinatar, Murcia (España)

CRC35W BF BL

35 W

3524 lm

45º

BF: 5000K

> 85

CRC35W BN BL

35 W

3370 lm

45º

BN: 4000K

> 85

CRC35W BC BL

35 W

3284 lm

45º

BC: 3000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

T83260UL T83290UL T832120UL T832150UL T832180UL

T83360 T833120 T833150

T8C60 T8C120 T8C150

T824V60 T824V120 T824V150

PE1X36 PE1X58 PE2X18 PE2X36 PE2X58

T8FM60 T8FM120 T8FM150 T8FB60 T8FB120 T8FB150 T83260UL T832120UL T832150UL

www.threeline.es

TUBOS TUBI TUBOS TUBES

RoHS Compliant

C贸digo BIDI

www.threeline.es

TUBOS LED T832 IP20

SMD2835

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KET85, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀ KIT D’EMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KET85, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KET85, NON INCLUSE (PAGE 201)

T83260UL

T83290UL

894 mm

556 mm

846 mm

13 mm

29 mm

908 mm

592 mm

29 mm

605 mm

G13 CONECTOR ROTATORIO T83260UL BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

T83260UL BN / 120º

405 lux 102 lux 46 lux

392 lux

1,0 m 2,0 m

96 lux

3,0 m

T83290UL BF / 120º

T83260UL BC / 120º

42 lux

345 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

518 lux

1,0 m 2,0 m

85 lux

168 lux

3,0 m

36 lux

T83290UL BN / 120º

79 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

501 lux 160 lux 73 lux

T83260UL BF

G13

991 lm

120º

BF: 5000K

> 85

T83260UL BN

G13

983 lm

120º

BN: 4000K

> 85

T83260UL BC

G13

964 lm

120º

BC: 3000K

> 85

T83290UL BF

G13

15 W

1600 lm

120º

BF: 5000K

> 85

T83290UL BN

G13

15 W

1570 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

TUBOS LED T832 IP20

SMD2835

T832120UL

1216 mm 1200 mm

29 mm

13 mm

1150 mm

G13 CONECTOR ROTATORIO T832120UL BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

690 lux 205 lux 106 lux

T832120UL BN / 120º

625 lux

1,0 m 2,0 m

194 lux

3,0 m

95 lux

T832120UL BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

602 lux 183 lux 85 lux

Empresa Comapa 2001, Granada (España)

T832120UL BF

G13

18 W

1940 lm

120º

BF: 5000K

> 85

T832120UL BN

G13

18 W

1925 lm

120º

BN: 4000K

> 80

T832120UL BC

G13

18 W

1830 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

TUBOS LED T832 IP20

SMD2835

T832180UL

T832150UL

1720 mm

29 mm

1768 mm

1452 mm

13 mm

1782 mm

1500 mm

13 mm

1515 mm

G13 CONECTOR ROTATORIO T832150UL BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

815 lux 275 lux 145 lux

T832150UL BN / 120º

691 lux

1,0 m 2,0 m

242 lux

3,0 m

121 lux

T832180UL BF / 120º

T832150UL BC / 120º

1,0 m 2,0 m

212 lux

3,0 m

1,0 m

673 lux

111 lux

2,0 m 3,0 m

922 lux 384 lux 202 lux

T832180UL BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

856 lux 323 lux 181 lux

T832150UL BF

G13

25 W

2825 lm

120º

BF: 5000K

> 85

T832150UL BN

G13

25 W

2755 lm

120º

BN: 4000K

> 80

T832150UL BC

G13

25 W

2720 lm

120º

BC: 3000K

> 85

T832180UL BF

G13

30 W

3125 lm

120º

BF: 5000K

> 80

T832180UL BN

G13

30 W

3060 lm

120º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

TUBOS LED T833 IP40

SMD2835

T83360

T833120

T833150

1500 mm

480 mm

1095 mm

1395 mm

13 mm

13 mm 13 mm

29,4 mm

1515 mm

1200 mm

29,4 mm

1215 mm

590 mm

29,4 mm

605 mm

13 mm

G13 Conector no rotatorio

T83360 BF / 240º

T83360 BN / 240º

260 lux

1,0 m 2,0 m

66 lux

3,0 m

25 lux

T833120 BF / 240º

246 lux

1,0 m 2,0 m

55 lux

3,0 m

21 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

T833120 BN / 240º

391 lux

1,0 m

159 lux

2,0 m

78 lux

3,0 m

T833150 BF / 240º

379 lux 148 lux 70 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

T833150 BN / 240º

489 lux 189 lux 90 lux

412 lux

1,0 m 2,0 m

171 lux

3,0 m

83 lux

T83360 BF

G13

13 W

1500 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T83360 BN

G13

13 W

1250 lm

240º

BN: 4000K

> 80

T833120 BF

G13

17 W

1920 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T833120 BN

G13

17 W

1685 lm

240º

BN: 4000K

> 80

T833150 BF

G13

23 W

2570 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T833150 BN

G13

23 W

2360 lm

240º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

TUBOS LED CRISTAL T8C IP40

T8C60 T8C60 BF / 240º

1,0 m

SMD2835

T8C60 BN / 240º

240 lux

1,0 m

220 lux

600 mm 2,0 m

590 mm 500 mm

59 lux 21 lux

51 lux

3,0 m

18 lux

13 mm

295 mm

3,0 m

2,0 m

29 mm

T8C120 T8C120 BF / 240º

1,0 m

T8C120 BN / 240º

391 lux

1215 mm 2,0 m

1200 mm

159 lux

1,0 m 2,0 m

379 lux 148 lux

1095 mm 78 lux

3,0 m

78 lux

13 mm

295 mm

3,0 m

29 mm

T8C150 T8C150 BF / 240º

1510 mm

1,0 m

T8C150 BN / 240º

479 lux

1,0 m

422 lux

1500 mm 2,0 m

1300 mm

84 lux

2,0 m 3,0 m

13 mm

29,5 mm

3,0 m

171 lux

160 lux 79 lux

29 mm

G13 Conector no rotatorio

T8C60 BF

G13

10 W

1100 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T8C60 BN

G13

10 W

1050 lm

240º

BN: 4000K

> 80

T8C120 BF

G13

18 W

1830 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T8C120 BN

G13

18 W

1800 lm

240º

BN: 4000K

> 80

T8C150 BF

G13

23 W

2425 lm

240º

BF: 6500K

> 80

T8C150 BN

G13

23 W

2390 lm

240º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

TUBOS A 24V IP40

T824V60

T824V120

SMD2835

T824V150

1500 mm

500 mm

1150 mm

1452 mm

13 mm

13 mm 13 mm

29,4 mm

1515 mm

1200 mm

29,4 mm

1216 mm

590 mm

29,4 mm

605 mm

13 mm

G13 Conector no rotatorio

T824V60 BF / 240º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

T824V120 BF / 240º

190 lux

1,0 m 2,0 m

62 lux 31 lux

3,0 m

T824V150 BF / 240º

380 lux

1,0 m 2,0 m

115 lux 48 lux

3,0 m

410 lux 145 lux 60 lux

T824V60 BF

G13

960 lm

240º

BF: 5700K

> 80

T824V120 BF

G13

17 W

1890 lm

240º

BF: 5700K

> 80

T824V150 BF

G13

22 W

2266 lm

240º

BF: 5700K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

ESQUEMA TUBOS LED T8 ES Sustitución de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Ferromagnético y Cebador IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Ferromagnetico e Starter PT Substituição de Lâmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Ferromagnético e Arrancador FR Remplacement de tubes fluorescents classiques avec ballast ferromagnétique et démarreur

CCT : 6000 K

G1 3

LED ES Tubo fluorescente convencional alimentado a través de balasto ferromagnético.

ES Sustituir el cebador convencional por el cebador especial, suministrado con el tubo LED.

IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato con ballast ferromagnetico.

IT Sostituire lo starter convenzionale con lo starter speciale fornito con il tubo LED.

PT Lâmpada fluorescente convencional alimentada por balastro ferromagnético

PT Substituir o arrancador convencional pelo arrancador especial, fornecido com o tubo LED.

FR Tube fluorescent classique alimenté par ballast ferromagnétique.

FR Remplacer le démarreur conventionnel par le démarreur fourni avec le tube LED.

ES Sustitución de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Electrónico IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Elettronico PT Substituição de Lâmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Eletrónico FR Remplacement des tubes fluorescents classiques avec ballast électronique

CC T : 6000 K

G1 3

LED ES Tubo fluorescente convencional alimentado a través de balasto electrónico.

ES Eliminar equipo e instalar el tubo directamente a Fase y Neutro en el mismo lado, donde se encuentra la etiqueta.

IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato con ballast elettronico.

IT Eliminare il dispositivo e installare il tubo direttamente a Fase e Neutro nello stesso lato, dove si trova l’etichetta.

PT Lâmpada fluorescente convencional alimentada por balastro eletrónico.

PT Remover o equipamento e colocar o tubo diretamente a Fase e Neutro do mesmo lado, onde se está a etiqueta.

FR Tube fluorescent classique alimenté par ballast électronique.

FR Supprimer le dispositif et installer le tube sur les broches phase et neutre dans le même côté, ou se trouve l’étiquette.

ES Esquema conexión para tubos de 24V IT Schema di connessione per tubi a 24V PT Esquema de ligação para tubos de 24V FR Schéma d’installation pour tube de 24V

24Vdc

ES Alimentar a 24Vdc por el lado de la etiqueta. IT Alimentare a 24Vdc nel lato dell’etichetta. PT Alimentar a 24Vdc pelo lado da etiqueta. FR Alimenter à 24Vdc sur le côté de l’étiquette. Cebador Convencional / Starter convenzionale / Arrancador Convencional / Démarreur conventionnel

Cebador Especial LED / Starter speciale LED / Arrancador Especial LED / Démarreur spécial LED Balasto Ferromagnético / Ballast Ferromagnetico / Balasto Ferromagnético / Ballast ferromagnétique Balasto Eletrónico / Ballast Elettronico / Balasto Eletrónico / Ballast électronique

ES Con el cableado especial y exclusivo de Threeline, las pantallas estancas están preparadas para la instalación de

nuestra gama de tubos T8 en ambos sentidos independientemente del lado donde esté ubicada la entrada de alimentación. Con este sistema conseguimos una instalación mucho más fácil y totalmente segura evitando cualquier tipo de error de instalación.

IT Con la connessione speciale ed esclusiva di Threeline, le plafoniere stagne sono preparate per l’installazione della

nostra gamma di tubi led T8 in entrambi i sensi, indipendentemente dal lato in cui si trova l’entrata di alimentazione. Questo sistema permette un’installazione molto più facile e totalmente sicura, evitando qualsiasi tipo di errore di installazione.

PT Com cabos especiais e exclusivos de Threeline, as armaduras estanques estão preparadas para instalação de nossa gama de tubos T8 em ambos os sentidos independentemente do lado onde a entrada de alimentação esteja colocada. Com este sistema podemos obter uma instalação muito mais fácil e totalmente segura evitando qualquer erro de instalação. FR Avec un câblage spécial et exclusif de Threeline, les écrans étanches sont prêts pour l’installation de notre gamme de tubes T8 dans les deux directions quel que soit le côté où est située l’entrée d’alimentation. Avec ce système nous obtenons une installation beaucoup plus facile et totalement sécurisé afin d’éviter tout type d’erreur d’installation.

www.threeline.es

PANTALLAS ESTANCAS PE1X36 100 mm

IP65

85 mm

1262 mm

100 mm

PE1X58

85 mm

1566 mm

100 mm

PE2X18

128 mm

665 mm

100 mm

PE2X36

128 mm

1262 mm

100 mm

PE2X58

128 mm

1566 mm

RoHS Compliant

www.threeline.es

C贸digo BIDI

RoHS Compliant

GAMA ALIMENTACIÓN ES - Destaca las mejores cualidades de los productos frescos (carne, pescado, fruta, verdura y panadería) - Protege estos productos frescos de la carga térmica - No daña el producto - Ofrece una presentación atractiva de estos productos, lo que va a generar ventas y tráfico de clientes IT - Evidenzia le migliori qualità dei prodotti freschi (carne, pesce, frutta, verdura e prodotti di panetteria) - Protegge i prodotti freschi dalle sollecitazioni termiche - Non danneggia i prodotti - Offre una presentazione accattivante dei prodotti, generando così vendite e affluenza di clienti PT - Destaca as melhores qualidades dos produtos frescos (carne, peixe, fruta, legumes e padaria) - Protege os produtos frescos da carga térmica - Não danifica o produto - Dá-nos uma apresentação atrativa destes produtos, o que se traduz em maiores vendas e maior tráfego de clientes FR - Remarque les meilleures qualités des produits frais (viande, poisson, fruit, légumes et boulangerie) - Protège les produits frais de la charge thermique - N’abime pas le produit - On offre une présentation attractive de ces produits, ce qui génére ventes et plus de clients

www.threeline.es

T8FM

CARNE / VIANDE

IP20

SMD2835

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KET85, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KET85, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KET85, NON INCLUSE (PAGE 201)

T8FM60

T8FM120

T8FM150

1164 mm

1458 mm

29 mm

13 mm

29 mm

1495 mm

556 mm

13 mm

1510 mm

1200 mm

29 mm

1215 mm

592 mm

13 mm

605 mm

13 mm

G13 Conector no rotatorio

T8FM60

G13

600 lm

120º

3400K

> 85

T8FM120

G13

18 W

1235 lm

120º

3400K

> 85

T8FM150

G13

21 W

1400 lm

120º

3400K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

T8FB

PANADERÍA / PANETTERIA / PADARIA / BOULANGERIE

IP20

SMD2835

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KET85, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KET85, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KET85, NON INCLUSE (PAGE 201)

T8FB60

T8FB120

T8FB150

1164 mm

1458 mm

29 mm

13 mm

29 mm

1495 mm

556 mm

13 mm

1510 mm

1200 mm

29 mm

1215 mm

592 mm

13 mm

605 mm

13 mm

G13 Conector no rotatorio

R10

RoHS Compliant

T8FB60

G13

730 lm

120º

2600K

> 80

T8FB120

G13

18 W

1490 lm

120º

2600K

> 80

T8FB150

G13

21 W

1825 lm

120º

2600K

> 80

www.threeline.es

T832UL BN FRUTA/ FRUTTA / FRUIT

IP20

SMD2835

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KET85, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KET85, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KET85, NON INCLUSE (PAGE 201)

T83260UL

T832120UL

T832150UL

1458 mm

13 mm

29 mm

1164 mm

13 mm

1495 mm

556 mm

29 mm

1510 mm

1200 mm

29 mm

1215 mm

592 mm

13 mm

605 mm

13 mm

G13 Conector rotatorio

R13

100

T83260UL BN

G13

983 lm

120º

BN: 4000K

> 80

T832120UL BN

G13

18 W

1925 lm

120º

BN: 4000K

> 80

T832150UL BN

G13

25 W

2755 lm

120º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA ES El índice de reproducción cromática (IRC o RA) es una medida de la capacidad que una fuente luminosa tiene para reproducir fielmente los colores en comparación con una fuente de luz natural o ideal. Las luces con un IRC elevado son necesarias en aplicaciones donde son importantes los colores. IT L’indice di resa cromatica (IRC o RA) è la misura della capacità di una fonte luminosa di riprodurre in maniera fedele i colori, paragonata con una fonte di luce naturale o ideale. Le luci con un IRC alto sono necessarie per installazioni nelle quali sono importanti i colori. PT O índice de reprodução cromática (IRC o RA) é uma medida da capacidade que uma fonte luminosa tem para reproduzir EL RA DE LA ILUMINACIÓN LED NORMAL ES LA MEDIA ENTRE R1~R8 fielmente as cores, comparativamente a uma fonte de luz natural ou ideal. As luzes com um IRC elevado são necessárias em aplicações onde as cores são importantes. FR L’indice de rendu de couleur (IRC ou RA) est la capacité d’une source de lumière à restituer fidèlement les couleurs des objets afin de comparer objectivement lumière naturelle lumières avec un R8 IRC élevé sont nécessaires R7 R1 R3 avec laLED R4 NORMAL R5ESouLAidéale. R6LesENTRE EL RA R2 DE LA ILUMINACIÓN MEDIA R1~R8 pour applications où les couleurs sont importants.

