газета «ЕХО» № 41(530) by Тижневик «ЕХО»

Інформаційно-рекламний тижневик

оригінал-макет замовника

стор.

14 Янек їде

Ісип звернувся до прокуратури

стор.

Про це він особисто заявив під час щотижневих зустрічей із ветеранами міста

прописка тюнерів, обмін старих на нові перевстановлення супуникових антен Ремонт свч-духовок та побутових приладів надування кульок гелієм

Лашко Ігор (теледім біля круга) вул. Дніпропетровська, 18 (Досвід встановлення — 22 роки

Комплек ти від 380 грн

у тюрму

у Царичанці, і в Кобеляках Сім’я із Селянівки володіє секретом створення унікальної за розміром і способом приготування випічки

Невигадана історія про чоловіка, який хотів сісти у в’язницю, та міліціонерів, які не хотіли його саджати

№ 41

оригінал-макет замовника

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

18 Дивні від Галіїв знають і

стор.

Жовтень

(530)

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

11.10 2013 Видається з липня 2003 року

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

Листопад 28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Тел. (066)627-13-63, (097)089-78-18, 3-14-75,3-19-13

Працює салон-перукарня «Каре» Тел. (050)683-45-34, (099)28-36-777, 3-14-75

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 24

(будівля «Приватбанку», вхід зліва). Тел. (095)893-06-22

оригінал-макет замовника

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

ня овлен Виговткладання і

Продаж, монтаж та сервісне обслуговування • Herman Котли, конвектори, колонки, • Immergas насоси та насосні станції марок • Westen • Teplowest «Атон», «Житомир», «Термобар», • Fondital • Nova Florida «Данко», «Росс», «Геліус» та інші Нов и на т нка: вер дом у

котл пал

иві

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

стор.

Акція!

оригінал-макет замовника

Замовляйте кольорову рекламу до 1 листопада

та отримуйте знижку

• Бройлери

добові та підрощені • Кобмікорм «Наша Ряба» Доставка безкоштовна

від

25 35% до

Телефони для довідок: 3-33-73, (097)903-92-67

М’які меблі від модерну до класики, кухні, шафи-купе, вітальні, дитячі м. Кобеляки, вул. Шевченка, 24-Б (поруч із Приватбанком) Тел. (098)713-54-49, (066)910-96-88, Лілія

Відкрито новий магазин

«Âëàä òà Þëÿ»

10 000 грн. – 458 грн./міс.; 20 000 грн. – 916 грн./міс. понеділок – субота (вкл.)

Кобеляки, навпроти пожежної частини Тел. (095)927-50-18, (Інна)

Поспішайте, рекламна площа обмежена!

Фахівець з 10 річним стажем професійне обладнання найкращі матеріали мо поліровка кузова Миє ми, хімчистка салону кили си захисне покриття пала відпочинок, кава, чай

ЄВРОПЕЙСЬКА ПОЗИКА

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

Минулого тижня в Кобеляцькому професійному аграрному ліцеї відбулись щорічні змагання, присвячені Дню здоров’я

• êàíöòîâàðè, • ïîñóä, êíèãè • áiæóòåðiÿ • òà áàãàòî iíøîãî

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій оригінал-макет замовника

А також:

Тротуарна плитка

оригінал-макет замовника

«Самураї» змагалися з «Гарячими перцями»

• світильники, прожектори • люстри, бра • провід, кабель • автомати, захист • розетки, вимикачі • вентиляція • електрообігрівачі

Тел. (096)954-16-50, (050)785-61-30

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Адреса: м. Кобеляки, вул. Огія, 25в

• Металопластикові ія: Акц сітка вікна, двері на москіт рунок да о п у • Ролети, жалюзі • Вхідні металеві двері Системи опалення та водопостачання «під ключ» • з якісних матеріалів • за найнижчими цінами у регіоні

Акція!

1,4 м Вікно 1,3х рн 730 г

Маг. «Вассма» (навпроти пожежної частини) Тел. (066)82-90-663, (097)314-02-44

оновив асортимент:

● супутникове та цифрове телебачення ● мобільні телефони ● телевізори ● автомагнітоли

Тато, мама, дідусь, бабуся та всі рідні

1300 мм

оригінал-макет замовника

Магазин «Атлант», смт. Нові Санжари. Тел. (050)754-13-22, (066)182-92-98

• Монтаж • Демонтаж • Доставка

(навпроти «Авалю»)

Свято велике прикрасило дім. Тобі – десять років, радісно всім. Дарунки навколо, ласощі, квіти, Тож і ми прийшли тобою радіти. Зіроньки щастя тобі побажати, Учнем найкращим у класі стати. Завжди усмішкою сонця зоріти І добротою своєю всіх гріти!

Тел. (096)648-32-64, (095)734-89-82

1400 мм

Передплатіть тижневик «ЕХО»

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

8 жовтня святкують ювілей подружнього життя Микола Сергійович і Галина Кузьмівна Дрозд

Високопрофесійне втілення найсміливіших мрій! • фрески, художній розпис • декоративні штукатурки, ліплення різної складності • ландшафтний дизайн • будівництво басейнів

Двадцять п´ять і двадцять п´ять — золоте диво! Як приємно вітати двох людей щасливих! Як приємно оновлювати кільця золоті! І, звичайно, повторювати: миру вам, рідні! І, звичайно ж, тепла і щосили — здоров´я, щоб життя завжди було повне любов´ю!

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30%

З повагою та любов´ю, ваша родина

СПД Дейнека Юрій Володимирович, (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

і отримуйте З ДОСТАВКОЮ • свіжі новини, • найповнішу телепрограму, • кросворд, • гороскоп, • оголошення, • рецепти і багато іншої цікавої та корисної інформації Передплатний індекс 08894

Металопрокат в асортименті Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

Фірма «МОНОЛІТ» ПП Рибалко

Європаркани з якісних матеріалів. Продаж, доставка, встановлення

Гарантія якості! м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42.

Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

оригінал-макет замовника

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Редакційна

Кличко як тест на патріотизм У суботу, пізно ввечері, українець Володимир Кличко б’ється з росіянином Олександром Повєткіним. Це — не просто бій, на який чекали п’ять років. У світлі торговельної війни з Росією це — ще й з’ясування стосунків між двома державами. Як у давні часи від кожного ворогуючого війська відправляли по найсильнішому воїну для сутички сам на сам. Перемога, звичайно ж, не дозволить нам виграти війну, але принесе, принаймні, моральне задоволення. Протягом поєдинку наш боксер кілька разів відправляє суперника в нокдаун, добряче настукує йому по голові і, зрештою, виграє бій. Нехай не нокаутом, але за одностайним рішенням усіх трьох суддів. І тут починається найцікавіше. По-перше, неприємно вражає реакція росіян. Коли Кличко в мікрофон звертається до глядачів, його зустрічають свистом. Важливе уточнення: бій відбувається в Москві. Після поєдинку в усіх соціальних мережах наші російські друзі нарікають на погане суддівство і запевняють, що їх Саша, насправді, переміг. А Кличко — не боксер і, тим більше, не чемпіон. Та ще більше дивує реакція своїх, українців. Замість того, щоб радіти черговій перемозі Володимира над дійсно сильним суперником, вони… поливають Кличка не гірше за північних сусідів. — Що той Кличко? Дванадцять раундів пообнімався — і він тіпа чемпіон! — говорить у неділю на футболі один із молодих новосанжарців. — І мені не понравилось, — додає літній уболівальник, який не пропускає жодної гри обласної команди. Одразу ж розмова заходить про те, що брати Клички, насправді, убивають світовий бокс. Стиль у них невидовищний, боксують вони дуже обережно і академічно. І, звичайно ж, при цьому неодмінно згадують Майка Тайсона. — Оце був боксер! Після цього діалогу спеціально зайшов на Ютуб і подивився кілька боїв Тайсона. Так, дійсно видовищно. Так, не академічно. Так, Тайсон був гарним боксером. Це — з точки зору шанувальника спорту. А з позиції патріота мені набагато ближчі та дорожчі брати Клички з усією їхньою німецькою педантичністю та академічністю. Адже це на честь Віталія та Володимира на найвідоміших аренах світу лунає Гімн України. Це вони після перемог підіймають над головою синьо-жовтий прапор. І це вони, щоб там хто не говорив, сьогодні — найсильніші боксери світу! Цим не можна, цим потрібно пишатися! Нам біля телевізорів не потрібно місяцями тренуватися. Не потрібно виходити на ринг та витримувати удари суперників. Нам навіть не потрібно перемагати. Варто просто трохи покопатися в собі і знайти бодай дещицю гордості та патріотизму. www.exo.in.ua

Міський голова звернувся до прокуратури ДІСТАЛО Про це він особисто заявив під час щотижневих зустрічей із ветеранами міста. Протягом багатьох років у Кобеляках відбуваються традиційні зустрічі ветеранів війни і праці з керівниками підприємств, установ та організацій. Цьогорічний сезон таких робочих зустрічей відкрив міський голова Олександр Ісип. Привітавши ветеранів, він проінформував старійшин міста про актуальні проблеми в житті Кобеляк та плани міської влади на найближчий час. Очільник міста поділився з ветеранами болючою проблемою казначейського обслуговування міського бюджету. Він указав на вкрай незадовільне проведення платежів державною казначейською службою та на існування заборгованості міської ради перед постачальниками товарів, робіт і послуг у сотні тисяч гривень. За його словами, така ситуація гальмує всі наміри міської влади: і в ремонті доріг, і в благоустрої міста, і будівництві нових об’єктів, важливих для нашого міста і його жителів. Тому Олександр Ісип заявив про те, що минулого четверга він звернувся до прокурора Кобеляцького району Вадима Кохна з проханням відреагувати на озвучену проблему. Текст звернення цитуємо: «Виконавчий комітет Кобеляцької міської ради звертається до прокурора Кобеляцького району Вадима Кохна з проханням відреагувати на факт неналежного виконання служ-

бових обов’язків посадовими особами Управління Державної казначейської служби України в Кобеляцькому районі Полтавської області, які свої діями чи бездіяльністю спричинили кредиторську заборгованість Кобеляцької міської ради (бюджету міста Кобеляки). Таке неналежне казначейське обслуговування може призвести до судових позовів із боку контрагентів міської ради, додаткових штрафних стягнень із міського бюджету, нанесення шкоди діловій репутації Кобеляцької міської ради та її виборних посадових осіб, неможливості ними виконання законних повноважень згідно Конституції України та законів України, що також у цілому призведе до порушення життєдіяльності громади міста Кобеляки». За даними фінансового відділу міськвиконкому, через непроведення платежів казначейською службою кредиторська заборгованість міської ради перед постачальниками товарів, робіт і послуг станом на перше жовтня склала 472 тисячі гривень. З них — 22 тисячі за продукти харчування для дошкільнят. Уже в понеділок 7 жовтня міський голова нам повідомив, що його звернення було перенаправлене з прокуратури Кобеляцького району в Головне управління Державної казначейської служби України в Полтавській області. І про результати розгляду звернення його повідомлять у встановлений законом термін. Дарина СРІБНА

«Віддайте наші гроші»

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Останній призов: Україна переходить на контрактну армію КРОКОМ РУШ В Україні почався останній призов на строкову військову службу. Наприкінці 2013 року його планують призупинити і почати перехід до комлектації армії на контрактній основі. Відмова від «строковиків» — частина реформ, передбачених у Державній програмі реформування і розвитку Збройних сил України до 2017 року. У вересні цей план затвердив Президент України. Протягом жовтня-листопада військові комісаріати направлять до військ останніх призовників строкової служби. Надалі служба буде здійснюватись за контрактом. Минулої п’ятниці Кобеляччина востаннє проводжала юнаків на строкову службу. Урочистості відбулись не традиційно біля пам’ятника Тарасу Шевченку, а в районному Центрі культури та дозвілля. Під аплодисменти присутніх юнаки зайшли до зали та покрокували на сцену. Серед них — майбутні військовослужбовці з Кобеляк,

Світлогірського, Бутенок, Біликів, Червоних Квітів та Озер. До речі, служити нашим землякам доведеться в Києві, Сімферополі, Харкові, Дніпропетровську та в Київській і Чернігівській областях. Першим із вітальним словом до призовників звернувся голова Кобеляцької райдержадміністрації Анатолій Таранушич. — Військове керівництво нашої держави взяло курс на реформування Збройних сил України, — каже Анатолій Олексійович. — Одним із підрозділів такого курсу є скорочення армії, як то кажуть, у «живій» силі. Сьогодні в лавах Збройних сил нашої держави налічується дещо більше 184 тисяч військовослужбовців. За той період реформування, який завершиться у 2017 році, їх кількість зменшиться до 64 тисяч. І це буде зроблено для того, аби підняти соціальний статус наших військових. І я думаю, що це справедливо у відношенні до тих, хто захищає нашу вітчизну. Насамкінець свого виступу голова РДА побажав призовникам легкої служби та мудрих наставників-офіцерів.

Приєднався до цих слів і районний військовий комісар, підполковник Сергій Каплатий. Підполковник також наголосив на реформах у Збройних силах України. Він висловив упевненість у тому, що завжди будуть юнаки, які виявлятимуть бажання проходити службу в армії за контрактом. Після промов виступаючих мама одного з призовників Людмила Рибалко благословила хлопців на службу. Після чого її син Олександр Рибалко зачитав клятву молодого призовника. Насамкінець заходу настоятель Свято-Миколаївського храму протоієрей Василь Сверлович також благословив юнаків на службу. Він окропив хлопців свяченою водою та вручив кожному з них ікону. Після цього глядачі гучними оплесками провели юнаків із зали. Попереду майбутніх військових чекає випробування на мужність та силу духу. А ми бажаємо хлопцям, аби час, проведений у армії, не пройшов для них марно. Та щоб вони обов’язково збагатились новими знаннями і друзями. Дарина СРІБНА

Чекають першої команди

Навесні біля Вічного вогню проростуть 300 тюльпанів ДОЖИВЕМО ДО ВЕСНИ

Цибулинки квітів, які вже навесні мають з’явитися біля меморіалу, саджали школярі Кобеляцького навчальновиховного комплексу № 1 спільно з міським головою. У Кобеляках до 70-ї річниці визволення міста від німецько-фашистських загарбників було проведено спільну акцію міської ради та школярів навчальновиховного комплексу № 1.

Минулого тижня біля меморіалу Вічного вогню та пам’ятника Скорботної матері учні восьмих та дев'ятих класів посадили 300 тюльпанів. Збирали цибулинки квітів протягом кількох тижнів особисто учні 5–11 класів цієї школи. На прохання міського голови організатором справи згодилася стати заступник директора з виховної роботи Зоя Масич.

Допомагала їй у цьому педагог-організатор Оксана Ярмоленко. Робота тривала якихось півгодини, а задоволення, як зізнались нам школярі, вони отримали величезне. На завершення Олександр Ісип подякував учителям та дітям за допомогу місту і вшанування пам’яті ветеранів Великої Вітчизняної війни. Також міський голова запропонував зробити спільне фото на згадку. Школярі домовились із Олександром Михайловичем зустрітися ще раз навесні та полюбуватися гарними квітами, посадженими власними руками. Наш кор. www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Куди возитимуть сміття? Минулої п’ятниці відбулась чергова сесія Кобеляцької міської ради. Під час засідання депутати створили резервний фонд у міському бюджеті та намагалися вирішити долю сміттєзвалища. Сесійне засідання розпочалось традиційно о 15:00. На початку сесії депутат Володимир Рева підняв питання про пішохідні переходи на території міста. Точніше, про їхню відсутність. За його словами, особливо небезпечною є територія по вулиці Полтавській, що поблизу пожежної частини. Мовляв, кобелячани занепокоєні, що колись на цій ділянці дороги може виникнути аварійна ситуація. Депутат попрохав своїх колег прийняти рішення, аби на цьому місці поставили дорожні знаки та зробили розмітку пішохідного переходу. Олександр Ісип зазначив, що гроші на обслуговування доріг у міському бюджеті є. От тільки вони можуть не скоро пройти через казначейську службу. Тому депутати вийшли з положення, вирішивши встановити на запропонованому Володимиром Ревою місці знаки «Пішохідний перехід», які наявні в міський сервісній службі. Далі депутати приймали рішення зі створення резервного фонду в бюджеті міста Кобеляки. За словами Олександра Ісипа, така необхідність виникла після негоди, яка пронеслася нашим містом у середині вересня. За підрахунками, на відшкодування збитків необхідно 39 тисяч гривень. З них 17 тисяч обіцяє виділити Кобеляцька райдержадміністрація, 17 — Кобеляцька міська рада, 5 мають надійти від народного депутата Олексія Лелюка. — Резервний фонд у міському бюджеті не створювався з 2002 року, — зазначив Олександр Ісип. — На щастя, у цьому не було необхідності. Та тепер, на жаль, після урагану, який вирував у Кобеляках, така необхідність знову виникла. Тому депутати проголосували одноголосно за створення такого фонду. Останнє найбільш обговорюване питання стосувалося майданчика під тимчасо-

Депутати задумалися ве зберігання твердих побутових відходів по вулиці Червоноармійській. Цю проблему підняв Роман Матюхов. У своєму виступі він звернувся до колег із проханням скасувати рішення про створення такого майданчика. За словами депутата, існування сміттєзвалища на території міста невдовзі може призвести до екологічної катастрофи. — Там завжди велика кількість бродячих собак, а влітку ще й стоїть великий сморід, — скаржиться депутат. — Також мною було зафіксовано декілька фактів вивезення сміття трактором, який викидав відходи за межами сміттєзвалища. Тому ситуація далі стає все більше некерованою. Народні обранці обговорили цю проблему і запропонували свої варіанти її вирішення. Перший варіант — перенести місце під сміттєзвалище на територію, яка знаходиться на виїзді з міста та межує з Кунівською сільською радою. За словами депутатів, цієї площі під сміттєзвалище вистачило б на сто років. Та існує одна проблема. Це нахил до річки Ворскла. І під час дощів та сніготанення шкідливі рештки від сміття можуть потрапляти в річку. Друга пропозиція, яка поступила від міського голови, — придбати великий сміттєвоз на базі МАЗа або КРАЗа. Він уміщуватиме в себе втричі більше сміття, ніж зараз. Тільки його доведеться вивозити кожного

Постольника «прорвало» ЯРІК «РУЛИТЬ» Завдяки дублю молодого форварда кобеляцький «Колос» «вигриз» нічию в матчі з лідерами першості області. Є в футболі такий специфічний термін «прорвало». Як правило, його застосовують у випадках, коли окремий гравець чи вся команда досить довго не може забити гол. А потім цей період закінчується. Дуже часто — справжньою «зливою» голів. Свіжий приклад, дев’ять голів, забитих футболістами київського «Динамо» у ворота донецького «Металурга». Це називається «прорвало». Ми вже неодноразово писали про те, що команда «Колос», яка захищає честь району в обласних змаганнях, майже на сто відсотків укомплектована місцевими гравцями. Тобто хлопцями, які живуть у Кобеляках, Підгорі, Чапаєвому, Красному та інших населених пунктах району. Один із таких футболістів — Ярослав Постольник. www.exo.in.ua

дня до найближчого офіційного сміттєзвалища. Та на території нашого району немає подібного майданчика, а тому доведеться возити сміття в Нові Санжари або ж у Решетилівку. Такий сміттєвоз коштує близько 900 тисяч гривень. За словами міського голови, придбати його можливість є. Немає можливості щодня вивозити сміття. Також зросте плата громадян за вивезення сміття. І це, на думку міського голови, є також великою проблемою. Адже сьогодні при платі в чотири гривні існує заборгованість громадян майже у 70 тисяч. А при піднятті цієї плати заборгованість стане ще більшою. І останній варіант, озвучений на сесії, — чекати будівництва сортувальної станції та сміттєпереробного заводу в Комсомольську. Та, за словами міського голови, цей процес рухається дуже повільно і за таких темпів може втілитися в життя лише через два-три роки. Обговоривши всі ці варіанти, депутати не дійшли до одного спільного і не проголосували за скасування рішення з приводу створення майданчика під тимчасове зберігання твердих побутових відходів. Принаймні, ця проблема існуватиме до того часу, доки не знайдеться інший спосіб її розв’язання. Дарина СРІБНА

Тренери, зазвичай, використовують його на позиції форварда. Глядачі і колеги по команді незмінно відзначають, що Ярослав має чудову швидкість і високу працездатність. Але є в юного форварда ледве не єдиний недолік: Постольник марнує дуже багато гольових моментів. Ось, приміром, у попередньому поєдинку проти новосанжарського «Стандарту» Ярослав міг забити по меншій мірі три голи, але не забив жодного. Та, здається, безгольовий період у форварда «Колоса» закінчився. У всякому випадку, у звітному поєдинку він відзначився дублем. Ці два голи тим більш цінні, що в ходу матчу «Колос» програвав на виїзді з рахунком 0:2. І програвав не кому-небудь, а одному з лідерів — команді «Рокита» з Великобагачанського району. Господарі забили, скориставшись неузгодженістю в діях захисників «Колоса». Здавалось, доля поєдинку вирішена. Але тут суддя видалив із поля одного з гравців «Рокити». І «колосяни» скористались своєю чисельною перевагою. Спочатку Постольник, вийшовши віч-на-віч із голкіпером, закинув йому м’яча «за комірець». А через 10 хвилин зрівняв рахунок. 2:2 — почесна і вольова нічия у грі проти лідерів. Ігор ФІЛОНЕНКО

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Кобеляцькі педагоги відзначили своє професійне свято ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ

Уже традиційно в першу неділю жовтня ми вітаємо тих, кому особливо вдячні за знання та життєву мудрість. День працівників освіти — свято, яке об’єднує всіх: дітей, батьків, вихователів та вчителів. Саме педагоги, учителі, вихователі, наставники терпляче й уміло відкривають малюкам і вже дорослим юнакам та дівчатам світ знань, допомагають знайти своє місце в житті. Кожен із нас часто згадує свого вчителя — того, котрий долучив до книги, був старшим другом і порадником, кому ми зобов’язані своїми життєвими і професійними перемогами. Напередодні професійного світа всіх педагогів працівники освіти зібралися в районному Центрі культури та дозвілля. Першим усіх освітян привітав голова Кобеляцької райдержадміністрації Анатолій Таранушич. Він висловив слова вдячності вчителям за їхню натхненну і самовіддану працю. І запевнив, що наші педагоги займають чільне місце на рівні області й усієї держави. Як приклад, він навів той факт, що за останні роки суттєво зросла кількість учнів, бажаючих взяти участь у Всеукраїнських учнівських олімпіадах. Минулого року, за словами Анатолія Олексійовича, 48 школярів вийшли у фіналісти, а 19 із них повернулися додому з почесними призовими місцями.

З привітаннями звернулися до освітян голова Кобеляцької районної ради Юрій Тагадюк і міський голова Олександр Ісип. Очільник міста у своєму виступі зазначив, що сьогодні педагоги працюють у складні для нашої країни часи. Тому він побажав, аби всі недоліки та проблеми сучасного суспільства в майбутньому могли виправити діти, виховані кобеляцькими вчителями. Після промов керівників міста та району кращих працівників педагогічної ниви нагородили грамотами. Також були відзначені ветерани праці освітянської ниви, досвідчені та шановані люди, які навчили та виховали не одне покоління кобелячан. Не забули і молодих педагогів, які тільки-но почали працювати. А далі на всіх присутніх чекала концертна програма. Перед глядачами виступили талановиті та творчі освітяни району, які не лише несуть знання дітям, а й мають артистичний хист та прекрасні вокальні дані. Також ведучі відзначили, що цьогоріч на фоні багатьох ювілейних дат та урочистих подій, які відзначав наш район, відбулася ще одна подія, проте вже в освітянському середовищі району. Адже на світ з’явилася книга під назвою «Історія розвитку освіти Кобеляччини», яку написала колишній голова райкому профспілки працівників освіти Алла Бажан. Під гучні аплодисменти автора книги запросили на сцену та вручили букет квітів. Зрештою, слово за словом, пісня за піснею, так і підійшло святкування Дня вчителя до завершення. Ми бажаємо вам, дорогі освітяни, міцного здоров’я, невичерпних творчих сил, натхнення, оптимізму і великої людської вдячності. Дарина СРІБНА

Каштани спиляли. Обіцяють посадити нові До редакції зателефонували кілька жителів Кобеляк із одним повідомленням. Люди розповідали, що в центрі міста, на розі вулиць Шевченка і Дніпропетровської, були спиляні каштани. Цими повідомленнями кобелячани вчергове підтвердили, що дуже болісно сприймають будь-яке видалення дерев у місті. Досить лише згадати, скільки протестів було, коли комунальники і енергетики вперше обрізали каштани по вулиці Касьяна. Це зараз до цієї процедури всі звикли, а кілька років тому… Мало до демонстрації не доходило. Секретар міськради Сергій Галушко, коментуючи історію з нещодавно спиляними деревами, розповів, що відповідні дозволи влада надавала. Посадовець уточнив, що у свій час до ви-

конкому звернувся приватний підприємець Олександр Войт із проханням дати дозвіл на спилювання трьох каштанів. На їх місці бізнесмен планує облаштувати стоянку для легкових автомобілів. Свої наміри підприємець мотивував тим, що через пожвавлений транспортний рух по вулиці Дніпропетровській, особливо в період вивезення буряка, припарковані на узбіччі автомобілі заважають проїзду величезних вантажівок. Сергій Галушко повідомив, що спиляні каштани вже досягли віку зрілості. Також він відзначив, що підприємець Войт, будучи ще й депутатом міськради, пообіцяв висадити на вулицях Кобеляк інші дерева. Нібито це буде зроблено найближчим часом. Що ж, нам залишається лише перевірити, чи буде виконана обіцянка. Ігор ФІЛОНЕНКО www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Новосанжарські освітяни привезли срібло з обласної Спартакіади КРАЩЕ, ВИЩЕ, ШВИДШЕ Першого жовтня 2013 року в м.Полтава завершилася VIII обласна Спартакіада працівників загальноосвітніх навчальних закладів. У Спартакіаді взяли участь команди з 24 районів. Команда освітян Новосанжарщини захищала честь району в складі 11 чоловік з трьох видів спорту: волейбол (жінки), легка атлетика (жінки й чоловіки) та гирьовий спорт. Підбивши результати в індивідуальних змаганнях і порахувавши загальнокомандні бали, судді визначили призерів та переможців. Першою стала команда з Лубенського району, другою — Новосанжарська, третьою — Кобеляцька. Вітала переможців заступник голови обкому Профспілки освітян Наталія Скиба. Наша команда отримала диплом ІІ ступеня, кубок та грошову премію.

В перемогу команди вклали свої сили легкоатлети Альона Дерев’янко з Новосанжарського НВК (біг 100 м — чемпіон — І місце, золота медаль) та Євген Трипуз (Дубинівська ЗОШ І-ІІ) ступенів (стрибки в довжину з місця — ІІ місце, срібна медаль), Юрій Стрюк — директор Новосанжарської ДЮСШ (гирьовий спорт — ІІІ місце, бронзова медаль), волейбольна жіноча команда (ІІ місце, срібні медалі кожному члену команди). До скриньки освітянських нагород добавилось дев’ять медалей. Готував команду учитель фізичного виховання Новосанжарського НВК, учитель — методист Олександр Дерев’янко. Вітаю переможців! Висловлюю вдячність всім тим, хто не шкодуючи сил боровся за перемогу. Валентина КУЛЬЧИНСЬКА, голова райкому профспілки працівників освіти

«Самураї» змагалися з «Гарячими перцями» Минулого тижня в Кобеляцькому професійному аграрному ліцеї відбулись щорічні змагання, присвячені Дню здоров’я. Змагання, у яких беруть участь учні і викладачі навчального закладу, цього року проводили на стадіоні «Колос». Зранку всі учасники пройшли колоною по центральній вулиці Кобеляк до місця, де мали відбутися змагання. Цьогоріч у спортивному турнірі взяли участь п’ять команд: «Гарячі перці», «Лідер», «Легіон», «Нон-стоп» та «Кобеляцькі самураї». Кожна з них складалася з десятьох учнів та п’ятьох працівників ліцею. Досить активну підтримку підготували решта учнів навчального закладу. Вони виготовили багато плакатів і вболівали за свою улюблену команду. Спочатку учасників змагань привітав директор аграрного ліцею Борис Чичка. Він побажав спортсменам удачі та перемоги найкращим. Далі учасникам спортивного турніру представили членів журі. Цього разу оцінювати команди випала нагода Борису Чичці, Юлії Бондаренко, Любові Кудрі, Інні Чичці, Миколі Пащенку та Артему Письмаку. Після представлення членів журі учасникам розповіли про види цьогорічних змагань. А це і біг на 60 метрів, і підняття гирі, і естафета стрибки з місця, стрибки зі скакалкою й у мішках, човниковий біг та перетягування канату. До речі, найкращими в змаганнях на підняття гирі виявились дівчата. Учасникам необхідно було підняти снаряд якомога більше разів. Члени журі відмітили Ліну Деменко, Марину Шуліку та Валерію Сергійчук. А Тагір Тоноянц та Михайло Федоровський були кращими в естафеті стрибків зі скакалкою. До речі, викладач ліцею Анатолій Кропивка у змаганні з перетягування канату привів свою команду «Гарячі перці» до перемоги в цьому виді. Зрештою, настав час нагороджувати переможців. За рішенням суддів, третє місце зайняла команда «Кобеляцькі самураї», друге — «Легіон», а перше посіла «Лідер». Усіх учасників змагань нагородили грамотами та гучними аплодисментами. Далі на присутніх чекала польова кухня, організована працівниками навчального закладу.

