¡la señal!
¡hacia troya!
¡oh, por zeus, piedad, piedad!
hermanos, la hora ha llegado.
¡ay!
¡ja,ja!
¡traición!
ya tomado el palacio real...
¡traición! ¡los aqueos nos atacan!
¡amí, mí, ¡a soldados, soldados, aprestadmis mis aprestad armas! armas!
¡morid, troyanos!
¡padres, a salvarles vengo!
¡esposo, qué desvarío! ¿a dónde vas armado si ya nada podemos hacer? ven, este altar será refugio o la muerte para todos.
¡aaah! ¡atrida, áyax, os ordeno libertar a casandra!
¡ouf!
¡aggh!
¡has matado a mi hijo frente a mis ojos! aquiles, tu padre, me alzó con sus manos me devolvió el hijo muerto.
¡eneas! disponte a morir.
¡cuando veas a mi padre, dile que de su sangre degenero!
¡aagh!
¡ahora muere!
¡polites, hijo, todo es ya inútil! ni el mismo héctor podría salvarnos.
¡polites!
¡aaah!
pirro, esta es andrómaca, la esposa de héctor. ahora es tuya, pero su hijo será arrojado desde lo alto de la muralla.
¡esposo mío! ¡mi hijo amado!
¡augh! ¡helena, infame advenediza! ¡por ti se pierde troya, por ello morirás!
¡hijo, cálmate! busca a tu padre, el anciano anquises, hermano de priamo, a tu esposa e hijo... de súbito, ante eneas se hizo visible su madre, la diosa afrodita, quien radiante y bondadosa le dijo:
troya sucumbe, los dioses así lo decidieron. ¡mira!
allá en el mar, la ciudad se estremece por los golpes del tridente de neptuno...
apolo lo oyó, e irritado en su corazón, bajó del olimpo y lanzó con su arco de plata durante nueve días las flechas que propagaron la peste entre los griegos.