R10

R11

R12

R13

R14

R15

ES En la iluminación este parámetro se obtiene realizandoR14 la media entre los resultados obtenidos de R1 R15 R9 LED convencional, R10 R11 R12 R13 y R8 en el análisis de la luminaria en la Esfera de Ulbricht. Los valores particulares de Ra, son la clave del efecto en las aplicaciones del sector de la alimentación. Así como para la carnicería, se necesita un tono rojizo, el valor R9; para la panadería, buscamos un tono anaranjado, el valor R10; y para la frutería, un color neutro, R13. Estos valores deben ser mayores de 80 en todos los casos, para conseguir el efecto deseado, una irresistible presentación de los alimentos. Estas luminarias no emiten luz ultravioleta ni infrarroja, lo que disminuye el calor disipado, manteniendo la calidad óptima de los alimentos. IT Nell’illuminazione LED convenzionale, questo parametro viene ottenuto calcolando la media tra i risultati R1 e R8 ottenuti tramite l’analisi della lampada nella sfera di Ulbricht. Valori particolari dell’IRC sono la chiave dell’effetto nelle installazioni del settore alimentare. Così come per la macelleria c’è bisogno di un tono rossastro, il valore R9; per la panetteria si cerca un tono tendente all’arancione, il valore R10; e per la frutteria un colore neutro, R13. Questi valori in ogni caso devono essere superiori a 80 per ottenere l’effetto desiderato: una presentazione irresistibile degli alimenti. I tubi non emettono luce ultravioletta né infrarossa e ciò diminuisce il calore dissipato, mantenendo ottima la qualità degli alimenti. PT Na situação de iluminação LED convencional, este parâmetro é conseguido pela média obtida entre os resultados de R1 e R8 na análise da armadura na esfera de Ulbricht. Os valares particulares de Ra, são a chave para aplicação no sector alimentar. Assim sendo, para o talho, é necessário um tom avermelhado, o valor R9; para a padaria, procuramos um tom mais alaranjado, o valor R10; na frutaria necessitamos uma tonalidade neutra, R13. Para se conseguir o efeito desejado em todas as situações, uma agradável apresentação dos alimentos, estes valores deverão ser maiores que80. Estas armaduras não emitem luz ultravioleta ou infravermelha reduzindo, desta forma, o calor dissipado, mantendo a qualidade dos alimentos. FR Dans l’éclairage LED conventionnel, on obtient ce paramètre à partir de la moyenne entre les resultants de R1 et R8 obtenus de la sphère d’Ulbricht. Les valeurs particulières de Ra sont la clé de l’effet dans les applications du secteur de l’alimentation. Ainsi que par la boucherie il est nécessaire une lumière rougeâtre, le valeur R9; pour la boulangerie, il est necessaire lumière orangée, le valeur R10; et pour la fruiterie, une tonalité neutre, R13. Ces valeurs doivent être supérieures à 80 afin d’obtenir l’effet désiré, une présentation irresistible des aliments. Ces lampes n’émettent ni de rayonnement infrarouge ni de rayonnement ultraviolet, ce qui diminue la dissipation de chaleur, et maintient la qualité des produits.

101

P60X60E2 P60X60E P30X120E P60X120E

102

PANELES PANNELLI PAINEIS PANNEAUX

103

www.threeline.es

PANELES

IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI, NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM /DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KEU501, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)

P60X60E2

Cos φ >0.9

9 mm

595 mm

P60X60E2 BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

104

1530 lux 486 lux 248 lux

P60X60E2 BN / 120º

1621 lux

1,0 m 2,0 m

515 lux

3,0 m

263 lux

P60X60E2 BF BL

42 W

3461 lm

120º

BF: 5500K

> 85

P60X60E2 BN BL

42 W

3620 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

PANELES

IP20

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI, NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM /DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KEU501, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)

P60X60E

Cos φ >0.9

9 mm

595 mm

P60X60E BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1700 lux 540 lux 275 lux

P60X60E BN / 120º

1660 lux

1,0 m 2,0 m

530 lux

3,0 m

255 lux

P60X60E BF BL

45 W

3640 lm

120º

BF: 5500K

> 85

P60X60E BN BL

45 W

3750 lm

120º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

105

www.threeline.es

PANELES

IP40

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI, NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM /DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

OPCIÓN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PÁG.201) POSSIBILITÀKIT D’EMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201) OPÇÃO DE KIT DE EMERGÊNCIA KEU501, NÃO INCLUIDO (PÁG. 201) POSSIBILITÉ DE KITS D’URGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)

P30X120E

Cos φ >0.9

9 mm

295 mm

1195 mm

P30X120E BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

106

792 lux 381 lux 152 lux

P30X120E BN / 120º

846 lux

1,0 m 2,0 m

395 lux

3,0 m

163 lux

P30X120E BF BL

45 W

3640 lm

120º

BF: 5500K

> 80

P30X120E BN BL

45 W

3750 lm

120º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

PANELES

IP40

SMD2835

OPCIÓN DE REGULACIÓN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PÁG.176) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176) OPÇÃO DE REGULAÇÃO COM DRIVER DM / DALI, NÃO INCLUIDO (PÁG. 176) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE AVEC SOURCE DM /DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

Empresa Rimar, Alicante (España)

P60X120E

Cos φ >0.9

1195 mm

595 mm

11 mm

P60X120E BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

2406 lux 951 lux 492 lux

P60X120E BN / 120º

2496 lux

1,0 m 2,0 m

962 lux

3,0 m

503 lux

P60X120E BF BL

72 W

5760 lm

120º

BF: 5500K

> 80

P60X120E BN BL

72 W

5978 lm

120º

BN: 4000K

> 80

RoHS Compliant

107

www.threeline.es

PRG10W PRG20W PRG30W PRG50W PRG70W PRG100W

PRG30WRGB PRG50WRGB

110

www.threeline.es

PROYECTORES PROIETTORI PROJECTORES PROJECTEURS

RoHS Compliant

C贸digo BIDI

111

www.threeline.es

PROYECTORES ES Nueva gama de Proyectores con tecnología SMD5730 gracias a la cual consiguen una eficiencia luminosa mayor que

la anterior tecnología COB. Disponibles en potencias desde 10W a 100W. Presentan una estética renovada atendiendo cuidadosamente al acabado, sin tornillería visible y un diseño más estrecho debido la colocación de la fuente de alimentación en la parte inferior en lugar de en la parte trasera.

IP65

SMD5730

OPCIÓN 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V POSSIBILITÀ 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V OPÇÃO 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V POSSIBILITÉ 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V

PRG10W

Cos φ >0.9 42,96 mm

PRG10W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

112

185,7 mm

145,4 mm

136,9 mm

PRG10W BN / 120º

450 lux 119 lux 51 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

PRG10W BC / 120º

441 lux 110 lux 45 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

439 lux 106 lux 41 lux

PRG10W BF

10 W

816 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG10W BN

10 W

806 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG10W BC

10 W

794 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

PROYECTORES IT Nuova gamma di proiettori con tecnologia SMD5730 grazie alla quale si ottiene una efficienza luminosa superiore rispetto alla precedente tecnología COB. Disponibili da 10W a 100W. Presentano una nuova estetica rinnovata, con maggiore attenzione ai dettagli delle finiture, senza nessuna vite visibile e con un design più sottile grazie alla collocazione dell’alimentatore nella parte inferiore del proiettore invece che in quella posteriore.

IP65

SMD5730

OPCIÓN 12Vdc / 24Vdc: PRG20W-1224V POSSIBILITÀ 12Vdc / 24Vdc: PRG20W-1224V OPÇÃO 12Vdc / 24Vdc: PRG20W-1224V POSSIBILITÉ 12Vdc / 24Vdc: PRG20W-1224V

PRG20W

Cos φ >0.9

150,40 mm

PRG20W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1220 lux 350 lux 180 lux

222,20 mm

180,4 mm

52,85 mm

PRG20W BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1209 lux 339 lux 171 lux

PRG20W BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1105 lux 301 lux 162 lux

PRG20W BF

20 W

1655 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG20W BN

20 W

1603 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG20W BC

20 W

1592 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

113

www.threeline.es

PROYECTORES PT Nova gama de Projetores com tecnologia SMD5730 através do qual podemos obter uma eficiência luminosa superior à anterior tecnologia COB. Disponíveis em potências desde 10W a 100W. Apresenta uma estética renovada atendendo cuidadosamente aos acabamentos, sem parafusos visíbeis e um design mais estreito devido à colocação da fonte de alimentação na parte inferior em vez de na parte traseira.

IP65

SMD5730

OPCIÓN 12Vdc / 24Vdc: PRG30W-1224V POSSIBILITÀ 12Vdc / 24Vdc: PRG30W-1224V OPÇÃO 12Vdc / 24Vdc: PRG30W-1224V POSSIBILITÉ 12Vdc / 24Vdc: PRG30W-1224V

PRG30W

Cos φ >0.9 62,15 mm

PRG30W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

114

1501 lux 441 lux 216 lux

276,7 mm

232,4 mm

211,7 mm

PRG30W BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1484 lux 434 lux 211 lux

PRG30W BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1474 lux 429 lux 203 lux

PRG30W BF

30 W

2575 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG30W BN

30 W

2550 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG30W BC

30 W

2540 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

PROYECTORES FR Nouvelle gamme de projecteurs équipés de la technologie SMD5730 grâce à laquelle on obtient un rendement lumineux plus élevé que la technologie COB précédente. Disponible dans des puissances allant de 10W à 100W. Nouveau design qui soigne particulièrement les finitions, sans vis apparentes et une forme plus étroite en raison de l’emplacement de l’alimentation électrique dans la partie inférieure plutôt qu’à l’arrière.

IP65

SMD5730

OPCIÓN 12Vdc / 24Vdc: PRG50W-1224V POSSIBILITÀ 12Vdc / 24Vdc: PRG50W-1224V OPÇÃO 12Vdc / 24Vdc: PRG50W-1224V POSSIBILITÉ 12Vdc / 24Vdc: PRG50W-1224V

PRG50W

Cos φ >0.9 66,3 mm

PRG50W BF / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1920 lux 640 lux 320 lux

337,2 mm

287,4 mm

251,20 mm

PRG50W BN / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1911 lux 632 lux 311 lux

PRG50W BC / 120º

1,0 m 2,0 m 3,0 m

1901 lux 626 lux 303 lux

PRG50W BF

50 W

4273 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG50W BN

50 W

4250 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG50W BC

50 W

4239 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

115

www.threeline.es

PROYECTORES

IP65

PRG70W

Cos φ >0.9 87,5 mm

PRG70W BF / 120º

3,0 m 6,0 m

116

3101 lux 610 lux 186 lux

359 mm

312,5 mm

252,5 mm

1,0 m

SMD5730

PRG70W BN / 120º

1,0 m 3,0 m 6,0 m

3092 lux 601 lux 180 lux

PRG70W BC / 120º

1,0 m 3,0 m 6,0 m

3085 lux 593 lux 172 lux

PRG70W BF

70 W

6013 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG70W BN

70 W

5994 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG70W BC

70 W

5989 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

PROYECTORES

IP65

PRG100W

Cos φ >0.9

286 mm

3,0 m 6,0 m

4493 lux 838 lux 264 lux

438 mm

366 mm

97 mm

PRG100W BF / 120º

1,0 m

SMD5730

PRG100W BN / 120º

1,0 m 3,0 m 6,0 m

4488 lux 821 lux 252 lux

PRG100W BC / 120º

1,0 m 3,0 m 6,0 m

4479 lux 818 lux 244 lux

PRG100W BF

100 W

8509 lm

120º

BF: 6000K

> 80

PRG100W BN

100 W

8492 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PRG100W BC

100 W

8426 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

117

www.threeline.es

PROYECTORES IP65

PRG30WRGB

62,15 mm

232,4 mm

276,7 mm

211,7 mm

COB

Mando Radio Frequency 25m incluido

PRG50WRGB 66,3 mm

287,4 mm

337,2 mm

251,20 mm

Mando Radio Frequency 25m incluido

PRG30WRGB

30 W

120ยบ

PRG50WRGB

50 W

120ยบ

RoHS Compliant

119

www.threeline.es

QMP40W

PQM40W PQM80W PQM120W PQM160W PQM200W

CQM40W CQM80W CQM120W CQM160W CQM200W

FVQM40W

120

www.threeline.es

MÓDULOS MODULI MÓDULOS MODULES

RoHS Compliant

Código BIDI

121

ES La innovación y la versatilidad de Quality ModulePlus, gracias a la aplicación de la última tecnología LED XB-H de CREE, consigue una mayor eficiencia luminosa que las campanas, proyectores y farolas presentes actualmente en el mercado. IT L’innovazione e la versatilità di Quality ModulePLUS, grazie all’applicazione dell’ultima tecnologia LED XB-H di

Cree, permettono di raggiungere una maggiore efficienza luminosa rispetto alle campane, ai proiettori e ai lampioni presenti attualmente sul mercato.