Дівчата вболівають

«Перці» стрибають

Дарина СРІБНА www.exo.in.ua

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Шляховиків не били, але й грошей не дали ПЛАЧ ЗА ДОРОГАМИ Улітку на одній із сесій міськради депутати, розгнівані низькою якістю ремонту доріг, обіцяли побити шляховиків. Чи були ті обіцянки серйозними чи жартівливими — невідомо. Та минуло кілька місяців і ми вирішили перевірити, що змінилось після тієї сесії. Точніше, чи вціліли обличчя шляховиків і чи прояснилось щось у ситуації із міськими автошляхами. Потрібно сказати одразу, що не змінилось нічого. Фізіономії у шляховиків цілі, а дорожнє покриття, на деяких відремонтованих ними вулицях, — розбите. Зокрема, вулиця Стародніпропетровська, на якій не так давно постелили новий асфальт, як і раніше, потребує ремонту. Мова йде не тільки

про ту її частину, на якій шляховики не так давно потрудились, а й про ту, на якій збирались працювати. Справа в тому, що ще на початку 2013 року з міської ради надійшла інформація про ремонт Стародніпропетровської. У ній повідомлялося, що з обласного бюджету мають перерахувати ще 152 тисячі гривень. Та ці гроші до Кобеляк так і не дійшли. Причина — майже катастрофічний стан справ із бюджетами різних рівнів. У них начебто і є гроші, але всі вони зникають у глибинах Держказначейства. Зникають мільярди. Що ж тут говорити про нещасні 152 тисячі. Більше того, кобеляцьке підприємство «Будсервіс» уже кілька місяців чекає на 60 тисяч гривень за виконані роботи. Як думаєте, де зникли гроші? Правильно — у глибинах… Ігор ФІЛОНЕНКО

Жителі Кобеляк власноруч збудують 16–квартирний будинок УМІЛІ РУЧКИ Ця новина може претендувати на статус сенсації. Адже востаннє в Кобеляках споруджували будинки 20 років тому. Під час чергового засідання міськвиконкому одним із питань повістки денної було виділення земельної ділянки для спорудження двоповерхового 16-квартирного будинку. Його зведення розпочнеться навесні на розі вулиць Пушкіна і Московської. Бажання взятися за будівництво задекларував Іван Дяченко, директор ККП «Водоканал». Зважаючи на важливість цієї пропозиції щодо соціального розвитку Кобеляк, члени міськвиконкому одноголосно підтримали її. Під новобудову відведуть 0,7 гектара міської землі. Більше того, міський голова Олександр Ісип пообіцяв потенційному забудовнику всіляке сприяння при виготовленні документації як на земельну ділянку, так і на саме будівництво. Адже даний проект для Кобеляк, у нинішній економічній і фінансовій ситуації, є унікальним. Уже більше двадцяти років у райцентрі зовсім не споруджували нового житла.

Будинок зводитимуть господарським способом Якщо проаналізувати стан справ із введенням у експлуатацію нового житла в Кобеляках, то райцентр може претендувати в цьому сенсі на статус одного з найуспішніших в області. Звичайно, якщо не брати до уваги Полтаву, Кременчук та Комсомольськ. У разі, якщо проект Івана Дяченка та його колег із «Водоканалу» буде успішним, цей будинок стане четвертим багатоквартирним, уведеним в експлуатацію за останні 20 років. Щоправда, далеко не всі споруди будувалися з нуля. Половина з них були реконструйовані.

1993 рік — введений у експлуатацію 32-квартирний житловий будинок по вулиці Пушкіна, 2г. Його спорудили коштом колишнього шляхово-будівельного підприємства МПМШК-8, нині ТОВ «Будсервіс». 2004 рік — завершена добудова 16-квартирного будинку по вулиці Київській, 2. Споруджувати будівлю розпочали ще у 90-х коштом пізніше збанкрутілого підприємства «Сільгоспхімія». Завершили за кошти держбюджету в рамках проектів, які підтримує Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву. 2006 рік — була завершена реконструкція колишнього гуртожитку підприємства «Агробуд». Аварійна будівля по вулиці Полтавській, після завершення робіт, умістила в собі 30 квартир. Фінансувала проект держава через Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву. Тобто, у 21-му столітті нового житла у Кобеляках не споруджували, а лише добудовували або переобладнували старі будівлі за гроші держбюджету. Співробітники «Водоканалу» вирішили спорудити житло виключно для себе і так званим господарським способом. Тобто, вони зведуть будівлю власноруч і за власні кошти. «Власноруч» — мається на увазі техніка, що є на балансі «Водоканалу» або в приватній власності його працівників. За словами Івана Дяченка, сторонніх інвесторів ні він, ні його колеги запрошувати не будуть. «Водоканалівці» упевнені, що в них вистачить і знань, і грошей, і сил для того, щоб збудувати двоповерховий житловий будинок на 16 квартир. «Я у свій час був виконробом при спорудженні корпусів будинку-інтернату, що в селі Лісне, — говорить директор «Водоканалу». — Чимало моїх співробітників мають дипломи будівельників і практичний досвід роботи. Так що з досвідом та бажанням працювати проблем не буде».

«Головна функція «Водоканалу» незмінна — забезпечення кобелячан водою»

Іван Дяченко налаштований досить оптимістично. Він вважає, що вже через три роки його колеги святкуватимуть новосілля. А сам будинок стане найсучаснішим і найдешевшим у Кобеляках. За словами керівника, нинішні будівельні технології дають змогу суттєво здешевити собівартість робіт та пришвидшити їх. Дяченко розповів, що перед прийняттям рішення, комунальники кілька місяців вивчали передовий досвід у сфері будівництва. При цьому використовували як власні практичні надбання, так і знання, якими щедро ділиться мережа Інтернет. Так на спеціалізованих сайтах і з розповідей будівельників-практиків забудовники дізнались про можливості ондуліну. І дах вкриватимуть саме цим (стійким до пошкоджень та дешевим) матеріалом. Щоб прийняти рішення щодо пластикових вікон, вивчали напрацювання цих та інших фахових ресурсів. Стіни нового будинку зведуть із пінобетону, який набагато дешевший за цеглу. Розповідаючи про свої плани щодо будівництва, Іван Дяченко наголосив: «Головна функція «Водоканалу» незмінна — забезпечення кобелячан водою. Працювати на новобудові ми будемо лише у вільний від виконання наших основних обов’язків час. Отож, земляки можуть почуватися спокійно, вода в них буде». Орієнтовну вартість будинку Іван Дяченко називати відмовився. Адже ще не закінчені всі необхідні розрахунки. Ігор ФІЛОНЕНКО www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Боротьба за друге місце загострюється Якщо переможця в районному футбольному чемпіонаті фактично визначено, то за друге місце йде напружена боротьба. Чемпіонами Кобеляцького району з футболу у 2013 році стануть футболісти з Дрижиної Греблі. Це було зрозуміло ще влітку. Дрижани за кілька місяців до закінчення змагань відірвались від найближчих переслідувачів на десяток залікових балів. Вони забили найбільше голів, а пропустили найменше. Більше того, станом до звітного туру команда Дрижиної Греблі не втратила жодного очка, вигравши всі свої поєдинки. Тому наївно було сподіватися, що вийшовши на фінішну пряму чемпіонату, дрижани раптом почнуть програвати у всіх матчах, що залишилося зіграти. Саме за такої умови вони могли випустити з рук чергове чемпіонство. А ось за друге місце борються дві команди — Червоні Квіти і мідянівський «Урожай». Після перемоги в очному поєдинку футболісти з Мідянівки трішки відірвались від суперників. Але все міг змінити другий тур. Адже «Урожай» наступну гру проводив на виїзді з «Дрижиною». Футболісти з Мідянівки перед грою заявляли, що їхатимуть у гості за перемогою.

«Урожай» не виграє, «Червоні Квіти» наздоганяють Автор цих рядків приїхав у Дрижину Греблю подивитись на гру лідерів із деяким запізненням. Йшла 20-хвилинка першого тайму. Глядачі відверто нудьгували. «Без воріт грають», — пояснювали вболівальники. «Це не той футбол, що нам потрібен, — підтверджували інші. — Боротьба, боротьба, а ударів і голів немає». Побачене підтвердило почуте від глядачів. Футболісти обох команд дуже старалися, багато бігали і боролися за кожен м’яч. Але красивих комбінацій, стрімких проходів, потужних ударів і, як наслідок, забитих голів катастрофічно бракувало. Більше атакували господарі поля. Але небезпеки біля чужих воріт вони майже не створювали. У основному, усе зводилось до навісів у штрафну, а там фактично всю боротьбу вигравали досвідчені захисники «Урожаю» Євген Волочай, Ярослав та Валентин Ломакови. Із дальніми ударами дрижан спокійно справлявся воротар Іван Харченко. Та все ж на 36-ій хвилині гри глядачі дочекалися голу. Забили його футболісти «Урожаю». Євген Волочай із центру поля подав у штрафну «Дрижиної». А там Олександр Митрович «чиркнув» головою м’яча і той залетів у сітку. У другому таймі футболісти Дрижиної Греблі дружно пішли в атаку. І після чергового навісу їх гравець Денис Чепурко ударом голо-

Турнірні таблиці І № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ліга Назва команди «Дрижина» (Др. Гребля) «Урожай» (Мідянівка) «Червоні Квіти» (Черв. Квіти) «Прапор» (Підгора) «Лан» (Шенгури) «Дашківка» (Дашківка) «Кірове» (Кірове) «Локомотив» (Бутенки) «Сокіл» (Білики) «Динамо» (Кобеляки) «Іванівка» (Іванівка) «Колос» (Павлівка)

ІІ № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ліга Назва команди «Спартак» (Рибалки) «Дніпро» (Світлогірське) «Радянське» (Радянське) «Красна » (Красне) «Добробут» (Озера) «Маяк» (Орлик) «Котовське» (Котовське) «Василівка» (Василівка) «Водник» (Вільховатка) «Стріла» (Сухинівка) «Оріль» (Канави)

І 18 18 19 19 19 19 18 18 18 17 18 19

В 17 12 13 10 7 6 6 6 6 5 4 2

І В 18 12 17 10 17 9 17 9 17 9 17 8 17 8 16 6 16 5 17 4 15 1

Н 1 4 1 3 2 4 4 2 1 2 3 5

Н 2 2 3 3 2 3 2 1 2 2 0

П 0 2 5 6 10 9 8 10 11 10 11 12

П 4 5 5 5 6 6 7 9 9 11 14

М 52:10 38:18 46:28 40:28 27:35 35:41 25:36 32:36 26:41 35:44 23:43 18:37

РМ +42 +20 +18 +12 -8 -6 -11 -4 -15 -9 -20 -19

О 52 40 40 33 23 22 22 20 19 17 15 11

М 63:22 37:16 49:28 45:33 38:24 42:44 56:41 27:32 28:41 19:57 10:74

РМ +41 +21 +21 +12 +14 -2 +15 -5 -13 -38 -64

О 38 32 30 30 29 27 26 19 17 14 3

вою спрямував м’яча у «дев’ятку» чужих воріт. Більше голів глядачі не побачили. 1:1 — бойова нічия. А тим часом квітяни розгромили з рахунком 5:1 своїх суперників і наздогнали «Урожай» за набраними очками. «Дрижина» уперше в чемпіонаті втратила залікові бали. Та для оформлення чемпіонства їй у чотирьох іграх, що залишилися, достатньо не програти хоча б один матч.

Династію Няйків змінює династія Пищит

Чергова атака дрижан

www.exo.in.ua

У одному з інших матчів туру підгорянський «Прапор» приймав на своєму полі команду з Іванівки. «Прапоряни» упевнено почувались на четвертому місці, а іванівці йшли передостанніми. Тому фаворитами були футболісти з приміського села. Хоча гості, не дивлячись на статус аутсайдерів, грали достойно. І самі могли забити кілька голів. Та не судилося: або відверто «мазали» їх нападники, або впевнено грав голкіпер Підгори Максим Пищита. Не менше впевнено вів гру своєї команди його брат Віталій. У центрі поля він вигравав фактично всі єдиноборства і обводив, пасував, бив сам по воротах. І забив єдиний гол у першому таймі. Сільський голова Анатолій Няйко з цього приводу сказав: «На зміну футбольній династії Няйків прийшла династія Пищит». У другому таймі замість Юрія Няйка на поле вийшов молодий форвард Артем Сліпко. Він забив два голи і цим закріпив ігрову перевагу «Прапора». Ігор ФІЛОНЕНКО

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Незабаром обиратимемо «Надворсклянську красуню — 2013» ПИШІТЬ «ЕСЕМЕСКИ» Організатори конкурсу планують провести його наприкінці листопада. Організатором конкурсу «Надвор– склянська красуня» уже традиційно виступає районний Центр культури та дозвілля. Нещодавно його співробітники зв’язалися з редакцією тижневика «ЕХО» та заявили про намір і цього року провести конкурс. За їхніми словами, він має відбутися вже зовсім скоро, наприкінці листопада. Відповідальний за організацію конкурсу Дмитро Бобрищев розповів, що пошук конкурсанток відбувся без проблем. Він особисто провів агітаційну роботу в міських школах та запросив усіх бажаючих дівчат взяти участь

у щорічному конкурсі. І вже за тиждень учасниці були визначені. На даний час їх семеро. Чотири з них кобелячанки, дві з Василівки і одна з Мідянівки. Вік учасниць — від 16 до 22 років. Загалом, як розповів Дмитро Бобрищев, конкурс «Надворсклянська красуня — 2013» відбудеться в п’ять етапів. Перший к — «Презентація». Другий — «Творчий». Під час цього етапу дівчата намагатимуться якомога краще розкрити свої творчі здібності й таланти. Третій етап — «Дівочий коктейль». У ньому учасниці мають проявити свої розумові здібності. Четвертий

етап — «Грація», іншими словами, це конкурс купальників. І останній — «Ділова жінка». Дівчата демонструватимуть класичний одяг. Нагороджуватимуть дівчат у номінаціях «Надворсклянська красуня — 2013», «Віцеміс та друга Віце-міс Надворсклянська красуня — 2013», «Грація», «Оригінальність», «Чарівність» та «Артистичність». Також глядачі зможуть обрати свою «Міс глядацьких симпатій». У наступних номерах ми надрукуємо фото конкурсанток. Читачі тижневика «ЕХО» зможуть приєднатися до голосування та відправити смс-повідомлення в підтримку однієї з учасниць, яка їм найбільше сподобалась. Ім’я переможниці буде оголошено під час підведення підсумків конкурсу. Дарина СРІБНА

У Кобеляках виступили бітбоксери, воркаутери і паркуристи НЕФОРМАЛИ

Близько сотні глядачів прийшли подивитись на незвичайне видовище, яке закінчилось вогняним шоу. Для початку потрібно роз’яснити читачам, хто ж саме виступав недільного вечора на сцені районного Центру культури та дозвілля. Бітбоксери — це виконавці, які за допомогою голосу імітують звуки різних, як правило, електронних музичних інструментів. Воркаутери та паркуристи — займаються оригінальними різновидами фізичної культури, поєднаної із мистецтвом. Їх виступи насичені акробатичними номерами. Вважається, що прихильники воркауту та паркуру створюють своєрідні малюнки за допомогою власного тіла. Фаєрщики або спінери — це представники іншої молодіжної субкультури, які влаштовують перфоманси або, простіше кажучи, вистави, використовуючи вогонь. З вогнем вони танцюють, випускають палаючі факели з рота. Крім представників цих видів мистецтва, у концерті взяли участь і артисти більш звичних для кобелячан жанрів. Так Аліна Кириченко танцювала східні танці, Анастасія Нескоромна співала, а Олександр М’яких читав реп.

І палало, і іскрило

Паркуром по алкоголізму Усі артисти приїхали до Кобеляк із Полтави. Між собою вони познайомились і створили неформальне творче об’єднання після участі в обласному конкурсі «Запали свою зірку». Цікаво, що продюсером цього незвичайного концерту виступила Анастасія Бодня, десятикласниця з Кобеляцького навчальновиховного комплексу № 1. Настя фактично самотужки запросила артистів, домовилась про оренду залу, організувала приїзд виконавців. Із сторонніх особисту спонсорську допомогу надав кобеляцький міський голова Олександр Ісип. До речі, Олександр Михайлович разом із трьома дітьми був присутній на концерті і, не шкодуючи долонь, аплодував усім артистам. Та все ж більшість публіки складали підлітки. Щоправда, був у залі помічений і старійшина кобеляцького артистичного цеху Валентин Прядко. Після закінчення виступів на сцені концерт продовжився на вулиці Касьяна, поряд із будівлею РЦКД. Глядачів вражали своїми уміннями артисти театру вогню «Фенікс». Коштувало все це задоволення лише 15 гривень. За словами Анастасії Бодні, вона й надалі шукатиме можливості проводити в Кобеляках подібні концерти. Дівчина, між іншим, сама є дипломантом конкурсу «Запали свою зірку». Ігор ФІЛОНЕНКО Більше фотографій на сайті www.exo.in.ua www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

У Соколовій Балці розпустять сільську раду? На черговій щотижневій нараді у Новосанжарській райдержадміністрації говорили про гроші та бур’яни. Перших, як завше, немає. Із другими потрібно боротися. Проте без грошей, знову ж таки, нічого не виходить.

«Сільська рада — банкрут!»

На початку наради розглядають уже постійне питання боротьби з карантинними бур’янами. На трибуну запрошують Соколовобалківського сільського голову Анатолія Кравця, який має доповісти, як протягом тижня боровся з амброзією. Утім, сільський голова на подив членів президії чомусь говорить не про бур’яни, а про гроші. — Ви цікавитесь яка ситуація з бур’янами? Я скажу. Ситуація дуже проста. Сільська рада — банкрот. У нас знову більше мільйона вилучення. У такій ситуації мені лишається підписати розпорядження і розпустити сільраду! — Почекайте, — зупиняє агресивно налаштованого доповідача перший заступник голови РДА Володимир Тараненко. — Ви ж не йдете в лікарню купувати хліб? Не прохаєте в магазині зміряти вам температуру? Вас запитують про бур’яни, а ви розповідаєте про загальну ситуацію! Приберіть оті бур’яни або напишіть, що ви не боретесь! Після короткої (уже звичної) суперечки між членами президії та Анатолієм Кравцем, його відпускають із трибуни. Тут мимоволі згадуєш про відсутність голова РДА Сергія Шовкопляса. Він би так просто не відпустив… Анатолій Кравець нагадує про себе знову дуже скоро. Коли розглядають пи-

тання про початок опалювального сезону. Не встигає головний лікар ЦРЛ Ольга Гиря доповісти, що майже всі заклади вчасно увімкнуть опалення, як сільський голова категорично кидає з місця: — Андріївський ФАП — ми його топить не будем! — Ось бачите, — привертає увагу присутніх голова районної ради Володимир Левицький. — Виходить, що реформи дійсно потрібні. Їх змушує робити життя. Далі на нараді вкотре говорять про молоко, яке після відкриття кооперативу стало темою № 1 кожного понеділка. Цього тижня заступник начальника управління ветеринарної медицини у Новосанжарському районі Анатолій Титаренко повідомляє, що за останній тиждень число здавачів і кількість молока збільшились. Називає і причину: на кількох заготовачів наклали штрафи та заборонили їм приймати молоко в Шедієвому та Лівенському. Хм, схоже на розчистку території під кооператив. Чи це випадковий збіг? Утім, кооператив уже приніс селянам користь. Навіть тим, які не здають у нього молоко. Так звані «баночки» у боротьбі за молочний ринок змушені були підняти ціну до 11 гривень за банку. Що то буде далі?! Володимир ПАРШЕВЛЮК

Учителі сміялися із зарплати у 500 євро На свято їм дарували квіти, вручали грамоти і радували відлунням «Дзвінких голосів». Більше, ніж вітання серйозних і урочистих керівників, освітян тішать виступи маленьких школяриків. Ті просто і з гумором вітають учителів зі святом. Бажають нарешті продати корів та іншу домашню худобу і присвятити життя улюбленій справі. Справі, яка має приносити не лише моральне задоволення, але й солідний фінансовий дохід.

— Євро до 500 зарплата хай зростає! — зичить один із школяриків. І учителі дружно вибухають сміхом. Не вірять у таку можливість, чи що? Керівники району у своїх виступах більш серйозні. Кожен намагається підібрати такі слова, щоб вони і звучали красиво, і до аудиторії дійшли. — Я запитав сьогодні дружину, як привітати освітян? Вона сказала: «Коротко!» — із жарту починає голова районної ради Володимир Левицький. Проте говорить

Команда освітян — призери обласної Спартакіади

він досить таки довго. Згадує агронома, який сіє зерно і майже одразу бачить сходи, шахтаря, який рубає вугілля і також одразу бачить результат своєї роботи. — Результат вашої роботи — у майбутньому, але вам найважче, тому що дуже висока відповідальність. Адже ви стоїте біля дитячих сердець… Заступник голови РДА Іван Солодовник у виступі згадує свої шкільні роки. І бажає педагогам так навчати дітей, щоб вони пам’ятали їх імена через багато десятиліть. — Нехай ваша робота ніколи не перетворюється на рутинне ремесло, — бажає виконуюча обов’язки начальника відділу освіти Світлана Зубашич. Голова райкому профспілки працівників освіти Валентина Кульчинська зичить колегам багато. А наприкінці говорить про головне. — Нехай ваша зарплата росте так, щоб ви могли сказати — досить! (Учителі знову щиро сміються — авт.) Далі на всіх працівників освіти, які цього дня заповнюють розкішну залу Центру культури і дозвілля, очікує концерт. Більшу частину його складають кращі номери вокального конкурсу «Дзвінки голоси», започаткованого два роки тому в Руденківській школі. Разом із кращими юними співаками району на сцену виходять і справжні майстри вокального жанру. Такі, приміром, як заслужена артистка України Наталія Сулаєва. Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

У центрі Нових Санжар учні просто неба читали книги СЛОВОМ - ПО НЕВІГЛАСТВУ! 27-го вересня старшокласники Новосанжарського НВК влаштовували флеш-моб у центрі селища. Учні ставали у найбільш людних місцях, розгортали плакати з агітаційними написами та починали удавано читати книги. Усе це для того, щоб заохотити новосанжарців ходити до бібліотеки. Участь у флешмобі беруть учні 10-А та 10-Б, яких організовує та готує до акції психолог НВК Наталія Шовкопляс. Старшокласники розташовуються на площі перед адміністративною будівлею неподалік пам’ятника Леніна та розгортають плакати із мотиваційними написами: «Час читати — час знати!», «Бібліотека — світ нових можливостей», «Читай — і будь успішним!» Кілька учнів розгортають книги та журнали і нібито заглиблюються у читання. Композиція застигає на хвилину, потім учасники флешмобу переходять на інше місце. Дорогою роздають перехожим запрошення, у яких пропонують записатися до абонементу новосанжарської бібліотеки.

— Цей флешмоб — одна із складових нашої акції «Бібліотека шукає друзів», — розповідає бібліотека Новосанжарської ЦРБ Тамара Паттієва, яка супроводжує учнів та їх учителя у мандрівці центром селища. — Упродовж вересня ми ходили до школи, розповідали про значення книги, про можливості сучасної бібліотеки, влаштовували

виставки. Сьогоднішня акція має пробудити у людей потяг до книги, до читання. Не знаю, чи багато людей після неї запишеться до абонементу, але одна жіночка щойно клятвено обіцяла завтра ж прийти і записатися. Нібито давно збиралася, а сьогодні побачила нас — і остаточно вирішила. Покружлявши центром, учні збираються біля входу до бібліотеки. Згортають плакати, віддають «демонстраційні книги». Користуючись нагодою, цікавимось: а яку книгу останньою прочитали вони? У кількох хлопців питання викликає нервовий сміх і вони беруть час на роздуми. На порятунок їм приходить одна з дівчат. — Останнім прочитала «Біле ікло» Джека Лондона, — говорить десятикласниця Валерія Матиціна. — Також зараз читаю Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса». — Я недавно прочитав книгу «Понять природу человека!», — говорить інший учасник акції Андрій Корнієнко. — А я — «Ромео і Джульєтту» прочитала! — сміючись додає ще котрась із їх однокласниць. — Повністю не пам’ятаю, але можу розказати, чим кінчилось! Чотири книги — не так вже й погано як на час Інтернету, айфонів та комп’ютерів. А яку книжку останньою прочитали ви? Володимир ПАРШЕВЛЮК

«Маяк» робить крок до фіналу, «Зоря» втрачає перевагу в Драбинівці ІНТРИГА Є? Минулої суботи відбулися перші матчі за право виходу до фіналу. У одній грі господарі отримали серйозну перевагу перед гостьовим поєдинком, у іншій суперники так і не виявили переможця. Чемпіонат Новосанжарського району вийшов на фінішну пряму. 5-го жовтня у Малому Кобелячку та Драбинівці відбулися перші півфінальні поєдинки. Своїх суперників приймали команди, які зайняли у групах другі місця. У Малому Кобелячку місцевий «Маяк» зустрічався із нехворощанською «Оріллю». Господарі виступали у протистоянні фаворитом, хоча й посіли у своїй групі друге місце. Адже «Маяк» цього року вже встиг виграти кубок району, перемігши у фіналі стовбинодолинський «Колос». Тепер малокобелячани мріють про перемогу у фіналі чемпіонату та «золотий» дубль. Перший крок до нього «Маяк» зробив у суботу. За підтримки своїх уболівальників команда з перших хвилин побігла забивати гол у ворота нехворощан. Створила чимало моментів, але могла і пропустити. У кількох епізодах лише реакція голкіпера Євгена Трипуза рятувала господарів від пропущеного голу. Глядачі дочекалися забитого м’яча лише на початку другого тайму. На радість уболівальників з Малого Кобелячка, забили господарі. Артем Швидкий на 50-ій хвилині вивів «Маяк» уперед — 1:0. Мінімальна перевага в рахунку трималася майже до фінального свистка. А вже на 85-ій хвилині Олег Шерешило зробив відрив більш комфортним — 2:0. Нагадаємо, саме гол Олега приніс «Маяку» перемогу у фіналі кубку району. Перед матчем-відповіддю шанси малокобелячан на вихід до фіналу виглядають більш ніж переконливими. Хоча гравці «Орілі» обіцяють вдома дати бій і спробувати

відіграти відставання у два м’ячі. За тиждень подивимося, чи вийде. Матч у Драбинівці видався ще більш напруженим та цікавим для глядачів. У ньому, нагадаємо, місцева «Чиста криниця» приймала «Зорю». Команди вже зустрічалися в цьому сезоні. І тоді драбиняни перемогли руденчан, обігравши їх на чужому полі. Тепер драбинівська команда налаштовувалася повторити успіх. Проте вже початок поєдинку змусив місцевих уболівальників засумніватися у чемпіонських перспективах рідної команди. На 4-ій хвилині Ярослав Лінкевич відкрив рахунок у грі — 0:1. А на 12-ій Максим Руденський рахунок зрівняв — 1:1. Незабаром Владислав Олійник відправив у ворота господарів другий м’яч — 1:2. Друга половина гри знову розпочалася з холодного душу для «Чистої криниці». Уже на 48-ій хвилині Геннадій Власенко ударом головою забив суперникам третій м’яч — 1:3. Напевно, на цьому гості вирішили, що справу зроблено. У «Зорі» було ще кілька моментів, але втілити їх у голи команда не змогла. А потім «Чиста криниця» перехопила ініціативу і притисла чемпіона так, що мало не здалося. Усього за дві хвилини хід поєдинку кардинально змінився. На 55-ій та 57-ій хвилинах Антон Руденський пробив воротаря гостей і зрівняв рахунок у грі — 3:3! Мало того, наприкінці матчу «Чиста криниця» мала шанс вирвати перемогу, але форвард команди з кількох метрів запустив м’яча вище. У цій парі перед матчем-відповіддю не зрозуміло нічого. «Зоря» вдома, звичайно ж, буде грати лише на перемогу. Проте «Чиста криниця» цього року вже перемагала у Руденківці. Чому б їй не зробити це знову? Нагадаємо, що матчі-відповіді півфіналів чемпіонату району відбудуться 12-го жовтня у Нехворощі та Руденківці о 15:00. Володимир ПАРШЕВЛЮК www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Чоловік учинив замах на вбивство і чотири невдалі спроби самогубства СОКИРА ЯК АРГУМЕНТ У Великому Кобелячку місцевий житель пробив жінці голову обухом сокири, а потім намагався покінчити з собою. Односельчани говорять, що Олександр та Ольга не жили разом уже близько півроку. 30-річний чоловік, траплялося, випивав, пара сварилася і, зрештою, жінка вигнала співмешканця з дому. Він пішов жити до батьків, а Ольга залишилася із двома своїми дітьми від першого шлюбу. Уранці 4-го жовтня чоловік знову прийшов до її будинку з’ясовувати стосунки. Влаштував сварку. І самими лише образливими словами не обмежився. Спочатку ухопив із підлоги табуретку і нею збив жінку з ніг. Потім вирішив добити її сокирою і вдарив двічі тупим кінцем просто по голові так, що тріснули кістки. Ольга впала на підлогу, з рани на чолі потекла кров. Олександр дістав шнурок і спробував задушити жінку. Але потім, напевно, подумав, що Ольга і так помре від втрати крові. Холоднокровно зачинив будинок, забрав мобільний телефон і пішов. — Її врятували діти, — розповідає сільський голова Іван Царенко. — Тоді було свято вчителя і їх раніше з уроків розпустили. Вони прийшли додому, побачили зачинені двері і матір — всю у крові. Старший прибіг до мене, каже: «У нас біда!»

