Cover by Tom Dissel
> Taurus leather Tabacco
NL > Handig om naast de bank, fauteuil of gewoon los in de kamer te zetten. Door het opberg vak aan de zijkant raakt u de krant of het tijdschrift wat u aan het lezen was nooit meer kwijt! EN > Convenient to put next to the sofa, armchair or just loose in the room. The storage compartment in front so the newspaper or magazine you are reading will never be lost again! DE > Praktisch neben dem Sofa, Sessel oder nur lose in dem Raum zu stellen. Das Fach auf der Seite ist für die Zeitung oder Zeitschrift die Sie lesen und dann geht das nie verloren!
Inside out by Tom Dissel NL > Binnen en buitengewoon in de collectie van LABEL | Vandenberg is de stoel Inside Out, een innovatief ontwerp van Tom Dissel. Het is een goed zittende stoel met een goed verhaal in de filosofie van LABEL | Vandenberg: eerlijk vakwerk met eerlijke materialen. ‘Door het leer om het frame te vouwen en te stikken worden de natuurlijke vormen en plooien van het leer benadrukt en is zowel de binnen- als buitenkant van dit mooie materiaal zichtbaar. EN > Inside Out is the chair that is extraordinary inside and out. An innovative design by Tom Dissel. It is a well sitting chair with a good story within the LABEL | Vandenberg philosophy: honest craftsmanship applying honest materials. By folding and stitching the leather around the frame the natural forms and folds of the leather are emphasized and both the inside as well as the outside of this beautiful material becomes visible. DE > Innen und außen außergewöhnlich, das ist der Stuhl Inside Out, ein innovativer Entwurf von Tom Dissel. Es ist ein Stuhl, auf dem man gut sitzen kann, mit einer guten Geschichte im Sinne der LABEL | Vandenberg-Philosophie: ehrliches Handwerk mit authentischen Materialien. Durch das Falten und Nähen des Leders um das Gestell werden die natürlichen Formen und Falten des Leders betont und sind sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite dieses schöne Material sichtbar.
> Legs Dark Grey + Yak leather Grey
> Legs Oyster White + Nova Zembla leather Cognac LABEL | Vandenberg 47