PT A inovação e a versatilidade de Quality ModulePlus, graças à aplicação da mais recente tecnología LED XB-H de CREE, consegue maior eficiência luminosa do que as campânulas, projetores e postes de iluminação atualmente no mercado. FR L’innovation et la polyvalence de QualityModulePlus, grâce à l’application de la dernière technologie LED CREE XB-H, permet d’obtenir un meilleur rendement lumineux que les cloches, projecteurs et réverbères, existants actuellement sur le marché.

www.threeline.es

Quality ModulePLUS >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

QMP40W

Cos φ >0.9

80 mm

287 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM40W)

QMP40W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

QMP40W BN / 60º

959 lux 341 lux 198 lux

3,0 m

940 lux

6,0 m

320 lux

9,0 m

186 lux

QMP40W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

920 lux 302 lux 169 lux

QMP40W BF 45º

40 W

4085 lm

45º

BF: 5700K

> 80

QMP40W BN 45º

40 W

4015 lm

45º

BN: 4000K

> 80

QMP40W BC 45º

40 W

3897 lm

45º

BC: 3000K

> 80

QMP40W BF 60º

40 W

4085 lm

60º

BF: 5700K

> 80

QMP40W BN 60º

40 W

4015 lm

60º

BN: 4000K

> 80

QMP40W BC 60º

40 W

3897 lm

60º

BC: 3000K

> 80

QMP40W BF 120º

40 W

4085 lm

120º

BF: 5700K

> 80

QMP40W BN 120º

40 W

4015 lm

120º

BN: 4000K

> 80

QMP40W BC 120º

40 W

3897 lm

120º

BC: 3000K

> 80

Driver DQM40W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

124

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

RoHS Compliant

www.threeline.es

PROYECTORES QM >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

PQM40W

Cos φ >0.9

80 mm

150 mm

287 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM40W)

PQM40W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM40W BN / 60º

959 lux 341 lux 198 lux

940 lux

3,0 m 6,0 m

320 lux

9,0 m

186 lux

PQM40W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

920 lux 302 lux 169 lux

PQM40W BF 45º

40 W

4085 lm

45º

BF: 5700K

> 80

PQM40W BN 45º

40 W

4015 lm

45º

BN: 4000K

> 80

PQM40W BC 45º

40 W

3897 lm

45º

BC: 3000K

> 80

PQM40W BF 60º

40 W

4085 lm

60º

BF: 5700K

> 80

PQM40W BN 60º

40 W

4015 lm

60º

BN: 4000K

> 80

PQM40W BC 60º

40 W

3897 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PQM40W BF 120º

40 W

4085 lm

120º

BF: 5700K

> 80

PQM40W BN 120º

40 W

4015 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PQM40W BC 120º

40 W

3897 lm

120º

BC: 3000K

> 80

Driver DQM40W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

RoHS Compliant

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

125

www.threeline.es

PROYECTORES QM

>100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

PQM80W

PQM120W

Cos φ >0.9

240 mm

85 mm

287 mm

160 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM120W)

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM80W)

PQM80W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM80W BN / 60º

1293 lux 628 lux 309 lux

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM80W BC / 60º

1275 lux 610 lux 290 lux

3,0 m

1259 lux

6,0 m

598 lux

9,0 m

269 lux

PQM120W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM120W BN / 60º

2126 lux

3,0 m

887 lux 399 lux

6,0 m 9,0 m

2100 lux 860 lux 371 lux

PQM120W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

2068 lux 831 lux 343 lux

ES Producto en desarrollo a fecha 05/10/15 sujeto a posibles modificaciones. IT Prodotto in fase di sviluppo in data 05/10/2015, soggetto a possibili variazioni. PT Produto em desenvolvimento, à data de 05/10/2015, sujeito a alterações. FR Produit en développement le 05/10/15 soumis à modification. Driver DQM80W / DQM120W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

126

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

RoHS Compliant

www.threeline.es

PQM80W BF 45º

80 W

8169 lm

45º

BF: 5700K

> 80

PQM80W BN 45º

80 W

8029 lm

45º

BN: 4000K

> 80

PQM80W BC 45º

80 W

7793 lm

45º

BC: 3000K

> 80

PQM80W BF 60º

80 W

8169 lm

60º

BF: 5700K

> 80

PQM80W BN 60º

80 W

8029 lm

60º

BN: 4000K

> 80

PQM80W BC 60º

80 W

7793 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PQM80W BF 120º

80 W

8169 lm

120º

BF: 5700K

> 80

PQM80W BN 120º

80 W

8029 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PQM80W BC 120º

80 W

7793 lm

120º

BC: 3000K

> 80

PQM120W BF 45º

120 W

12254 lm

45º

BF: 5700K

> 80

PQM120W BN 45º

120 W

12044 lm

45º

BN: 4000K

> 80

PQM120W BC 45º

120 W

11690 lm

45º

BC: 3000K

> 80

PQM120W BF 60º

120 W

12254 lm

60º

BF: 5700K

> 80

PQM120W BN 60º

120 W

12044 lm

60º

BN: 4000K

> 80

PQM120W BC 60º

120 W

11690 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PQM120W BF 120º

120 W

12254 lm

120º

BF: 5700K

> 80

PQM120W BN 120º

120 W

12044 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PQM120W BC 120º

120 W

11690 lm

120º

BC: 3000K

> 80

ES Luminarias fabricadas en Threeline Technology que nos aseguran un mejor servicio y unos niveles óptimos de calidades y acabados, ofreciendo una garantía de 5 años. Este concepto diferente se compone de módulos LED que pueden operar tanto de forma conjunta como individual pudiendo adaptarlo a las necesidades de cada instalación.

IT Lampade fabbricate in Threeline Technology che assicurano un miglior servizio e altissimi livelli di qualità e rifiniture, offrendo inoltre una garanzia di 5 anni.

Questa nuova idea parte da moduli LED che possono funzionare sia in maniera individuale che insieme, e possono essere adattati alle esigenze di qualsiasi tipo di installazione.

PT Armaduras fabricadas em Threeline Technology garantem-nos um melhor serviço e melhores níveis de qualidade e acabamentos, oferecendo uma garantia de 5 anos. Este conceito diferente é composto por módulos LED que tanto podem operar de forma conjunta como individualmente pudendo ser adaptado às necessidades de cada instalação.

FR Les luminaires fabriqués chez ThreelineTechnology nous assurent un meilleur service et un niveau de qualité et de finition optimal, tout en offrant une garantie de 5 ans. Ce concept différent se compose de modules LED qui peuvent fonctionner à la fois conjointement et individuellement, permettant ainsi de s’adapter aux besoins de chaque installation.

127

www.threeline.es

PROYECTORES QM

>100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H 5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

PQM160W

PQM200W

Cos φ >0.9

320 mm

Cos φ >0.9

85 mm

287 mm

400 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM200W)

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM160W)

PQM160W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3202 lux 1297 lux 596 lux

PQM160W BN / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM200W BF / 60º

PQM160W BC / 60º

3189 lux 1265 lux 568 lux

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3161 lux 1227 lux 544 lux

3,0 m 6,0 m 9,0 m

PQM200W BN / 60º

3836 lux 1541 lux 833 lux

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3802 lux 1507 lux 803 lux

PQM200W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3764 lux 1464 lux 766 lux

ES Producto en desarrollo a fecha 05/10/15 sujeto a posibles modificaciones. IT Prodotto in fase di sviluppo in data 05/10/2015, soggetto a possibili variazioni. PT Produto em desenvolvimento, à data de 05/10/2015, sujeito a alterações. FR Produit en développement le 05/10/15 soumis à modification. Driver DQM160W / DQM200W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

128

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

RoHS Compliant

www.threeline.es

PQM160W BF 45º

160 W

16339 lm

45º

BF: 5700K

> 80

PQM160W BN 45º

160 W

16059 lm

45º

BN: 4000K

> 80

PQM160W BC 45º

160 W

15587 lm

45º

BC: 3000K

> 80

PQM160W BF 60º

160 W

16339 lm

60º

BF: 5700K

> 80

PQM160W BN 60º

160 W

16059 lm

60º

BN: 4000K

> 80

PQM160W BC 60º

160 W

15587 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PQM160W BF 120º

160 W

16339 lm

120º

BF: 5700K

> 80

PQM160W BN 120º

160 W

16059 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PQM160W BC 120º

160 W

15587 lm

120º

BC: 3000K

> 80

PQM200W BF 45º

200 W

20424 lm

45º

BF: 5700K

> 80

PQM200W BN 45º

200 W

20074 lm

45º

BN: 4000K

> 80

PQM200W BC 45º

200 W

19484 lm

45º

BC: 3000K

> 80

PQM200W BF 60º

200 W

20424 lm

60º

BF: 5700K

> 80

PQM200W BN 60º

200 W

20074 lm

60º

BN: 4000K

> 80

PQM200W BC 60º

200 W

19484 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PQM200W BF 120º

200 W

20424 lm

120º

BF: 5700K

> 80

PQM200W BN 120º

200 W

20074 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PQM200W BC 120º

200 W

19484 lm

120º

BC: 3000K

> 80

129

RoHS Compliant

www.threeline.es

CAMPANAS QM >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

CQM40W

Cos φ >0.9

80 mm

150 mm

287 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM40W)

CQM40W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

959 lux 341 lux 198 lux

CQM40W BN / 60º

3,0 m

940 lux

6,0 m

320 lux

9,0 m

186 lux

CQM40W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

920 lux 302 lux 169 lux

CQM40W BF 45º

40 W

4085 lm

45º

BF: 5700K

> 80

CQM40W BN 45º

40 W

4015 lm

45º

BN: 4000K

> 80

CQM40W BC 45º

40 W

3897 lm

45º

BC: 3000K

> 80

CQM40W BF 60º

40 W

4085 lm

60º

BF: 5700K

> 80

CQM40W BN 60º

40 W

4015 lm

60º

BN: 4000K

> 80

CQM40W BC 60º

40 W

3897 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CQM40W BF 120º

40 W

4085 lm

120º

BF: 5700K

> 80

CQM40W BN 120º

40 W

4015 lm

120º

BN: 4000K

> 80

CQM40W BC 120º

40 W

3897 lm

120º

BC: 3000K

> 80

Driver DQM40W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

RoHS Compliant

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

131

www.threeline.es

CAMPANAS QM >100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

CQM80W

CQM120W

Cos φ >0.9

240 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM120W)

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM80W)

CQM80W BF / 60º

6,0 m 9,0 m

1293 lux 628 lux 309 lux

CQM80W BN / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

CQM80W BC / 60º

1275 lux 610 lux 290 lux

3,0 m

1259 lux

6,0 m

598 lux

9,0 m

150 mm

287 mm

150 mm

287 mm

160 mm

3,0 m

Cos φ >0.9

269 lux

CQM120W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

CQM120W BN / 60º

2126 lux

3,0 m

887 lux 399 lux

6,0 m 9,0 m

2100 lux 860 lux 371 lux

CQM120W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

2068 lux 831 lux 343 lux

132

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

RoHS Compliant

CQM80W BF 45º

80 W

8169 lm

45º

BF: 5700K

> 80

CQM80W BN 45º

80 W

8029 lm

45º

BN: 4000K

> 80

CQM80W BC 45º

80 W

7793 lm

45º

BC: 3000K

> 80

CQM80W BF 60º

80 W

8169 lm

60º

BF: 5700K

> 80

CQM80W BN 60º

80 W

8029 lm

60º

BN: 4000K

> 80

CQM80W BC 60º

80 W

7793 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CQM80W BF 120º

80 W

8169 lm

120º

BF: 5700K

> 80

CQM80W BN 120º

80 W

8029 lm

120º

BN: 4000K

> 80

CQM80W BC 120º

80 W

7793 lm

120º

BC: 3000K

> 80

CQM120W BF 45º

120 W

12254 lm

45º

BF: 5700K

> 80

CQM120W BN 45º

120 W

12044 lm

45º

BN: 4000K

> 80

CQM120W BC 45º

120 W

11690 lm

45º

BC: 3000K

> 80

CQM120W BF 60º

120 W

12254 lm

60º

BF: 5700K

> 80

CQM120W BN 60º

120 W

12044 lm

60º

BN: 4000K

> 80

CQM120W BC 60º

120 W

11690 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CQM120W BF 120º

120 W

12254 lm

120º

BF: 5700K

> 80

CQM120W BN 120º

120 W

12044 lm

120º

BN: 4000K

> 80

CQM120W BC 120º

120 W

11690 lm

120º

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

133

www.threeline.es

CAMPANAS QM

>100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

OPCIÓN DE REGULACIÓN 1-10V (PÁG.178) POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178) OPÇÃO DE REGULAÇÃO 1-10V (PÁG. 178) POSSIBILITÉ DE RÉGLAGE 1-10V (PAGE 178)

CQM160W

CQM200W

Cos φ >0.9

320 mm

Cos φ >0.9

150 mm

287 mm

400 mm

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM200W)

Driver Incluido / Driver incluso / Driver incluído / Driver inclus (DQM160W)

CQM160W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3202 lux 1297 lux 596 lux

CQM160W BN / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

CQM160W BC / 60º

3189 lux

3,0 m

1265 lux 568 lux

6,0 m 9,0 m

3161 lux 1227 lux 544 lux

CQM200W BF / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

CQM200W BN / 60º

3836 lux 1541 lux 833 lux

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3802 lux 1507 lux 803 lux

CQM200W BC / 60º

3,0 m 6,0 m 9,0 m

3764 lux 1464 lux 766 lux

ES Producto en desarrollo a fecha 05/10/15 sujeto a posibles modificaciones. IT Prodotto in fase di sviluppo in data 05/10/2015, soggetto a possibili variazioni. PT Produto em desenvolvimento, à data de 05/10/2015, sujeito a alterações. FR Produit en développement le 05/10/15 soumis à modification. Driver DQM160W / DQM200W ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR

134

FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

RoHS Compliant

www.threeline.es

CQM160W BF 45º

160 W

16339 lm

45º

BF: 5700K

> 80

CQM160W BN 45º

160 W

16059 lm

45º

BN: 4000K

> 80

CQM160W BC 45º

160 W

15587 lm

45º

BC: 3000K

> 80

CQM160W BF 60º

160 W

16339 lm

60º

BF: 5700K

> 80

CQM160W BN 60º

160 W

16059 lm

60º

BN: 4000K

> 80

CQM160W BC 60º

160 W

15587 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CQM160W BF 120º

160 W

16339 lm

120º

BF: 5700K

> 80

CQM160W BN 120º

160 W

16059 lm

120º

BN: 4000K

> 80

CQM160W BC 120º

160 W

15587 lm

120º

BC: 3000K

> 80

CQM200W BF 45º

200 W

20424 lm

45º

BF: 5700K

> 80

CQM200W BN 45º

200 W

20074 lm

45º

BN: 4000K

> 80

CQM200W BC 45º

200 W

19484 lm

45º

BC: 3000K

> 80

CQM200W BF 60º

200 W

20424 lm

60º

BF: 5700K

> 80

CQM200W BN 60º

200 W

20074 lm

60º

BN: 4000K

> 80

CQM200W BC 60º

200 W

19484 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CQM200W BF 120º

200 W

20424 lm

120º

BF: 5700K

> 80

CQM200W BN 120º

200 W

20074 lm

120º

BN: 4000K

> 80

CQM200W BC 120º

200 W

19484 lm

120º

BC: 3000K

> 80

ES La fuente de luz utilizada en Quality Module Plus (QM) de Threeline última familia XLAMP, la serie XB-H.

está formada por los nuevos LEDs de Cree de su

Estos nuevos chips ofrecen una innovadora combinación de lúmenes y eficacia. Pueden ofrecer más de 500 Lúmenes a 1.5A en un empaquetado de 2.45mm2. Estos LEDs ofrecen el triple de densidad en lúmenes que otros LEDs de alta potencia actuales del mercado. Todo esto aumenta significativamente el rendimiento de nuestro diseño.

IT La fonte di luce utilizzata in Quality ModulePLUS (QM) di Threeline è formata dai nuovi LED di Cree, dell’ultima famiglia XLAMP, serie XB-H. Questi nuovi chip presentano una combinazione innovativa di luminosità ed efficacia. Possono fornire più di 500 lumen a 1.5A in una struttura di 2.45mm2. Questi LED offrono il triplo della luminosità rispetto ad altri LED di alta potenza presenti attualmente sul mercato. Tutto ciò aumenta in maniera significativa il rendimento del nostro modello.

PT A fonte de luz utilizada em Quality Module Plus (QM) de Threeline geração XLAMP, a série XB-H.

é formada pelos novos LEDs de Cree da última

Estes novos chips oferecem uma combinação inovadora de lúmenes e eficácia. Podem oferecer mais de 500 lúmenes a 1.5A em embalagens de 2.45mm2. Estes LEDs oferecem o triplo da densidade em lúmenes relativamente a outros LEDs de alta potência atualmente no mercado. Tudo isto aumenta significativamente o desempenho do nosso design.

FR La source de lumière utilisée chez Quality Module Plus (QM) de Threeline est formée par la dernière génération des nouveaux LED de Cree, XLAMP, la série XB-H. Ces nouvelles puces offrent une combinaison innovante de flux lumineux et d’efficacité. Elles peuvent offrir plus de 500 lumens à 1,5 A dans un empaquetage de 2,45 mm 2. Ces LED offrent une densité de flux lumineux 3 fois plus grande que les autres LED de haute puissance que l’on trouve actuellement sur le marché. Tout cela augmente sensiblement la performance de notre design.