У село одразу викликали «швидку» та міліцію. Жінку забрали до реанімаційного відділення, а за пошуки злочинця взялися працівники міліції. Деякий час витратили на те, щоб встановити особу підозрюваного. Завдяки слідчим діям міліціонери з’ясували, що убити жінку намагався саме її колишній співмешканець Олександр. До його пошуків залучили близько тридцяти працівників райвідділу, але одразу знайти чоловіка не вдалося. Як потім розповів міліціонерам сам Олександр, зрозумівши, що накоїв, він вирішив закінчити життя самогубством. Узяв мотузку і пішов у лісок. Зробив зашморг, прив’язав його до гілки і спробував повіситись. Але під його вагою гілка тріснула і чоловік упав на землю. Повіситись не вдалося. Тоді невдаха-самогубець вирішив отруїтися. Знайшов у лісі кілька поганок і з’їв. Проте очікуваного ефекту не отримав — від грибів він не помер. Лишалося хіба що кинутися під машину. Проте і цей спосіб самогубства чоловікові успіху не приніс. Він вийшов на узбіччя дороги і спробував кинутися під колеса зустрічному авто. Але водій устиг вчасно загальмувати і об’їхати неадекватного пішохода. У повному відчаї чоловік повернувся до лісу, знайшов там скло і ним перерізав собі вени на руках… У цей час міліціонери та кінологи з собакою прочісували околиці Великого Кобелячка. У одному з місць собака взяла

слід підозрюваного. Правоохоронці встигли вчасно: і затримали Олександра, і не дали йому стекти кров’ю. Аби чоловік не спробував повторити спробу суїциду в ізоляторі тимчасового тримання, його помістили до спеціальної палати у Новосанжарській ЦРЛ. Там його цілодобово охороняв наряд із трьох працівників міліції. За кілька днів Олександра перевезли до ізолятора тимчасового тримання Київського райвідділу Полтави. Справу передали слідчому управлінню МВС. — Такі тяжкі злочини у нашому районі, на щастя, трапляються нечасто, — говорить начальник Новосанжарського райвідділу міліції Сергій Махно. — До пошуків злочинця ми залучили 70 відсотків особового складу райвідділу.Завдяки спільним діям та професіоналізму працівників карного розшуку підозрюваного вдалося затримати через кілька годин після скоєння злочину. Наразі Олександр перебуває у слідчому ізоляторі. Проти чоловіка порушили кримінальну справу за частиною 2 статті 15 та частиною 2 статті 115 Кримінального кодексу України. Підозрюваному інкримінують замах на вбивство. За спробу позбавити життя колишню дружину він може отримати 12 років позбавлення волі. Ольга перебуває у реанімаційному відділенні ЦРЛ. Її стан медики оцінюють як стабільно тяжкий.

«Ми не все зробили в цьому світі» 1 жовтня у Новосанжарській музичній школі відбувся концерт, присвячений людям похилого віку та ветеранам. О десятій ранку на концерт, організований територіальним центром та музичною школою, зібралися глядачі, які, власне, і були винуватцями свята. Після вітального слова ведучої виступив заступник директора територіального центру Володимир Петрук. Він підкреслив: — Це чудовий день. Він присвячений людям, котрі створили умови, які ми сьогодні маємо. Вони відбудували і підняли з колін нашу країну. За це ми їм щиро вдячні. З теплими побажаннями виступив голова ради ветеранів району В’ячеслав Семиволос. — Скільки ми пережили і як зараз живемо, але, не зважаючи ні на що, знаходимо сили радуватися і робити добро іншим. www.exo.in.ua

І це найголовніше, — зауважив В’ячеслав Мусійович. Після офіційних виступів відбулася святкова частина заходу. Самодіяльні артисти радували присутніх запальними танцями. Вероніка Комарова майстерно виконала «Самбо», а Ліза Кулачко та Аня Постольник — «Циганочку». Під ці мелодії дехто з гостей намагався підтанцьовувати, навіть сидячи на стільці. Недаремно говорять, що в людини старіє тіло, але не душа. Подружжя Скубіїв радувало піснями «Дзвенить земля» та «Санжари, мої Санжари». Останню багато глядачів підспівували. А ось Володимир Каплуновський розважав публіку добірними гуморесками і одержав чимало посмішок та вдячних оплесків глядачів. Пісня «Їжте, хлопці, сало!» у виконанні Петра Скубія дзвінко відгукнулася в серцях глядачів неповторним національним колоритом. Поетичною ноткою доповнив програму концерту Віталій Чепіжний, наймолод-

ший ветеран свята. Перед тим, як прочитати власні вірші, він звернувся до присутніх з дещо оригінальним закликом: — Давайте рівнятися на греків: у них середня тривалість життя складає аж 93 роки! Після цього декламував і серйозні сонети, і жартівливі.

Володимир ПАРШЕВЛЮК У останньому наголошував, що люди на пенсії теж бажають так само жити, як молоді, так само прагнуть тепла і… «ніжних поцілунків», і запевняв, що «ми не все зробили в цьому світі». Протягом концерту звучало ще багато гарних побажань. Гості свята розходились по домівках з гарним настроєм та приємними враженнями. Роза ТУМАНОВА

Гарний настрій від концерту

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Янек їде у тюрму Невигадана історія про чоловіка, який хотів сісти у в’язницю, та міліціонерів, які не хотіли його саджати. Звичайний суботній день. Частина новосанжарців пасивно відпочиває від трудових буднів перед телевізором, частина активно гуляє на свіжому повітрі. Останніх менше. Але у парку Перемоги все ж таки трапляються поодинокі закохані парочки і матусі з колясками. Алейкою від центрального входу іде смаглявий чоловік у кепці та коричневій дублянці. У руках – велика картата сумка прямокутної форми. Зупиняється біля молодої пари, яка фотографується неподалік, і пропонує зняти їх разом. Потім прохає сфотографувати і його. А коли господар фотоапарата питає, як і куди передати знімки, відповідає, трохи подумавши. — Я заберу… 6-го января… Да, 6-го. — Чому саме 6-го січня? — Ну, я до этого числа в тюрьме буду. Я вот сегодня ходил, чтобы меня посадили. Но в милиции сказали ехать домой. Говорят, приезжай во вторник… Чоловік називається Янеком і розповідає сумну і веселу водночас історію. Отже, кілька місяців тому він відпочивав разом зі своєю дружиною. Як раптом до них підійшли кілька незнайомців… — Она беременная была, на седьмом месяце. А они говорят: «Давай водку выпьем!» Куда ей пить? Она же беременная! Короче, я их побил. Потом был суд. Мне хотели дать два года, но дали три месяца. Жена перенервничала и потеряла ребенка (Янек витирає рукавом дублянки очі). Далі чоловік розповідає, що йому пояснили: через місяць після суду він має приїхати і відправитись у в’язницю. — Сегодня 5 октября, как раз месяц после моего суда. Я пришел в милицию и говорю: «Закрывайте меня!». А они отвечают: «У нас выходной! Приезжай во вторник и мы

тебя закроем!» А я сегодня приехал! Теперь боюсь, что это специально. Подстава. Я уеду домой, а они меня в розыск подадут… Янек прохає зняти його на відео і зафіксувати, що він 5-го жовтня дійсно приїздив до Нових Санжар. При цьому, представляючись, чомусь називається Геннадієм Олександровичем Бабенком із Писарівки. Потім, розповідаючи про сім’ю, говорить, що вдома його чекатиме із тюрми дружина і троє дітей. Найменшій — чотири місяці. — А як же вона встигла народитися? Ти ж говорив, що дружина втратила дитину? — Суд долго шел, — трохи подумавши, пояснює Янек (Геннадій). Для зв’язку залишає свій номер телефона. Говорить, що мобільного у нього з собою немає, але сім-картку у в’язницю він планує пронести. Чоловік розкриває сумку і показує, із чим він планує їхати на три місяці до СІЗО: кілька пар білизни, сорочка, пляшка пива. Повністю пройнявшись довірою до нових знайомих, Янек прохає піти з ним до райвідділу і сфотографувати його на фоні головної міліцейської будівлі Нових Санжар. На знак доказу того, що він справді приходив здаватися. Після позування на сходах Янек зникає за дверима чергової частини. Потім повертається у супроводі двох міліціонерів. — Ти чого напився? — суворо запитує чоловіка один з них. — Тобі ж сказали: приїжджай у вівторок! (До колеги) Відвези його у Руденківку і посади на поїзд. Янека саджають у машину дільничного інспектора і везуть на залізничну станцію. На прощання він радісно махає з вікна рукою і кричить: — Спасибо! Встретимся там! Де «там» — не зовсім зрозуміло, але зустрічатися у місці, куди його відвезуть вже у вівторок, чомусь не дуже хочеться.

До уваги платників податків! 16.10.2013 року в Кобеляцькому відділенні Кременчуцької ОДПІ (каб.№ 1) працівниками Кременчуцького центру сертифікації Міністерства доходів України буде проводитись одноденний прийом платників та виготовлення безкоштовних ключів (електронних цифрових підписів) для подання звітності засобами Інтернет. Проводиться попередній запис бажаючих (Запис платників та консультації — по тел.3–17–05, 3–14–97) 1.Фізичним особам — підприємцям потрібно мати при собі: • Реєстраційну картку (нового зразка 2013 року) — 1 штука • Копію паспорта (1–6 сторінки та прописка, кожна сторінка завірена підписом) • Копію податкового номеру (завірена підписом)

• Носій — диск CDR або флешка (на кожний ключ — окремо, на печатку — також окремо) 2.Юридичним особам — мати при собі: • Реєстраційну картку (нового зразка 2013 року) — 1 штука • Документи на призначення директора та головного бухгалтера, завірені підписом керівника та печаткою • Копію паспорта (1–6 сторінки та прописка, кожна сторінка завірена особистим підписом) директора та головного бухгалтера • Копію податкового номеру директора та головного бухгалтера • Печатку • Носії — диск CDR або флешка (на кожний ключ — окремо: директора, головного бухгалтера, печатку — три штуки)

Він попрохав і його забрали У тому, що Янек (Геннадій) таки благополучно потрапить у в’язницю у належний строк, нас запевнив начальник райвідділу міліції Сергій Махно. Він пояснив, що новий кодекс дійсно набагато людяніший за старий. І тепер людина, яка отримує реальний строк, після рішення суду дійсно може поїхати додому, а не одразу вирушити за ґрати. — Так, бувають випадки, коли ми потім шукаємо цих осіб. Але для людини, яка усвідомила свою провину і не збирається тікати від закону, це гарна нагода підготуватися, можливо, доробити якісь справи, — пояснює Сергій Махно. — Стосовно згаданого вами чоловіка, то по ньому, наскільки мені відомо, ще не було рішення суду, тому ув’язнити його ми просто не мали права. Щодо Геннадія Бабенка, то у понеділок рішення про його засудження до позбавлення волі терміном на 3 місяці надійшло у райвідділ із канцелярії суду. І вже у вівторок наш герой під конвоєм відправився до Полтавського СІЗО, туди, куди він так прагнув потрапити аж на три дні раніше. Володимир ПАРШЕВЛЮК Також звертаємо увагу платників, які виготовили безкоштовні ключі раніше — строк дії кожного сертифікату 1 рік. Тому платникам треба перевірити дату створення свого ключового файлу та у разі закінчення строку подати знов документи для виготовлення ключів. До відома тих, хто виготовлятимо ключи зараз — з жовтня цього року строк дії сертифікату збільшено до двох років! Шановні платники — звертаємо вашу увагу — з 01 жовтня 2013 року згідно законодавства проведена передача функції приймання звіту єдиного соціального внеску з Пенсійного Фонду до Міністерства доходів і зборів, наголошуємо — безкоштовні ключі можливо будє використовувати також і для подання ЄСв. Подавати звіти за вересень обов»язково потрібно вже в податкову.Важливо — відкриті нові рахункі для ЄСВ — довідки по тел. 3–14–97, 3–11–41. Запис платників та консультації — по тел.3–17–05, 3–14–97 www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Сонна нічия «Стандарту» НИЖЧЕ НІКУДИ... На матч обласної команди глядачі вже приходять із подушками і ковдрами. Цілком виправдано, адже в останньому матчі з «Елеватором» із Селещини лише періодичні свистки арбітра не дозволили уболівальникам заснути. Цей матч був для «Стандарту» більш ніж просто важливим. І цілком міг пройти під лозунгом «Сьогодні або ніколи». Селещинський «Елеватор» був єдиною командою, яку новосанжарці у цьому сезоні змогли обіграти в рамках чемпіонату. Тому більшість уболівальників сподівалися, що вже у рідних стінах гравці «Стандарту» обов’язково візьмуть три очки. Інакше де їх ще брати? «Елеватор» перед грою ішов на передостанньому місці і випереджав новосанжарців на чотири очки. Лише перемога залишала «Стандарту» теоретичні шанси на залишення останньої сходинки. Цієї неділі новосанжарська обласна команда чи не вперше за останній місяць зібрала більш-менш основний склад. Місце у воротах зайняв Євген Довгаль, який нарешті зняв мотобольний шолом і повернувся до футбольних воріт. У центрі захисту вийшла новосанжарська пара — Вадим Олешко та Віталій Гарець, місця на краях захисту зайняли Вадим Шовковий та Максим Калюжний. Традиційно насичений центр півзахисту склали Олександр Кириленко, Владислав Мокляк та Євген Нестеренко. Краї півзахисту закрили Павло Красноплахтич та Ігор Царенко. Єдиним форвардом цього разу був Владислав Олійник. Хоча неділя видалася не надто холодною, на трибунах центрального новосанжарського стадіону зібралося дуже мало глядачів — усього близько ста чоловік. Напевно, погані результати команди зіграли тут не останню роль. Ті ж, хто прийшли, усіляко намагалися захиститися від застуди. Один із уболівальників приніс із дому теплу подушку, яку підмостив собі під м’яке місце, аби було зручніше сидіти. Інший прийшов на стадіон із ковдрою, у яку, напевно, планував загортатися від відру та холоду. Утім, інші уболівальники посвоєму трактували появу цих предметів: — Подушка є, покривало тоже. Можна виспатися, пока «Стандарт» гратиме! Дійсно, якби втомлений уболівальник заснув під час першого тайму, у нього було б дуже мало приводів для того, аби прокидатися. Господарі грали слабко: часто помилялися у простих передачах і створювали дуже небагато гостроти на чужій половині поля. На їх фоні футболісти гостей виглядали просто-таки «Барселоною»: багато грали низом у пас і впевнено тримали м’яч. Проте спереду і в «Елеватора» моментів не було.

Турнірна таблиця Першість Полтавської області 2013р. Группа «Б» Станом на 06.10.2013р. Дорослі № Команда І В Н П М 1 «Нива» Кошманівка 14 10 3 1 42 : 10 2 «Чайка» Дейкалівка 12 8 3 1 33 : 13 3 ФК «Рокита» 13 8 1 4 37 : 16 4 «Колос» Кобеляки 14 6 3 5 21 : 17 5 «Маяк» Котельва 13 6 2 5 26 : 22 6 «Вікторія» Первозванівка 12 2 4 6 15 : 24 7 «Елеватор» Селещина 13 2 4 7 17 : 39 8 ФК «Карлівка-2» 12 2 3 7 13 : 31 9 «Стандарт» Нові Санжари 13 1 3 9 14 : 46

О 33 27 25 21 20 10 10 9 6

Юнаки № Команда 1 «Колос» Кобеляки 2 «Вікторія» Первозванівка 3 «Маяк» Котельва 4 «Нива» Кошманівка 5 ФК «Карлівка-2» 6 «Елеватор» Селещина 7 «Чайка» Дейкалівка 8 ФК «Рокита» 9 «Стандарт» Нові Санжари

О 34 32 32 18 17 16 10 9 1

І В 14 11 12 10 13 10 14 6 12 5 13 5 12 3 13 3 13 0

Н 1 2 2 0 2 1 1 0 1

П 2 0 1 8 5 7 8 10 12

М 31 : 5 38 : 8 35 : 11 25 : 29 22 : 24 20 : 27 12 : 26 11 : 37 11 : 38

У середині тайму сонне царство спробували розбудити Олійник та Кириленко. Владислав отримав пас від Олександра і подав до штрафної. На м’ячі першим був Кириленко, який пробив головою у дальній кут воріт. Проте воротар гостей зміг перевести м’яч на кутовий. Гості відповіли хвилині на сороковій. Форвард суперників випередив Євгена Довгаля і проштовхнув м’яч у сторону порожніх воріт. — Го-о-о-л! — закричав один із захисників «Елеватора» і радісно скинув над головою руки. Та м’яч, на щастя господарів, прокотився повз стійку і рахунок залишився невідкритим. На останній хвилині першого тайму «Стандарт» зобов’язаний був забивати. Павло Красноплахтич уперше добре подав з лівого флангу. Владислав Олійник у штрафній випередив двох захисників і пробив у дальній кут. М’яч пролетів у десяти сантиметрах від стійки, але з зовнішнього боку. У другому таймі гра не пожвавилася. Незважаючи навіть на чотири заміни у складі «Стандарту». Ні Артур Корнійчук, ні Дмитро Киричок, ні Вадим Хорошевський, ні сам Віталій Баранович серйозно гру не пожвавили. Найгостріший момент біля чужих воріт виник скоріше випадково. Воротар суперників у паніці виносив м’яч і влучив ним у Владислава Олійника. Круглий міг відскочити у ворота, але викотився лише за лицьову. А от рамку «Стандарту» захистили тільки удача та Євген Довгаль. Спочатку після виконання штрафного 99-ий номер гостей влучив у поперечину, а потім, після іншого удару, Євген на льоту зловив м’яч «намертво», чим заслужив оплески глядачів. Це був чи не єдиний момент у матчі, коли уболівальники прокинулися від напівсну. Сонна і нецікава гра закінчилася передбачувано — 0:0. «Стандарт» замість очікуваних трьох очок взяв лише одне. І якщо не трапиться диво, команда так і не підніметься з останнього місця. Закономірне закінчення ніякого сезону. Цікавить лише одне: а що далі? Нижче опуститися вже нікуди. Що потім? Програш усіх матчів у сезоні? Чи взагалі зникнення обласної команди за непотрібністю? Хтось має розбудити «Стандарт» і повернути йому колись горде Момент Владислава Олійника: ім’я. Тільки хто? Чи потрібен він взагалі кому-небудь? м’яч летить повз нижній кут Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Ювілей району відзначили концертом і виставкою ТЕПЛЕ СВЯТО В ХОЛОДНИЙ ДЕНЬ

Свято району розпочалося у приміщенні Будинку культури об 11 годині. У фойє та вестибюлі розгорнулась ціла виставкова експозиція досягнень сільських рад, підприємств, майстрів народно-прикладного мистецтва. Першими вітали присутніх керівники району. Голова райдержадміністрації Володимир Стрілець, поздоровивши усіх зі святом, зауважив, що наше життя буде таким, яким ми його зробимо самі. А приорільцям є чим гордитися. Також очільник привітав у цей день учителів району з Днем працівників освіти. Після промови Володимир Стрілець нагородив районною відзнакою, нагрудним знаком за вклад у розвиток регіону, голову райради Володимира Стежку і головного санітарного лікаря Світлану Погорілу. Грамоти райдержадміністрації з нагоди свята отримали ветеран державної служби Альберт Власов, завідуюча районним методичним кабінетом Наталія Полупанова, царичанський селищний голова Геннадій Сумський. Після церемонії нагородження розпочався концерт, який приготував для святкуючих колектив з Кривого Рогу. Паралельно проходила презентація виставкової експозиції. До кожної з виставок з привітаннями і побажаннями підходили керівники району та почесні гості. Звідусіль лунала музика, гомін, гумор. А подивитись було на що! Кожна сільська рада приготувала, крім своїх досягнень і здобутків, ще й так званий стіл достатку. На столах була різна смакота — усе, чого душа бажає. Господарі столів припрошували і щедро пригощали українськими стравами усіх бажаючих. Свої творчі роботи виставили народна майстриня-вишивальниця Тамара Дяченко, майстер петриківської витинанки Людмила Бабіч, Будинок дитячої та юнацької творчості та відділ освіти. Тут були і випічка райспоживспілки, і продукція молочного цеху, консервного заводу та заводу мінеральної води. Красувалися бібліотечна альтанка «Мій край у всьому неповторний», виставка досягнень кінноспортивного комплексу СФГ «Лелеки». Вирізнялась експозиція аграрного-професійного ліцею: дуже гарно був оформлений стіл достатку. Заслуга в цьому учнів ліцею, які навчаються на кухарів. Це вони самі все приготували і оформили. Окрему увагу хотілося б звернути на виставкове полотно Царичанської селищної ради, яке називалося «Від історії до сього-

Наймасштабніша експозиція дення». Експозиція селищної ради була наймасштабніша. За словами секретаря селищної ради Людмили Бабанської, фото, які були на стенді, за своєю історичною цінністю — унікальні. Була пророблена велика робота, щоб віднайти їх. Коли святково-оглядові пристрасті трохи вщухли, присутнім запропонували розіграти лотерею, яку організували працівники управління агропромислового комплексу райдержадміністрації. Усього за три гривні можна було виграти і олію, і мед, і мішок картоплі чи часнику та цибулі, саджанці, качку та багато іншого. Неперевершено розігрувала лотерею з жартами та примовками Наталія Ключенкова, директор Будинку культури. А головний лотерейний приз — поросятко — дістався молодій працівниці культури Оксані Дряновій. Ювілей Царичанського району приорільці відзначили і урочисто, і весело. Навіть холодна погода цьому не завадила. Олена МАРЕНИЧ

Коли ви за кермом, не задивляйтеся на місцеві краєвиди БУДЬТЕ УВАЖНІ За вересень місяць у Царичанському районі трапилось шість дорожньо-транспортних пригод. У них загинуло троє людей та шість отримали травми різної тяжкості. Аварії зареєстровані у Царичанці, Могилеві, Ляшківці. 4 вересня у Царичанці, в районі лікарні, зіткнувся автомобіль ВАЗ-2107 з вантажівкою. У результаті зіткнення водій та пасажир, люди молодого віку, загинули. На перехресті траси «Дніпро-Донбас» та автодороги, що веде на Магдалинівку, в районі каналу, 7 вересня зіткнулися дві автівки. Постраждали 3 чоловіки. У цьому місці є дорожній знак «Надати дорогу». У винуват-

ців аварійної ситуації увага не спрацювала. Два дні потому у Могилеві по вулиці Береговій мопедист, рухаючись, упав. Водій отримав травми середньої тяжкості. 10 вересня, рухаючись по населеному пункту Ляшківка зі сторони Кобеляк, водій вантажівки здійснив наїзд на двірне огородження однієї з будівель — задивився на місцеві краєвиди. У результаті і водій, і вантажна машина постраждали. 14 вересня по вулиці Комсомольській, що у Царичанці, легковим автомобілем було здійснено наїзд на велосипедиста. Обоє рухались у бік дніпропетровської траси. Остання аварія сталася 17 вересня біля Царичанського автовокзалу. Водій спортивного мотоцикла зіткнувся з автівкою. Мотоцикліст був не місцевий, близько 50 років. Результат аварії — смерть водія мотоцикла.

За всіма скоєними ДТП проводиться розслідування. ВДАІ Царичанського РВ звертається до всіх учасників дорожнього руху, а також прохає, вимагає настійно дотримуватися Правил дорожнього руху. Шановні! Не створюйте аварійних ситуацій, які призводять до трагедій. Будьте пильними та уважними! Зараз ВДАІ Царичанського РВ проводить ряд заходів, спрямованих на безпеку дорожнього руху. Це «Дорога — осінь», виявлення нерозмитнених транспортних засобів «Бар’єр». Проводиться протидія кримінальним правопорушенням у сфері обігу тютюнових виробів та засобів захисту рослин. Василь ЧЕРНИШ, старший інспектор ВДАІ Царичанського РВ, капітан міліції www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Вечір доброти у Бабайківському клубі ветеранів ОСІНЬ ЖИТТЯ

1 жовтня, саме в Міжнародний день людей похилого віку та День ветерана в Україні, у Бабайківці відзначали свято. У затишному кафе «Зустріч» ветеранів війни, праці, дітей війни зібрала і згуртувала Лідія Мацак. Лідія Сергіївна — голова первинної ветеранської організації у своєму селі. Колишній директор Бабайківської школи і вчитель-пенсіонер, вона розуміє, хто такі люди похилого віку і як важлива для них увага, визнання і тепло. Тож свою активну громадську та життєву активність Лідія Мацак спрямовує зараз на роботу ветеранського клубу. Відкриваючи свято, вона звернулась до присутніх: — Добрий день, люди старшого покоління, — досвідчені, мудрі, добрі! У цей осінньо зігрітий день і час хочеться привітати вас і побажати здоров’я, довголіття. Бажаємо, щоб ваша золота осінь була щасливою, а цей сонячний день — ще й веселим та приємним. Темою для зібрання клубу «Надвечір’я» Лідія Сергіївна обрала доброту. Зустріч бабайківчан так і називалася: «Раз добром зігрі-

те серце вік не прохолоне». Свято ветеранів вийшло приємним, теплим і змістовним. Були привітання іменинників, лунали вірші, гумор у виконанні самих учасників свята. Звучали пісні, усім завзято танцювалося під запальні мелодії «Лісапетного батальону». Присутні мали змогу ще й дивитися на екран, спостерігаючи за майстерним виконанням пісень Наталією Фаліон. Ведуча постаралася, щоб гості не тільки слухали, а й брали самі активну участь у святковому вечорі. Родзинкою і несподіванкою для присутніх був прихід школярів четвертого класу зі своєю вчителькою Любов’ю Плакущою. Діти гарно привітали старше покоління віршами та піснями, а потім кожному із стареньких подарували квіти. Ветерани не тільки насолоджувались спілкуванням між собою, а й смакували вишуканими стравами, які приготували для них господарі кафе. Допомагали Лідії Мацак у проведенні Вечора доброти директор Бабайківського Будинку культури Оксана Даниленко, художній керівник Олена Гусєва, музичний керівник місцевої школи Надія Кочерга та художник Юрій Марочка.

Учителів привітали зі святом Напередодні Дня працівників освіти у великому залі райдержадміністрації відбулися урочистості, присвячені «інженерам дитячих душ» — педагогам, які покликані засівати розумне, добре і вічне в серця молодого покоління. Розпочалося свято з вітальних слів ведучих Анжели Хорольської і Оксани Ромашко та пісенно-хореографічної композиції у виконанні Олени Майної і колективу «Натхнення». Привітати педагогів Приорілля прийшов заступник голови райдержадміністрації Олексій Гребенюк. Від імені РДА посадовець вручив грамоти та грошові

винагороди декільком учителям району: Євгену Алексєєнку, Валентині Ковтун, Ларисі Майній, Оксані Патинці, Юлії Петровській, Юлії Цегельник. До святкових привітань долучився голова райради Володимир Стежка. Вітаючи освітян, Володимир Сергійович вручив грамоти та грошові винагороди Ользі Кучугурі, Таїсії Рашевській, Оксані Ромашко, Марині Самокиші, Тамілі Сірченко, Юрію Ткачову та Світлані Яріз. Далі присутні приймали вітання від начальника відділу освіти райдержадміністрації Сергія Китайгори та голови профспілки працівників освіти і науки Марини Шаровської. Після привітань були відзначені грамотами ряд учителів району, а грамоту Департаменту освіти і науки облдержадміністрації отримала Лілія Кондакова. Учитель фізичного виховання Сергій Попік одержав

Грамоти від влади www.exo.in.ua

Олена МАРЕНИЧ

відзнаку обласного відділення Комітету з фізичного виховання МОН України. Окремою сторінкою педагогічного свята було вшанування когорти педагогів-ветеранів Великої Вітчизняної війни, учасників бойових дій, солдатських вдів та дітей війни. Про них лунало багато хороших слів. Розповідь супроводжувалась демонстрацією відеоролика та піснею «Школьний вальс» у виконанні Юлії Петровської. Здебільшого освітянська доля — це жіноча доля. Жінка — мати, жінка — берегиня, жінка — вчитель… До уваги присутніх пролунала пісня вчительки з Прядівки Валентини Алексєєнко з двома своїми доньками. Насамкінець святкової програми, присвяченої Дню вчителя, учнями Царичанської ЗОШ І-ІІІ ступенів разом зі своїм учителем Оленою Гаражею була показана музична композиція «Шкільний дворик». Адже найбільше щастя для вчителів — бачити у своїх учнях і дітях продовження себе. Олена МАРЕНИЧ

Вітання від красунь

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Дивні від Галіїв знають як в Царичанці, так і в Кобеляках СІМЕЙНА СПРАВА

Унікальність випічки, яку виготовляє сім’я із Селянівки, полягає в її розмірах і способі приготування.

Женя охоче погодився розповісти про дивень, зроблений руками його мами. Дивень — обрядовий хліб, аналогічний За словами Євгена, їх вироби є де в чому за своїм ритуальним призначенням унікальними. Чоловік розповів: — У основному на весіллях викорискалачеві. Його виготовляли найчастіше з плетінки втроє, вчетверо, а потім товують дивні довжиною 40–50 сантиУже сьогодні можна з обережністю, аби з’єднували краї, щоб утворилося замкне- метрів. Печуть їх у електричних чи гане зурочити, говорити про те, що в багатьох не коло. Дивень прикрашали очеретинка- зових духовках. А наші «дивні» сягають українців відроджується інтерес до древніх ми чи плодовими гілочками, обплетеними у довжину більше метра. І печемо ми їх народних традицій. У тому числі і до тих, що тістом, зверху до якої прикріпляли квітку у справжній українській печі. стосуються весільного обряду. У принципі, Українські печі в Клюсівці, невеличкому з жита, калини, квітів (живих чи штучних). нічого дивного у цьому немає. Уже давно Цей весільний хліб здебільшого характер- населеному пункті на межі Кобеляцького і нікого, в тому числі і жителів Кобеляк або ний для Півдня, частково Полтавщини і Царичанського районів, є в кількох оселях. Царичанки, не здивуєш «понтами» у вигляді Але більшість людей їх за призначенням Слобожанщини. лімузина для молодят, дорогого фейєрверУ деяких районах, зокрема на не використовують, віддаючи перевагу гака чи ікри на столах. Вміст гаманця навіть Дніпропетровщині, для дивня взагалі зовим плитам та електродуховкам. А ось сільського бізнесмена дозволяє розкошене випікали хлібинки, обмежившись Людмила Галій полюбляє готувати борщ та литися на подібні речі. гілочками, обплетеними тістом, запечених хліб у справжній печі, небезпідставно вваТепер люди починають задумуватися на спеціальних рогачиках і прикрашених жаючи, що такий спосіб приготування надає над тим, аби провести торжество водквітами, колоссям, калиною, барвінком. стравам незрівнянного смаку. ночас і недорого, і оригінально. Щоб і І ось два роки тому, у 2011-му, знайомі Через дивень Молода дивилася на молодозапам’яталось надовго, і гроші цілішими го, звідки може походити й назва. Коли пе- попросили Людмилу Галій випекти для них були. Саме тому деякі молодята почали чуть дивень, загадують, яке буде в молодих дивень на весілля. Спочатку жінка відмовиграти весілля в українському стилі, одягаюжиття: вдашній — молоді житимуть щасли- лась, адже не знала рецепта цієї випічки. чись у традиційні, на їх думку, народні косТа знайомі виявились людьми настирливо. Садовлячи його в піч, приспівували: тюми. Етнографи, звичайно, тихенько повими. Вони знайшли рецепт виготовлення Світи, жар, у печі ясно, сміюються над «шароварним стилем», який дивня і навіть потрібне борошно. І з того Печись, дивень, красно далеко не завжди є традиційним для того часу Людмила Галій випікає обрядову виГостям — на велике диво, чи іншого регіону України. Але в цьому випічку. Дивні часто замовляють як жителі Молодим – на щастя, падку думка науковців мало кого цікавить. Царичанського району, так і мешканці суНа долю, на свою родину. А сказавши «а», як відомо, потрібно просідніх Кобеляк. Інколи замовлення надПечись, дивень, не схились, не пригори, довжувати. Тому, згадавши про народне ходять з Дніпропетровська. Людмила та Молодим серця та й не зсуши! вбрання, осідлавши коней замість джипів і її син Євген їздять на свята, такі як дні лімузинів, люди згадують і про традиційні села, по Царичанському, Кобеляцькому і весільні атрибути, одним з яких є дивень. Петриківському районах. Запрошували їх Автору цих рядків уперше довелось побачити дивень на фес- на День міста і в Дніпропетровськ. тивалі «Василівські ночі», який проводив Сергій Горденко. В очі — Практично завжди ми торгуємо успішно — хвалиться Євген. — одразу впали довгі очеретини, увінчані виробами з тіста та паЛюди купляють дивні охоче. Для одних це — екзотика, для інших — перовими прикрасами. Їх продавав гість фестивалю Євген Галій. згадка про дитинство и молодість. Галії не вважають своє заняття бізнесом у класичному розумінні цього слова. Євген каже: — Це, скоріше,хобі, яке інколи приносить невеликий заробіток. Для бізнесу потрібно, щоб усе було поставлене на потік, щоб справжній конвеєр працював. А українська піч і конвеєр — поняття несумісні. Випікання дивня — справа важка і копітка. Навіть борошно для цієї випічки потрібне особливе. Галії купляють продукцію торгової марки «Аміна». Саме вона, на їх думку, ідеально підходить для виготовлення дивня. Дуже важким є процес вимішування тіста. Воно має бути надзвичайно тугим. Потім скручене особливим способом тісто одягають на очеретину і засовують в українську піч. Галії вважають, що їх дивні, які досягають 1 метра 15 сантиметрів, є найбільшими в окрузі. Безумовно, продукція від Галіїв не на всі 100 відсотків підпадає під класичне визначення «дивень». Радше — це весільне гільце, яке раніше застромляли в коровай. Але з тим, що вона смачна і корисна, сперечатись не доводиться: традиційна українська випічка не передбачає застосування хімічУ Василівці дивні них розпушувачів та покращувачів смаку. «розлітались» Ігор ФІЛОНЕНКО

Дивень у весільному обряді

www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Новинки кіно

У невелике французьке містечко приїжджає сімейство Блейк: тато, мама, син і дочка. І ще собака по кличці Малавіта. Як свідчать чутки, прибули гості в провінцію з самої Америки. Місцеві жителі не надто шанують янкі, однак дотримуються показної ввічливості. Одночасно з прибуттям чудової п'ятірки у містечку починають відбуватися всілякі пригоди: то супермаркет загориться, то місцевий сантехнік потрапить до лікарні з переломами рук і ніг , то ще якась напасть приключиться. Однак найбільша біда чекає попереду, адже глава сімейства — аж ніяк не поважний письменник, як він себе позиціонує, а колишній мафіозі, що знаходиться під прикриттям програми захисту свідків. І за ним уже не перший рік полюють колишні подільники, які не прощають зради. Жорсткий кримінальний бойовик або дотепна чорна комедія, пародія на класичні гангстерські фільми або самобутнє авторське кіно? Що ж являє собою «Малавіта»? Швидше за все, усе вищеперелічене відразу. Таке враження, що Люк Бессон

після тривалої низки мало чим примітних фільмів і ще менш надихаючих мультиків вирішив струсити з себе смуток і відірвався по повній програмі. Його нова робота сповнена драйву , яскравих персонажів, перченого гумору і чудових акторських робіт. Як же приємно бачити на екрані Роберта Де Ніро не в черговій нікчемній комедії, а в ролі справжнього гангстера, яка так йому йде! Навіть постарілий, він справляє враження неймовірно небезпечної людини, яку краще не виводити з себе, і при цьому парадоксально випромінює чарівність! З істинною іронією Бессон відправляє його персонажа на перегляд з обговоренням «Славних хлопців» Мартіна Скорсезе (там Де Ніро грав головну роль) у місцевому кіноклубі . І це лише один з численних адресованих всім кіноманам жартів, які щедро розсипані по периметру фільму. Не раз помічена в кримінальному жанрі Мішель Пфайффер становить Роберту гідну партію. Та й юні Джон Д’Лео і Діана Агрон зображують їх запальних нащадків з недитячим ентузіазмом. Як відомо, яблуко від яблуні недалеко падає, і сім’я Блейк нагадує відомих Адамсів: усі колоритні, симпатичні, харизматичні, дотепні і небезпечні. Усі володіють вражаючою здатністю до виживання в найекстремальніших умовах, і викликано це простим фактом: вони — справжня дружна сім’я (не випадково оригінальна назва фільму звучить як «The Family»), в якій кожен готовий і за себе впевнено постояти, і свого ближнього захистити. Тому спостерігати за ними — справжнє задоволення. Радують і діалоги, до яких немов доклав руку Тарантіно. Утім, вплив Квентіна на сучасне жанрове кіно настільки очевидний, що не потребує додаткової розшифровки. Загалом, Бессон показав усім, що тривала епопея з «Артуром і мініпутами» благополучно закінчилися і почалися ігри для дорослих. Тому виправданий і рейтинг 16+, і достатня кількість чорного гумору (при цьому без улюбленої американцями вульгарщини), і згадки класичних кримінальних фільмів: від «Одного разу в Америці» до Бессонівського ж «Леона». Тому «Малавіта» хоч і не є вершиною творчості Люка Бессона, але явно займе одне з найяскравіших місць у його фільмографії. P.S. Дивитися картину рекомендується в «правильному перекладі» Дмитра Пучкова (Гобліна). Не можна не погодитися з Дмитром Юрійовичем у тому, що бандити не говорять як професори філології. Тож міцні слівця тут дуже доречні. Настя ФОКС

Не забудьте передплатити тижневик

ЕХО

щоб отримувати щотижня свіжі новини, кросворд, гороскоп, оголошення, рецепти, найповнішу телепрограму, корисні поради та багато іншої цікавої інформації www.exo.in.ua

Передплата — гарантований захист від подорожчань Ціна (з доставкою): 1 міс. - 12,97 грн 3 міс. - 38,91 грн 6 міс. - 77,82 грн 12 міс. - 155,64 грн

Передплатний індекс 08894 19

Тижневик «ЕХО»

№41 (530)

11.10.2013

www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

13 октября празднует свое 30-летие дорогая наша доченька, сестра Анна Николаевна Шаровська из Бережновки. В юбилейный день рождения шлем мы поздравления! Будь веселой, справедливой, жизнерадостной, счастливой, чтобы горе и печали никогда не посещали. Жизни долгой и красивой, быть желанной и любимой. Пусть дела идут чудесно, в кошельке пусть будет тесно, солнце утром в дом заходит и здоровье не подводит. На работе — лишь успехов, дома — радости и смеха. С любовью, папа, мама, сестра Таня, зять Сергей, племянник Миша

14 жовтня святкує 18-річчя наша дорога племінниця, сестричка і внучка Марія Полякова з Бутенок. Вітаємо тебе з Днем народження! Бажаємо тобі погожих днів, щасливої долі, радості стільки, як квітів у полі! Усмішок глибоких, як дно океану, великого щастя без зла і обману. Хай Матір Божа тебе охороняє, а Господь щастя і сили посилає, хай завжди ведеться з легкої руки на довгі і добрі безхмарні роки! З любов’ю, бабуся Ліда, дядя Олег, тьотя Емма і сестричка Ельвіра

Дорогу доньку, сестричку, тьотю, дружину, невістку, бабусю, тещу Людмилу Леонідівну Воронову вітаємо з ювілейним Днем народження. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для твоїх ніг, бо пройдено життя лише частину — попереду багато ще доріг. Бажаємо тобі століття ще прожити, здоров’я доброго на всю ту сотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнків у світ. Чоловік, донька Ілона, тато Леонід Миколайович, свекруха Раїса Миколаївна, сім’ї: Климаня Андрія і Климаня Володимира, Столяренків, Візірів, Назаренків

13 жовтня святкує 45-річчя Інна Лук’янівна Носуля. С Днем рожденья! Сорок пять! Пусть же будет праздник светел! Сердце хочет пожелать всех возможных благ на свете: чтобы ладились дела, все на свете удавалось, жизнь полна идей была и всегда мечта сбывалась! Колектив ПНБІ

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО»

13 октября празднует свой 20-летний юбилей Саша Мирошниченко. С Днем рождения поздравляем, крепкокрепко обнимаем! Искренне, с большой любовью пожелать хотим здоровья, радости, тепла и света, дней, улыбками согретых, исполнения мечты. Лучше всех на свете — ты! С любовью, мама, Боря, бабушка Лариса Дорогу, любиму внучку і донечку Лізу Лісну вітаємо з 10-річчям. Радость наша! Ты прелестна, беззаботна и легка. С птицами поешь чудесно, пляшешь легче мотылька. Даришь щедрые улыбки, обаяния полна, и тобою, наша дочка, вся семья покорена. Будь счастливой, радость наша, умной, сильною расти, сказочной удачи чаша ждет тебя пусть впереди! Дідусь Ваня, бабуся Галя і вся велика родина

12 жовтня святкує ювілейний День народження наша найрідніша у світі матуся та любляча бабуся Катерина Ігорівна Кріль з села Трояни. Так хочеться тобі, рідненька, що є на світі краще — все віддать, встелить твої доріженьки барвінком і зорі над тобою посхилять. Нема очей тепліших в світі, немає рук ласкавіших ніде. Тебе ще більше будемо любити за доброту і серце золоте. І Бога, що живе над нами, ми просимо, благаємо в цей час: благослови Ти нашу маму і збережи її для усіх нас! З любов’ю, онучок Олексійчик, син Михайло, донька Людмила, зять Олексій і свати

15 октября празднует свой 55-летний юбилей наша дорогая и любимая мама, бабушка Надежда Ивановна Проскурня! Мамочка наша родная, эти нежные строки тебе, самой милой и самой хорошей, самой доброй на этой земле! Пусть печали в твой дом не заходят, пусть болезни пройдут стороной. Мы весь мир поместили б в ладони и тебе подарили одной. Ну и этого было бы мало, чтоб воздать за твою доброту. Мы всю жизнь, наша милая мама, пред тобой в неоплатном долгу. Мамочка, наша родная, любимая, бабушка славная, незаменимая, с Днем рожденья тебя поздравляем, всяких благ в твоей жизни желаем. Целуем мы добрые, славные руки. С любовью к тебе, твои дети и внуки! С уважением, дочь Светлана, сын Геннадий, внуки Дениска и Алеша, невестка Татьяна, зять Александр

11 ноября празднует свое 75-летие Констянтин Петрович Проскурня (пгт. Билыки). Хотим поздравить его такими строками: Пусть много было разных бед, Но больше ведь хорошего! Ни года из прожитых лет Не вычеркнуть из прошлого! Не стоит на судьбу роптать, А улыбаться чаще! Тебе уже семьдесят пять, А выглядишь блестяще! Пусть прошлое ушло навек И тайна в приходящем, Но ты – ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, Будь счастлив в настоящем! С уважением, братья: Вячеслав, Сергей, Александр, Анатолий с семьями

9 жовтня святкувала День народження Марина Ігорівна Столяренко, а 11 жовтня — День народження у Лариси Леонідівни Климань. Щиро вітаємо вас і зичимо вам міцного здоров’я, благополуччя, поваги та шани від людей, любові від рідних та близьких, родинного затишку, добра і достатку, творчого натхнення і невичерпної енергії! З повагою і любов’ю до вас, велика родина

12 жовтня святкує своє 70-річчя Іван Васильович Лаврик (смт. Білики). У праці роки пролетіли, Неначе ластівки в блакить, Хай серце твоє молодіє, Душа хай піснею бринить. Бажаєм жити довгі роки, Не знати горя і біди. Бажаєм щастя і здоров’я Сьогодні, завтра і завжди. З повагою, сусіди Іван Йосипович і В’ячеслав Петрович, колишні співробітники Анатолій Кирилович, Олександр Кирилович, Сергій Борисович

13 жовтня святкуватиме свій ювілей дорога наша невісточка Аня Шаровська із села Бережнівка! Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти, щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі. Добра тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба: сімейного затишку й мирного неба! З любов’ю,свекор, свекруха, Іра 8 жовтня святкувала 35-річчя Валентина Іванівна Горобець! Тридцать пять — пора расцвета твоего, планов и надежд осуществления. Пусть подарит жизнь любовь, тепло, счастье и удачу! С Днем рождения! Колектив ПНБІ

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Куплю: мак улат у ру, поліетилен. Ск ла д в м.Полтава, від 500 кг виїзд на район. Тел. (098)045‑63‑21 Знайдено ключі з брелком «машинка», у перукарні, що біля лікарні, за адресою: вул. Шевченка, 56. Тел. (066)047‑74‑61 Заг у блено свідоцтво про пра‑ во власності на майновий пай, серія ПО № 197720 від 03.11.201 р. в., № 601 на ім'я Фоменко Л. Л. прохання по‑ вернути за винагороду. Д ля створення сім’ї хочу познайо‑ митися з дівчиною до 30 років. Прожи‑ ваю з батьками, 29 років. Нові Санжари. Тел. (099)031–41–42

Шановні читачі та рекламодавці! У зв’язку зі зміною графіку друку газети «ЕХО», прохає‑ мо подавати оголошення та рекламу раніше. Оголошення прийма‑ тимуться до 12:00 поточ‑ ного вівторка. Сподіваємось на ваше розуміння! редакція

 Магазин у центрі Кобеляк здасть в оренду торговельну площу. Недорого. Тел. (050)592‑47‑59 Увага! 15 жовтня відкривається новий магазин дитячого одягу в приміщенні магазину «Фазан». Завітайте! Тел. (050)902‑89‑20 Продам виробниче приміщення 200 кв. м.; підвальні приміщення пло‑ щею 188 кв. м., 110 кв. м., 298 кв. м. в центрі міста (під магазином «Сезон», «Оптовичок»). Тел. (095)055‑96‑86, Кобеляки

Здам половину будинку зі зруч‑ ностями, без меблів, вихід на бой‑ лер, газ в грубу. Тел. (095)871‑55‑38, (066)340‑00‑82 Продам або здам в оренду торгове приміщення в центрі Царичанки, пло‑ щею 244 кв. м. Тел. (050)452‑27‑87 Візьму на квартиру порядну сім'ю. Тел. (067)263‑39‑93 Здам будинок у районі Солонці на тривалий термін. Ціна договірна. Є газ, вода. Тел. (099)521‑92‑55 Шукаю житло, можливо з подальшим викупом, недорого. Тел. (095)948‑84‑49 Продам (обменяю) 2 дома (по отдель‑ ности) на одной улице, срочно, в с. Светло‑ горское, Кобелякский район, Полтавская об‑ ласть, затока р.Днепр, район школа (200 м). Дом кирпичный, вода во дворе и в доме, газ в доме, новая крыша, пластиковые окна, хозпостройки, входной погреб, сад, цветник, огород, веранда. Цена договорная! Тел. (096)550‑00‑97 Продам терміново половину будинку в Кобеляках, 60 кв.м., всі зручності. Є літня кухня, гараж, погріб, господарчі будівлі, садок, земля приватизованої. Тел. (066)342‑63‑67 Продам терміново частину будинку в Ко‑ беляках. Всі зручності, госпбудівлі, 14 сотих приватизованої землі. Тел. (066)161‑05‑59 Продам частину будинку, 24,6 кв. м., в смт. Білики: кімната, кухня, веранда. Є сарай, альтанка, двір, газ, вода, електрика. Все окремо. Земельна ділянка 8,32 сотих, поблизу з/д вокзал, автобусна стоянка, ри‑ нок, лікарня, річка, ліс. Тел. (095)129‑79‑72, 9–43–20 Продам частину будинку зі зручностями, 5 сотих землі, садок, 2 кімнати, веранда, газове опалення, вода. Терміново. Ціна 50000 грн. Тел. (066)405‑21‑17 Продам частину будинку з усіма зруч‑ ностями, 72 кв. м. житлової площі. У центрі міста Кобеляки. Тел. (066)364‑24‑09 Продам частину будинку в Кобеляках по вул. Ярмаркова, 30/17 (30,5 кв. м.), нове газове опалення (2012 р.), вода, всі лічильники, телефон, туалет надворі, 2 сараї, погріб, 3 сотих землі. Тел. (099)670‑35‑88 Продам хату в селі Прогрес Кобеляцько‑ го району, є літня кухня, гараж, гарний пар‑ кан, теплиця, колодязь, 50 сотих чорнозему. Тел. (095)581‑53‑32 Про д ам терміново будинок, всі зручності, площею 84,6 кв. м. У Кобеля‑ ках, район першої школи. Є літня кух‑ ня, гараж, госпбудівлі, городу 4,5 сотих. Тел. (066)557‑20‑02 Продам терміново 2‑кімнатну кварти‑ ру в 3‑квартиному будинку в Кобеляках, по пров. Шевченка, 5/22, кв.1. Є гараж і літня бесідка. Тел. (099)493‑98‑39

фізичних осіб та приватних підприємців ПОЗИКА для • від 3 000 грн. до 50 000 грн. без застави та поручителів. • від 50 000 грн. під заставу рухомого або нерухомого майна.

Попереднє рішення за телефонами:

Сума, грн Платіж, грн 10 000 490 20 000 980 50 000 2 450

www.pbk.biz.ua



Анонс 12 жовтня в спортивному комплексі «Іскра» Кобеляцької ДЮСШ проходитимуть змагання ІV традиційного Всеукраїнського турніру з гирьового спорту серед юнаків та дівчат пам’яті народ‑ ного лікаря України Касьяна Миколи Андрійовича. У змаганнях прийматимуть участь кращі спортсмени – гирьовики України. Початок змагань о 9 год. 30 хв.

св. ВОЗ №237842 від 18.11.2009р.



11.10.2013

м. Полтава: (0532)65-51-58, (067)775-32-60, (095)401-51-53 м. Кременчук: (0536)78-02-65, (067)532-65-15, (095)788-40-17

Магазин «ЧАС ПІК» У зв’язку з закриттям продуктового і розширенням овочево-фруктового відділу

До 1 листопада оголошує знижку -10% цукерки, чай, кава, макаронні вироби, та інше Довідки за телефоном (050)856-16-98 пожежна «Вассма» частина вул. Полтавська Ринок

«Час пік»

магазин «Господар»

Церква

«Княгиня Ольга»

площа Перемоги

Р ЕКЛАМА

З нами Ваші бажання стають реальністю!

Ви маєте намір купити автомобіль? Чи Вам потрібні будівельні матеріали для євроремонта? А може Вам вкрай необхідна с/г техніка? Якщо так, тоді читайте далі. В Україні нині діє Програма, яка дозволяє з гарантійним внеском від 3% купити автомобіль (новий або б/в), трактор чи комбайн, будматеріали. Мало того, те, що Вам потрібне, ви можете отримати під стабільний відсоток, який не збільшуватиметься і без будь‑яких прихованих платежів та різних комісійних. Зацікавились? Мабуть, що так. «Але ж де взяти на необхідні придбання гроші?» – вже подумки питаєте себе. Відповідаємо: «А вони й не потрібні. Бо ключі від авто Вам вручать навіть без часткової оплати 36

– лише під заставу вашої покупки. Саме ця застава і є гарантією погашення Вами вартості придбаних авто чи iнших товарiв». Тож Вам залишиться лише здійснювати невеликі щомісячні платежі. Тим, хто отримає, наприклад, ключі від «ГАЗелі» 3302 – 555 грн, чи SKОDи – 695 грн, чи «Hyundai Sonata New» – 1390 грн. Для отримання с/г техніки та комплектуючих до неї треба буде щомісяця сплачувати 250 грн. Наприклад, за трактор «МТЗ‑80» треба буде сплатити 557 грн/мiсяць, а за комбайн «МФ‑7278» – 1333 грн/мiсяць Уже підрахували свої можливості? Чи, може, вже й прийняли рішення скористатися нашою Програмою? І правильно зробили. Тим більше,

що вона не передбачає при Вашому бажанні отримати товар, авто або с/г технiку, підтвердження Ваших доходів, надання якихось додаткових гарантій. Таким чином, Ви не витрачатимете свій дорогоцінний час на оформлення зайвих паперів. До того ж ми забезпечимо Вам безкоштовну юридичну підтримку та надамо консультації. Якщо Ваше рішення остаточне і Ви вирішили придбати за нашою Програмою автомобіль, с/г техніку чи будматеріали, то звертайтесь до нас. Наші телефони: (095)736‑77‑51, (094)963‑ 49‑57, Полтава. Ваші дзвінки і заявки приймаються з усіх областей України. ліцензія АЕ №198424 від 12.03.13 www.exo.in.ua

№41 (530)

Про д ам терміново будинок, всі зручності, жилий флігель, гараж, сарай, 2 погреби, приватизована земля 12,6 сотих, поряд річка, в районі лікарні. Ціна договірна. Тел. (0978)241‑56‑78, (066)202‑21‑41, Кобеляки Продам терміново 1‑кімнатну квартиру у Кобеляках, по вул. Шевченка,12 а, 5 по‑ верх, 37 кв. м., євроремонт. Ціна договірна. Тел. (099)664‑98‑17 Продам стару хату, є газ, земельна ділянка 15 сотих. Тел. 3–39–64 Продам старий житловий будинок у Кобеляках, по вул. Щорса, 81, 4 кімнати, 2 окремих входи, сарай, вода, газ, опалення в грубу, 12 сотих приватизованої землі, торг при огляді. Тел. (050)634‑24‑11 П р о д а м старий житловий буди‑ нок у Кобеляках, 45 кв. м., 3 кімнати + веранда, є сарай, колодязь, 15 сотих приватизованої землі, поряд річка Ворскла. Тел. (099)683‑00‑90 Продам садибу у селі Свічкареве, 40 сотих землі, будинок загальною площею 52 кв. м., є літня кухня, 2 сараї, 2 погреби, колодязь, газ та вода підведені. Ціна 55 тис. грн. Тел. (066)053‑75‑53, Свічкареве Про д ам садибу під дачу в селі Колісниківка з земельною ділянкою 25 со‑ тих, земля приватизована, на будівлю є доку‑ менти. Тел. (095)590‑90‑52, (099)937‑72‑62, 3–32–18 Продам приміщення під мага‑ зин, офіс у новому 5‑поверховому будинку по вулиці Шевченка у Но‑ вих Санжарах. Площа 100 кв. м. Тел. (066)866‑26‑29

Продам приватизовану садибу 10 со‑ тих з флігелем, гаражем, сараєм та 2‑по‑ верховим будинком для розбору або для капітального ремонту. Є всі документи на газ, воду, світло, 3‑фазний лічильник. Тел. (050)635‑25‑30 Продам приватизовану квар‑ тиру у Соколовій Балці, новий ремонт, котел 2 контура, приватний підвал, господарські приміщення. Ціна договірна. Тел. (095)195–153–22 П р о д а м п р ив а т и зо в а н у з е м ел ь ‑ ну ділянку під будівництво у м. Кобеля‑ ки, площа 10 сотих, газ та вода поряд. Тел. (066)820‑17‑08 Пр о д а м приватизовану земельну ділянку 30 сотих, з газифікованою літньою кухнею, госпбудівлями та фундаментом під 2‑поверховий будинок в селі Мотрине Кобеляцького району. Тел. (067)531‑32‑50, (050)305‑75‑58 Продам приватизовану земельну ділянку 10 сотих, в Кобеляках. Тел. (066)291‑00‑88 Продам приватизовану земель‑ ну ділянку 0,12 га, є газ, світло, водопровідна вода, свердловина для поливу, фруктовий садок, го‑ род, садиба огороджена. Все з до‑ кументами. Є будівельний паспорт. Поруч річка Ворскла 50 м, сосновий ліс, дубовий гай, тихе спокійне місце, м.Кобеляки, вул. Лісна, 17. Тел. (099)795‑04‑99

Пр о д ам приватизований будинок в селі Світлогірське, по вул. Калініна. Тел. (097)676‑26‑13 П р о д а м п о л о в и н у б у д и н к у, м а є 4 кімнати, літня кухня, сарай на 2 відділення. Окремий вхід. Терміново. Недорого. Тел. (066)493‑80‑34 Продам половину будинку, 3 кімнати, газ, вода, електроенергія, смт. Білики, центр. Недорого. Всі госпбудівлі, гараж. Сад, город. Терміново. Тел. (099)275‑43‑59 Продам половину будинку по вулиці Шевченка, 93, поряд з магазином «Вестіна». Є газ, вода, 11 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (050)525‑21‑82, (066)934‑39‑29 Продам половину будинку площею 68 кв. м., газ, вода, літня кухня, район опту «Два куми», поруч ринок. Тел. (050)260‑35‑88, (066)048‑62‑05 Продам половину будинку зі зручностя‑ ми або обмін на 1‑кімнатну квартиру, 6 сотих землі, окремий вхід. Тел. (066)935‑39‑85, 3–26–93 П р о д а м новий великий будинок в селі Бродщина, біля траси, 91 кв. м., газове опалення, сарай, колодязь, сверд‑ ловина, газ, колонка, погріб, землі 50 сотих. Тел. (099)984‑69‑78, (099)079‑18‑74

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО» Продам півбудинку з окремим двором і адресою в с.Шевченки (12 км від Полтави). Три кімнати, площа 70 кв. м. Цегляний, теплий, газ/пічне опалення автоматика, лічильник. У дворі гараж і госпприміщення, свій колодязь, зливна яма. Приватизована земля 0.33 га, чорнозем. Хороший під'їзд до двору. Тел. (050)586‑41‑65, Володимир Продам нежитлову будівлю у Кобеля‑ ках, вул. 1 Травня, 16, площа 126,5 кв.м, колишній дитсадок № 2. Тел. (050)915‑56‑97 Про д ам недорого частину будин‑ ку із зручностями, 0,5 сотих землі. Ціна 50000 грн. Тел. (066)405‑21‑17 Продам недобудований будинок в смт. Царичанка. Поряд ліс, річка — 100 м. При‑ ватизована земля — 0.3 Га. Недорого. Поряд всі комунікації. Торг. Тел. (095)794‑53‑02 Продам квартиру площею 19 кв. м. у комунальному будинку в центрі по вул. Калініна, 2/10 (біля ринку), кв.2. Є газ, вода, світло, телефон. Можливість добудови. Ціна договірна. Тел. 3–33–54, (050)032‑61‑25 Продам квартиру в комунальному будин‑ ку, газ у грубу, вода відсутня, туалет надворі. Тел. (066)805‑57‑09 Продам землю 1.8 га, приватизована, орана. Тел. (066)280‑64‑29 Пр о д ам земельну ділянку, 15 со‑ тих, під забудову, в центрі смт. Білики. Тел. (066)889‑88‑18 Продам земельну ділянку площею 10 сотих, в районі Золотого пляжу, зем‑ ля приватизована, рівна, без будівель. Тел. (095)391‑42‑34, Кобеляки Продам земельну ділянку під забу‑ дову, приватизована, біля річки, лікарні. Тел. 3–24–01, (066)750‑81‑72 Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, газ, колодязь, поряд вода, провул. Калініна, 28. Тел. 3–21–18, 3–39–64 Продам земельну ділянку зі старими будівлями, площа 12 сотих, у Кобеляках. Тел. (067)694‑20‑00 Продам земельну ділянку в смт. Білики по вул. Кобеляцька, 6. Є госпбудівлі. Тел. (066)437‑22‑89 Продам земельну ділянку в розмірі 2 га для ведення особистого підсобного господарства. Приватизована. Тел. (066)520‑43‑94 Продам земельну ділянку 9 сотих в Ко‑ беляках, район Валявського садка, без будівель. Проведене світло, вода, є камінь бут для фундаменту. Тел. (050)634‑24‑11 Продам земельну ділянку 25 сотих під забудову в смт. Царичанка, в центрі. При‑ ватизована. Поруч магазини, школа, річка. Ціна договірна. Тел. (098)932‑29‑60 Продам земельна ділянка 40 со‑ тих, документи, у дворі глинобит‑ на хата, шлакоблочний госпблок 3х6 м, колодязь, погріб, проведе‑ ний газ. Тел. (067)631‑71‑76, смт. Світлогірське Про д ам добротний будинок в районі Ведмедівки, по вул. Пере‑ моги, 35. Тел. (066)428‑09‑25 Продам два будинки в Нових Санжарах 50 м.кв., 9 сотих, зручності, гараж, центр. Ціна 200000 грн. Торг. 55 м.кв., 7 сотих, зручності, гарне місце. Ціна 250000 грн. Тел. (095)180‑84‑01 Продам газифікований буди‑ нок, центр смт. Царичанка. 9х11, саман, обкладений білою цеглою, 6 кімнат, всі зручності, сарай, погріб, 16 сотих приватизованої землі. Тел. (066)726‑53‑11 Продам газифікований будинок в селі Лісне, обмін на авто можливий. Тел. (066)323‑29‑22 Продам в смт. Білики земельну ділянку приватизовану, 11 сотих. Тел. (066)655‑09‑61, 9–43–20 Продам будинок, можливо під дачу, в с.Клюсівка, Новосанжарсь‑ кого р‑ну. Земельна ділянка 25 сотих. Тел. (095)353–68–51 Прод ам будинок, 106 кв.м., н а в п р о т и б а з а р у, з е м е л ь н а ділянка 12 сотих. Тел. 3–11–02, (066)647‑78‑47 Продам будинок у центрі Ко‑ беляк, вул. Комсомольська, 6, землі — 8 соток. Будинок і земля приватизовані. Тел. (067)993‑23‑45 Про д ам будинок у смт. Ца‑ ричанка, всі зручності, 32 сотих землі (приватизована), терміново. Тел. (098)577‑92‑98, (098)590‑75‑95