135

Tabla de equivalencias QM200W

PRT300W

QM160W

PRT240W

CL200W

QM120W

PRT200W

CL150W

QM80W

PRT150W

CL120W CL100W

H.M.400W

H.M.250W

PR100W QM40W

PR70W PR50W

M贸dulos

136

Proyectores

Campanas

Halogenuro

www.threeline.es

DIALUX PISTA PADEL ES Proyecto realizado con 8

proyectores de 120W colocados sobre 4 columnas, consiguiendo una iluminancia de 303 lx de media al suelo y una uniformidad superior al 0,7.

IT Progetto realizzato con 8 proiettori di 120W posti su 4 colonne, raggiungendo una media di 303 lx a terra e un’uniformità superiore a 0.7.

PT Projeto realizado com 8 projetores de 120W colocados sobre 4 colunas, conseguindo uma media de 303 lx medidos no chão e uma uniformização superior a 0,7. FR Projet realisé avec 8 projecteurs de 120W placés sur 4 colonnes, en obtenant une moyenne de 303lx à terre et une uniformité supérieure à 0,7. Estudio realizado por el Departamento Técnico de Threeline Technology

ES Instalaciones deportivas de

Exterior Clase II: Competición regional o local. Entrenamiento de alto nivel.

IT Installazioni sportive all’aperto

Classe II: Competizione regionale o locale.Allenamento di alto livello.

PT Instalações desportivas ao as livre Casse II: Competição de clubes regionais ou locais. Treinamento de alto nível. FR Installations sportives extérieures Classe II: Compétition dans régional ou local club. Formation de haut niveau.

137

www.threeline.es

FVQM

>100 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP65

XB-H

5 AÑOS GARANTÍA

FVQM40W

Cos φ >0.9

FVQM40W BF 45º

40 W

4085 lm

45º

BF: 5700K

> 80

FVQM40W BN 45º

40 W

4015 lm

45º

BN: 4000K

> 80

FVQM40W BC 45º

40 W

3897 lm

45º

BC: 3000K

> 80

FVQM40W BF 60º

40 W

4085 lm

60º

BF: 5700K

> 80

FVQM40W BN 60º

40 W

4015 lm

60º

BN: 4000K

> 80

FVQM40W BC 60º

40 W

3897 lm

60º

BC: 3000K

> 80

FVQM40W BF 120º

40 W

4085 lm

120º

BF: 5700K

> 80

FVQM40W BN 120º

40 W

4015 lm

120º

BN: 4000K

> 80

FVQM40W BC 120º

40 W

3897 lm

120º

BC: 3000K

> 80

*No incluye farola, exclusivamente luminaria interior *Non include il lampione, solamente il modulo interno *Não inclui lâmpada, exclusivamente luminária interior *Lampadaire non inclus, seulement le luminaire intérieur est inclus

138

RoHS Compliant

www.threeline.es

FVQM ES Threeline ofrece un servicio personalizado para la adaptación del Quality Module Plus 40W a la farola villa ya instalada, FVQM40W. Para poder hacer uso de este solamente hay que seguir unos sencillos pasos: 1) Enviar a fábrica las medidas de la luminaria instalada, una muestra de la chapa o incluso la luminaria completa. 2) A partir de esta información o muestra se realizará la pieza específica para las características de la luminaria. 3) En un plazo aproximado de 10 días, siempre dependiendo del volumen del pedido, se procederá al envío del material solicitado y en el caso de haber recibido muestra a la devolución de esta. IT Threeline offre un servizio personalizzato per adattare il Quality Module Plus 40W a lampioni già installati, FVQM40W. Per poterne usufruire bisogna seguire pochi semplici passi: 1) Inviare alla fabbrica le misure del lampione installato, un campione della placca o del lampione completo. 2) Partendo da queste informazioni o dal campione, si realizzerà il componente specifico adatto alle caratteristiche del lampione. 3) Entro 10 giorni circa, a seconda del volume dell’ordine, si procederà alla spedizione della merce richiesta e, nel caso di aver ricevuto un campione, alla restituzione dello stesso. PT Threeline oferece um serviço personalizado para adaptação da Quality Module Plus 40W ao poste de iluminação já instalado, FVQM40W. Para poder usá-lo apenas precisa seguir alguns passos simples: 1) Enviar à Fábrica as medidas da armadura instalada, uma amostra da chapa ou mesmo a armadura completa. 2) A partir desta informação ou amostra será realizada a peça específica para as características da armadura. 3) Num prazo aproximadamente de 10 días, dependendo sempre do volume do pedido, procederemos ao envio do material solicitado e no caso de termos recebido amostra a devolução da mesma. FR Threeline offre un service personnalisé pour adapter le Quality Module Plus 40W à la lampe Villa déjà installée, FVQM40W. Pour l’utiliser il vous suffit de suivre ces simples étapes : 1) Envoyer à l’usine les mesures du luminaire installé, un échantillon de la plaque ou même l’ensemble du luminaire. 2) A partir de cette information ou échantillon, la pièce spécifique correspondante aux caractéristiques du luminaire sera réalisée. 3) Dans un délai d’environ 10 jours, en fonction du volume de la commande, il sera procédé à l’envoi du matériel demandé et dans le cas de réception d’un échantillon, au retour de celui-ci.

139

www.threeline.es

LE5W RGB3X2W

C3528300IP65 C3528300IP20 C3528600IP65 C3528600IP20 C5050150IP65 C5050300IP65 C5050300IP20

PFU200 PFU-AC01 PFUS200 PFUS-AC01 PFE200 PFE-AC01

4TRGB CTRLEDRGB CTRSCNRGB AMPLEDRGB TDIM12A CTRDECDMX SLESA-UE7 SLESA-U8 SLESA-U9

140

www.threeline.es

DECORACIÓN DECORAZIONE DECORAÇÃO DECORATION

RoHS Compliant

Código BIDI

141

www.threeline.es

DECORACIร N IP44

SMD2835

LE5W

54,1 mm

21 mm

49,6 mm

GU10

142

LE5W GU10 RO

GU10

120ยบ

RO: 625-630nm

> 80

LE5W GU10 VE

GU10

120ยบ

VE: 512-520nm

> 80

LE5W GU10 AZ

GU10

120ยบ

AZ:465-470nm

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

DECORACIÓN

IP20

RGB3x2W

50 mm

Conexión

F N

Vled12V

CTRLEDRGB

Lámparas LED RGB

*Controlador CTRLEDRGB no incluido / Controller non incluso / Controlador não incluido / Contrôleur non inclus

RGB3X2W

60º

R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm

RoHS Compliant

143

www.threeline.es

TIRAS

IP20

IP65

SMD3528

C3528300

C3528600

8 mm

9 mm

3 mm

25 mm

Vdc

C3528300IP65 BF 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

1650 lm

BF: 6000K

C3528300IP65 BC 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

1398 lm

BC: 3500K

C3528300IP20 BF 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

1650 lm

BF: 6000K

C3528300IP20 BC 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

1398 lm

BC: 3500K

C3528300IP65 RO 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

RO:

C3528300IP65 VE 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

VE:

C3528300IP65 AZ 12V

12Vdc

24,7 W (5m)

AZ:

C3528600IP65 BF 12V

12Vdc

43,7 W (5m)

3300 lm

BF: 6000K

C3528600IP65 BC 12V

12Vdc

43,7 W (5m)

2850 lm

BC: 3500K

C3528600IP20 BF 12V

12Vdc

43,7 W (5m)

3300 lm

BF: 6000K

C3528600IP20 BC 12V

12Vdc

43,7 W (5m)

2850 lm

BC: 3500K

R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm

144

RoHS Compliant

www.threeline.es

TIRAS

IP20

IP65

SMD5050

C5050150

C5050300

16mm

33mm

10mm

10mm 166,7 mm

100 mm

Vdc

C5050150IP65 BF 24V

24Vdc

30 W (5m)

2250 lm

BF: 6000K

C5050150IP65 BC 24V

24Vdc

30 W (5m)

1940 lm

BC: 3500K

C5050150IP65 RGB 24V

24Vdc

30 W (5m)

RGB :

C5050300IP65 BF 24V

24Vdc

72 W (5m)

4500 lm

BF: 6000K

C5050300IP65 BC 24V

24Vdc

72 W (5m)

3800 lm

BC: 3500K

C5050300IP65 RGB 24V

24Vdc

72 W (5m)

RGB:

C5050300IP20 BF 24V

24Vdc

72 W (5m)

4500 lm

BF: 6000K

C5050300IP20 BC 24V

24Vdc

72 W (5m)

3800 lm

BC: 3500K

R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm

RoHS Compliant

145

www.threeline.es

PERFILES

12,2 mm

15 mm

PFU-AC01

PF-CLIP01

17,5 mm

PFU200

CLIP DE SUJECIÓN

PERFIL EN U

15 mm

12,2 mm

13,5 mm

24,5 mm

PFUS-AC01

17,5 mm

PFUS200

PERFIL EN U CON SOLAPA

12,2 mm

17,6 mm

PFE-AC01

26,2 mm

PFE200 PERFIL DE ESQUINA

146

PFE-CLIP02 CLIP DE SUJECIÓN

RoHS Compliant

www.threeline.es

CONTROLADORES RGB ES El controlador RGB táctil de la gama 4Touch está indicado para su instalación en caja de mecanismos. Combina distintas funciones pudiendo combinar colores y aumentar o disminuir la velocidad y el brillo. Además tiene acceso directo a un punto de color específico a través de un anillo de selección de color RGB, retroiluminado en sus botones sensibles al tacto. El color seleccionado se puede almacenar en uno de los iconos de la parte frontal del panel.

IT Il controller RGB touchscreen della gamma 4Touch è indicato per essere installato nelle scatole di derivazione. Presenta

differenti funzioni, potendo combinare i colori e aumentare o diminuire la velocità e la luminosità. Inoltre è possibile avere acceso diretto a un punto di colore specifico grazie a un anello di selezione del colore RGB, con i bottoni touchscreen retroilluminati. Il colore selezionato può essere salvato in una delle icone della parte frontale del pannello.

PT O controlador RGB táctil da gama 4Touch é adequado para ser instalado em mecanismos de caixa. Combina diferentes funções para poder combinar cores e aumentar ou diminuir a velocidade e brilho. Além disso tem acesso direto a uma cor específica através de um anel de seleção de cor RGB, com botões retro iluminados sensíveis ao tato. A cor selecionada pode ser armazenada num dos ícones na parte frontal do painel. FR Le contrôleur RVB tactile de la gamme 4Touch est indiqué pour être installé dans des boîtes de mécanismes. Il combine différentes fonctions qui peuvent combiner les couleurs et augmenter ou diminuer la vitesse et la luminosité. Il dispose également d’un accès direct à un point de couleur spécifique à travers un anneau de sélection de couleurs RVB, rétro-éclairé sur ses boutons sensibles au toucher. La couleur sélectionnée peut être stockée sur l’une des icônes du panneau avant.

IP20

4TRGB 86 mm

86 mm

36 mm

V-in

12-24Vdc

I-out

4Ax3ch

144W (12V)

288 (24V)

86x86x36 (mm)

RoHS Compliant

147

www.threeline.es

CONTROLADORES RGB IP20

MANDO: 100m RF / Utiliza pila tipo 27A 12V

CTRLEDRGB

MANDO: 10m IR / Utiliza 2 pilas tipo botรณn AG10

CTRSCNRGB

V-in

DC12V--DC24V

V-in

DC5V--DC24V

I-out

4Ax3ch

I-out

6Ax3ch

144W (12V) 288W (24V)

1 ~ 12Vdc 1 ~ 24Vdc

-20ยบ a 50ยบ

220W (12V) 432W (24V)

1 ~ 12Vdc 1 ~ 24Vdc

16 niveles por canal Escala (256 niveles por canal)

130 x 64 x 24 (mm)

-20ยบ a 50ยบ

142 x 88 x 30 (mm)

148

RoHS Compliant

www.threeline.es

AMPLIFICADORES RGB IP20

AMPLEDRGB V-in

12-24Vdc

I-out

4Ax3ch

144W (12V) 288 (24V)

105 x 64 x 24 (mm)

RoHS Compliant

149

www.threeline.es

REGULADORES ES El regulador TDIM12A es un regulador de tensión de gran versatilidad con una salida totalmente estable que permite

una perfecta regulación desde niveles inferiores al 10% hasta su 100%. Está indicado para su funcionamiento a través de pulsador con tiras monocolor tanto de 12V como de 24V así como cualquier tipo de lámpara led con entrada a 12Vdc.

IT Il TDIM12A è un dimmer di tensione di grande versatilità, con un’uscita totalmente stabile che permette una perfetta re-

golazione da livelli inferiori al 10% fino al 100%. È consigliato il suo utilizzo con pulsante e con strisce monocolore sia a 12V che a 24V, così come con lampade LED con entrata a 12Vdc.

PT O regulador TDIM12A é um regulador de tensão muito versátil, com uma saída totalmente estável que permite a regulação perfeita de níveis inferiores a 10% e até 100%. É indicado para funcionar por meio de botão com tiras monocromáticas tanto de 12V como de 24V bem como com qualquer tipo de lâmpada led com entrada de 12Vdc. FR Le régulateur TDIM12A est un régulateur de tension très polyvalent avec une sortie totalement stable qui permet un réglage parfait allant des niveaux inférieurs à 10 % jusqu’à 100 % .Il est indiqué pour fonctionner avec le commutateur à bandes monochromes 12V et 24V, mais également avec tout type de lampe LED munie d’une entrée 12 Vdc.