Продам будинок у смт. Білики, в центрі, вул. Котляревського, 2, є газ, телефон, сарай, погріб, 15 сотих городу. Терміново! Тел. (067)295‑58‑93 Продам будинок у селі Підгора (район Кременчуцького мосту), з госпбудівлями та гаражем, 50 сотих приватизованої землі, телефон, 3 фази, газ, вода. Тел. (050)900‑79‑33, 3–12–75. Ціна договірна. Продам будинок у селі Могилів Цари‑ чанського району. Затишне місце, в центрі села. Город 15 сотих. Поряд ліс, озеро. Недорого. Тел. (067 ( 100‑75‑89, Наталя П р о д а м будинок у селі Лісне. Є госпбудівлі. Тел. (066)324‑27‑64 Продам будинок у селі Іванівка, газ, колодязь, госпбудівлі, 12 сотих подвір'я, земельна ділянка 25 сотих, зручне місце для проживання. Тел. (099)669‑35‑44 Продам будинок у селі Вільховатка (Ко‑ беляцький район). Загальна площа будинку 74.9 кв. м., жила — 46.8 кв. м., 1990 р. з., 25 сотих приват. землі, погріб, сараї, літня кухня, газ, садок, артезіанська свердловина, можливий обмін на будинок в Кобеляках. Тел. (050)143‑09‑73 Продам будинок у Світлогірському. Газ, вода, всі лічильники, 45,3 кв. м., саманний, обкладений цеглою, госпубдівлі, літня кухня газифікована, гараж, погріб, садок, 15 сотих приватизованої землі, поряд водосховище. Тел. (067)878‑83‑11 Продам будинок у Нехворощі (100 метрів від річки), земельна ділянка 6 соток, два гаражі, дві літніх кухні, сарай, газ, вода, мансарда, садок, колодязь, господарські будівлі. Ціна договірна. Тел. (066)508‑87‑77 Продам будинок у місті Кобеляки, вул. Касьяна, 69/2. Тел. (099)937‑72‑62 Продам будинок у Кобеляках. Є літня кухня, газ, вода, туалет у будинку, земель‑ на ділянка 17 сотих, є молодий садок, госпбудівлі, гараж, телефон, район Гатище, вул. Горького. Тел. (066)934‑51‑46 Продам будинок у Кобеляках, вул. Касья‑ на, 61, 95,5 кв. м., всі зручності, літня кухня, вхідний погріб, гараж, 10 сотих землі, при‑ ватизовано. Тел. 3–44–47, (063)031‑13‑78 Продам будинок у Кобеляках, 75 кв. м., з усіма зручностями, земельна ділянка 10 со‑ тих, є гараж, сарай, вхідний погріб, садок. Тел. (099)154‑57‑21 Продам будинок у Кобеляках, 54 кв. м., всі зручності, приватизований, 23 сотих землі. Тел. (067)263‑39‑93 Продам будинок, с. Клюсівка Ново‑ санжарського району, 25 сотих землі. Тел. (050)841‑65‑75, (095)901‑44‑18

Продам будинок по вулиці Перемоги, 14 (за Ведмедівським мостом), газифікований, є гараж, погріб, 10 сотих приватизованої землі. Тел. (099)357‑43‑62, 3–34–86 Продам будинок по вулиці Декабристів, 9 . Га з , в о д а , т е л е ф о н , г о с п о д а р ч і будівлі, фруктові дерева, 17 сотих землі. Тел. (050)635‑62‑00 Продам будинок по вул. Гагаріна, 19. Є сарай, вхідний погріб, літня кухня, вода у дворі, газ поруч. Світлогірське. Тел. (066)195–74–50. Недорого. Продам будинок із господарськими будівлями у селі Пологи‑Низ Новосан‑ жарського району. Поруч автобусна зупинка, водойма. Райцентр за 14 км, залізнична станція за 4 км, поруч автотраса Полтава — Дніпропетровськ. Тел. (050)648‑23‑58 Продам будинок за Кременчуцьким мо‑ стом, газ, вода, світло, садок, всі лічильники, вихід на луки. Тел. (095)583‑58‑03 Продам будинок з усіма зручностями у м. Кобеляки, вул. Червоноармійська, 76/13. Є флігель, гараж, госпбудівлі, 6 сотих землі, можлива розстрочка. Тел. (066)699‑91‑50 Продам будинок житловий у селі Бу‑ тенки, вул. Шевченка, 40. Є газ, вода, госпбудівлі, гараж, поруч зі школою. Тел. (066)976‑98‑48 Продам будинок житловий в Кобеляках. Тел. (095)692‑05‑33 Продам будинок жилий газифікований, є вода, світло, телефон та інші зручності, рай‑ он Валявського садка. Тел. (066)896‑64‑18, (095)126‑90‑20 Продам будинок добротний, у селі біля дороги, у хорошому місці. Тел. (095)121‑70‑03, після 14.00 П р о д а м будинок добротний, всі зручності, землі приватизованої 9 со‑ тих, в Кобеляках, терміново, недорого. Тел. (066)919‑73‑93 Продам будинок газифікований, у Ко‑ беляках, вул. Кірова, 12. Земельна ділянка 12 сотих, поряд школа, магазин, річка Во‑ рскла. Тел. (066)421‑71‑21 Продам будинок в центрі міста, з усіма зручностями, приватизований, є гараж, сараї, погріб, літня кухня.Тел. (066)124‑64‑06 Продам будинок в смт. Царичанка, 80 р. з., 65 кв. м., є город, госпбудівлі, літня кухня, поряд ліс, річка. Тел. (095)095‑51‑38 Пр о д а м будинок в смт. Білики, з надвірними будівлями. Є газ, вода, поряд вокзал, річка, земля приватизована, є вигул. Тел. (050)308‑66‑06, (066)841‑16‑36 Пр о д а м будинок в смт. Білики, є газ, вода, телефон, сарай, 7 сотих землі Тел. (095)184‑92‑22, 9–43–80

оригінал‑макет замовника

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО» Продам будинок в смт. Білики, 60 кв. м., в центрі, поряд ринок, вокзал, 15 сотих приватизованої землі, газ, вода, вхідний погріб, сараї, садок. Тел. (095)741‑01‑56 Продам будинок в смт. Білики по вул. Петренка, 17 (район Молодіжний), 90 кв. м., 0,15 га землі, всі зручності, літня кухня, гараж, вхідний погріб, руська баня, садок. Тел. (066)919‑81‑98 П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и (на Федорівці), 92 кв.м, всі зручності, 2 сараї, гараж, садок, 19 сотих землі, річка за 300 м. Білики. Тел. (050)012‑24‑77, (050)012‑75‑57 Про д ам будинок в селі Шенгури, по вул. Леніна. Всі зручності, потребує косметичного ремонту. Ціна 32000 грн. Тел. (096)443‑63‑54 П р о д а м будинок в селі Чкалове, 75,0 кв. м., 94 р. з., техпаспорт готовий, газ, 50 сотих приват. землі, сарай, погріб, моло‑ дий садок, 1 власник. Тел. (099)145‑26‑41 Продам будинок в селі Свердловське, газ, колодязь, госпбудівлі, садок, город, поряд луки. Тел. (095)343‑70‑30, 9–32–82 Продам будинок в селі Підгора (рай‑ он Кременчуцького мосту), 12х10, без внутрішніх робіт, 2 гаража, літня кухня газифікована, 24 сотих землі приватизо‑ вано. Ціна договірна. Тел. (099)666‑36‑35 Продам будинок в селі Молодіжне Царичанського району, 9х6,5, є кухня, газ, колодязь. Тел. (067)527‑53‑28 Продам будинок в селі Лісне, 41 сота землі, госпбудівлі, 5 км від Кобеляк, по‑ ряд ліс, дорога асфальтована. Терміново. Тел. (095)250‑27‑77, Кобеляки Продам будинок в селі Іванівка. Газ, вода у хаті, сарай, погріб, приватизація. Ціна договірна. Тел. (050)085‑09‑62 Продам будинок в селі Дрижина Гребля, 40 сотих землі, луки, садок, є газ, вода. Тел. (066)510‑30‑92, (095)613‑91‑79 Продам будинок в селі Деменки Ко‑ беляцького району, біля села Орлик. Всі зручності, будинок 11х7, 60 сотих землі, госпбудівлі, все приватизоване, біля траси. Ціна 100000 грн. Тел. (098)240‑04‑00, зранку і ввечері Продам будинок в селі Вільховатка, вул. Космонавтів, 14. Ціна договірна. Тел. (097)067‑22‑71 П р о д а м будинок в селі Бутенки, газифікований, госпбудівлі, літня кухня, колодязь. Тел. (099)276‑37‑51 П р о д а м будинок в селі Бутенки, 79,9 кв. м., госпбудівлі, 11 сотих землі, по‑ ряд залізничний вокзал, траса, поряд газ. Тел. (066)123‑38‑56 Продам будинок в селі Бредуни, Ново‑ санжарського р-ну, недорого, на вигідних умовах. Газ, колодязь, земля 0,48 га, два сараї. Тел. (066)889–29–52 Продам будинок в с. Сухинівка, 60.5 кв. м. жилої площі. Є госпбудівлі, 0.60 га землі, по‑ руч ліс, без газу. Тел. (095)792‑80‑51 П р о д а м б у д и н о к в с . Гр и г о р о Бригадирівка. Тел. (098)027‑39‑28 Продам будинок в с. Бутенки, 70 кв. м., газ, вода, госпбудівлі, гараж, 15 сотих землі. Тел. (095)780‑62‑52 Прод ам будинок в с. Бережнівка, газифікований, гараж, літня кухня, три сараї, погріб, 15 сотих землі, поряд річка, луки. Тел. (066)965‑68‑40 Продам будинок в районі 1-ї школи, з усіма зручностями, поруч сосновий ліс, до школи 7 хв., молодий садок, багато землі. Тел. (095)391‑42‑34 Прод ам будинок в м. Кобеля‑ ки. вул. Шевченка, 102. Тел. 3–24–80, (099)295‑85‑68 Продам будинок в Кобеляках. Загальна площа будинку 100 кв. м., є літня кухня 28 кв. м., у будинку всі зручності. Є гараж, госпбудівлі. Тел. (096)931‑51‑82 Продам будинок в Кобеляках. Жит‑ лова площа 92 кв. м., є світло, вода, газ, труби, батареї, котел, гараж, погріб, стічна яма. Землі 19 сотих, поряд ліс, річка. Без внутрішніх робіт. Тел. (066)254‑42‑75 Продам будинок в Кобеляках, по вул. Шевченка, 65, майже в центрі, 64 кв. м., газ, вода, електрика, каналізація, літня кухня, гараж, погріб, сараї, земельна ділянка 6 со‑ тих приватизована. Тел. (095)342‑48‑69, Кобеляки Пр о д а м будинок в Бабайківці, 25 сотих землі, гараж, госпбудівлі, газ. Тел. (097)409‑60‑35 Продам 3‑кімнатну квартиру в Біликах: пластикові вікна, бронедвері, опалення індивідуальне, ремонт. Тел. (066)648‑22‑33

Про д ам будинок (6х9) по вул. Ярмарковій, 29, 8 сотих землі, приватизо‑ вана, у будинку є санвузол, вода, опалення пічне. Тел. (063)053‑11‑19, (095)703‑51‑81 Продам будинок (газифікований) в селі Вільховатка, 56,8 кв. м., приватизована земельна ділянка 15 сотих, літня кух‑ ня, госпблок, великий гараж, колодязь, свердловина, дуже гарний двір. Біля річки. Тел. (067)810‑82‑79, (05692)7–09–16 Продам будинок (74 кв. м.) в смт. Білики. Всі зручності в будинку, газ, вода. Недалеко залізниця, ринок, вокзал. 6 сотих землі, га‑ раж, погріб, літня кухня. Ціна — 326.000 грн. Вул. Полтавська, 1. Тел. (066)937‑07‑62 Продам ангар 48х21 м. Тел. (050)325‑34‑42 Продам 3‑кімнатну квартиру у 2‑повер‑ ховому будинку, гараж, два підвали, сарай, новий котел, косметичний ремонт, телефон, кабельне телебачення, інтернет. Кобеляки, обмін на інше житло. Тел. (066)369‑42‑77, (095)404‑53‑46 Продам 3‑кімнатну квартиру у 2‑по‑ верховому будинку, на першому поверсі, у місті Нова Каховка Херсонської області. Кімнати окремі, загальна площа 60,5 кв. м. Всі зручності. Ціна договірна. Тел. (050)736‑87‑97 Продам 2‑кімнатну квартиру, 58 кв.м. Можливий обмін на будинок. Нові Санжари. Тел. (099)923–13–74 Продам 2‑поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток землі приватизованої. м. Кобеляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067)532‑87‑86, 3–14–28 Продам 2‑кімнатну приватизовану квартиру, смт. Білики, 2‑поверх в 3‑по‑ верховому будинку. Тел. (066)694‑31‑07, (099)359‑37‑38 Продам 2‑кімнатну квартиру, І поверх 2‑поверхового будинку, 50 кв. м. + гараж + підвал. Або обміняю на будинок. Кобеляки. Тел. (066)289‑58‑61 Продам 2‑кімнатну квартиру по вул. Червоноарміській, 8/7, кв.11. 47 кв. м., всі зручності. Тел. 3–26–45 Продам 2‑кімнатну квартиру площею 53 кв. м., на першому поверсі, по вул. Шевченка 61/41. Можна під магазин, ап‑ теку. Тел. (066)323‑76‑46, (099)283‑88‑04, 3–21–16 Продам 2‑кімнатну квартиру на 5-у поверсі або обмін на жилий буди‑ нок в районі поліклініки, є сарай, погріб. Тел. (066)787‑53‑59, 3–35–60 Продам 2‑кімнатну квартиру в центрі с м т. Б і л и к и . Те л .   ( 0 6 7 ) 2 8 8 ‑ 0 0 ‑ 9 1 , (099)918–88–64. Ціна договірна. Продам 2‑кімнатну квартиру в центрі села Бутенки, поруч з/д вокзал, зробле‑ ний частковий ремонт, пластикові вікна, двері, нова сантехніка та каналізація, індивідуальне опалення, телефон, сарай, гараж. Тел. (066)647‑74‑14 Продам 2‑кімнатну квартиру в Кобеля‑ ках, по вул. Пушкіна. Тел. (095)588‑78‑80 Продам 1‑кімнатну квартиру у кому‑ нальному будинку (зупинка «Круг», навпроти заправки і «Левади», є сарай, газ, вода, погріб. Можна під офіс, магазин, аптеку, майстерню. Загальна площа 25 кв. м. Ко‑ беляки, вул. Дніпропетровська, 22, кв.2. Тел. 3–24–13 Продам 1‑кімнатну квартиру у 4‑квар‑ тиному будинку у Кобеляках по вул. Шев‑ ченка,45, загальна площа 42 кв. м. Ціна договірна. Можна під магазин або офіс. Тел. 3–15–96, (099)079‑19‑20 Прод ам 1‑кімнатну квартиру пло‑ щ е ю 3 3 , 8 к в . м . у н о в о м у б у д и н к у по вулиці Шевченка у Нових Санжарах. Тел. (066)866–26–29 Продам 1‑кімнатну квартиру в центрі Кобеляк, по вул. Київська, 1 б, кв.16, 2-й поверх, ремонт 70 %. Ціна договірна. Тел. (099)604‑89‑14 Продам 1‑кімнатну квартиру в районі опту «Два кума» в Кобеляках, 4-й поверх. Тел. (066)648‑22‑33 Продам не приватизовану земельну ділянку у смт. Царичанка, вул. Берегова, 5. 15 сотих, є новий сарай цегляний, залитий фундамент 10х12 м, баня зимова і літня, туалет, молодий садок, телефон, газ, сверд‑ ловина. Ціна договірна. Тел. (097)925‑06‑13 Продам будинок 46,6 кв. м., 6 со‑ тих землі, госпбудівлі, колодязь, погріб, газ, вода, телефон. Район лікарні, Кобе‑ ляки. Обмін на 2–3‑кімнатну квартиру. Тел. (066)437‑18‑12

Продам 1‑кімнатну квартиру в центрі Кобеляк, 2-й поверх, ремонт, автономне опалення, гараж. Тел. (066)934‑67‑45, (066)452‑00‑81 Молода сім'я без дітей винайме кварти‑ ру, будинок, частину будинку зі зручностями, в Кобеляках. Порядність та своєчасну оплату гарантуємо. Тел. (099)950‑46‑20, (097)646‑40‑01 Куплю хату в селі Лучки, Пилипенки. Тел. (067)369‑95‑83 Зніму кімнату у Кобеляках, недорого. Тел. (066)263‑19‑15 З н і м у квартиру в Нових Санжа‑ рах. Порядність й охайність гарантую. Тел. (066)842–59–95. Здам житло щодобово. Нові Санжари. Тел. (099)477–38–40. Здам в оренду пай. Варіанти. Тел. (098)770‑81‑92, (050)108‑51‑93

 Куплю Audi, Daewoo, Opel, BMW, Москвич, ВАЗ, ЗАЗ, УАЗ, Таврію, ГАЗель та ін., а також скутери японського виробництва, причепи до легкових автомобілей. Розгляну всі пропозиції. Самовивіз, дорого. Тел. (099)302‑93‑69 Куплю мотоцикли на запчастини та запчастини до них, мопеди китайського виробництва «Альфа», «Дельта» та зап‑ частини до них. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)213‑59‑23 Куплю мотоцикли, мопеди, ску‑ тера на запчастини в будь-якому техстані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066)458‑21‑29 Шукаю роботу водієм, категорії «В» і «С», стажу немає. Тел. (096)379‑72‑63, с. Радянське Продам «Опель-Комбо», 1,3 Д, пасажир, кінець 2004 р. в., 177000 пробіг, колір темнозелений. Ціна 56000. Тел. (050)524‑88‑82 Продам «Опель-Віваро», вантаж., до‑ вгий, 100 к. с., 6‑ступка, 1,9 TDI, 2006 р. в., білий, кондиціонер, електропакет, двоє бокових дверей. Тел. (099)358‑68‑04 Продам «Опель-Вектра», 1989 р/в, сірий металік, моноінжектор, 1,6. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)674–61–45 Продам «Опель-Комбо» 2012 р.в., заводський пасажир, двигун 1,3 дизель, повний електропакет, білий, кондиціонер, МР-3, пробіг 53 тис. км, нова гума, стан нового авто. Ціна 102 тис. грн., білий. Тел. (050)308-20-37 Продам «Деу-Сенс» сріблястого кольо‑ ру, 2004 р.в., пробіг 192 тис. км., бензин-газ (метан), МР-3, титани, вініл, тонування. Ціна 42 000 (торг/обмін).Тел. (066)893-53-87 Продам «ВАЗ-2106» 1987 р.в., бежевого кольору, гарний стан. Тел. (099)309-41-66 Продам «ЗАЗ-1103 Славута», 2002 р/в, дв.1,2, в хорошому стані. Новосанжарський р-н. Тел. (066)455–69–98 Продам «ЗАЗ-968 М», 1993 р/в, білого кольору, стан гарний, 40 к. с. Ціна 3600 грн. Нові Санжари. Тел. (066)093–08–63 Продам «Деу Ланос», 2004 р. в., газбензин. Ціна 38.000 грн., або обмін на де‑ шевше авто. Тел. (066)938‑57‑91 Продам «ВАЗ-21093», 1995 р/в, 1,5 дви‑ гун, бензин, КПП-5, майже ідеальний стан. Ціна 28000 грн. Нові Санжари. Тел. (066)368‑67‑92 Продам «ВАЗ-2106», дв.1,5, відмінний стан, страховка, документи. Ціна 15000 грн. Нові Санжари. Тел. (067)147–45–21 Продам «ВАЗ-21013», 1980 р/в, чер‑ воного кольору, нова зимова гума, в гар‑ ному стані. Ціна 10500 грн. Нові Санжари. Тел. (050)524–93–99 Продам «W-Т4», 2000 р/в, 1,9 ТД. До‑ вга база, фаркоп, тонований, паса‑ жир 8+1, хороший стан. Нові Санжари. Тел. (050)635–57–00 Продам «KIA», 2008 р/в, 1,6 (CRDI), ц/з, сигналізація, електропідсилювач керма, АВС, повний ксенон, бортовий комп’ютер, 10 подушок безпеки, кондиціонер, титани, МР-3, тонована, нова АКБ. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (099)983–03–30

11.10.2013

Продам шини 155/70, Р13, 3,50х18. Тел. (095)733‑36‑21 П р о д а м т е р м і н о в о « ГА З - 3 1 1 0 » , 2002 р. в., в нормальному робочому стані, двигун 2,3 І, 16‑клапанний, ГПК, легкосплавні диски, МР-3, білий. Тел. (096)081‑38‑05 Продам сталеві диски на «Форд», 4 от‑ вори, Р-14. Тел. (099)003‑90‑66 Продам скутер «Кінрайд Супермен», 150 см. куб. Двигун після капремон‑ ту, в ідеальному стані. Без документів. Тел. (050)143‑09‑73 Пр о д а м скутер «Вайпер-Шторм», 150 куб.см., гарний зовнішній стан, капре‑ монт двигуна, нова АКБ, зареєстрований. Тел. (066)262–90–67. Ціна договірна. Продам скутер «Хонда-Леад», 49,9 куб. см., рідна фарба, нова гума, АКБ, терміново, 4500 грн. Тел. (066)262‑90‑67 Продам скутер «Хонда-Леад-90», робо‑ чий стан, ціна 4000 грн. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54 Продам скутер «Хонда-Діо», стан нор‑ мальний, ціна 2600 грн. Тел. (050)251‑46‑83 Продам скутер «Хонда-Діо», нова АКБ, робочий стан, 1400 грн. Тел. (066)938‑57‑30, Кобеляки Продам скутер «Дефіант», об'єм двигуна 49,9 куб.см. Чорний колір, нова АКБ, працює все, 2000 грн. Тел. (066)458‑21‑29 Пр о д а м мотоцикл «Мінськ», чер‑ воний, гарний стан. 3500 грн. Торг. Тел (099)470‑41‑09 Продам мотоцикл «Мінськ» на ходу, з до‑ кументами, двигун після капремонту, іжівські амортизатори, великий саморобний багаж‑ ник, ціна 3000 грн., торг. Тел. (095)925‑95‑50 Продам мотоцикл «Мінськ» — 3000 грн., запчастини до нього, а також човен з двигу‑ ном — 4000 грн., двигун Тел. (095)733‑36‑21 Продам мотоцикл «ІЖ-Ю-5 К», відмінний стан, електронне запалення, нова порш‑ нева, колінвал, АКБ та ін., є коляска. Ціна 3500 грн. Тел. (095)783‑96‑66 Продам мотоцикл «ІЖ-П-4» з коляскою, 12 В., 85 р. в., з документами, на ходу, нові гелева АКБ, карбюратор, задній скат. Ціна 3000 грн., торг. Тел. (095)925‑95‑50 Продам мотоцикл «Дніпро» МТ-10–36. 84 р. в. Тел. (066)550‑51‑27 Продам мопед «Мустанг» в хорошому стані. Тел. (095)184‑18‑32 Продам мопед «Карпати», 600 грн. На ходу. Тел. (099)302‑40‑08 Продам мопед «Дельта», синій, стан гарний, 110 см.куб. Ціна 2500 грн. Новосан‑ жарський р-н. Тел. (050)685–79–94 Продам мопед «Верховина», з мотором (Мінськ). Ціна 2000 грн. Нові Санжари. Тел. (095)749–90–55 Продам мопед «Дефіант». Тел. (066)253‑52‑75, Кобеляки Прод ам мопед «Вайпер-Актів», 2008 р. в., колір синій, рідний пробіг 4000 км, гарний стан, ціна 4200 грн., торг, обмін на зерно (частково). Тел. (099)056‑14‑72, (096)929‑58‑59 П р о д а м мікроавтобус «CITROEN Jumper», 2001 р/в, 2,5 Д, вантажний, білого кольору, середня база, АВС, ГПК. Не розмит‑ нений. Нові Санжари. Тел. (099)283–54–37 П р о д а м мікроавтобус «Сітроен Берлінго», 2006 р. в., дв.1.4 (бензин), переобладнаний пасажир, врізні стекла, тонування, СД МР-3, нова АКБ, гума зималіто, гарний робочий стан, 60000, торг, обмін на дорожче. Тел. (066)458‑21‑29 Продам лобове скло на «УАЗ», коробку «ГАЗ-21»; причіп до легкового авто без документів; документи на «ЗАЗ»; 2 елек‑ тродвигуна 0,55 кВт, 365 об./хв.; олійницю шнекову; солому в квадратних тюках 1 тонну. Тел. (066)655‑12‑55, (096)530‑46‑42 Продам кузов першої комплектності К А В З ; г о л і в к у б л о к у « ГА З - 5 3 » . Тел. (067)898‑54‑43 Продам кузов «ВАЗ-2101» з документа‑ ми. Тел. (098)702‑98‑85 Продам КПП на «ВАЗ-2106», 5 ст., у до‑ брому стані. Тел. (096)210‑80‑19 П р о д а м зимову гуму з дисками на 13 на Ланос, Сенс, Опель. Майже нова, пройшла 900 км. Тел. (095)092‑35‑52 Продам зимову гуму б/в, стан гарний, 185–65‑Р14, Японія. Тел. (095)417‑39‑67, Кобеляки Про д ам зимову гуму (НОКІАН), 185–65 R-14 на стальних дисках, б/в одну зиму. Нові Санжари. Тел. (095)585–50–27 Продам газову установку до легкового авто, метан. Тел. (099)457‑13‑32

www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Продам газову установку «Білорусія». Тел. (066)476‑30‑89 Продам «ВАЗ-2108» у відмінному стані, нова гума, АКБ, сигналізація, mp-3 музика, тонована, прямоток, оброблена. Зроблена під спортивну, для себе. Тел. (066)711‑84‑56 Продам «ВАЗ-21099» 2000 р. в., газ/бен‑ зин, оброблена, музика, тонування. Ціна при огляді. Тел. (099)401‑37‑06 Продам автомобіль «Опель-Кадет» 1987 р. в., сірий, нормальний техстан. Тел. (095)415‑41‑56 Продам автомобіль «Віда», 2012 р. в. Новий, без пробігу, чорного кольору, 1.5, бензин-газ, кондиціонер, магнітола, підкрилки, оброблений, ГПК, електросклопідйомники. Ціна договірна. Тел. (095)412‑53‑51 Продам автомобіль «Мерседес-Віто», 2004 р. в., 115‑й, склопідйомники, нові шкіряні сидіння, МР-3, пневмопідвіска, ідеальний стан. Можливий обмін на житло або на «ВАЗ». Розгляну всі пропозиції. Тел. (050)614‑59‑08 Продам автомобіль «Шкода-Октавіа», 2002 р. в., сірий металік, тонування, сигналізація, музика, фаркоп, титани. Ціна договірна. Тел. (099)076‑48‑16 Продам автомобіль «Шевроле-Авео», 2006 р. в., двигун 1.5, МКП (корейська збірка). У доброму стані. Тел. (050)558‑34‑75 Продам автомобіль «Чері АмулетЛюкс», пробіг 50000 км, титани, тонована, оброблена, 2007 року, 1,6 двигун, чорний, в хорошому стані, магнітола. Ціна договірна. Тел. (097)808‑98‑59, (097)937‑31‑52 Продам автомобіль «Форд-Транзит», 98 р. в., вантажопасажир, 2.5 диз. Тел. (099)439‑62‑30 Продам автомобіль «Форд-Транзит», 89 р. в., 2.5 дизель, коротка база, в робо‑ чому стані, вантажний. 19500 грн. Обмін. Торг. Автомобіль «ВАЗ-2110», 2000 р. в., 32000 грн. Добрий стан. Тел. (066)760‑47‑71 Продам автомобіль «Форд-Конект», 2004 р. в., сірий металік, 1.8 турбо дизель, антибукс, нова гума, тонування, вантажнопасажирський, 215 тис. пробігу, 80000 грн., торг. Тел. (096)681‑30‑09 Продам автомобіль «ФольксвагенГольф-4»,1.9 ТД, універсал, клімат, електро‑ пакет, у гарному робочому стані, 2001 р. в., обмін на авто дешевше. Тел. (066)553‑31‑98, Кобеляки Продам автомобіль «ФольксвагенГольф-2», 84 р. в., 1600 (масла не бере), 5‑ст, коричневий хамелеон, не іржавий. Ціна 27000 грн. або обмін на мікроавтобус. Тел. (050)650‑83‑14, (05610)3–29–57, Царичанка Продам автомобіль «Фіат-Фіоріно», 2008 р. в., червоний, 5‑місний, вантажопасажир, 1.3, мультиджет турбодизель, стан відмінний, 92000 км, кондиціонер, навігатор, подушки безпеки, витрата 4–5 л, 85000 грн. Тел. (098)794‑44‑15 Продам автомобіль «УАЗ-3151–01 (469), 87 р. в., колір зелений камуфляж, військові мости, титани, нова гума, металевий верх. Тел. (066)125‑31‑02, (050)214‑67‑11, (097)915‑12‑34 Продам автомобіль «Таврія-Нова», 2004 р. в., відмінний стан, колір «мурена», ремонту не потребує. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54 Продам автомобіль «Таврія-1102», білий, 91 р. в., добрий стан, торг при огляді. Тел. (067)161‑34‑10, (066)626‑38‑16 Продам автомобіль «Сітроен-Джампер», 2005 р. в., сірий, вантажо-пасажирський, двигун 2.0, гарний стан. Тел. (066)822‑69‑24 Продам автомобіль «Сітроен-Джампер», вантажний, довгий, високий, нарощений дах, 2000 р. в., білий, 2.5 ТДІ, 7–9 л/100 км, АВС, сигналізація, імобілайзер. Ціна 45600 грн. Торг. Тел. (050)083‑38‑97, Ко‑ беляки Продам автомобіль «Рено-Кенго», вантажний, червоний, 2005 р. в., 1.9 ДСІ, 84 к. с., 160000 км пробігу, повний привід, підігрів сидінь, 3 подушки безпеки, люк, фаркоп, кондиціонер, електропакет, веба‑ сто. Тел. (099)358‑68‑04, Продам автомобіль «Нісан» з причепом. Тел. (098)324‑80‑39, Царичанка Продам автомобіль «Москвич-АЗЛК» у зразковому стані. Тел. (097)192‑78‑86 Продам автомобіль «Мерседес-Віто», 111 СДІ, 2005 р. в., тюнінг, тонування, відмінний стан, перша реєстрація, нова гума, АКБ, пасажир 8. Ціна 130 000 грн. Тел. (050)524‑69‑30

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО» Продам автомобіль «Святогор М-214145», 98 р. в., двигун «Рено» 2.0 І, ремонту не потребує, відмінний стан. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54 Продам автомобіль «М-412», 82 р. в., червоний, нормальний техстан, 5000 грн., торг. Тел. (095)689‑42‑88, Кобеляки Продам автомобіль «ІЖ-2715‑МосквичПиріжок», 88 р. в., беж, не іржавий, не гни‑ лий, нова АКБ, гальмівна система нова, вакуум, бензонасос. Ціна договірна. Тел. (066)579‑58‑27 Продам автомобіль «ЗАЗ-Славута», 2005 р. в.; «Таврію», 92 р. в. Ціна договірна. Тел. (050)614‑59‑08 Прод ам автомобіль «ЗАЗ-968 М», 85 р. в., пофарбований, оброблений, па‑ нель «Тавірія», у гарному стані, є запча‑ стини. Ціна 3500 грн. Тел. (095)783‑79‑83, (098)772‑04‑62 Продам автомобіль «ЗАЗ-110307 ЗНГ Славута», 2003 р. в., дв. 1.2, бензин-газ (про‑ пан), у гарному стані. Тел. (095)676‑37‑28, Кобеляки Пр о д а м автомобіль «Джеллі-СК», 07 р. в., 56 тис. км, жовтий металік, 1.5, 5 КПП, кондиціонер, ГПК, АВС, МР-3, сигналізація, стан відмінний. Тел. (050)852‑77‑89 П р о д а м автомобіль «Деу-Ланос» 1.4, склопідйомники, ц. з., двостороння сигналізація, тонування, музика, нова гума. Стан ідеальний. Тел. (066)807‑38‑31 Пр о д а м автомобіль «ГАЗ-31105», 2004 р. в., газ-бензин, інжектор, гума і АКБ нові, пробіг 160000 км. Ціна договірна. Тел. (066)992‑78‑17, (099)795‑05‑07 П р о д а м автомобіль «ГАЗ-3110». Тел. (099)541‑96‑85 Про д ам автомобіль «ГАЗ-24 Вол‑ га», ціна 8000 грн., торг, на ходу, 84 р. в. Тел. (066)430‑53‑62 Продам автомобіль «Волга ГАЗ-2401». Тел. (066)291‑00‑88 Продам автомобіль «ВАЗ-21213‑Нива», 2002 р. в., двигун 1.7, повний фарш, відмінний стан. Ціна договірна. Тел. (067)885‑64‑46 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2115», 2002 р. в., 1.5, 5 ст., не варений, не фарбо‑ ваний, добрий стан, 30000 грн., обмін на де‑ шевше авто, терміново. Тел. (099)417‑55‑19 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2114», 2008 р. в., пробіг 80000 км, синій металік, ц.з, сигналізація, музика, тонування, нова гума, АКБ, стан відмінний. Тел. (099)707‑51‑57, (097)368‑30‑58 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2114», 2008 р. в., пробіг 70000 км, один власник, ц. з., музика, тонування, нова гума, АКБ, стан відмінний. Тел. (095)325‑52‑44 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», колір бірюзовий, добротний стан. Тел. (099)061‑50‑04 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2012 р. в., пробіг 10000 км, колір «Сочі», кондиціонер, ц. з., тонування, зразковий стан. Тел. (095)841‑93‑95 Продам автомобіль «ВАЗ2110», 2003 р. в., чорний, газ-бензин, 1.5, ц. з., сигналізація. Ціна договірна. Тел. (095)892‑12‑33 Продам автомобіль «ВАЗ2110», 2001 р. в., ц. з., сигналізація, склопідйомники, ксенон, титани, тонуван‑ ня, музика, газ-бензин, червоний металік, відмінний стан. Тел. (050)554‑58‑46 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2004 р. в., 53 тис. км, стан майже нового авто, колір сріблястий. Тел. (066)361‑93‑38 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2008 р. в. 1,5 інжектор, колір чорний, 85000 км пробігу, газ-бензин. Терміново. Тел. (066)493‑80‑34, Кобеляки Продам автомобіль «ВАЗ-21093», колір червоний, 94 р. в., 1.5, 5-ст. КПП, газ-бензин, стан гарний. Тел. (099)250‑46‑42 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21093», 2002 р. в., газ-пропан, 1.5, 5-ст. КПП, нова гума, титани, салон 15, синій металік, сигналізація, в ідеальному стані. Ціна договірна. Тел. (050)569‑42‑25 Продам автомобіль «ВАЗ-21093», 1.3, 5-ст., МР-3, ДВД, зимова гума, «німка», чудовий стан, 22500 грн. Торг. Обмін. Та «ВАЗ-2108». Тел. (050)614‑59‑08 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2109», 95 р. в., дв. 1.5, 5-ст. КПП, ц. з., диски, не гнилий, техстан хороший, терміново, торг. Тел. (099)481‑09‑70, (098)304‑53‑72 Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 93 р. в., колір «мокрий асфальт», тонування, музика, титани, «німка», нова гума, АКБ, відмінний стан. Тел. (099)985‑32‑91

Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 89 р. в., двигун 1.3, 5-ст., тонування, магнітола. Тел. (066)451‑65‑02, Кобеляки Продам автомобіль «ВАЗ-2109» у гар‑ ному стані, 92 р. в., капремонт двигуна, витрата пального 6 л на 100 км, 16000 грн. Тел. (066)024‑72‑86 Продам автомобіль «ВАЗ-2109» двигун 1.5, у гарному стані. Тел. (099)065‑45‑63 Продам автомобіль «ВАЗ-2107», колір «мурена», 2008 р. в., ремонту не потребує. Тел. (096)912‑08‑11 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2107», 2005 р. в., блакитного кольору, стан добрий. Тел. (099)06150–04 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2106», червоний, 1.5, 5-ст. КПП, стан гар‑ ний; «ВАЗ-21011», синій, стан гарний. Тел. (099)250‑46‑42 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21051», 88 р. в., колір білий, пробіг 10000 тис. км, не битий, добрий стан, нова гума, ціна 15000 грн. Тел. (050)641‑27‑16 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21043», 92 р. в., білий, бензин-газ, документи, в робочому стані. Тел. (095)553‑75‑40, Котовське Про д ам автомобіль «ВАЗ-21043», 89 р. в., у відмінному стані; «ВАЗ-21063», 88 р. в., у відмінному стані. Ціна договірна. Тел. (098)069‑54‑27, (066)486‑06‑99 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21043», 2004 р. в., у доброму стані, ціна 28000 грн. Тел. (050)406‑52‑23 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2103», 83 р. в., колір синій, шарові опори нові, колодки, ричаги, АКБ нові. 16000 грн. Торг. Тел. (099)470‑41‑09 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2103», 6000 грн., торг; метанову установку на лег‑ кове авто; карбюратор «Днєпр-11», 93 р. в., 3000 км. Тел. (096)451‑61‑76 Про д ам автомобіль «ВАЗ-21011», ремонту не потребує, нова АКБ, двигун, коробка нові. Тел. (095)353‑54‑68, Кобеляки Про д ам автомобіль «ВАЗ-21011», 80 р. в., задовільний стан. Ціна договірна. Тел. (066)661‑84‑18 Продам автомобіль «ВАЗ-2101», синій, 72 р. в. Ціна договірна. Тел. (066)579‑77‑20, (066)188‑48‑06 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2101», панель 06, 75 р. в., сидіння з десятки. Тел. (066)048‑83‑00 Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 82 р. в., повністю поварений, 6500 грн.; «ВАЗ-2106», 80 р. в., у доброму стані. Ціна 8500 грн. Тел. (050)614‑59‑08 Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 80 р. в., біла, нова, АКБ, музика, 10000 грн., торг, нор‑ мальний робочий стан. Тел. (066)285‑55‑23 Продам автопричеп «КРАЗ»; зимо‑ ву гуму з титановими дисками на 13. Тел. (050)631‑54‑22, (068)527‑50‑02 Продам або обміняю «Рено-Кенго», 2008 р/в. Розгляну всі варіанти. Нові Сан‑ жари. Тел. (066)499–81–36 Продам або обміняю автомобіль «ФіатФіоріно», 2008 р. в., червоний, 5‑місний, вантажо-пасажир, 1.3, мультиджет турбоди‑ зель, стан відмінний, 92000 км, кондиціонер, навігатор, подушки безпеки, витрата 4–5 л, 85000 грн. Тел. (098)794‑44‑15

Продам «Фольксваген-Кадді», 2006 р. в., 1.9 турбодизель, білого кольору, 190 тис. пробіг. Тел. (099)089‑79‑35, (050)961‑15‑87 Продам «Фольксваген Джетта», 85 р. в., газ-бензин, обмін на дешевше авто. Тел. (066)906‑50‑40, 3–48–36 Продам «Фіат-Скудо» 2006 р. в., ван‑ тажний, білий, 1.9 дизель, стоїть на обліку, ідеальний стан. Тел. (095)388‑78‑86 Продам «Ніссан-Блюберд», 80 р. в., колір синій металік, дв. 2.0, карб., електроск‑ ло, стан ідеальний. Тел. (097)195‑94‑16 П р о д а м «Газель-32213‑Пе-СПГ», 2002 р. в., білий, мікроавтобус — Д, газметан з балона, капремонт 2008 р. Ціна договірна. Тел. (098)237‑83‑51, 3–27–25, вул. Садова, 23. Продам «ВАЗ-21093», 96 р. в., 1.5, 5 ст., золотистий металік, висока панель, МР-3, титани + зима, спойлер, сигналізація та ін. Стан задовільний. Тел. (099)712–88–30. Ціна договірна. Продам «ВАЗ-2106». Тел. (095)873‑11‑37 Продам «КАМАЗ-53215 зерновоз», 2004 р. в., 2 причіпа зерновози ГКБ-8350. Тел. (050)404‑14‑41 Ку плю причеп до легкового авто. Розгляну всі пропозиції. Нові Санжари. Тел. (050)727–90–07 Куплю корпус планетарки «ГАЗ-24». Тел. (096)530‑46‑42 Куплю іномарку та «ВАЗ-01–09» в будьякому робочому стані. Тел. (099)417‑55‑19 Куплю автомобіль для себе, можливо потребуючий ремонту. Тел. (066)906‑84‑44 Ку плю «Запорожець» в будьякому стані, для себе, за розумну ціну. Тел. (050)850‑45‑59

Продам ракушняк (плотність М-25), щебінь, шлак, граншлак, шлакоблок, відсів. Доставка, виван‑ таження. Тел. (067)634‑66‑64 Продам ракушняк новий. Тел. (095)312‑42‑36

Продам шлакоблок, гранвідсів, бут, щебінь, пісок, глину, чорнозем, усе з доставкою і розвантаженням. Перевезу з розвантаженням ліс, це‑ глу, блоки та ін. Тел. (050)607‑62‑52, (05343)3–19–53, (093)733‑20‑20 Вкладаємо тротуарну плитку, цеглу, кахлі, можливий огляд попередніх робіт. Якість гарантуємо. Тел. (066)75339-19, (098)843-21-06 П р о д а м : п і с о к , гл и н у, з е м л ю , гранвідсів, щебінь, камінь бут, цеглу. Надам послуги з перевезення вантажів автомобілем «ЗІЛ» самоскид, можна з причіпом. Тел. (066)170‑03‑07

Ковані ворота Грати Конструкції з металу Огорожі з профнастилу «під ключ» м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44 39

№41 (530)

Тижневик «ЕХО» ВІКНА, ВІКНА!!! ЗіпіПласт пропонує металопластикові ВІКНА, двері, жалюзі, захисні ролети, утеплення будинків, ремонтні роботи. Широкий вибір профілів: WDS, КБЕ, Алюпласт, Рехау, Кеммерлінг. Обираючи нас, ви отримуєте ЯКІСНІ ВІКНА і МОНТАЖ, доступні ціни, БЕЗКОШТОВНУ до‑ ставку, РОЗСТРОЧКУ, в ПОДАРУНОК сонцезахисні штори. Нові Санжари, вул. Жовтнева 19/29 (Будинок побуту 2‑й поверх), 3–17–54, 095– 683‑30‑45, 050– 632‑10‑45 Продам гранвідсів, щебінь, пісок. Надам послуги з перевезення автомобілем ГАЗ. Тел. (095)454‑14‑42, 3–49–46 Продам пісок, щебінь, гранвідсів. Надам послуги з автоперевезення. Тел. (050)861‑50‑07 Кваліфікована бригада виконає утеплення Вашого будинку: пінопласт, мінераловата, пінополістерол + де‑ коративна штукатурка. Сайдинг, пла‑ стик, гіпсокартонні споруди, відкоси, стяжка, штукатурка. Досвід — 4 роки. Виїзд по району. Тел. (095)446‑98‑25, (096)522‑43‑59 Утеплення будинку (пінопласт + короїд). Ремонт приміщень: г і п с о к а р т о н , п л а с т и к , л а м і н а т, відкоси, фігурні стелі різної складності, шпаклівка, стяжка, встановлення вікон та дверей та інше. Виїзд по району. Тел. (066)357‑23‑62 Продам: камінь калібрований, щебінь, гранвідсів, пісок, митий пісок, глину, чорнозем, цеглу нову, жом, вугілля антрацит (1400 грн./т). З до‑ ставкою. Недорого. Надам автопослу‑ ги. Тел. 3–12–75, (050)900‑79‑33 Продам від виробника новий шлакоблок. Якість гарантована. Тел. (066)832‑01‑20, 3–30–66 Продам цеглу червону, білу, силікатну, вогнетривку, шифер 8‑хвильовий, крок‑ ви, балки, шильовку, привезу-продам бій цегли. Тел. (095)731‑27‑25 Продам штахет, шалівку, готовий збитий 3‑метровий паркан, брус, дошка. Новосан‑ жарський р-н. Тел. (099)050‑66‑19 Продам шлакоблок, 800 шт, гарна якість. Тел. (099)023‑46‑90 Продам шлакоблок, 200 шт., новий. Тел. (099)457‑13‑32 Продам шифер б/в 8-хвильовий. Двері металеві, ширина 4 м, висота 3 м. Новосан‑ жарський р-н. Тел. (050)565–79–41 Продам швелер №30 (2,7м), швелер №24 (5м). Тел. (066)556-43-29 Продам б/в скло. Розмір 1,3х0,7 м, 20 шт. Тел. (066)556-43-29 Продам циркулярку в гарному стані. Тел. (095)941‑97‑69 Продам установку для виготовлен‑ ня піноблоків + компресор + форми. Тел. (099)020‑84‑44, Білики Продам унітаз з бачком, б/в. Тел. (095)673‑26‑49, (067)530‑59‑97 Продам трубу алюмінієву діаметром 80 мм, 140 мм, 210 мм; сталеву 130 мм; швелер 160 мм, кутик товстостінний 100 мм або поміняю на менший. Тел. (095)849‑72‑28 Продам трансформатор 220 В‑36 В‑2 х15 В‑2 х40 В, потужність 1,0 кВт. Тел. (066)771‑68‑76 Продам токарний патрон 200 мм само‑ центруючий. Тел. (067)898‑54‑43 Продам станки для виготовлення сіткирабиці. Тел. (050)452‑27‑87 Продам ракушняк кримський, новий. Нові Санжари. Тел. (050)617–22–47 Продам плити ПК 6х1,2 м, 10 шт., б/в. Торг. Тел. (066)677‑45‑85 Продам перемички підсилені L-24, L-27. Тел. (9050)452‑27‑87 Продам обладнання для ви‑ готовлення металопластикових вікон. Тел. (095)396‑38‑83 Продам залізо листове, кровельне, б/в. Тел. (066)906‑50‑40, (097)771–79–52. Ціна договірна.

Продам металопластикові вікна, двері та балконні рами. Тел. (095)396‑38‑83 Продам малогабаритний редуктор з електродвигуном 1 до 60; черв'ячний 1 до 80, механічний 1 до 120, кутовий 1 до 2; товстостінний кутик 100х100. Тел. (095)849‑72‑28 Продам листовий метал 2х1250х2500 мм, 4х1250х2500 мм, профільна труба 20х40 по 3 м, арматура 12 мм по 3 м. Тел. (067)898‑54‑43 Продам контейнер. Недорого. Тел. (066)184‑50‑32 Прод ам конвектор електричний для обігріву кімнати, новий, в упаковці, 585х110х375 мм. Ціна 350 грн. Тел. (095)925‑95‑50 Продам зварювальний апарат СТШ500, розкидач міндобрив, лійку металеву, механізм регулювання глибини плуга, бур‑ жуйку. Тел. (095)849‑72‑28 Продам залізні ворота. Ціна договірна. Тел. (066)675‑53‑70 Продам двері нові 1.85х1.10 без короб‑ ки. Вікно дерев’яне 1.17х1.47 із двійним склом. Кобеляки, вул. Котляревського, 43, Тел. 3–43–80, (066)447‑67‑93 Продам газову колонку «Арістон». Нові Санжари. Тел. (050)986–47–11 Продам ворота залізні з хвірткою, до‑ вжина 4,5 м, висота 1,5. 2 стовпчики чавунні. Ціна договірна. Тел. (050)192‑61‑88 Продам ворота дворові нові 3,5х1,8х1,5, хвіртка 0,97х1,8х1,5, з червоного профна‑ стилу і елементами ковки. Нові Санжари. Тел. (095)800–44–82 Продам ванну чавунну б/в. Тел. (099)361‑85‑01 П р о д а м б у р ж у й к у ч а в у н н у, т р у ‑ бу 120х9х4 м — 2 шт; труба алюмінієва 150х2х4 м — 1 шт; двері «ГАЗ-53», капот; га‑ ражний короб, швелер 160 мм., 2,10х1,70 м. Нові Санжари. Тел. (066)591–95–84 Продам будівлю на розбір: під білою цеглою літня кухня, гараж, 2 сараї, вхідний погріб, а також сінник. Можна окремо кожен. Є документи. Тел. (066)726‑10‑38 Прод ам бетонозмішувач, груша 0,25 куб. м, редуктор 380 В, стаціонарний. Тел. (066)106‑36‑50 Продам бензопилу «Макіта», Німеччина, робочий стан, б/в мало. Тел. (095)475‑37‑10 Продам батареї чавунні нові 2 шт., електродвигун 15 кВт, 1500 об.; кінний плуг, електрокорморізку, стартер ЗІЛ-130. Тел. (066)229‑25‑94, 3–30–53 Продам б/в газовий котел у нормаль‑ ному стані, під дрова не використовується. Тел. (050)563‑60‑04 Продам 2 металеві труби діам. 8 см, довжиною по 2,5 м. Тел. (095)673‑26‑49, (067)530‑59‑97 Продам 2 електродвигуни 3‑фазні,1.4 кВт, 1400 об.хв., 300 грн., 0,9 кВт, 1200 об.хв., з крильчаткою, 200 грн. Тел. (095)875‑31‑30 Продам дошку обрізу товщиною 50 мм та 25 мм; кабель алюмінієвий 5 ж., вікна та міжкімнатні двері б/в, скло різного розміру. Тел. (066)906‑84‑83 Продам віконні рами-двійники, соснові, зі склом, б/в, розмір 1х1,35 м, 7 шт. Ціна 50 грн. за штуку; двері дерев'яні 1‑полі, 198х60 см, обклеєні шпалерами (70 грн.). Тел. (066)043‑05‑06, Кобеляки Металеві нові гаражні ворота з коробом 2,5х1,6, лист 2 мм.; металеві нові гаражні двері 2,5х2,0, лист 3 мм. Нові Санжари. Тел. (095)548–10–16 Куплю шифер 6–8‑хвильовий, 50 шт. Можливий самовивіз. Тел. (099)417–55–19. Куплю плити перекриття для себе. Тел. (099)302‑93‑69 Куплю напівавтоматику в грубу, старого зразка Т-образну. Нову. 5-ст. КПП до «МТ10». Нові Санжари. Тел. (099)923–08–73 Куплю лист металу 4 мм, розміром 1,2х0,7 м, можна більший, в хорошому стані, не іржавий; трубу металеву діаметром 50 мм, довжиною 2–4 метра. Тел. (066)019‑96‑99 Куплю б/в трубу, кутик, швелер довжи‑ ною 2–5 метрів. Тел. (066)993‑19‑95 Куплю автоматику до котла КСТ-16. Тел. (066)097‑34‑92, (097)067‑24‑80 Виконаємо підключення води до бу‑ динку, встановлення ванн, душових кабінок, плитка, сантехніка (пайка труб). Гіпсокартон, стяжка, відмостки, МДФ, встановлення дверей, парканів, утеплен‑ ня фасаду пінопластом. Ціни помірні, договірні. Пенсіонерам знижки. Нові Сан‑ жари. Тел. (099)705–27–08

Будь-ласка тверді відходи пригодні для дороги висипайте біля Ведмедівського мосту для будівництва дороги. Тел. (050)297‑60‑50 Бригада виконає роботи: гіпсокартон, пластик, кахлі, стяжка, сантехнічні і зварювальні роботи. Буріння свердловин в ручну, стаж, гарантія. Нові Санжари. Тел. (050)554–53–96

Куплю пшеницю, тритікале, ячмінь, кукурудзу, сою, насіння, со‑ няшник, овес, жито, рапс. Самовивіз. Тел. (096)619‑89‑43

Продам жом з доставкою, 10–12 тонн. Тел. (050)607‑62‑52, (05343)3–19–53 Куплю соняшник конди‑ терський та олійний. Дорого. Тел. (096)482‑77‑72 Продам сіно лугове, солому ячну в квадратних тюках, 1 тонну. Достав‑ ка, вигрузка. Тел. (067)634‑66‑64 Куплю пшеницю, ячмінь, кукуруд‑ зу, третікале, соняшник. Від 3 тонн. Тел. (067)634‑66‑64 П р о д а м я ч м і н ь , к у к у р у д з у. Тел. (066)730‑65‑54

Ку п л ю н а с і н н я с о н я ш н и к а . Тел. (099)913‑57‑31 Куплю кукурудзу, соняшник. Дорого, самовивіз, зручна форма оплати. Тел. (099)365‑64‑03 Продам обприскувачі від 200 до 2000 літрів; прес-підборщики, картоплесаджалки, картоплекопач‑ ки, окучники, плуги, лійки; косар‑ ки роторні польські; гребки та ін. Тел. (066)934‑38‑56, (098)778‑22‑16, с. Бутенки Продам С/Г техніку: обприскувачі 400, 600, 800 літрів; косарки роторні; гребки; прес-підборщики; БДТ; плуги та ін. Тел. (066)772‑32‑71, (098)776‑83‑32 Надам послуги по виорюванню та обробітку городів. Тел. (050)634‑92‑80 Продам жом 5 тонн з доставкою. Тел. (095)438‑08‑03, (067)336‑99‑35 Куплю пшеницю, соняшник, кукуруд‑ зу. Продам макуху. Тел. (066)791‑42‑57 Продам сіно лугове, люцернове, ячмінне. Солому пшеничну. Квадратні тюки. (066)906‑51‑17 Продам ячмінь, 5 мішків. Недорого. Тел. (099)407‑50‑08 П р о д а м я ч м і н ь , 1 т о н н у. Тел. (099)358–68–03 Продам три вулики з рамками, медо‑ гонку на чотири рамки. Тел. (099)021‑62‑58, смт. Білики Продам тракторний причіп, у доброму стані. Тел. (066)454‑97‑12 Продам трактор «Т-70», без двигуна. Нові Санжари. Тел. (099)983–03–30 Продам трактор «МТЗ-80»; сівалку зернову СЗ-3,6 у гарному стані. Тел. (066)148‑11‑42 Продам трактор «МТЗ-80», фронтальний навантажувач, плуг 3‑корпусний, культива‑ тор навісний 3,2 м; причеп тракторний; тру‑ би, склопакети, скло. Тел. (067)195‑71‑22, (095)707‑38‑11 Продам трактор «МТЗ-80», 91 р. в., мала кабіна, у нормальному робочому стані. (066)992‑78‑17 Продам подушки утеплен‑ ня для вуликів‑лежаків. Кобеляки. Тел. (066)447‑67‑93, 3–43–80

11.10.2013

Продам трактор «ЮМЗ». Тел. (067)733‑55‑42, (067)914‑05‑34 Продам трактор «Т-25 А», причіп 1 ПТС2, картоплесаджалку, картоплекопач, обпри‑ скувач, плуг. Тел. (066)634‑73‑99 Продам трактор «МТЗ-80, 82», ве‑ лика кабіна, стартер, нормальний стан. Тел. (099)795‑05‑07 Продам тиски, бак, насос для по‑ ливу, циліндр гідравлічний — 2 ПГС 4, млин, корморізку на 220 В, шестигранник 45–50 мм., 4м — 2 шт.; тачки 2 шт.; гараж розбірний 3,30х5,60 м. Нові Санжари. Тел. (066)591–95–84 Продам сіно пирійне, горове, квадратні малі тюки, 300 тюків.Тел. (066)073‑23‑16 Продам сіно люцерни в квадратних тю‑ ках, 1 тонну. Доставка. Тел. (097)712‑57‑97 Продам сіно лугове тюковане, недорого, 1 т. Тел. (066)033‑33‑63 Продам сіно лугове тюковане, 1 тонну. Тел. (099)016‑78‑42 Продам саджанці синього винограду, хризантем. Тел. (096)219‑83‑60 П р о д а м п ш е н и ц ю , 3 0 0 к г. Тел. (097)593‑72‑99 П р о д а м п ш е н и ц ю , 3 0 0 к г. Тел. (093)235‑32‑69 П р о д а м п ш е н и ц ю , 3 0 0 к г. Тел. (066)754‑83‑30 Продам помідори різні, недорого. Тел. (066)832‑77‑49 Продам перегній з доставкою. Тел. (066)190‑94‑50 Продам паливний насос «ЯМЗ-238», після капітального ремонту. Нові Санжари. Тел. (050)617–22–47 Продам озимий часник. Тел. (099)381‑84‑56 Продам «МТЗ-80» без документів, мала кабіна. Тел. (097)386‑55‑08 Продам мотоблок «Кентвар», 9 к. с., бензин + причеп до нього. Все в ідеальному стані. Можлива доставка. Тел. (066)429‑44‑81, Білики Продам мед. Тел. (099)774‑02‑37 Продам мед різнотрав'я + соняшник по ціні 25 грн за 1 л. Тел. (066)832‑94‑93 Продам мед 33 грн. за 1 літр; мед веснянийі 55 грн. за 1 літр; унти на войлоці 4 2 р о з м і р у. Те л .   ( 0 9 8 ) 8 9 8 ‑ 8 8 ‑ 5 8 , (066)189‑95‑14, 9–84–16 Пр о д а м кунг до трактора «МТЗ», ціна 16000 грн. Тел. (066)938‑57‑91, (050)167‑02‑34 П р о д а м к у л ьт и в а т о р К Р Н 5 , 6 . Тел. (099)612‑57‑37 П р о д а м культиватор КПС -4. Тел. (095)053‑42‑23, Мідянівка П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (066)431‑16‑45, 3–44–58 Продам КПС-4,2. Тел. (099)454‑28‑05, Кобеляки Продам кормові і столові буряки. Ново‑ санжарський р-н. Тел. (096)798–50–12 Продам кормові добавки для свиней різного віку. Тел. (095)825–35–67 Продам кормові буряки. Тел. (096)548‑84‑22, (095)783‑06‑25, до‑ ставка можлива, с. Орлівка Продам кормові буряки, 300 кг. Ціна договірна. Тел. (099)207‑73‑63, Кобеляки Продам кормові буряки, 300 кг. Тел. (066)956‑48‑45 Продам кормовий буряк, гарбузи, 300 кг. Тел. (067)876‑09‑87, Лівобережна Сокілка Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. (099)057‑91‑56, Бережнівка Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. (066)934‑51‑62, 3–12–24, Ко‑ беляки Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. (066)488‑09‑67 Продам кормовий буряк, 300 кг. Тел. (050)227‑01‑15, Лісне Продам кормовий буряк, 25–30 грн. за мішок; кабак-диню по ціні 2 грн. за кг. Тел. (095)439‑98‑70 Продам комбайн для видання зерна: табакового насіння, огірків, помідорів. Тел. (097)621–42–64 (можемо вислати фото), (097)685‑55‑22, (050)024‑25‑60 П р о д а м к а р т о п л ю , 3 0 0 к г. Тел. (050)304‑04‑51, Кобеляки Продам капусту з власної грядки, зимо‑ вих сортів. Тел. (095)446‑98‑25 Продам кабаки. 300 кг. Ціна договірна. Тел. (098)990‑93‑92, 9–83–36 П р о д а м к а б а к - д и н ю . Тел. (098)116‑03‑81, (050)604‑42‑74

www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Продам кабак-диню, 2 грн. за кг; поло‑ винки кабака по ціні 20 коп. за кг; цифровий тюнер. Тел. (066)357‑51‑06 Продам інкубатори «ІНКІ-60 П» — 22.000 грн., «ІНКІ-12 В» — 4000 грн, для інкубації страусячих яєць. Тел. (050)452‑27‑87 Продам зчіпку з 4 борін або борони окремо, середні за вагою; запчастини до «Т-16», «Т-25»; передні колеса в зборі, задній диск, гільзи 2 шт., паливний на‑ сос. Тел. (067)306‑00‑25, (050)781‑97‑00, китайгород Продам зерноочисну машину «ОВС25», у відмінному стані. Нові Санжари. Тел. (099)983–03–30 Продам дуже дешево кабак-диню з власного городу, ціна 50 коп. за кг. Можлива доставка. Тел. (066)429‑44‑81, Білики Продам дрова, 1 куб. Тел. 3–40–31. Кобеляки

Продам дрова фрук тових дерев. Тел. (066)843-09-84, смт. Білики Продам дрова твердих порід, 1 куб.