IP20

TDIM12A V-in I-out

12-24Vdc

12A

144W (12V)

288 (24V)

175x44x30 (mm)

150

RoHS Compliant

www.threeline.es

CONTROLADORES DMX IP20

CTRDECDMX

V-in I-out W

DC5V--DC24V

5Ax3ch

75W (5V) 180W (12V) 360W (24V)

256 escalas

Input

DMX512/1990

Ouput

3 CH voltaje constante PWM

DMX

3 CH XLR-3 estandar

125 x 52 x 40 (mm)

152

RoHS Compliant

www.threeline.es

INTERFACE IP20

SLESA EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON CABEZALES DMX Y TIRAS RGB

Channels DMX

Zones

Smartphone

SLESA-UE7

1024

250

microSD

SLESA-U8

512

255

128Kb

SLESA-U9

256

20Kb

CONEXIÓN USB / CONNESSIONE UBS / LIGAÇÃO USB / PORT USB CONEXIÓN LAN / CONNESSIONE LAN / LIGAÇÃO LAN / PORT LAN CONEXIÓN INTERNET / CONNESSIONE INTERNET / LIGAÇÃO INTERNET / CONNEXION INTERNET

Channels DMX CANALES DMX / CANALI DMX / CANAIS DMX / CANAUX DMX Nº DE ESCENAS / Nº DI SCENE / Nº DE CENAS / Nº SCÈNES

Zones Nº DE ZONAS / Nº DI ZONE / Nº DE ZONAS / Nº ZONES MEMORIA / MEMORIA / MEMÓRIA / MÉMOIRE

Smartphone

CONTROL MEDIANTE SMARTPHONE / CONTROLLO ATTRAVERSO SMARTPHONE / CONTROLO POR SMARTPHONE / CÔNTROLE AVEC SMARTPHONE

RoHS Compliant

153

www.threeline.es

LV27W LV45W

154

www.threeline.es

VIAL ILLUMINAZIONE STRADALE VIAS DE CIRCULAÇÃO RODOVIÁRIA ÉCLAIRAGE ROUTIER

RoHS Compliant

Código BIDI

155

www.threeline.es

FAROLAS >150 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP64

SMD5630

A++

5 AÑOS GARANTÍA

LV27W

Cos φ >0.95

93,20 mm

103 mm

E40

E27

LV27W BF / 360º

1,0 m 3,0 m 5,0 m

156

197,90 mm

103 mm

205,7 mm

93,20 mm

LV27W BN / 360º

165 lux 20 lux 8 lux

161 lux

1,0 m 3,0 m

18 lux

5,0 m

6 lux

LV27W BF E27

E27

27 W

4125 lm

360º

BF: 5700K

> 85

LV27W BN E27

E27

27 W

4048 lm

360º

BN: 4000K

> 85

LV27W BF E40

E40

27 W

4125 lm

360º

BF: 5700K

> 85

LV27W BN E40

E40

27 W

4048 lm

360º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

www.threeline.es

FAROLAS >150 lm / W reales PRODUCTO FINAL IP64

SMD5630

A++

5 AÑOS GARANTÍA

LV45W

Cos φ >0.95

218 mm

266,70 mm

218 mm

E40

258,90 mm

93,20 mm

E27

LV45W BF / 360º

1,0 m 3,0 m 5,0 m

LV45W BN / 360º

281lux 36 lux 15 lux

276 lux

1,0 m 3,0 m

32 lux

5,0 m

12 lux

LV45W BF E27

E27

45 W

6960 lm

360º

BF: 5700K

> 85

LV45W BN E27

E27

45 W

6720 lm

360º

BN: 4000K

> 85

LV45W BF E40

E40

45 W

6960 lm

360º

BF: 5700K

> 85

LV45W BN E40

E40

45 W

6720 lm

360º

BN: 4000K

> 85

RoHS Compliant

157

www.threeline.es

FAROLAS

EQUIVALENCIAS

Halogenuro Metálico

Vapor Sodio

LV27W

75 W

150 W

LV45W

150 W

250 W

COMPARATIVA ENTRE TIPOS DE LUZ Life Time

Lm /W

CCT

CRI

Ignition Time

10.000-15.000

60-100

3000-4300K

up to 15 min

12.000-24.000

45-130

2000K

up to 15 min

50.000

70-150

2700-6500K

85-90

instant

Halogenuro Metálico Alogenuro Metallico Iodetos Metálicos Halogénure métallique

Vapor Sodio Vapori di Sodio Vapor de Sodio Vapeur de sodium VL27W / VL45W

158

www.threeline.es

159

www.threeline.es

BZR3X1W BZC4X1W

PAR56 PAR56RGB PAR56RCRGB CTRPAR56RC AMPAR56RC

160

www.threeline.es

EXTERIORES ESTERNI EXTERIORES ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR

RoHS Compliant

Código BIDI

161

www.threeline.es

BALIZAS IP65

BZR3X1W 85 mm

82 mm

88,5 mm

85 mm

BZR3X1W BC / 60ยบ

BZR3X1W BF / 60ยบ

1,0 m 2,0 m

480 lux 220 lux

3,0 m

162

125 lux

1,0 m 2,0 m

400 lux 215 lux

3,0 m

118 lux

BZR3X1W BF

300 lm

60ยบ

BF: 6000K

> 80

BZR3X1W BC

270 lm

60ยบ

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

BALIZAS IP65

BZC4X1W 95 mm

60,5 mm

85 mm

95 mm

BZC4X1W BC / 60ยบ

BZC4X1W BF / 60ยบ

1,0 m 2,0 m 2,0 m

689 lux 310 lux 179 lux

1,0 m 2,0 m 3,0 m

680 lux 299 lux 170 lux

BZC4X1W BF

400 lm

60ยบ

BF: 6000K

> 80

BZC4X1W BC

360 lm

60ยบ

BC: 3000K

> 80

RoHS Compliant

163

www.threeline.es

PAR IP68

PAR56

105 mm

117 mm

GU10

PAR56W BF / 60ยบ

1,0 m

310 lux

1,5 m

74 lux

2,0 m

44 lux

PAR56 BF

RoHS Compliant

20 W

1200 lm

60ยบ

BF: 6000K

> 85

165

www.threeline.es

PAR IP68

PAR56RGB

105 mm

117 mm

Conexi贸n

12Vac 220Vac

PAR56RGB

166

20 W

60潞

RoHS Compliant

www.threeline.es

ES Este modelo de lámpara lleva un controlador integrado que permite su control a través de interruptor o pulsador N.C y también a través de un mando de radio frecuencia. Se aconseja utilizar este modelo con su función a través de interruptor. En caso de quererla controlar a través de un mando a distancia insistimos en que utilicen el modelo PAR56RCRGB y el controlador externo. Para más información consultar el manual a través de código QR. IT Questo modello di lampada contiene un regolatore interno che permette di controllarla attraverso interruttore o pulsante NC e anche attraverso un telecomando a radiofrequenze. Si consiglia di utilizzare questo modello con la sua funzione attraverso l’interruttore. Se lo si vuole controllare attraverso un telecomando a distanza insistiamo che venga utilizzato il modello PAR56RCRGB e il regolatore esterno. Per maggiori informazioni, consultare il manuale con il codice QR. PT Este modelo de lâmpada tem um controlador integrado que permite o controlo por meio de um interruptor ou botão N.C e também por comando de radio frequência. Recomendamos a utilização deste modelo com a função de interruptor. No caso de querer controlar através de um comando remoto insistimos para que utilize o modelo PAR56RCRGB e o controlador externo. Para mais informações consultar o manual através do código QR. FR Ce modèle de lampe a une télécommande compris qui permet d’être contrôlée par l’intermédiaire de l’interreupteur ou du bouton NC et par l’intermédiaire d’une télécommande à fréquence radio. Nous vous recommandons d’utiliser ce modèle avec sa function par interrupteur. Si vous souhaitez controller via une télécommande, utilisez plutôt le modèle PAR56CRRGB qui inclut son contrôleur externe. Pour plus d’information, consultez le code QR.

167

www.threeline.es

PAR IP68

PAR56RCRGB

105 mm

117 mm

*Controlador no incluido / Controller non incluso / Controlador não incluido / Contrôleur non inclus

PAR56RCRGB

168

20 W

60º

RoHS Compliant

www.threeline.es

CONTROLADOR PAR IP40

AMPAR56RC

CTRPAR56RC

AMPLIFICADOR PARA PARRC

V-in

12Vdc

I-out

4Ax3ch

144W

1 ~ 12Vdc

-20ºC`+50ºC

121 x 71 x 25 (mm)

Conexión

12Vac/dc AMPPAR56RC

220Vac

AMPPAR56RC

CTRPAR56RC

ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR

RoHS Compliant

IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR. FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

169

ILUMINANDO PROYECTOS

ILUMINANDO PROJETOS 170

LUCE AI VOSTRI PROGETTI

L’ÉCLAIRAGE DE VOS PROJETS 171

www.threeline.es

DM1530W DM3260W

VLED12-E18W VLED12-E30W VLED24-E30W VLED12-E60W VLED24-E60W VLED12-E100W VLED24-E100W VLED12-E150W VLED24-E150W VLED12-E300W

VLED12-6W VLED12-R15W VLED12-R35W VLED24-R35W VLED12-R75W VLED24-R75W VLED12-R150W VLED24-R150W VLED12-R250W VLED24-R250W VLED12-R350W VLED24-R350W VLED12-R500W VLED24-R500W

TT60 TTM105 TD1000 TD500 TDU200 TDU500

DIP23 PMEC23 TMEC23 TIM400

172

www.threeline.es

FUENTES Y COMPONENTES ALIMENTATORI E COMPONENTI FONTES E COMPONENTES SOURCES ET COMPOSANTS

RoHS Compliant

C贸digo BIDI

173

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULABLES DE CORRIENTE CONSTANTE

IP20

DM1530W V-in

200-240Vac

I-in

0,24A

50 - 60 Hz

V-out (max) I-out W (max) cos

58V

56V

54V

52V

50V

250mA

350mA

400mA

450mA

500mA

550mA

600mA

15W

20W

22W

24W

26W

29W

30W

42V 700mA 30W

0,,9

103 x 67 x 26 (mm)

174

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULABLES DE CORRIENTE CONSTANTE

IP20

DM3260W V-in

200-240Vac

I-in

0,45A

50 - 60 Hz

V-out (max) I-out W (max) cos

40V

800mA

900mA

1000mA

1100mA

1200mA

1300mA

1400mA

32W

36W

40W

44W

48W

52W

56W

40V

38V

36V

34V

32V

30V

1500mA

1600mA

1700mA

1800mA

1900mA

2000mA

60W

0,9

123 x 79 x 30 (mm)

RoHS Compliant

175

www.threeline.es

FUENTES REGULABLES DM

0/1-10V

Push Button

ES Las Fuentes de Alimentación DM1530W y DM3260W convierten todos los productos de Threeline con fuente de alimentación externa, en productos regulables mediante señal 0/1-10V y pulsador, sin necesidad de incorporar una pastilla reguladora. Son muy versátiles porque incorporan un selector de corriente para escoger la corriente de salida, según las necesidades de cada luminaria. Además, es posible regular hasta 10 fuentes de manera sincronizada.

IT Gli alimentatori DM1530W e DM3260W trasformano tutti i prodotti Threeline con alimentatore esterno in prodotti regolabili mediante segnale 0/1-10V e pulsante, senza necessità di inserire un dimmer.

Sono molto versatili poiché incorporano un selettore di corrente per scegliere la corrente in uscita a seconda delle necessità dI ogni lampada. Inoltre, è possibile regolare fino a 10 alimentatori in maniera sincronizzata.

PT As Fontes de Alimentação DM1530W e DM3260W convertem todos os produtos de Threeline com fonte de alimentação externa, em produtos reguláveis, mediante sinal 0/1-10V e botão, sem necessidade de incorporar uma patilha reguladora.

São muito versáteis porque integram um seletor de corrente para escolher a corrente de saída, tendo em conta as necessidades de cada armadura. Além disso, é possível regular até 10 fontes de forma sincronizada.

FR Les sources d’alimentation DM1530W et DM3260W transforment avec une source externe tous les produits Threeline, en produits réglables de 0/1-10V et bouton-poussoir, sans avoir besoin d’incorporer une plaquette réglable. Elles sont très versátiles parce que les sources sont équipés d’un sélecteur de courant pour choisir le courant de sortie. Il est possible de régler jusqu’à 10 sources d’une forme synchronisée.

176

www.threeline.es

REFERENCIAS REGULABLES DOWNLED I REGULACIÓN DM

DOWNLED I REGULACIÓN DALI

2XDL10W-RDM

DL10W-RDOD

DL16W-RDM

DL16W-RDOD

DL25W-CCDM

DL25W-CCDOD

DL25WNDM

DL25WND0D

ND10RDM

ND10RDOD

ND16RDM

ND16RDOD

ND20RDM

ND20RDOD

ND20CDM

ND20CDOD

ND20R-SDM

ND20R-SDOD

ND20C-SDM

ND20C-SDOD

HLED36WDM

HLED36WDOD

HLED48WDM

HLED48WDOD

DOWNLED II REGULACIÓN DM

DOWNLED II REGULACIÓN DALI

DLO40W-CDM

DLO40W-CDOD

DLO40W-RDM

DLO40W-RDOD

DLO60W-CDM

DLO60W-CDOD

DLO60W-RDM

DLO60W-RDOD

F22WDM

F22WDOD

EMF22WDM

EMF22WDOD

SPF22WDM CRF22WDM

RoHS Compliant

PANELES REGULACIÓN DM

PANELES REGULACIÓN DALI

P60X60E2DM

P60X60E2DOD

P60X60EDM

P60X60EDOD

P30X120EDM

P30X120EDOD

P60X120EDM

P60X120EDOD

177

www.threeline.es

REFERENCIAS REGULABLES

QM REGULACIÓN 1-10V QMP40WDIM10V PQM40WDIM10V PQM80WDIM10V PQM120WDIM10V PQM160WDIM10V PQM200WDIM10V CQM40WDIM10V CQM80WDIM10V CQM120WDIM10V CQM160WDIM10V CQM200WDIM10V

178

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

VLED12-E18W V-in

170-250 Vac

I-in

0,21 - 0,18 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

I-out

1,5 A

18 W

cos

0,95

IP66

201 x 26 x 26 (mm)

180

VLED12-E30W

VLED24-E30W

V-in

170-250 Vac

I-in

0,35 - 0,26 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3 Vdc

24+0,3 Vdc

I-out

2,5 A

1,25 A

30 W

cos

0,95

218 x 29 x 20 (mm)

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

IP66

RoHS Compliant

VLED12-E60W

VLED24-E60W

V-in

170-250 Vac

I-in

0,64 - 0,52 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

2,5 A

60 W

cos

0,95

178 x 69 x 53 (mm)

178 x 69 x 45 (mm)

181

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

IP66

182

VLED12-E100W

VLED24-E100W

V-in

170-250 Vac

I-in

1,08 - 0,72

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

8,3 A

4,15 A

100 W

cos

0,95

205 x 131 x 65 (mm)

220 x 69 x 45 (mm)

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

IP66

VLED12-E150W

VLED24-E150W

V-in

170-250 Vac

I-in

1,1 - 0,8 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

12,5 A

6,25 A

150 W

cos

0,95

235 x 126,5 x 58 (mm)

234 x 120 x 55 (mm)

VLED12-E300W V-in

170-250 Vac

I-in

2,2 - 1,5 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

I-out

25 A

300 W

cos

0,95

310 x 131,4 x 62,9 (mm)

RoHS Compliant

183

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

VLED12-6W IP20

V-in

170-250 Vac

I-in

0,06 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

I-out

0,5 A

cos

0,95

55 x 55 x 22 (mm)

VLED12-R15W V-in

170-250 Vac

I-in

0,20 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

I-out

1,3 A

15 W

cos

0,95

84 x 58 x 38 (mm)

184

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

IP20

RoHS Compliant

VLED12-R35W

VLED24-R35W

V-in

170-250 Vac

I-in

0,25 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

1,5 A

35 W

cos

0,95

84 x 58 x 38 (mm)

185

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

IP20

186

VLED12-R75W

VLED24-R75W

V-in

170-250 Vac

I-in

0,8 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

75 W

cos

0,95

97 x 38 x 159 (mm)

RoHS Compliant

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

RoHS Compliant

VLED12-R150W

VLED24-R150W

V-in

170-250 Vac

I-in

1,6 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

12,5 A

6,25 A

150 W

cos

0,95

110 x 50 x 199 (mm)

VLED12-R250W

VLED24-R250W

V-in

170-250 Vac

I-in

2,5 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

20 A

10 A

250 W

cos

0,95

215 x 50 x 115 (mm)

IP20

187

www.threeline.es

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

188

VLED12-R350W

VLED24-R350W

V-in

170-250 Vac

I-in

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

29 A

14,5 A

350 W

cos

0,95

115 x 60 x 215 (mm)

VLED12-R500W

VLED24-R500W

V-in

170-250

I-in

4,16 A

50 - 60 Hz

V-out

12+0,3% Vdc

24+0,3% Vdc

I-out

40 A

20 A

500 W

cos

0,95

124 x 65 x 241 (mm)

IP20

RoHS Compliant

www.threeline.es

TRANSFORMADORES IP20

TT60 V-in F I-in

230 - 240 Vac 50/60 Hz 0,26 A Triac or IGBT / leading or trailing edge

V-out I-out F-out W

11,4 V ~ + 0,4 V a 230 V 5A 37,9 Khz

20 - 60 W (out) 35 W (min)

cos

>0,98

50ยบ C (Ta) 75ยบ C (Tc)