Тел. (066)599‑04‑31 Продам дрова пиляні, 1 куб. Тел. (099)984‑36‑10 Продам ДКУ (зерноподрібнювач про‑ мисловий), двигун 25 кВт, переробляє зерно, качани кукурудзи. Ціна договірна. Тел. (095)941‑24‑52 Продам диски «ромашка», блок трактора «ЮМЗ», диски СЗ-3,6. Тел. (050)305‑66‑47 Продам вугілля радянських часів (кулак). Ціна договірна. Тел. (095)197‑19‑32 П р о д а м виноград синій винний. Тел. (066)043‑05‑06, Кобеляки Продам виноград десертний, можна на сік. Ціна 10 грн. за відро. Тел. (066)313‑26‑43 П р о д а м в а г и 0 , 5 т, м о т о п о м п у. Тел. (066)791‑42‑57 Продам будинок в м.Кобеляки, вул. Комсомольська, 15. 235 кв. м., гараж в бу‑ динку, землі 14 сотих. Ціна 370.000 грн. Торг при огляді. Тел. (050)156‑47‑89, Віталій, (050)198‑11‑52, Вікторія Продам металеву клітку для утримання новонародженого теляти (до 3‑х місяців). Тел. (097)990‑65‑27 Продам бочку на 3 куба; хід 1‑кінний з нашивками, гумові колеса; райборони 3 шт.; сарпатка 1‑кінна; борони 1‑кінні 2 шт.; колеса 5х10 в зборі, ступиці, осі. Тел. (096)263‑83‑52, Бреусівка Продам нові клітки для нутрій і кролів, нову стремянку металеву, висота 3 м (ціна 400 грн), ручна полілка на 2 ножі, 2 борінки, віконні рами із склом (різні розміри). Тел. (097)241‑56‑78, (066)202‑21‑41 П р о д а м Б Д Т - 7 с е р е д и н у. Тел. (066)215‑36‑00 Продам бджіл, 2 сім'ї, з вуликами, 800 грн за сім'ю. Тел. (066)726‑87‑78 Продам або обміняю саджанці кращих сортів лимона, гра‑ ната, хурми, інжиру та інших на інші рідкісні плодові рослини. Тел. (066)938‑56‑59, Кобеляки

Продам 5 мішків ячменю. Тел. (095)825–35–67 Продам 300 кг пшениці. Ціна договірна. Тел. (099)611‑17‑08 Продам 3‑фазний багатофункціональний деревообробний станок; фрезерний станок по дереву (заводський). Тел. (095)601‑50‑35 Продам 2 бочки по 250 л під ГСМ; газову плиту 4‑комфорну «Білорусь» б/в; борти нові на легковий причіп для нарощування. Тел. (099)937‑72‑03 Продам сівалку «ТОДАК» Київ, аналог «Мультикор» 8–12‑рядкова у відмінному стані (посів соняшнику, кукурудзи, сої), ковші до екскаватора, скати до причепу «Т-150», «К-700» з дисками. Тел. (067)733‑55‑42, (067)914‑05‑34 Продам подрібноювач для кукурудзи, соняшника, навісний, для трактора; глибо‑ корозпушувач. Тел. (099)620‑41‑75 Продам ліві і праві двері на «МТЗ-50», гребки «ГВК-6»; ротора, кулаки, кріплення роторів «ГВК-6»; диск ромашка на «БДТ-7». Тел. (095)034‑76‑97 Продам бочку на 3 куби. Тел. (099)358‑68‑21 Куплю підшипники (неліквід.) різних розмірів і конструкцій, постійно, можливо деякі б/в. Нові Санжари. Тел. (066)403‑42‑07, (096)539–82–97

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО» Куплю зерно кукурудзи, 300 кг, для влас‑ них потреб. Тел. (050)603‑71‑16 Куплю грецький горіх 5–50 кг, для влас‑ них потреб. Тел. (095)584‑44‑14, Кобеляки Куплю дрова (недорого). Тел. (099)682‑41‑12

Куплю свиней великих і саль‑ них. Дорого. Тел. (050)575‑40‑80, (099)983‑04‑73 Куплю свиней живою вагою. Тел. (096)819‑64‑05, (066)368‑42‑51 Куплю свиней живою вагою. Тел. (099)215‑43‑40 Куплю свиней живою вагою. Тел. (066)323‑28‑17, (095)943‑01‑33, 3–25–56

Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які ви‑ падки. Тел. (050)109‑93‑19, ( 0 5 0 ) 8 5 0 ‑ 4 4 ‑ 7 8 , (067)497‑05‑65 Куплю живою вагою ВРХ (молод‑ няк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066)886‑67‑90, (095)881‑14‑89, (098)090‑93‑40

Куплю живою вагою ВРХ, молодняк, телят, ко‑ ней, овець, будь-які випад‑ к и . Те л .   ( 0 9 8 ) 2 5 0 ‑ 0 0 ‑ 3 5 , (066)525‑47‑00 Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які ви‑ падки. Тел. (050)134‑18‑69, (098)044‑70‑52 Куплю свиней (свиноматок, кнурів), ВРХ (молодняк, биків, те‑ лиць, корів), коней. Розгляну будьяку пропозицію. Вимушений забій, дорізи. Тел. (066)850‑73‑53 К у п л ю с в и н е й . Тел. (066)777‑21‑77 Куплю свиней, биків, телиць жи‑ вою вагою. Тел. (066)291‑53‑54, 3–42–43 БВД «ТЕКРО-ДНІПРО» для свиней, свиноматок підсосних та супорос‑ них, бройлерів, телят, ЧОС, конфет‑ ки. Найнижчі ціни району! Знижки покупцям від 5 мішків. Магазин «ДОБРОДІЙ», ринок, майданчик торгівлі зерном. (095)108‑91‑33 Куплю свиней. Тел. (066)960‑79‑30 Куплю свиней. Тел. 3–43–49, після 13.00, (066)323‑28‑14

Закуповуємо живність ВРХ (бики, корови, телиці) с в и н і . Те л .   ( 0 9 9 ) 7 1 2 ‑ 8 8 ‑ 9 5 , (096)948‑43‑37, Світлана

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні живою вагою. Будь-які випадки, в будь-який час. Тел. (050)186‑17‑64, ( 0 9 5 ) 9 3 7 ‑ 6 3 ‑ 6 2 , (096)217‑93‑97 Закуповуємо живою вагою та м'ясом ВРХ (корови, мо‑ лодняк), коней. Будь-які ви‑ падки. Тел. (066)819‑49‑46, (096)967‑49‑89 Куплю свиней (свиноматок, кнурів), ВРХ (бики, телята, телиці). Розгляну будь-які пропозиції. Вимушений забій, дорізи. Дорого. (095)941‑99‑61

Ку п л ю В Р Х , с в и н е й . Д о р о г о . Тел. (050)340‑33‑65 Куплю свиней. Тел. (099)315‑43‑66 Куплю свиней живою вагою. Тел. (066)593‑06‑71, 3–31–75 Куплю свиней живою вагою. Тел. (095)469‑38‑89 Продам цуценят німецької вівчарки, довгошерста, чистокровна. Тел. (095)222‑04‑34 Куплю свиней для себе, годо‑ ваних натуральними кормами. Тел. (099)790‑11‑16, (066)136‑84‑42 Продам поросят, 12 шт., ціна 350 грн. за шт. Тел. (066)573‑20‑73 Продам телят молочної породи. Доставка. Тел. (066)335-38-24 Куплю свиней, свиноматок великої вагою, дорого. Тел. (066)912‑23‑00, (099)531‑47‑60 Продам чорно-рябу телицю, вік — 4 міс. с. Бродщина. Тел. (099)951‑37‑67 Продам чорно-рябу корову за 3 те‑ лям, 5 місяців тільності, спокійна, м'яка. Тел. (096)966‑43‑52, Морози Продам цуценят такси. Вік 3 місяці. Дівчата. Можливий обмін на зерно, сіно. Новосанжарський р-н. Тел. (067)220–50–76 Продам цуценят такси, вік 2,5 міс. Нові Санжари. Тел. (095)539–79–55 Продам цуценя мисливської породи. Тел. (066)550‑51‑27 Продам тільну телицю. Тел. (099)607‑52‑21 Продам чорно-рябу телицю (вік 1 рік 8 міс.), тільність 4 міс. смт. Білики. Тел. (095)611-29-39 Продам тільну телицю, червоно-ряба, з-під доброї корови, 3 місяці тільності. Тел. (099)072‑38‑06, с. Шапки П р о д а м тільну телицю, тільність 5 місяців, сірої масті. Тел. (050)671‑96‑72 Продам тільну телицю, масть червоноряба, 3 місяці тільності, є документи. Тел. (066)861‑06‑53, Білики Продам тільну телицю (2 місяці) віком 18 місяців. Тел. (050)863‑24‑95 Продам терміново теличку, 10 місяців. Тел. (068)056‑38‑05 Продам теличку, вік 7 місяців, попеля‑ ста. Тел. (099)307‑32‑59, с. Красне Продам теличку, вік 2 місяці, чорноряба. Тел. (066)237‑77‑46 П р о д а м т е л и ч к у, в і к 1 0 д н і в . Тел. (096)552‑50‑09 Продам теличку, вік 1 місяць. Нові Сан‑ жари. Тел. (066)251–45–50. Продам теличку рябу, з-під хорошої корови, вік 2 місяці. Тел. 9–55–22, (066)963‑74‑71 П р о д а м теличку віком 6 місяців, з-під хорошої корови. Ціна 2000 грн. Тел. (066)460‑96‑73 Продам телицю: глибокотільна, чорноряба. Тел. (099)735‑50‑08 Продам телицю чорно-рябу, з-під хорошої корови, 5 місяців тільності. Тел. (099)057‑75‑17 Продам телицю парувального віку, вік 1.2 роки (з-під хорошої корови), вага — 380 кг. с. Вільховатка. Тел. (099)016‑89‑45, (096)577‑18‑23 Продам свиню в'єтнамську (80 кг), кнура молодого, 35 кг. Тел. (098)391‑58‑91 П р о д а м поросят. Нові Санжари. Тел. (093)794–68–61 Продам поросят, 3 свинки і кабанчик, вік 1,5 міс. Тел. (099)307‑32‑59, Красне П р о д а м п о р о с я т р і з н о г о в і к у,

1,5–2 місяці, 2 шт. Ціна договірна. Тел. (066)805‑57‑09 Продам поросну свиноматку, опорос в кінці жовтня. Тел. (096)952‑72‑14 Продам поросних кролиць, кроля. Тел. (096)552‑50‑09 Продам половину туші свині або части‑ нами, годована дертю, буряком, люцерною. Можлива доставка. Тел. (066)207-54-91, смт. Білики Продам половину туші свині, м'ясної породи, годована натуральними кормами Тел. (095)300‑39‑30 Продам половину туші свині, м'ясна порода, годована натуральними кормами. Доставка. Тел. (066)484‑64‑59 Про д ам половину туші каба‑ на, м'ясна порода, годований зерном. Тел. (066)989‑09‑97 Продам підрощених курчат-перепілок, 20 шт. Тел. (066)429‑41‑37, смт. Білики Продам пару коней. Село Радянське. Тел. (099)984‑39‑03, (098)916‑93‑45 Продам молодняк нутрій. Тел. (095)584‑48‑14, (067)274‑10‑67, Жуки Продам кролів на держання. Тел. (066)673‑76‑34 Продам корову. Тел. (099)405‑95‑52, Бутенки Продам корову-первістку, чорно-рябу. Тел. (096)649‑55‑42, (095)622‑25‑23 Продам корову-первістку, чорно-біла. Тел. (095)229‑81‑59 П р о д а м к о р о в у, м а с т ь р я б а . Тел. (068)031‑30‑35, Прядівка Продам корову чорну, за 2 телям, строк 30 жовтня. Тел. (097)443‑86‑28 Продам корову чорно-рябу, 3 місяці тільності. Тел. (099)907‑63‑92, Бутенки Продам корову чорно-білу, за 2 те‑ лям, тільність 5,5 місяців, високоудійна. Тел. (066)331‑01‑96, Бутенки Продам корову червоно-рябу, за 3 те‑ лям, з документами. Тел. (066)365‑91‑03 Продам корову спокійну, удій до 9 літрів, тільки в хороші руки. Тел. (095)466‑39‑70, Бутенки Продам корову молочну, чорно-рябу, 2 місяці тільності, за 5 телям, спокійна, м'яка, на держання. Ціна договірна. Тел. (066)004‑99‑95, Сухинівка П р о д а м корову за 4 телям, ціна 5000 грн.; телицю тільну, ціна 5000 грн. Тел. (096)266‑19‑15 Продам корову за 4 телям, 6 місяців тільності. Ціна договірна. Тел. (099)683‑94‑36, (099)983‑41‑04 Продам корів на вибір. Ціна договірна. Тел. (066)900‑32‑47 Продам коня. Тел. (096)528‑19‑48 Продам кобилу, спокійна, виконує всі с/г роботи, з інвентарем. Тел. (095)466‑39‑70 Продам кобилу спокійну, бричку, упряж, дугу з дерева. Тел. (066)220‑69‑56 Продам кізочку, вік 6 місяців, безрога; козу дійну. Тел. (066)655‑71‑21, Білики Продам кізочку, вік 6 місяців, безрога. Тел. (099)331‑20‑56, Білики Продам кізочку коричневого кольору, безрогу, за другим окотом, з хорошими молочними даними. Тел. (095)678‑17‑37, с. Орлик Продам кізочку за першим окотом, рогата, непарована. Тел. (066)039‑19‑79, Кобеляки Продам качок-шипунів, вік 3–4 місяці. Тел. (066)802‑23‑82 Продам качок (крижні-підсадні для полювання), 8 штук. Тел. (095)590‑90‑52, (097)066‑98‑54, 3–32–18 Продам жеребчика, травні 2013‑го р о к у, н а у т р и м а н н я . Те л .   9 – 5 5 – 5 5 , (099)401–90–04. Ціна договірна. Продам дорослу вівчарку, німецької породи, вік 1 рік і 4 місяці. Недорого. Тел. (095)257‑00‑29 Продам дорослого мисливського со‑ баку. Недорого. Тел. (095)590‑90‑52 Продам дійну козу за другим око‑ том, вже погуляла, вугілля «семечок». Тел. (099)114‑48‑95, (098)578‑92‑28, смт. Білики П р о д а м двох 6‑місячних кізочок по ціні 250 грн. за одну. Нові Санжари. Тел. (095)015‑09‑72 Продам дві кози. Білі, рогаті, спокійні. Після третього окоту, дуже смачне молоко. Нові Санжари. Тел. (067)220‑50‑76 Продам голубів різних порід. Тел. (099)358‑68‑21

№41 (530)

Тижневик «ЕХО» Продам вівцю романівської породи. 1100 грн.Тел. (095)021–41–86. Красне Продам великих породистих гусей. Тел. (066)172‑26‑98 Прод ам бичка, теличку молоч‑ ного віку, телицю парувального віку. Тел. (095)250‑27‑77 Продам бичка, вік 4 місяці, з-під великої корови. Тел. (066)919‑73‑93 Продам 2 телиці, глибокотільні, строк у листопаді, с. Канави. Тел. (095)705‑23‑41 Продам 2 поросят, вік до 2 місяців. Ціна договірна. Тел. (066)805‑57‑09, Кобеляки Продам 2 корови на вибір, голштинська порода велика, дає молока до 38 літрів, м'яка, спокійна, тільність 4 місяці; друга коро‑ ва мишастої масті, тільки спарована, м'яка, спокійна, слухняна. Тел. (096)846‑39‑07, Кобеляцький район Продам 15 качок-шипунів, молодняк. Тел. (096)101‑63‑00 Продам 10 нутрій, сім'ю, самців, м'ясо. Ціна договірна. Тел. (099)955‑44‑25 П р о д а м 1 0 к а ч о к - ш и п у н і в б і л окоричневих і біло-чорних. На розплід, гарний завід. Ціна договірна. Тел. (096)422‑29‑00, Сухе Продам дійну корову на утримання. Тел. (099)241‑09‑39 На д а м послуги по паруванню кіз чистопорідним зааненським цапом. Тел. (099)356‑95‑38, смт. Царичанка Куплю курей домашніх або обміняю на зерно. Тел. (066)073‑23‑16 Куплю домашніх курей. Тел. (095)781‑49‑77 Куплю бичка від 3 місяців. Тел. (095)842‑00‑52 Віддам у хороші руки песика, вік 1,5 міс., дуже злий; пухнастого котика, вік 6 місяців, спокійний, грайливий. Тел. (099)295‑84‑59 Віддам у хороші руки милих цуценят від хорошої собаки. Тел. (050)857‑00‑81, (066)960‑78‑79 Віддам у хороші руки 3 кішечок, вік 2 місяці, різні, дуже гарні, грайливі, до туа‑ лету привчені. Тел. (095)662‑48‑27 Віддам у добрі руки цуценя. Дівчинка, 3 місяці, окрас білий з коричневим вухом. Тел. (066)938‑55‑93 Ві д д ам у добрі руки кошенят, вік 5 місяців, кіт і дві кішечки, від матері, що ло‑ вить пацюків. Тел. (096)266‑08‑90, 3–50–82, дзвонити ввечері Ві д д ам у добрі руки біле з сірим смугасте кошеня, котик, вік 1,5 міс. Тел. (099)612‑57‑83 Віддам у добрі руки 2 цуценят, красиві і злі, вік 9 місяців. Тел. (095)781‑49‑77 Віддам у дбайливі руки цуценят різного віку, окрасу, величини і статі з приватного притулку для тварин. Тел. (066)934‑38‑00 Віддам кошенят у добрі руки, привеземо безкоштовно додому. Тел. (095)120‑94‑43, Кобеляки Від дам в добрі руки довгошерсту кішечку або її кошеня. Тел. (066)989‑03‑10, 3–22–26

 Розпродаж б/в комп’ютерів, ноутбуків в хорошому робочому стані від 500 грн. Шко‑ лярам знижка від 20 %. Ремонт, заміна дета‑ лей. Гарантія 6 місяців. Установка. Нові Сан‑ жари. Тел. (050)527‑65‑02, (067)402–48–55 Продам холодильник «Снайге», б/в, дешево. Тел. (099)714‑56‑21 Продам холодильник «Саратов», б/в, у нормальному стані, ціна 450 грн; каструлюскороварку, нову; крісло-ліжко б/в, стан нор‑ мальний, ціна 250 грн. Тел. (099)790‑11‑16 Продам холодильник «Дніпро», б/в, унітаз б/в. Тел. (066)819‑25‑16 Продам терміново сучасний комп'ютер, 2 ядра, монітор 19 дюймів, клавіатура, мишка, колонки, в ідеальному стані. Ціна договірна. Тел. (066)263‑52‑57 Продам телефон НТС rhyme, оригінал, Android, Ram 768 МБ, 12 Gb, GPS, Amoled, HD-video та ін. Стан нового, майже не б/в. Ціна договірна. Тел. (099)237–48–56. Ко‑ беляки Продам телевізор «Філіпс» діагональ 82; телевізор «Філіпс» діагональ 72; телевізор «Шарп», діагональ 54. Все з Німеччини. Тел. (050)650‑83‑14, (096)104‑69‑74

Продам холодильник «Samsung», 2‑ка‑ мерний, суха заморозка. Ціна 1750 грн. Тел. (095)323‑09‑79 Продам промислові швейні машини 1022‑М-класу, із столами, по 400 грн. Тел. (066)406‑88‑77 Продам пральні машини «Золушка» та «Харків'янка», б/в, у доброму стані. Тел. 3–15–55, (050)829‑67‑71 Продам потужний ноутбук, розмір 17,3, 4 ядра, 4 оперативки, 50 Гб він., 2 Гб відеокарта, сімка, мишка, б/в мало. Ціна 4200 грн. Тел. (098)446‑16‑59 Продам побутову техніку з Німеччини б/в: котли «Юнкерс», пральні машини, газові плити, холодильники та морозильні камери. Доставка. Нові Санжари. Тел. (095)657–46–74 Продам новий «Самсунг Галаксі С4». Ціна договірна. Тел. (050)915‑56‑97 Продам мобільний телефон «Нокіа-300», сенсор+кнопка, камера 5 Мп, флешка, відмінний стан. Ціна 450 грн. Тел. (050)108‑45‑44 Прод ам кольоровий телевізор. Тел. (066)906‑42‑48, Кобеляки Куплю телевізор «Весна-3». Мож‑ на в неробочому стані. 60‑х років випуску. Тел. (095)463‑36‑33 Продам бобінний магнітофон «Юпітер-203». Тел. (099)404‑44‑15

Прод ам б/в побутову техніку з Німеччини: газові котли «Юнкерс», плити, пральні машини, холодильники, морозильні камери. Гарантія 1 рік. Можливе встанов‑ лення. Нові Санжари. Тел. (066)083–06–18 Продам активний сабвуфер 500 Вт (сценічний). Нові Санжари. Тел. (050)986–47–11 Куплю ноутбук та деякі запчастини до комп'ютера. Тел. (099)733‑28‑13

 Продам натураль‑ ні молочні продукти: сир (11 грн. за грудку), смета‑ ну (13 грн. за 0,5 л), сиро‑ ватку (1 грн./л). Постійно. Тел. (066)313‑26‑43 Меблі. Індивідуальний підхід. Шафи-купе, кухні, стінки, спальні, вітальні. Дивани, ліжка, кріслаліжка, кутові дивани, дитячі м е б л і . Те л .   ( 0 5 0 ) 7 8 0 ‑ 5 9 ‑ 2 7 , (097)364‑43‑62, смт. Царичанка

Продам зубопротезний інструмент, апа‑ рат для витяжки зубних гільз; бормашину, новий наконечник до неї; багато насадок. Все з радянських часів, у відмінному стані; маленькі тиски, середні тиски, точило «Еней». Тел. (095)312‑05‑11 Продам новий промисловий холодиль‑ ний агрегат АП701/930 ZORA на 30 куб. м., до –14. Тел. (067)633‑68‑41, (095)248‑35‑60 Продам шкіряне жіноче пальто бордо‑ вого кольору, стан відмінний, розм. 52–54. Тел. (050)863‑24‑95 Продам шкільну форму для хлопчика 9–10 років, недорого, стан відмінний. Тел. (050)192‑61‑88 Продам шафу для одягу, буфет ра‑ дянського виробництва, піаніно «Україна», баян «Етюд», СРСР.  Ціни договірні. Тел. (066)428‑09‑25 Продам чоловічу шкіряну куртку 58‑го розміру. Тел. 3–11–02, (066)647‑78‑47 Продам чоловічі класичні сучасні шкіряні туфлі (80 грн.), розм. 42–43, б/в, нормаль‑ ний стан, гарна якість. Тел. (066)313‑26‑43 П р о д а м човновий електродвигун «MinnKota Endura PRO 36». Ідеальний для риболовлі. Тел. (095)590‑90‑52, 3–32–18 Продам човновий двигун «Ямаха-8» (2‑тактний). Тел. (099)940‑07‑56, Кобеляки Продам фотозбільшувач. Тел. (099)461‑41‑55 Продам терміново б/в меблі, недорого. Тел. (095)242‑95‑24

Продам теплі зимові сапож‑ ки на дівчинку, 1–1,5 року, нові; 2 те‑ плих комбінезона, рюкзак «кенгуру». Тел. (050)558‑92‑60, Кобеляки Продам стінку 5 м, кухню, вітальню, шафу 2‑дверну та 3‑дверну; диван + 2 крісла, крісла, крісло-ліжко, стіл кухонний, стілкнижку, стільці, табуретки кухонні, ліжко 1,5‑спальне, газову плиту, холодильник, пральну машину. Тел. (050)650‑83‑14, (096)104‑69‑74 П р о д а м стінку 4,5 м, колір дуб, к р е м е н ч у ц ь к а з б і р к а . Те р м і н о в о . Тел. (095)857–35–28. Ціна договірна. Продам станок для швейної машини, гармошку «Україна», грамплатівки минулих років 30 шт. Тел. (066)935‑39‑85 Продам сервант. Тел. (095)710‑85‑97 Продам самохідну інвалідну коляску з електроприводом. Тел. (099)549‑45‑72, (096)900‑98‑08 Продам рушницю у відмінному стані, «ІЖ-27 Е», 16 калібр. Тел. (098)116‑03‑81, (050)604‑42‑74 Продам рушницю «ТОЗ-57‑К», 12 калібр (раструби). Тел. (098)177‑09‑02 Продам речі з будинку у зв'язку з виїздом. Є практично все. Майже нові. Ціна 50% вартості ринкової. Тел. (050)304‑53‑79, після 17.00. Кобеляки Продам пусті газові балони, брус. Тел. (066)750‑81‑72, 3–24–01 Продам профілактор Євмінова. Ціна 1300 грн. Тел. (095)397‑63‑38 Продам полірований стіл б/в, у відмінному стані, на ніжках, розсув‑ ний, темно-коричневого кольору, 300 грн. Тел. (099)080‑62‑00, Кобеляки Продам подушки, бідон для молока на 10 л. Тел. (066)658‑97‑74 Продам пальто зимове жіноче (типу парки), розм. 42–44, колір чорний, з капю‑ шоном, тепле, до коліна, ціна 50 грн.; пальто осіннє, колір світло-червоний, розм. 42–44, стан ідеальний, довжина до коліна, сучасне. Тел. (066)313‑26‑43 Продам пальто жіноче демисезонне, розм. 52–54, утеплене; шуба (Турція), довга ворса, розм. 52–54; брюки жіночі мікровельвет, нові, 48–50; балетки жіночі розм. 36–37 нові; туфлі жіночі нат. шкіра, розм. 37–38; туфлі замш, розм. 36, чорні, жіночі; туфлі чоловічі, нат. шкіра, розм. 27,5, чорні, нові. Тел. (050)863‑24‑94 П р о д а м одяг для дівчинки віком 12–15 років, розмір 40–42, в гарному стані. Недорого. Тел. (066)832‑94‑93 Продам овечу шкуру, б/в, використову‑ валась як килимок, стан нормальний, ціна 100 грн. Тел. (066)313‑26‑43 Продам нову сучасну чоловічу сумку — невеликий портфель, натуральна шкіра, висока якість, розміри 20х30 см, колір чор‑ ний, + ключниця + блокнот. Ідеальний на по‑ дарунок. Ціна 150 грн. Тел. (066)313‑26‑43 П р о д а м нову інвалідну коляску. Ціна договірна, торг. Нові Санжари. Тел. (099)119–89–62 Продам нові в упаковці бойки до рушниці «ІЖ-27». Ціна 50 грн. Тел. (095)925‑95‑50 Продам ніжну швейну машинку «Лада» (Чехія), багато операцій, оверлок 3‑нитко‑ вий. Тел. (095)475‑37‑10, Кобеляки, вул. Київська, 30 Продам недорого палас 4,5х2,25 б/в, шафу 2‑дверну для одягу б/в. Тел. (099)611‑17‑27, Кобеляки Продам натуральні шкірки, чорні; драп бордово‑коричневий; пальто зимове дра‑ пове з норкою, розм. 56–58 в ідеальному стані, шкірки фредки. Ціна договірна. Тел. 3–10–21, після 19.00 Продам набір меблів м'яких «Фаворит», диван і 2 крісла, колір шоколадний, стан до‑ брий, 1300 грн. Тел. (066)972‑29‑81 Продам меблі від румунського гарнітуру 2 1‑спальних ліжка з матрацом по 500 грн; 2 тумбочки приліжкові по 150 грн. Тел. (050)304‑53‑79, Кобеляки Продам машинку ніжну в робочому стані, «Зінгер», шиє все, 1946 р. в.; можливий електричний привод. Тел. (099)714‑56‑21 Продам піаніно «Україна», у гарному стані. Тел. (099)116‑83‑79, Кобеляки Продам мангал 50х30х15, товщ. 2 мм, розкладний, швидка збірка-розбірка, метал новий, 160 грн. за штуку, 2 шт. Тел. (066)019‑96‑99, Кобеляки Продам куртки зимові на хлопчика вік 3 та 5 років, б/в, гарний стан. Недорого. Тел. (099)616‑85‑52, Кобеляки