110,5 x 36 x 22,5 (mm)

CE - Tร V - EMC EN 61347 EN 61000-3-2 EN 61547 EN 55015:2000

190

RoHS Compliant

www.threeline.es

TRANSFORMADORES IP20

TTM105 V-in F I-in

230 - 240 Vac 50/60 Hz 0,46 A a Triac IGBT / leading o trailing edge

V-out I-out F-out W

11,4 V ~ + 0,4 V a 230 V 9,2 A 48,0 Khz

35 - 105 W 35 W (min)

cos

>0,98

45ยบ C (Ta) 75ยบ C (Tc)

150 x 38 x 25 (mm)

CE - Tร V - EMC EN 61347 EN 61000-3-2 EN 61547 EN 55015:2000

RoHS Compliant

191

www.threeline.es

REGULADORES IP20 R,L,C

V-in F I-in

TD1000

TD500

110 - 260 Vac

50/60 Hz

4,6 A

2,5 A

10 - 95%

35W- 1000W 35W - 500W

R,C

R,L,C

35W- 500W L,

35W (min)

-20ºC - 55ªC

R,L,C

192

-20ºC - 55ªC

CE - TÜV - EMC

EN 61347

EN 61000-3-2

EN 61547

EN 55015:2000

R: Carga Resistiva / Carga Resistiva / Carga Resistente / Charge resistive L: Carga Inductiva / Carico Induttivo / Carga Indutiva / Charge inductive C: Carga Capacitiva / Carico Capacitivo / Carga Capacitiva / Charge capacitive

RoHS Compliant

www.threeline.es

REGULADORES IP20

R,L,C

V-in F I-in

TDU200

TDU500

110 - 260 Vac

110 - 250Vac

50/60 Hz

1,25 A

2,5 A

10 - 95%

35 - 200 W 7 - 200 W

R,L,C

7 - 200 W

LED

48,5 x 48,5 x 14,80 (mm)

EN 61000-3-2 / EN 61000 - 3 - 3 EN61547 EN 55015

RoHS Compliant

LED

-20ºC - 55ªC

EN 60669

LED

R,L,C

-20ºC- 55ªC

CE RoHS

R,L,C

35 - 200 W

CE RoHS EN 60669 EN 61000-3-2 / EN 61000 - 3 - 3 EN61547 EN 55015

193

www.threeline.es

INTERRUPTORES IP20

DIP23 V-in F

R,L,C

194

PMEC23

175-265 Vac

50/60 Hz

7x24h

24h

2300W (R)

16A / 250V (cutting power)

16A / 250V ((cutting power)

-10ºC - 50ªC

-20ºC - 50ªC

2xDIN

1xDIN

86 x 36 x 66 (mm)

92 x 17,5 x 66 (mm)

CE, RoHS

EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3

RoHS Compliant

www.threeline.es

TEMPORIZADORES IP20 400 W 350 W 400 W 200 W

200 W

TMEC23 V-in F

TIM400

175-265 Vac

110 - 250 Vac

50/60 Hz

1’ - 7’

30’’ - 10’

R,L,C

RoHS Compliant

2300W

400W

16A / 250Vac (cutting power)

16A / 600Vdc (BTA16-600) ST

-20ºC - 50ªC

-20ºC - 65ªC

1xDIN

Push button box

92 x 17,5 x 66 (mm)

48,5 x 48,5 x 14,8 (mm)

CE, RoHS

EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3

195

WCIP65

PC5050TT PC3528300TT PC3528600TT PC5050RGBTT PC5050TF PC5050RGBTF PC3528300TF PC3528600TF PCE5050 PCE5050RGB

P60x60-AC01 P30x120-AC01 P60x120-AC01 PSE-AC02 P60x60E2-AC02 P60x60-AC03 P30x120-AC03 P60x120-AC03

CR-AC01 CR-AC02 CR-AC03 CR-AC04 CR-AC05 CR-AC06 CR-AC07 CR-AC08 CR-AC09 CR-AC10 CR-AC11

KIT DE EMERGENCIAS

196

www.threeline.es

ACCESORIOS ACCESSORI ACESSÓRIOS ACCESSOIRES

RoHS Compliant

Código BIDI

197

www.threeline.es

CONECTOR ESTANCO WCIP65 ES Para más información consultar el manual en este código QR PT Para mais informação consultar o manual neste código QR IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR FR Pour plus d’information, consultez le manuel avec le code QR

ACCESORIOS TIRAS PINZAS DE CONEXIÓN / CONNETTORE DI STRISCE / PINÇA DE LIGAÇÃO / CONNECTEUR DE RACCORDEMENT

PC5050TT ES Pinza de conexión tira con tira C5050 monocolor IT Connettore di strisce C5050 monocolore PT Pinça de ligação tira com tira C5050 monocolor FR Connecteur de raccordement entre rubans C5050 unicolore

PC5050RGBTF ES Pinza de conexión tira con fuente C5050 RGB IT Connettore di striscia con alimentatore C5050 RGB PT Pinça de ligação tira com fonte C5050 RGB FR Connecteur de raccordement entre ruban C5050 RGB et source

PC3528300TT ES Pinza de conexión tira con tira C3528300 IT Connettore di strisce C3528300 PT Pinça de ligação tira com tira C3528300 FR Connecteur de raccordement entre rubans C3528300

PC3528300TF ES Pinza de conexión tira con fuente C3528300 IT Connettore di striscia con alimentatore C3528300 PT Pinça de ligação tira com fonte C3528300 FR Connecteur de raccordement entre ruban C3528300 et source

PC3528600TT ES Pinza de conexión tira con tira C3528600 IT Connettore di strisce C3528600 PT Pinça de ligação tira com tira C 3528600 FR Connecteur de raccordement entre rubans C3528600 PC5050RGBTT ES Pinza de conexión tira con tira C5050 RGB IT Connettore di strisce C5050 RGB PT Pinça de ligação tira com tira C5050 RGB FR Connecteur de raccordement entre rubans C5050 RGB PC5050TF ES Pinza de conexión tira con fuente C5050 monocolor IT Connettore di striscia con alimentatore C5050 monocolore PT Pinça de ligação tira com fonte C5050 monocolor FR Connecteur de raccordement entre ruban C5050 unicolore et source

198

PC3528600TF ES Pinza de conexión tira con fuente C3528600 IT Connettore di striscia con alimentatore C3528600 PT Pinça de ligação tira com fonte C3528600 FR Connecteur de raccordement entre ruban C3528600 et source PCE5050 ES Pinza de conexión esquina C5050 monocolor IT Connettore angolare di strisce C5050 monocolore PT Pinça de ligação esquina C5050 monocolor FR Connecteur de raccordement d’angle C5050 unicolore

PCE5050RGB ES Pinza de conexión esquina C5050 RGB IT Connettore angolare di strisce C5050 RGB PT Pinça de ligação esquina C5050 RGB FR Connecteur de raccordement d’angle C5050 RGB

RoHS Compliant

www.threeline.es

ACCESORIOS PANELES ACCESORIO DE SUPERFICIE / ACCESSORI PER SUPERFICIE / ACESSÓRIO DE SUPERFÍCIE / ACCESSOIRE DE SURFACE

P60x60-AC01 ES Accesorio de superficie para panel 600X600 E, E2 IT Accessorio per superficie pannello 600x600 E, E2 PT Acessório de superfície para painel 600x600 E, E2 FR Accessoire de surface pour panneau 600x600 E, E2 P30x120-AC01 ES Accesorio de superficie para panel 300x1200 E IT Accessorio per superficie pannello 300x1200 E PT Acessório de superfície para painel 300x1200 E FR Accessoire de surface pour panneau 300x1200 E P60x120-AC01 ES Accesorio de superficie para panel 600x1200 E IT Accessorio per superficie pannello 600x1200 E PT Acessório de superfície para painel 600x1200 E FR Accessoire de surface pour panneau 600x1200 E

ACCESORIO DE SUSPENSIÓN / ACCESSORI PER SOSPENSIONE / ACESSÓRIO DE SUSPENSÃO / ACCESSOIRE DE SUSPENSION

PSE-AC02 ES Accesorio de suspensión para todos los paneles de la gama E IT Accessorio per sospensione per tutti i panelli de la gamma E PT Acessório de suspensão para todos os painéis gama E FR Accessoire de suspension pour panneaux de la gamme E P60x60E2-AC02 ES Accesorio de suspensión para panel P60X60E2 IT Accessorio per sospensione pannello P60X60E2 PT Acessório de suspensão para painel P60X60E2 FR Accessoire de suspension pour panneau P60x60E2

ACCESORIO DE EMPOTRAR/ ACCESSORI PER INCASSO / ACESSÓRIO DE ENCASTRAR / ACCESSOIRE D’ENCASTRER

P60x60-AC03 ES Accesorio de empotrar para panel 600X600 E, E2 IT Accessorio per incasso pannello 600X600 E, E2 PT Acessório de encastrar para painel 600X600 E, E2 FR Accessoire d’encastrer pour panneau 600X600 E, E2 P30x120-AC03 ES Accesorio de empotrar para panel 300X1200 E IT Accessorio per incasso pannello 300X1200 E PT Acessório de encastrar para painel 300X1200 E FR Accessoire d’encastrer pour panneau 300X1200 E P60x120-AC03 ES Accesorio de empotrar para panel 600X1200 E IT Accessorio per incasso pannello 600X1200 E PT Acessório de encastrar para painel 600X1200 E FR Accessoire d’encastrer pour panneau 600X1200 E

RoHS Compliant

199

www.threeline.es

ACCESORIOS TRACKLIGHT CR-ACO1

CR-ACO2

CR-ACO3

CR-ACO4

CR-ACO5

CR-ACO7

CR-ACO8

CR-ACO9

CR-AC10

CR-AC11

CR-ACO6

CR-AC01 ES Carril Electrificado 2 metros IT Binario elettrificato 2 metri PT Calha de 2 metros Eletrificada FR Rail électrique 2 mètres

CR-AC07 ES Junta unión interior carril IT Giunto di unione interno per binario PT União interior calha FR Joint d’union intérieur rail

CR-AC02 ES Carril Electrificado para empotrar 2 metros IT Binario elettrificato da incasso 2 metri PT Calha de 2 metros Eletrificada para encastrar FR Rail électrique à encastrer 2 mètres

CR-AC08 ES Junta flexible carril IT Giunto flessibile per binario PT União flexível calha FR Joint flexible rail

CR-AC03 ES Alimentador eléctrico lateral derecho para carril IT Alimentatore elettrico laterale destro per binario PT Alimentador elétrico lateral direito para calha FR Alimentation électrique laterale droite pour rail

CR-AC09 ES Junta en T Derecha para carril IT Giunto a T orientato a destra per binario PT União em T Direita para calha FR Joint droit en forme de T pour rail

CR-AC04 ES Alimentador eléctrico lateral izquierdo para carril IT Alimentatore elettrico laterale sinistro per binario PT Alimentador elétrico lateral esquerdo para calha FR Alimentation électrique laterale gauche pour rail

CR-AC10 ES Junta en T Izquierda para carril IT Giunto a T orientato a sinistra per binario PT União em T esquerda para calha FR Joint gauche en forme de T pour rail

CR-AC05 ES Tapa final carril IT Copertura finale binario PT Topo final calha FR Couvercle pour guide-rail

CR-AC11 ES Junta en X para carril IT Giunto a X per binario PT União em X para calha FR Joint en forme de X pour rail

CR-AC06 ES Kit suspensión carril IT Kit per sospensione binario PT Kit suspensão calha FR Kit suspension pour rail

200

RoHS Compliant

www.threeline.es

KIT DE EMERGENCIA KEU501 KIT EMERGENCIA UNIVERSAL PARA LUMINARIAS CON DRIVER EXTERNO DE HASTA 80W CON 1 HORA DE AUTONOMÍA KIT D’EMERGENZA UNIVERSALE PER LAMPADE FINO A 80W CON DRIVER ESTERNO, CON 1 ORA DI AUTONOMIA KIT DE EMERGÊNCIA UNIVERSAL PARA ARMADURAS COM DRIVER EXERNO DE ATÉ 80W COM AUTONOMIA DE 1 HORA KITS D’URGENCE UNIVERSEL 1 HEURE POUR LUMINAIRES AVEC SOURCE EXTERNE JUSQU’À 80W OUTPUT

INPUT

N DRIVER LED

F + BATTERY + - LED CHARGUE

KIT EMERGENCIA UNIVERSAL REFERENCIA KEU501

INDICATOR

3 4

11 10

+ + -

OUTPUT DRIVER

TEST PUSH BUTTON (OPTIONAL)

DRIVER F1~

OUTPUT LED LAMP

~N INPUT 230V ~F

8 7 6

LED LAMP

KET85 KIT EMERGENCIA PARA TUBOS T8 Y T5 DE 8 A 20W CON 1 HORA DE AUTONOMÍA KIT D’EMERGENZA PER TUBI T8 E T5 DA 8W A 20W CON 1 ORA DI AUTONOMIA KIT DE EMERGÊNCIA PARA TUBOS T8 E T5 DE 8 A 20W COM AUTONOMIA DE 1 HORA KIT D’URGENCE 1 HEURE POUR TUBES T8 ET T5 DE 8W À 20W

Sw Sw

TEST PUSH BUTTON (OPTIONAL)

KIT EMERGENCIA TUBOS REFERENCIA

KET85 Lin L N

F F N

RoHS Compliant

~F ~N

LED LAMP LED CHARGUE INDICATOR

INPUT 230V BATTERY

+ + -

Tube LED

201

OUTLET

www.threeline.es

OUTLET CLM7W

CLM7W BF GU10

GU10

490 lm

45º

BF: 5500K

> 80

CLM7W BF GU5.3

GU5.3

490 lm

45º

BF: 5500K

> 80

CLM7W BC GU5.3

GU5.3

430 lm

45º

BC: 3000K

> 80

450 lm

45º

BF: 5500K

> 80

10 W

760 lm

60º

BF: 5500K

> 90

CLM7WDE

CLM7WDE BF

CLM10WDE

CLM10WDE BF

ES Material disponible sólo hasta fin de existencias exclusivamente en las tonalidades y acabados especificados. IT Materiale disponibile solo fino a esaurimento scorte ed esclusivamente nelle tonalità e finiture specificate. PT Material disponível apenas até fim de existências exclusivamente nas tonalidades e acabamentos especificados. FR Matériel disponible seulement dans les tonalities et finitions indiquées jusqu’à épuisement des stocks.

204

RoHS Compliant

www.threeline.es

OUTLET LJ6W-B

LJ6W-B BF GU10

GU10

6,5 W

500 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LJ6W-B BC GU10

GU10

6,5 W

480 lm

60º

BC: 3000K

> 80

LJ8W-N BF GU10

GU10

600 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LJ8W-N BC GU10

GU10

580 lm

60º

BC: 3000K

> 80

PL20 BF G24

G24

508 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PL20 BN G24

G24

539 lm

120º

BN: 4000K

> 80

PL40 BF G24

G24

914 lm

120º

BF: 5500K

> 80

PL40 BC E27

E27

678 lm

120º

BC: 3000K

> 80

PL40 BC G24

G24

678 lm

120º

BC: 3000K

> 80

LJ8W-N

PL20

PL40

RoHS Compliant

205

www.threeline.es

OUTLET LC60

LC60 BF GU5.3

GU5.3

228 lm

60º

BF: 5500K

> 80

LC60 BC GU10

GU10

200 lm

60º

BC: 3000K

> 80

LC60 BC GU5.3

GU5.3

200 lm

60º

BC: 3000K

> 80

CR50 BF E14

E14

2,6 W

232 lm

360º

BF: 6000K

> 80

CR50 BC E14

E14

2,6 W

200 lm

360º

BC: 3000K

> 80

CR40V BF E14

E14

2,6 W

232 lm

360º

BF: 6000K

> 80

CR40V BF E27

E27

2,6 W

232 lm

360º

BF: 6000K

> 80

CR40V BC E27

E27

2,6 W

200 lm

360º

BC: 3000K

> 80

GLOB60 BC E14

E14

4,6W

325 lm

120º

BC: 3000K

> 80

GLOB60 BC E27

E27

4,6W

325 lm

120º

BC: 3000K

> 80

CR50

CR40V

GLOB60

206

RoHS Compliant

www.threeline.es

OUTLET OL3X1W

GU10

220 lm

45º

BC: 3000K

> 76

OL4X1W BF GU10

GU10

280 lm

45º

BF: 5500K

> 75

OL4X1W BC GU10

GU10

230 lm

45º

BC: 3000K

> 75

OL3X3W BF GU10

GU10

6,1 W

376 lm

45º

BF: 5500K

> 77

OL3X3W BC GU10

GU10

6,1 W

338 lm

45º

BC: 3000K

> 77

OL4X3W BF GU10

GU10

437 lm

45º

BF: 5500K

> 76

OL4X3W BC GU10

GU10

398 lm

45º

BC: 3000K

> 76

OL3X1W BC GU10

OL4X1W

OL3X3W

OL4X3W

RoHS Compliant

207

www.threeline.es

OUTLET R7S14W

R7S14W BF

14 W

1224 lm

180º

BF: 5500K

> 80

R7S14W BC

14 W

1192 lm

180º

BC: 3000K

> 80

QR111R11W

QR111R11W BF

11 W

835 lm

BF: 5500K

36º

> 90

G4-2W

G4-2W BF

160 lm

180º

BF: 5500K

> 80

G4-2W BC

155 lm

180º

BC: 3000K

> 80

G9-3W BF

240 lm

180º

BF: 5500K

> 80

G9-3W BC

230 lm

180º

BC: 3000K

> 80

G9-3W

208

RoHS Compliant

www.threeline.es

OUTLET PR70W

70 W

6177 lm

120ยบ

BF: 6000K

> 75

PR100W BF

100 W

8850 lm

120ยบ

BF: 6000K

> 75

PR100W BC

100 W

8590 lm

120ยบ

BC: 3000K

> 75

PR70W BF

PR100W

PR30WRGB PR30WRGB

30 W

120ยบ

50 W

120ยบ

PR50WRGB PR50WRGB

RoHS Compliant

209

www.threeline.es

OUTLET DLS10

DLS10 BF BL

700 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DLS10 BF PL

700 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DLS16

DLS16 BF PL

12 W

920 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DLS16 BN PL

12 W

890 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLS20 BF BL

18W

1490 lm

120º

BF: 5500K

> 85

DLS20 BN BL

18W

1460 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLS20 BN PL

18W

1460 lm

120º

BN: 4000K

> 85

DLS20

210

RoHS Compliant

www.threeline.es

OUTLET DL25W-R

DL25W-R BF BL

25 W

2300 lm

120º

BF: 6000K

> 80

DL25W-R BF PL

25 W

2300 lm

120º

BF: 6000K

> 80

DL25W-R BN BL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 80

DL25W-R BN PL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 80

DL25W-R BC BL

25 W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 80

DL25W-R BC PL

25 W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 80

DL25W-C

DL25W-C BF BL

25 W

2300 lm

120º

BF: 6000K

> 80

DL25W-C BF PL

25 W

2300 lm

120º

BF: 6000K

> 80

DL25W-C BN BL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 80

DL25W-C BN PL

25 W

2150 lm

120º

BN: 4000K

> 80

DL25W-C BC BL

25 W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 80

DL25W-C BC PL

25 W

1890 lm

120º

BC: 3000K

> 80

25 W

2100 lm

120º

BF: 6000K

> 80

DLR25W

DLR25W BF PL

RoHS Compliant

211

www.threeline.es

OUTLET LL3X2W

LL3X2 BF GU10

GU10

5,3 W

280 lm

60º

BF: 6000K

> 80

LL3X2 BC GU10

GU10

5,3 W

230 lm

60º

BC: 3000K

> 80

LL3X3W BF GU10

GU10

6,5 W

389 lm

90º

BF: 6000K

> 80

LL3X3W BF GU5.3

GU5.3

6,5 W

389 lm

90º

BF: 6000K

> 80

LL3X3W BC GU10

GU10

6,5 W

329 lm

90º

BC: 3000K

> 80

LL3X3W BC GU5.3

GU5.3

6,5 W

329 lm

90º

BC: 3000K

> 80

LL4X3W BF GU10

GU10

8,5 W

420 lm

90º

BF: 6000K

> 80

LL4X3W BC GU10

GU10

8,5 W

375 lm

90º

BC: 3000K

> 80

LL4X3W BC GU5.3

GU5.3

8,5 W

375 lm

90º

BC: 3000K

> 80

LL3X3W

LL4X3W

212

RoHS Compliant

www.threeline.es

OUTLET TR50

TR50 BC

7,5 W

TR50 RGB

7,5 W

432 lm

120º

BC: 3000K

> 80

120º

> 80

RGB1X5W

Mando de Infrarojos Ref: IR01 * Mando no incluido junto a la RGB1X5W. (Se vende por separado)

RGB1X5W GU10

GU10 / GU5.3

60º

RGB1X5W GU5.3

GU10 / GU5.3

60º R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm

LFC28X1

LFC28X1 BF E27

E27

30 W

3100 lm

180º

BF: 5500K

> 75

LFC28X1 BF E40

E40

30 W

3100 lm

180º

BF: 5500K

> 75

LFC28X1 BC E27

E27

30 W

3150 lm

180º

BC: 3000K

> 75

LFC28X1 BC E40

E40

30 W

3150 lm

180º

BC: 3000K

> 75

LFC36X1 BF E27

E27

39 W

3900 lm

360º

BF: 6000K

> 75

LFC36X1 BF E40

E40

39 W

3900 lm

360º

BF: 6000K

> 75

LFC36X1

RoHS Compliant

213

www.threeline.es

OUTLET

T5LW9060

214

T5LW90120

T5LW90150

T5LW9060 BF

10 W

991 lm

120ยบ

BF: 6000K

> 80

T5LW9060 BN

10 W

983 lm

120ยบ

BN: 4000K

> 80

T5LW90120 BF

18 W

1940 lm

120ยบ

BF: 6000K

> 80

T5LW90150 BF

21 W

2225 lm

120ยบ

BF: 6000K

> 80

RoHS Compliant

www.threeline.es

ESQUEMA TUBOS LED T5 ES Ejemplos para una correcta modificación de la instalación. De este modo se realizará correctamente la sustitución de Tubos fluorescentes convencionales por Tubos con tecnología LED sin causar daños al producto y minimizando los riesgos. IT Esempi per una corretta modifica dell’installazione. In questo modo si realizzerà correttamente la sostituzione dei tubi fluorescenti tradizionali con tubi a tecnología LED, senza provocare danni al prodotto e riducendo al minimo i rischi. PT Exemplos para uma correta modificação da instalação. Desta forma, a substituição das lâmpadas fluorescentes convencionais por tubos com tecnologia LED será efetuada corretamente sem danificar o produto e minimizando os riscos. FR Exemples d’une correcte modification de l’installation. De cette façon, on réalisera correctement le remplacement de tubes fluorescents classiques par des tubes à technologie LED sans endommager le produit et en minimisant les risques. ES Sustitución de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Ferromagnetico y Cebador IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Ferromagnetico e Starter PT Substituição de Lâmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Ferromagnético e Arrancador. FR Remplacement de tubes fluorescents classiques avec ballast ferromagnétique et démarreur

+ -

ES Tubo fluorescente convencional alimentado a través de balasto ferromagnético IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato con ballast ferromagnético PT Lâmpada fluorescente convencional alimentada por balastro ferromagnético FR Tube fluorescent classique alimenté par ballast ferromagnétique

ES Sustitución de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Electrónico IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Elettronico

ES Alimentación con fuente externa del tubo LED: Eliminar reactancia, condensador de alto factor y cebador. Instalar la fuente de alimentación en su puesto. Se aconseja unir los 2 cables que vienen de los conectores para unir cada par a positivo y negativo. IT Alimentazione con alimentatore esterno al tubo LED: Eliminare il ballast, il condensatore ad alto fattore di potenza e lo starter. Installare l’alimentatore al loro posto. Si consiglia di unire i due fili che escono dai connettori per unire ogni coppia a positivo e negativo. PT Alimentação com fonte externa do tubo LED: Eliminar reatância, condensador de alto fator e arrancador. Instalar a fonte de alimentação no lugar. É aconselhável unir os dois fios que partem dos ligadores para ligar cada par a positivo e negativo. FR Alimentation avec source externe du tube LED: Supprimer ballast, condensateur de haut facteur et de démarreur. Installer la source d’alimentation à son poste. Il est conseillé d’unir les deux câbles qui viennent des connecteurs pour unir chaque pair à positif et négatif.

PT Substituição de Lâmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Eletrónico FR Remplacement des tubes fluorescents classiques avec ballast électronique

+ -

ES Tubo fluorescente convencional alimentado a través de balasto electrónico IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato con ballast elettronico PT Lâmpada fluorescente convencional alimentada por balastro electrónico FR Tube fluorescent classique alimenté par ballast électronique

Cebador Convencional / Starter convenzionale / Arrancador Convencional / Démarreur conventionnel

ES Alimentación con fuente externa del tubo LED: Eliminar equipo e instalar la fuente de alimentación en su puesto. Se aconseja unir los 2 cables que vienen de los conectores para unir cada par a positivo y negativo. IT Alimentazione con alimentatore esterno al tubo LED: Eliminare il dispositivo e installare l’alimentatore al suo posto. Si consiglia di unire i due fili che escono dai connettori per unire ogni coppia a positivo e negativo. PT Alimentação com fonte externa do tubo LED: Remover o equipameto e colocar a fonte de alimentação no seu lugar. É aconselhável unir os 2 fios que partem dos ligadores para ligar cada par a positivo e negativo. FR Alimentation avec source externe du tube LED Supprimer le dispositif et installer la source d’alimentation à son poste. Il est conseillé d’unir les 2 câbles qui viennent des connecteurs pour unir chaque pair à positif et négatif

Balasto Ferromagnético / Ballast Ferromagnetico / Balastro Ferromagnético / Balasto Ferromagnético Balasto Eletrónico / Ballast Elettronico / Balastro Eletrónico / Ballast électronique Fuente alimentación externa / Alimentatore esterno / Fonte de alimentação externa / Source d’alimentation externe

215

www.threeline.es

POLÍTICA DE GARANTÍA Los productos Threeline que no funcionen correctamente como resultado de un defecto del mismo durante el periodo especificado, estarán cubiertos por la garantía THREELINE: - El periodo de garantía de dos años comienza con la fecha de la factura. - Bajo solicitud, se podrá valorar una extensión de garantía u ofrecer una garantía de proyecto personalizada tras la evaluación de las condiciones de aplicación por el departamento técnico. - La presente garantía es válida únicamente para productos vendidos en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África). En otras regiones pueden regir otras condiciones. - Los Productos deben estar correctamente instalados y funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. - La presente garantía no cubre los gastos de mano de obra para el desmontaje y montaje de los Productos así como los gastos de desplazamiento o cualesquiera otros que se pudieran originar. - Un representante de Threeline tendrá acceso a los Productos defectuosos. Si los Productos u otras piezas son objeto de sospecha, el representante de Threeline tendrá derecho a invitar a representantes de otros fabricantes para evaluar los sistemas de iluminación. - El periodo de garantía se basa en un funcionamiento de 3.000h al año como máximo a una temperatura ambiente de 25ºC y con un espacio de 10mm alrededor del cuerpo de los productos. - Esta garantía solo cubre los productos a los que se les ha dado el uso para el que fueron creados y no cubre deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta manipulación o una instalación inapropiada. Las condiciones normales de instalación y funcionamiento según Threeline son las siguientes: - Las condiciones de funcionamiento son acordes con la información reflejada en los embalajes de los productos. - La temperatura a la que puede estar expuesta el producto no debe sobrepasar la temperatura ambiente estándar. Deberá ser consultado con fábrica, la instalación o uso en condiciones ambientales extremas para su aprobación: - La humedad relativa de la instalación nunca debe superar la categoría IP del producto. - Los Productos deben funcionar en una luminaria abierta (luminaria cerrada para tubo led ), con un mínimo de 10 mm de aire alrededor del cuerpo de los productos. - Los Productos no deben someterse a más de 20.000 conmutaciones rápidas (tiempo entre el encendido y apagado –‘on’ y ‘off’– inferior a 10 minutos). - La instalación eléctrica en la que funciona el Producto no debe estar sometida a fluctuaciones de tensión dentro de un intervalo que sobrepase 230 V +/- 10%.

216

www.threeline.es

TÉRMINOS Y CONDICIONES - La garantía de Threeline se aplicará únicamente al comprador. Siempre que este devuelva los productos cubiertos por la presente garantía dentro del periodo de aplicación establecido. - Esta garantía sólo será válida cuando el Producto se haya conectado e instalado correctamente, y esté funcionando con los valores eléctricos, intervalo de funcionamiento y condiciones medioambientales previstas en las especificaciones, guías de aplicación, normas IEC o cualquier otro documento suministrado con los Productos. - Threeline reparará o sustituirá, según su criterio, el Producto o componente defectuoso del mismo, o abonará al Comprador el importe del precio de compra. Para evitar confusiones, ‘reparará o sustituirá el Producto o componente defectuoso del mismo’ incluirá sin limitaciones los costes o gastos de mano de obra, pero en ningún caso, las actividades, costes o gastos de extracción y reinstalación. - Si Threeline opta por sustituir el Producto, pero no puede hacerlo porque ya no se fabrica o no se encuentra disponible, Threeline puede devolver al comprador la cantidad abonada o sustituir el producto por otro equiparable (cuyo diseño o especificaciones pueden variar ligeramente). - Los agentes, distribuidores o representantes no están autorizados a cambiar, modificar o ampliar ningún aspecto de los términos de garantía estipulados por Threeline. - Cuando la reclamación de garantía esté justificada, Threeline correrá con los gastos de transporte. Threeline podrá facturar al Cliente los Productos devueltos que no sean defectuosos o no conformes conjuntamente con los gastos de transporte, comprobación y gestión asociados. - La presente es una garantía limitada y excluye, entre otros aspectos, la instalación, el acceso a productos (andamiaje, elevadores, etc.) y los daños especiales, accesorios e indirectos (como la pérdida de ingresos/ ganancias, daño a la propiedad u otros costes ampliados no mencionados anteriormente), y por otra parte, las limitaciones y condiciones establecidas en la política de garantía respectiva y en las presentes condiciones amplían su definición. - Threeline no se hace responsable de las condiciones del suministro eléctrico, incluyendo los picos de tensión, las fluctuaciones de tensión los sistemas de control de ondulación de corriente que sobrepasen los límites especificados de los productos y los definidos en las normas de suministro pertinentes (por ejemplo, las normas EN 50160). - Con respecto a los productos vendidos por Threeline al Comprador pero que no son de la marca, Threeline no otorga ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo sin limitaciones las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado; sin embargo, pondrá a disposición del Comprador previa petición, pero sólo en la medida permitida por la ley y los contratos pertinentes, las garantías del fabricante del producto correspondiente.

217

www.threeline.es

POLITICA DI GARANZIA I prodotti Threeline che non funzionassero correttamente a causa di difettosità degli stessi, sono coperti dalla garanzia Threeline durante il periodo specificato: - Il periodo di garanzia dura due anni, con inizio dalla data della fattura. - Su richiesta si potrà valutare un’estensione della garanzia e forme personalizzate dietro esame delle condizioni di applicazione da parte del dipartimento tecnico. - Questa garanzia vale esclusivamente per prodotti venduti nella zona EMEA (Europa / Medio Oriente e Africa). In altre zone potrebbero essere applicate condizioni differenti. - I prodotti devono essere installati correttamente e funzionare secondo le direttive date dal fabbricante. - La presente garanzia non copre i costi di eventuale mano d’opera per smontaggio e montaggio del prodotto, così come le spese di riposizionamento o qualsiasi altro costo possa prodursi. - Un incaricato della Threeline potrà avere acceso ai prodotti difettosi. Se il prodotto, o alcune componenti, fossero oggetto di dubbi, l’incaricato avrà diritto a chiedere a rappresentanti di altri fabbricanti una valutazione del sistema di illuminazione. - Il periodo di garanzia si basa su un funzionamento massimo di 3.000h annue, una temperatura media di 25° ed una distanza minima di 10mm intorno al corpo dei prodotti. - Questa garanzia copre solamente i prodotti utilizzati per il proprio scopo di fabbricazione e non copre problemi dovuti a uso indebito del prodotto, scorretta manipolazione o errata installazione dello stesso. Le condizioni normali di installazione e funzionamento dei prodotti Threeline sono le seguenti: - Le condizioni di funzionamento sono quelle segnalate nell’imballo del prodotto. - La temperatura alla quale può essere esposto il prodotto non deve superare la temperatura ambiente standard. Per installazioni e utilizzo in condizioni ambientali particolari o estreme occorre consultare l’azienda per l’eventuale approvazione. - Il grado di umidità relativa dell’ambiente dove viene installato il prodotto, non deve mai superare il grado IP del prodotto stesso. - I prodotti devono funzionare in corpi illuminanti aperti (chiusi per l’uso di tubi led) e con uno spazio minimo di 10mm intorno al corpo del prodotto. - I prodotti non devono essere sottoposti a più di un totale di 20.000 commutazioni rapide (tempo on-off di accensione-spegnimento inferiore a 10 minuti). - L’installazione in cui si trova il prodotto non deve essere sottoposta a sbalzi di tensione con un intervallo superiore a 230V +/-10%.

218

www.threeline.es

TERMINI E CONDIZIONI - La garanzia Threeline si applica solamente all’acquirente, a condizione che restituisca i prodotti coperti dalla presente garanzia nel periodo di applicazione stabilito. - La garanzia sarà valida solo se il prodotto è stato collegato e installato correttamente e se sta funzionando secondo i valori elettrici, l’intervallo di funzionamento e le condizioni ambientali indicati nelle specifiche tecniche, guide di applicazione, norme IEC o in qualsiasi altro documento somministrato con il prodotto. - Theeline riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il prodotto o componente difettoso dello stesso,o rimborserà all’acquirente l’importo corrispondente al prezzo d’acquisto. Per evitare confusioni, “riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il prodotto o componente difettoso dello stesso” include, senza limitazioni, i costi e le spese di manodopera però in nessun caso le attività, spese o costi di smontaggio e rimontaggio. - Se Threeline decide di sostituire il prodotto, ma si trova nell’impossibilità di farlo perché questo non viene più fabbricato o non è disponibile, Threeline può restituire all’acquirente un rimborso del costo del prodotto o sostituirlo con un altro equiparabile (il design e le caratteristiche potranno variare leggermente). - Gli agenti, i distributori e i rappresentanti non sono autorizzati a cambiare, modificare o ampliare nessun aspetto dei termini di garanzia stipulati da Threeline. - Nel caso la reclamazione di garanzia sia giustificata, Threeline si assumerà i costi del trasporto. Threeline potrà fatturare al cliente i prodotti restituiti che non siano difettosi o non conformi, insieme ai costi di trasporto, di verifica e di gestione associati. - La presente è una garanzia limitata ed esclude, tra le altre cose, l’installazione, l’accesso ai prodotti (ascensori, ponteggi, ecc...) e i danni speciali, diretti o indiretti (come la perdita di utili/guadagni, danni alla proprietà o altri costi più ampi non menzionati in precedenza). D’altronde, le limitazioni e le condizioni stabilite nella rispettiva politica di garanzia e nelle presenti condizioni possono essere ampliate. - Threeline non è responsabile delle condizioni di fornitura elettrica, inclusi picchi di tensione e sbalzi di tensione di sistemi di controllo dell’ondulazione di corrente che superino i limiti specifici dei prodotti e quelli definiti dalle normative vigenti (come per esempio la normativa EN 50160). - Per quanto riguarda i prodotti venduti da Threeline, ma non a marchio Threeline, l’azienda non fornisce nessuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza alcuna limitazione le garanzie di commerciabilità o idoneità per un fine determinato; tuttavia metterà a disposizione dell’acquirente, previa richiesta e solo nella misura permessa dalla legge e dai contratti pertinenti, le garanzie fornite dal fabbricante del prodotto corrispondente.

219

www.threeline.es

POLÍTICA DE GARANTIA Os produtos Threeline que não funcionem corretamente devido à existência de algum defeito durante o período especificado, estarão cobertos pela garantia THREELINE: - O período de garantia de dois anos começa na data da fatura. - Sendo pedido, poderá ser avaliado um prolongamento de garantia ou proposta uma garantia de projeto personalizada depois de avaliadas as condições de aplicação pelo nosso departamento técnico. - A presente garantia é válida unicamente para produtos vendidos na região EMEA (Europa, Medio Oriente e África). Outras regiões poderão ser regulamentadas por outras condições. - Os Produtos deverão estar corretamente instalados e a funcionar de acordo com as instruções do fabricante. - A garantia não cobre os gastos da mão de obra para desmontar e montar os produtos, assim como as despesas de deslocação ou outra qualquer que daí possa resultar. - Um representante da Threeline terá acesso aos Produtos com defeito. Se os Produtos ou outras peças estão sob suspeita, o representante da Threeline tem direito a convidar representantes de outros fabricantes para efetuar uma avaliação dos sistemas de iluminação. - O período de garantia é estipulado para um funcionamento de, no máximo, 3.000h por ano a uma temperatura ambiente de 25ºC e com espaço de 10mm em torno dos produtos. - Esta garantia apenas cobre os produtos aos quais foi dado uso para que foram criados e não cobre danos provocados por uso indevido, manipulação incorreta ou instalação desapropriada. - As condições normais de instalação e funcionamento, de acordo com Threeline, são as seguintes: - As condições de funcionamento são consistentes com a informação refletida nas embalagens dos produtos. - A temperatura a que pode estar exposto o produto não deve ultrapassar a temperatura ambiente standardizada. A fábrica deverá ser consultada para aprovação de instalação ou uso em condições ambientais extremas. - A humidade relativa da instalação nunca…. a categoria IP do produto. - Os Produtos devem funcionar numa armadura aberta (armadura fechada para tubo led) com o mínimo de 10 mm de ar em torno dos produtos. - Os Produtos não devem ser submetidos a mais de 20.000 comutações rápidas (tempo entre o ligado e desligado –‘on’ e ‘off’– inferior a 10 minutos) - A instalação elétrica em que o Produto funcione não deve estar sujeita a flutuações de voltagem num intervalo superior 230 V +/- 10%.

220

www.threeline.es

TERMOS E CONDIÇÕES - A garantia de Threeline aplicar-se-á unicamente ao comprador, sempre que este devolva os produtos cobertos pela presente garantia dentro do período estabelecido. - Esta garantia apenas será válida quando o Produto tenha sido ligado e instalado corretamente, e esteja a funcionar com valores elétricos, intervalo de funcionamento e condições de meio ambiente previstas nas especificações, guias de aplicação, normas IEC ou qualquer outro documento fornecido com os Produtos. - Threeline repara ou substitui, de acordo com o seu critério, o Produto ou componente deste que esteja com defeito, ou pagará ao Comprador o valor do preço de compra. Para evitar confusões, reparar ou substituir o Produto ou componente deste que esteja com defeito’ incluirá sem limitações, os custos ou gastos com mão-de-obra, mas em nenhum caso, as atividades, custos ou despesas de remoção e reinstalação. - Se Threeline optar por substituir o Produto, mas não for possível porque já não se fabrica ou não está disponível, Threeline pode devolver, ao comprador, o montante pago ou substituir o produto por outro equivalente (cujo design ou especificações possam variar ligeiramente). - Os representantes, distribuidores ou agentes não estão autorizados a trocar, modificar ou ampliar, em nenhum aspeto, os termos de garantia estipulados por Threeline. - Quando o pedido de garantia é justificado, Threeline suportará os encargos com o transporte. Threeline poderá faturar ao Cliente os Produtos devolvidos que não apresentem defeito ou não estejam em conformidade conjuntamente com os gastos de transporte, testes e gestão que lhe estão associados. - Esta garantia é limitada e exclui, entre outros aspetos, a instalação, o acesso a produtos (andaimes, elevadores, etc.) e os danos especiais, acidentais e indiretos (como perda de receita/lucros, danos à propriedade ou outros custos ampliados não mencionados anteriormente), e por outro lado, as limitações e condições estabelecidas na respetiva política de garantia e essas condições ampliam a sua definição. - Threeline não se responsabiliza pelas condições do fornecimento elétrico, incluindo picos e flutuação de tensão, sistemas de controlo de ondulação de corrente que excedam os limites especificados nos produtos e definidos pelas normas relevantes de fornecimento (por exemplo, as normas EN 50160). - No que respeita aos produtos vendidos por Threeline ao Comprador mas que não sejam da marca, Threeline não outorga nenhuma garantia, expressa ou implícita, incluindo sem limitação, garantia de comercialização ou adequação a uma determinada finalidade; no entanto, deverá ser colocado à disposição do Comprador mediante pedido, mas apenas quando permitido por lei e contratos pertinentes, as garantias do fabricante do produto correspondente.

221

www.threeline.es

POLITIQUE DE QUALITE ET GARANTIE Les produits Threeline qui, pendant la période spécifiée, ne fonctionnent pas correctement en raison d’un défaut du produit, sont couverts par la garantie THREELINE : - La période de garantie de deux ans commence à compter de la date de la facture. - Sur demande, une extension de garantie ou la possibilité d’offrir une garantie de projet personnalisé peut être envisagée après que le département technique ait évalué les conditions d’application. - Cette garantie est valable uniquement pour les produits vendus dans la zone EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique). D’autres régions peuvent être régies par d’autres conditions. - Les produits doivent être correctement installés et utilisés conformément aux instructions du fabricant. - Cette garantie ne couvre pas les coûts de main-d’œuvre pour le démontage et le montage des produits, cette garantie ne couvre pas les coûts de main-d’œuvre pour le démontage et le montage des produits. Les coûts de déplacement ou tout autre coût causé sont exclus de la garantie. - Un représentant de Threeline aura accès aux produits défectueux. Si les produits ou d’autres pièces font l’objet de soupçons, le représentant de Threeline aura le droit d’inviter des représentants d’autres fabricants pour évaluer les systèmes d’éclairage. - La période de garantie se base sur un fonctionnement de 3000 h par an à une température ambiante de 25°C et avec un espace de 10 mm autour du corps des produits. - Cette garantie couvre uniquement les produits qui ont été utilisés selon l’usage pour lequel ils ont été créés, et ne couvre pas les dommages subis par une utilisation abusive, une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation. Les conditions normales d’installation et de fonctionnement selon Threeline sont: - Les conditions de fonctionnement sont conformes aux informations indiquées sur l’emballage du produit. - La température à laquelle le produit peut être exposé ne doit pas dépasser la température ambiante standard. L’installation ou l’utilisation dans des conditions environnementales extrêmes devront être étudiées à l’usine pour approbation. - L’humidité relative de l’installation ne doit jamais atteindre la catégorie IP du produit. - Les produits doivent fonctionner dans un luminaire ouvert (luminaire fermé pour tube LED) avec un minimum de 10 mm d’air autour du corps des produits. - Les produits ne doivent pas être soumis à plus de 20 000 commutations rapides (temps entre Marche/Arrêt- on et off- inférieur à 10 minutes). - L’installation électrique à laquelle fonctionne le produit ne doit pas être soumis à des fluctuations de tension dans un intervalle supérieure à 230 V +/- 10%.

222

www.threeline.es

TERMES ET CONDITIONS - La garantie de Threeline couvre uniquement l’acheteur. A condition que celui-ci retourne les produits couverts par cette garantie dans la période d’application prévue. - Cette garantie est applicable uniquement lorsque le produit est branché et installé correctement, et qu’il fonctionne avec les valeurs électriques, plage de fonctionnement et conditions environnementales prévues dans les spécifications, les directives d’application, les normes de la CEI ou tout autre document fourni avec le produit. - Threeline réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit défectueux ou partie de celui-ci, ou versera à l’acheteur le montant du prix d’achat. Pour éviter toute confusion, «réparera ou remplacera le produit ou l’élément défectueux” inclura, sans limitations, les coûts ou les frais de main-d’œuvre, mais en aucun cas, les activités, coûts ou frais d’enlèvement et de réinstallation. - Si Threeline choisit de remplacer le produit, mais ne peut pas parce qu’il n’est plus fabriqué ou n’est pas disponible, Threeline peut rendre à l’acheteur le montant payé ou remplacer le produit par un autre produit comparable (dont le design ou les caractéristiques peuvent varier légèrement). - Les agents, distributeurs ou représentants ne sont pas autorisés à changer, modifier ou étendre aucun aspect des termes de la garantie stipulés par Threeline. - Lorsque la demande de garantie est justifiée, Threeline devra supporter les frais de transport. Threeline pourra facturer au Client les produits retournés qui ne sont pas défectueux ou non conforme, ainsi que les frais de transport, de vérification et de gestion associés. - Cette garantie est limitée et exclut, entre autres, l’installation, l’accès aux produits (échafaudage, élévateurs, etc.) et les dommages spéciaux, accessoires et indirects (comme la perte de revenus / bénéfices, dommages à la propriété ou autres coûts ajoutés non mentionnés ci-dessus), et d’autre part, les limitations et les conditions énoncées dans la politique de garantie respective et dans ces conditions élargissent sa définition. - Threeline n’est pas tenue responsable des conditions d’approvisionnement en électricité, y compris les pointes de tension, les fluctuations de tension, les systèmes de contrôle d’ondulation de courant dépassant les limites prévues des produits et ceux définis par les normes d’approvisionnement concernées (par exemple, les normes EN 50160). - En ce qui concerne les produits vendus par Threeline à l’acheteur mais qui ne sont pas de cette marque, Threeline n’accorde aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier; Toutefois, il mettra à disposition de l’acheteur, à sa demande mais seulement dans la mesure permise par la loi et les contrats pertinents, les garanties du fabricant du produit correspondant.

223

www.threeline.es

NOTAS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

224

www.threeline.es

225

www.threeline.es

TARIFA PVP

226

Pol. El Mugrón · C/ Pulimentadoras, 1 · Aptdo. 633 02640 Almansa (Albacete) T. 967 318 293 · F. 967 340 002 tl@threeline.es · www.threeline.es