11.10.2013

Продам костюм-трійку чорного ко‑ льору для хлопця-школяра, розмір 44–46, абсолютно новий. Ціна нижче ринкової. Тел. (096)232‑41‑98, (095)824‑89‑05 Продам комбінезон зима-осінь, від 0 до 1 року, салатного кольору; 2 те‑ плих комбінезона, рюкзак «кенгуру». Тел. (050)558‑92‑60, Кобеляки Продам комбінезон для дівчинки, черво‑ ного кольору, до 1 року (200 грн.); дитячі речі (10–20 грн.) Тел. (066)658‑97‑74 Продам коляску зима-літо «Вікторія», світло гірчичного кольору, надувні колеса, повний комплект. Тел. (098)770‑81‑71 Продам коляску дитячу літній варіант, триколісна, синьо-червоний колір, ціна договірна. Тел. (099)487‑20‑33 Продам квітку Золотий вус, вік 3 роки. Тел. (097)071‑66‑70 Продам каструлі (40–50 л) з харчового алюмінію, економгорілки — 2 шт. Недорого. Нові Санжари. Тел. (099)166–98–20 П р о д а м і н в а л і д н у к о л я с к у. Тел. (095)259‑32‑69 Продам ємність з харчового алюмінію, розмір 160х75 см, висота 50 см (на ніжках), виробництво СРСР; бункер для зерна 100х80х125, об'єм близько 1 тонни, внизу є заслінка. Тел. (099)333‑04‑75 Продам добротні радянські меблі у гар‑ ному стані: сервант-250; журн. ст.-50, тумба ТВ‑100; письм. стіл-200; столи 3 шт., шафи, мийка. Тел. (050)304‑53‑79, після 17.00. Кобеляки Прод ам дитячу коляску зима-літо «Такко», повний комплект, колір бордо‑ вий з рожевим, крісло-шезлонг дитячий. Тел. (066)341‑78‑94, (096)201‑66‑32 Продам дитячу коляску зималіто «Джобі», колір оливковий, майже нова; нові ходунці рожевого кольору. Тел. (095)941‑24‑53 Продам дитячу коляску «Донатанкласік», у відмінному стані, надувні колеса, передні повертаються, 2х1, літній варіант, колір червоно-бежевий. Ціна 800 грн., торг; дитячі речі. Тел. (063)601‑97‑89 Продам дитячу коляску «АдамексНітро», 2х1, б/в, у гарному стані, колір темно-бордовий, повний комплект. Тел. (095)857‑35‑28 Продам дитячі речі (9–10 років, хлопчик): шкільна форма, сорочки, светри, зимова куртка. Все у відмінному стані. Недорого. Тел. (050)192‑61‑88 Продам дитячий комбінезонтрансформер, зеленого кольору, від 0 до 1,5 року, осінь-зима, відмінний стан; ліжко-колиску, стан нового; ванночку; стільчик та підставку для купання. Недорого. Тел. (066)630‑43‑85 П р о д а м дитячий комбінезон від 0 до 2 років, зимовий, дуже теплий, на натуральній овчині, з рукавичками та ботиками. Стан ідеальний. Ціна 200 грн. Тел. (095)312‑34‑00, Кобеляки Продам дитяче ліжечко з матрацом. Недорого. Тел. (095)109‑17‑36 Продам дитяче автокрісло, столик-парта «Лунтік». Ціна договірна. Тел. (066)190‑85‑05, Кобеляки Продам дивани («малютка» і софа). Гарний стан. Тел. (099)670‑35‑88, Кобеляки Прод ам диван кухонний, кутовий, стіл комп'ютерний, 4 стільця, тумбочка. Тел. (099)154‑57‑21, Кобеляки Продам дерев’яні маленькі стільці, висота — 30 см., лаковані, 3 шт. Кобеляки. Тел. (095)584‑44‑14 Продам дерев'яний човен, у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (098)290‑17‑97, (099)926‑72‑04 Продам дерев'яне ліжко з пружинним блоком. Ширина 90 см. Недорого. Нові Санжари. Тел. (050)204–14–61 Продам гумовий човен 3.10 з транцем. Терміново! Мопед «Хонда-Діо» з документа‑ ми. Тел. (066)075‑41‑76, Кобеляки Продам газову плиту, 2 крісла. Все б/в. Ціна договірна. Тел. (095)663‑06‑20 Продам газову плиту « Брест», б/в, 4‑камфорна, в робочому стані. Продам з/б пасинки — 4 м, 13 шт. Нові Санжари. Тел. (066)718‑35‑53 Продам вітальню білого кольору, з ан‑ тресолями. Тел. (095)710‑85‑97 Продам вібромасажер для грудей, пояс для схуднення. Тел. (095)948‑84‑49 Продам вишуканий жіночий полушубок, натуральна шкіра, з подвійним коміром (со‑ боль), дорого; пальто (пуховик), розм. 48, з капюшоном, недорого. Тел. (099)057‑75‑50

www.exo.in.ua

№41 (530)

Продам весільну сукню білого ко‑ льору, розм. 46–48. Ціна договірна. Тел. (098)770‑81‑71 Продам велосипед дитячий 3‑колісний. Ціна 200 грн. Тел. (066)997‑74‑91, смт. Білики Продам б/в у дуже хорошому стані: коляска дитяча в повному складі (Польща); ліжечко дитяче дерев’яне з ортопедич‑ ним матрацом (Польща); ходунки дитячі (Чехія); автокрісло дитяче нове з чохлом та валиком (Корея). Тел. (096)990‑71‑77, (096)606‑31‑51, (096)615‑61‑66 Продам бочки пластмасові з ручками, 50 л. Ціна 100 грн./шт. Тел. (050)554‑10‑56 Продам б/в газову плиту 4‑комфорну. Тел. (066)423‑07‑76 Продам б/в газову плиту «Брест», «Елек‑ та», холодильник, «Днєпр-2», «Бірюса», ди‑ ван, шафу 2–3‑дверну. Тел. (050)342‑34‑96, (067)318–56–92. Доставка Продам акордеон повний «Корона», колір «рубін», 11 регістрів, виробництва Німеччини. Ціна 1200 грн.; діапроектор «Світязь М». Ціна договірна. Тел. 3–16–36, (099)771‑65‑59 П р о д а м акваріум з нержавіючої сталі на 500 літрів; більярд 1,5х3. Тел. (067)733‑55‑42, (067)914‑05‑34 Продам NEX 3 в 1 — масажер для електромагнітного імпульсного масажу (подушка — релаксаційний масаж шиї, тапки — масаж стоп, накладки для точковго імпульсу). Тел. (095)948‑84‑49 Прод ам 4‑камфорну газову плиту «Електра». Бойлер для нагріву води. Ди‑ тяче ліжечко дерев'яну. Нові Санжари. Тел. (066)155–35–96 Продам 3 демисезонних пальта, р. 54–56–58, 2 шуби такого ж розміру; 4 газові балони; електросамовар; електрочайник. Тел. (066)935‑39‑85 Пр о д а м 2‑місний надувний чо‑ вен «Енерджі», новий, в упаковці. Тел. (067)877‑10‑42 Продам 2 шафи, тумбочки, диван. Б/в. Добрий стан. Тел. (099)419‑02‑70 Продам 2 б/в шуби з вовка: 50–51 розм., світло-коричнева, 300 грн.; 54–56 розм., темно-коричнева, 400 грн. Тел. (095)120‑94‑43, Кобеляки Продам швейну машинку «Сінгер». Тел. (096)422‑29‑00, Суха Продам ліжка металеві, столи кухонні, шафи, банки, килим, відра. Все б/в, у гарно‑ му стані. Тел. (066)984‑20‑89, Білики Куплю сервант-гірку б/в, у гарному стані, сучасного дизайну або частину стінки. Тел. (099)307‑28‑33 Куплю металевий торговельний намет б/в, без тента, недорого. Нові Санжари. Тел. (050)046–85–21 Куплю голки та платівки до патефону, для себе, за розумну ціну. Тел. (050)850‑45‑59 Куплю ГДЗ 11 клас, академічний та профільний рівні. Тел. (099)793‑89‑06, 3–47–22, Кобеляки Куплю газові балони, можна поламані. Тел. (097)523‑56‑69 Ку п л ю п р и с т р і й д л я н а т и р а н н я корейської моркви. Тел. (099)937‑72‑03

Тижневик «ЕХО»

Охоронному агенству «Козацька стріла» Охоронному приватному підприємству на постійну роботу вах‑ товим методом потрібні охоронники 18–50 років, з/п від 2000 грн. Харчу‑ вання, проживання, переїзд за раху‑ нок організації. Тел. (098)153‑48‑50, (093)963‑53‑46, (099)508–13–89

На постійну роботу потрібні різноробочі. Тел. (066)108‑26‑19 Редакції тижневика «ЕХО» у Царичанці, Кобеляках та Нових Сан‑ жарах потрібні журналісти, які хочуть працювати (замість журналістів, які працювати не хотіли). Спеціальна освіта не обов’язкова. Бажана наявність комп’ютера та мережі Інтернет. Тел. (097)903-92-67 (дзво‑ нити з понеділка по п’ятницю в робочий час)

потрібні охоронці

(вахта 15 діб м. Комсомольськ), з/п від 2000 грн., офіційне працевлаштування, безкоштовно забезпечуємо спец одягом та проживанням. Охорона території Полтавського ГЗК. Тел. (067)506-61-26

Психологічна допомога у вирішенні проблемних ситуацій: • сімейні конфлікти • труднощі у стосунках з дітьми • взаємостосунки у колективі • тривожність, страхи, невпевненість • психологічні травми

Жанна Муха, психолог. Тел. (050)139-67-81

На постійну роботу потрібен майстерперукар. Тел. (099)335‑84‑15 Виробник опалювального обладнан‑ ня візьме на роботу регіонального пред‑ ставника, оплата відрядно-преміальна. Тел. (096)099‑64‑39, (099)152‑84‑24

оригінал-макет замовника

11.10.2013

Потрібні каменярі на роботу в Росію (м. Нарьян Мар). Проїзд, проживання за рахунок роботодвця. Своєчасна ви‑ сока оплата праці. Тел. (095)248‑38‑36, Кобеляки, Нові Санжари, Царичанка Потрібен водій зі стажем ро‑ боти на «Рено-Магнум», поїздки Росія-Україна, з/п стабільна. Тел. (066)989‑01‑58, (050)719‑46‑44, (050)566‑21‑84 Шукаю роботу, жінка 54 роки, можна на неповний робочий день. Кобеляки. Тел. (099)063‑38‑39 Шукаю роботу терміново, водій категорії «В», «С», «Д», тракторист категорії «А», «В», «С», «Ф». Тел. (050)283‑47‑71 Ш у к а ю роботу по спеціальності технік технолог, технік лаборант, лабо‑ рант підриємств і галузі хлібопродуктів. Стаж роботи на елеваторі більше 20 років. Тел. (066)647‑74‑14 Найму людину по догляду за пристарілою жінкою. Тел. (050)818‑26‑93 Надам роботу по господарству в смт. Білики. Тел. (066)073‑23‑16

може бути

ваше оголошення

www.exo.in.ua

оригінал-макет замовника

Управління державної міграційної служби України в Полтавській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади — головного спеціаліста Новосанжарського районного сектору. Основні вимоги до кандидатів: наявність громадян‑ ства України, освіта вища за освітньо-кваліфікаційним рів‑ нем спеціаліста, магістра; досконале володіння державною мовою та комп’ютерною технікою; стаж роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста не мен‑ ше 1 року або стаж роботи за фахом у інших сферах управ‑ ління не менше 3 років. Необхідні документи: заява, особова картка (форма П-2ДС) з відповідними додатками, копії документів про освіту, підви‑ щення кваліфікації, присвоєння наукового ступеня або вченого звання, декларацію про майно, доходи, витрати, зобов’язання фінансового характеру за минулий рік, дві фотокартки 4х6 см, копії документа, який посвідчує особу, військового квитка, до‑ відку про стан здоров’я (форма №133-о). Письмову згоду на проведення спеціальної перевірки пода‑ вати протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголо‑ шення за адресою: м. Полтава, вулиця Пушкіна, 63. Додаткова інформація за тел. 51-78-06. 43

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

 Буріння свердловин різної складності. Відмінна якість, доступні ціни. Гарантія. Тел. (050)108‑45‑44 Викачування вигрібних ям, туалетів автомобілями на 6 та 4 куби. Чистка і пробивання каналізації. Пиляю, валяю дерева, будь‑яка складність. Тел. (066)976‑98‑04, (097)081‑61‑70, (066)808‑92‑80

Натяжні стелі!!! Роботи з гіпсокартону. Ескізи в магазині «Азалія», вул. Дніпропетровська 1 б. Тел. (066)040‑71‑65, Олег Кровельні роботи, бітумна че‑ репиця, металочерепиця, шифер. Тел. (095)192‑43‑54, (095)645‑88‑55 КОЛОДЯЗІ — чистка і дезинфекція 400 грн. (помічники не потрібні, виїзд у райони Кобеляцький, Ново‑ санжарський, Царичанський, Ко‑ зельщанський). Тел. (098)396‑88‑80 Швидко! Якісно! Недорого! Ре‑ монт вашої оселі! Гіпсокартон, шпаклівка, кахлі, пластик, ламінат, МДФ, сантехніка, зварювальні роботи. Утеплення пінопластом, електрика. Порахуємо і доставимо матеріали. Тел. (095)892‑12‑47, (066)369‑42‑77, 9097)670‑29‑04 Надам послуги з відкачування вигрібних ям, туалетів. Перевезу вантаж автомобілем «Мерседес‑ Віто» по Україні. Звертатись: Тел. (050)605‑00‑21, (066)989‑09‑39

Виготовлення та встановлення пам'ятників від виробника. Якісно, професійно, гарантія безстрокова. Ціна від 350 грн. З 4.10 знижки 10 %. Тел. (066)488‑76‑12, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2 б (біля пожежної частини, 1 поверх)

Буріння свердловин машинне. Професійний монтаж обладнан‑ ня. Офіційні документи. Гарантія. (099)463‑49‑94, або (098)440‑09‑69 Доставлю попутно ваш вантаж із Кобеляк, Біликів та Н. Санжар в Полтаву. Тел. (050)308‑56‑09 Зроблю водяну свердловину до 20 метрів. Якість. Гарантія, стаж роботи 28 років. Тел. (095)536‑89‑85 Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів, автомобільних сидінь. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкош‑ товна. Тел. 3–29–75, (095)792‑81‑33, (096)911‑95‑87 Якісно, швидко, недорого виконаємо внутрішній та зовнішній ремонт приміщень: гіпсокартон, підвісні стелі, двері, вікна, підлога, стіни, шпаклю‑ вання, утеплення, зварювальні роботи, встановлення парканів із профнастилу. Тел. (050)663‑93‑29 Виконаємо будівельні роботи: вкла‑ дання цегли, буту. Підлоги, дахи. Тел. (096)768‑15‑86, (066)015‑49‑94 Грузоперевезення вантажів по всій Україні. До 1,5 тонни + 2 місця. Тел. (066)335‑38‑24 Автомобільні перевезення автомобілем «ГАЗель», бортовий. Тел. (096)201‑65‑95 Відео‑фотозйомка урочистостей в форматах DVD, FullHD, 3D (весілля, ювілеї, дні народження та ін.). Якісно, професійно, вражаючі спецефекти, професійний комп'ютерний монтаж. Перепис з відеокасет на ДВД диски — якісно! Тел. (066)226‑97‑61

Центр ритуальних послуг і товарів

• Товари для похорону, пам´ятники будь-яких видів (виготовлення та встановлення) • огорожі, столики, лавки, вази, меморіальні дошки • тротуарна та керамогранітна плитка, бетонування, вкладання

Якісно. Професійно. Гарантія. Тел. (095)184-92-22, (068)308-40-88, Кобеляки Надам послуги: кахлі, мозаїка, граніт, мармур, штукатурка, гіпс, пластик, малярні роботи, сантехніка, частково стяжка на будь‑які поверхні без сітки, глина, бетон, біла цегла. Тел. (050)215‑73‑20, (098)299‑05‑68

Якісно, швидко, недорого виконаємо внутрішній та зовнішній ремонт приміщень: гіпсокартон, підвісні стелі, двері, вікна, підлога, стіни, шпаклю‑ вання стін, утеплення стін, сайдинг, ламінат. Тел. (066)641‑69‑90

Утеплення будинків, двері‑купе, арки, підвісні стелі, кольорові ба‑ гети. Висока якість, помірні ціни. Тел. (099)943‑25‑33

Тамада! Весела конкурсна програ‑ ма, яскраві костюми, індивідуальний підхід, авторські розробки сценаріїв. Тел. (099)016‑98‑04

Виконаємо будівельні роботи: гіпсокартон, відкоси, шпаклівка, шту‑ катурка і т.ін. Тел. (095)250‑29‑70, (066)956‑22‑38

Надам послуги бензопилою: пи‑ ляю, валяю, крижую. Робота будь‑ якої складності. Виїзд по району. Тел. (066)897‑19‑53, (098)865‑79‑84, (099)660‑94‑99, 3–50–04

Надам послуги з вивезення гною. Тел. (066)599‑04‑31 Тамада! Сучасний, індивідуальний підхід до проведення весіль, ювілеїв, с в я т. Д о с в і д р о б о т и , д о с т у п н а ціна. Неординарне костюмоване, театралізоване шоу, святковий настрій. Тел. (095)660‑59‑71, Кобеляки Якісно, недорого, швидко надам по‑ слуги: електрозварювальні роботи, ре‑ монт квартири, гіпсокартон, сантехніка, екопластик, електрика, тротуарна плитка, сайдинг. Тел. (095)570‑00‑79 Надам послуги: копаємо траншеї, зливні ями, погреби; заливаємо фундамент, відмостки, малярні ро‑ боти. Демонтаж старих будівель. Зварювальні роботи. Вкладання цегли. Тел. (050)558‑31‑82 Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району без‑ к о ш т о в н о . Те л . ( 0 5 0 ) 8 6 0 ‑ 3 7 ‑ 1 0 , (098)838‑06‑57, 3–36–20 Надам послуги в перевезенні вантажів автомобілем «Фольксваген», 15 куб. м. Тел. (095)055‑96‑86, Кобеляки

Установка супутникового телебачення. Нові Санжари. Тел. (095)872–85–56 Скористаюсь послугою: потрібно вио‑ рати город трактором. Тел. (066)607‑83‑24, (098)578‑92‑21 Поминальні та святкові обіди з виїздом до замовника. Швидко, якісно, зручно. Тел. (099)713‑07‑42, (066)696‑57‑08, (098)216‑03‑89 Пам’ятники з чорного граніту. Помірні ціни, широкий вибір, висока якість. Досвід роботи 25 років. Нові Санжари. Тел. (066)444–65–53 Пам'ятники із природних гранітів, професійна художня робота, якість, гарантія. Нові Санжари. Тел. (05344)3–21–45, (050)195–32–30 Обшивка приміщень, бань, саун: вагон‑ кою, сайдингом, пластиком. Вироби з дере‑ вини. Нові Санжари. Тел. (066)491–02–96 Металеві забори. Усі види. Установка та демонтаж. Швидко, якісно, недорого. Нові Санжари. Тел. (095)805‑86‑33 Забори з профнастилу. Усі види. Уста‑ новка та демонтаж. Швидко, якісно, недо‑ рого. Нові Санжари. Тел. (099)050‑66‑20

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАШЕ

оголошення

оригінал‑макет замовника

Досвідчений маестро надасть музичні послуги. Жива музика + комп'ютерна з ноутбука (дискотека). Без проблем транспорту. Вартість 550 грн. Тел. (050)153‑67‑65

Чистка подушок! Виїжджаємо додому! Чистка у машині – 5 хвилин одна штука. 100% гарантії – пір’я не лізе. Повна дезинфекція. Першим двом клієнтам на кожному виїзді ‑ знижка! Виїзд у будь‑який район безкоштовно. Ціни акційні. Тел. (050)941‑57‑19

11.10.2013

www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

Викачування

вигрібних ям і туалетів

Якісний ремонт

паливних насосів та форсунок

з гарантією

Об’єм: 4,3 м3

Діє гнучка система знижок та технологічна підтримка (токарні, фрезерні та інші роботи) ПП Бистряков, м. Кобеляки вул. Короленка, 28а Тел./факс (05343)3-18-51, (050)635-61-23, (050)346-06-68

Виїзд по району: 1,5 грн./км Тел. (050)731-38-00, (098)204-62-25, (05343)3-21-15

),2=L Ki , i*="i , ƒ!3 …i …= www.exo.in.ua Любі діти! Надсилайте свої вірші та малюнки на адресу редакції і ми обов’язково їх надрукуємо в наступних випусках. Не забувайте вказувати повністю прізвище та ім’я і контактний номер телефону

www.exo.in.ua

Таміла Вірченко, методист НМЦ ЦЗ та БЖД Полтавської області

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

Ведення бізнесу спрощується Новий Митний кодекс спростив роботу українського бізнесу. Якщо раніше процедура перетину кордону була доволі енергоємним процесом, забирала чимало часу, сил, потрібно було подавати багато документів, то сьогодні це все минулося. Раніше компанії були «приписані» до певних митних постів, що спричиняло багато труднощів. Уявіть собі, якщо фури з Варшави везли товар до сусіднього з кордоном Львова, але фірма була ки‑ ївська, то розмитнювати треба було аж у столиці. Ось уже рік, за‑ вдяки Митному кодексу, це можна робити там, де зручно. «Лише завдяки цьому рішенню ми заощаджуємо сотні доларів на до‑ ставці», — каже Вадим, представник однієї з фірм Кобеляк. Новий кодекс досить чітко і прозоро регламентував важливе для всіх підприємців питання щодо визначення митної вартості, яка є базою для нарахування митних платежів. Існує вичерпний перелік документів, які подаються декларантом для підтвер‑ дження митної вартості. Слід зазначити, що перелік дещо звуже‑ но, порівняно з тим, що діяв раніше. «Митний кодекс заслуговує позитивних оцінок», — говорить директор Інституту економіки і прогнозування НАН України Валерій Геєць. За його словами, важливим елементом реаль‑ ного реформування митних взаємовідносин у державі стала публікація на сайті ДМСУ «Бази даних митної вартості това‑ рів», де розміщена інформація про середньозважену митну вартість, розраховану на одиницю виміру за групами товарів, розповідає сайт maanimo.com. Швидко увійшла у вжиток і система електронного декла‑ рування. Сьогодні воно стало головною формою спілкуван‑

ня підприємців із митницею. Питома вага митних декларацій, оформлених у електронному вигляді, стрімко зростає. Протягом серпня 2013 року їхня частка становить 84 %. Нагадаємо, що в січні 2012 року митні декларації в електронному вигляді стано‑ вили лише 2 % від усього обсягу таких документів. У Міндоходів вважають, що запровадження електронних мит‑ них декларацій сприяє скороченню фінансових і тимчасових ви‑ трат підприємців на здійснення митних процедур. Подальший розвиток електронного декларування є можливим за умови роз‑ ширення сфери використання оформлених електронних митних декларацій іншими державними органами влади, зазначають у відомстві, повідомляє сайт pravo.ua. Електронне декларування мінімізувало корупційні ризики. Адже завдяки йому контакти бізнесменів і митників зведені до мі‑ німуму, а значить, що і хабарі давати немає кому. «Ми давно працюємо на ринку, отже, пам’ятаємо усяке. Раніше було чимало проблем із митницею, які не завжди мож‑ на було швидко вирішити законним шляхом. Коли перейшли на електронне декларування, працювати стало значно прості‑ ше», — зазначає Олексій, керівник однієї з торговельних компа‑ ній Кобеляцького району. За його словами, багато підприємців доходять висновку, що легально працювати зараз стає спокійні‑ ше і вигідніше. Економісти зазначають, що навіть незважаючи на деяке па‑ діння імпорту, в Україні за перше півріччя, порівняно з минулим роком, зафіксовано зростання митних зборів. Це і є найкращим свідченням ефективності роботи митниці та зростання довіри бізнесу, який вважає, що вигідніше чесно платити податки, ніж шукати обхідні шляхи. наталія рАк

3-5

Молоко (грн/л)

5-6

6-7

Олія (грн/л)

3-4

Вершки (грн/л)

Цукор (грн/50кг)

300

300-320

310

50-40

40-50

175

180

250

6-7

6-10

8-9

15-20

18-20

2,5-4

4-8,5

Сир (грн/кг)

22-24

20-28

Мед (грн/л)

Капуста (грн/кг)

2-3

2,5-3

2,5

Сметана (грн/л)

28-30

26-28

Борошно (грн/50 кг)

Цибуля (грн/кг)

4-5,5

4-6

3-4

Масло (грн/кг)

75-80

50-60

Зелень (пучок)

3-6

5-6

Бринза (грн/кг)

Рис (грн/кг)

Часник (грн/кг)

18-20

15-220

Яловичина (грн/кг)

10-60

Пшениця (грн/відро)

Огірки (грн/кг)

10-12

9-11

Свинина (грн/кг)

45-60

50-60

40-60

Помідори (грн/кг)

6-10

6,5-8

2-8-10

Підчеревина (грн/кг)

35-45

15-30

20-35

30-35

Гречка (грн/кг)

Царичанка

4-5 4-10

Товар

Н.Санжари

3,8-5 3,5-4,5

Товар

Кобеляки

Буряк столовий (грн/кг)

Царичанка

Картопля (грн/кг) Морква (грн/кг)

Кобеляки

Товар

Н.Санжари

Ціни на базарі у Кобеляках, Нових Cанжарах, Царичанці

Ячмінь (грн/відро)

Кукурудза (грн/відро)

Горох (грн/відро)

Баклажани (грн/кг)

2-4

3-4

Сало (грн/кг)

Апельсини (грн/кг)

13,5-15

14-16

Порося живе

Яблука (грн/кг)

3-5

Курятина (грн/кг)

35-40

Просо (грн/відро)

Перець (грн/кг)

3-10

3,5-8

2-4

Кролятина (грн/кг)

50-55

40-45

Овес (грн/відро)

Банани (грн/кг)

11-12

Яйця (грн/дес.)

10-13

11-12

14-15

Дерть (грн/відро)

20-22

22-25

Лимони (грн/кг)

13,5-15

18-20

Риба свіжа (грн/кг)

8-40

10-30

Висівки (грн/мішок 20 кг)

5-10

8-10

Оселедець (грн/кг)

20-24

22,8

Виноград (грн/кг)

400-450 400-450 200-400 Соя (грн/відро)

Макуха (грн/відро)

15-20

20-21

Ціни на послуги тижневика «ЕХО» Оголошення приватного характеру подаються на купоні безкоштовного оголошення безоплат‑ но. (Давність газети, з якої вирізаний купон, не повинна перевищувати місячної). Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції) до 25 слів  25 грн., понад 25 слів  1,00 грн./слово. Вітання до 50 слів ‑ 40 грн., понад 50 слів ‑ 0,80 грн./слово; фотографія +20 грн; оформлення (квітка, рамка) +15 грн. Для юридичних осіб вартість вираховується за квадратні сантиметри. Останній термін подання оголошень: вівторок до 15.00. За термінові оголошення (після 15.00 вівторка, у середу), береться плата за терміновість у розмірі 15 грн.

Додаткові послуги:

Блочна реклама:

На чорному тлі +15 грн. В рамці +10 грн. Великий шрифт +10 грн. Фотооголошення +15 грн. Повтор «Б.О.» +3,00 грн. Внесення змін +2 грн.

Чорнобіла  2,00 грн./см2; Кольорова  3,00 грн./см2; Перша сторінка  5,00 грн./см2; Іміджева  2,50 грн./см2; Для постійних клієнтів діє гнучка система знижок

Редакція працює з понеділка по п’ятницю з 900 до 1600. Перерва — з 1200 до 1400. 46

www.exo.in.ua

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02-04/10807 від 15.02.2012 р.

У продажу є крем «Ефектум» (захворювання опорно-рухового апарату) за ціною 92 грн, пенсіонерам та інвалідам – 85 грн, краплі для очей за ціною 54 грн, пенсіонерам та інвалідам 50 грн, бальзам «Промед» за ціною 103 грн, пенсіонерам та інвалідам – 95 грн, капсули «Апіфор» за ціною 64 грн, пенсіонерам та інвалідам – 60 грн, краплі «Олексин» за ціною 114 грн, пенсіонерам та інвалідам –105 грн, а також бальзам «Апіферрум» за ціною 99 грн, пенсіонерам та інвалідам – 90 грн.

У нас Ви також можете придбати олію “Живиця” за ціною 102 грн за 1 упаковку, ІНВАЛІДАМ ТА ПЕНСІОНЕРАМ – 95 грн. Курс застосування (30 днів) – 3 упаковки. Вартість 1 курсу: 306 грн. Інвалідам та пенсіонерам: 285 грн.

Н Надзвичайно вам вдячний за бальзам «Десятисил Алтайський», адже він просто поставив мене на ноги. Я сам фітотерапевт, тому більше довіряю ннатуральним препаратам. Ознайомившись з багати тим складом бальзаму «Десятисил Алтайський», я без жодних сумнівів почав його вживати. І після першого курсу мож сказати, що мінімум на 50% я своє здоров’я покращив. можу ц засобом мене практично перестав турбувати хронічний З цим бро бронхіт. Серце запрацювало «веселіше», а проблеми у мене з ним були серйозні – запущена блокада серця. Але з бальзамом «Десятисил Алтайський» біль у серці нагадує про себе досит сить рідко. Раніше спав тільки в сидячому положенні, так як лежач жачи не міг нормально дихати. Тепер сплю як всі люди на ліжку і чу чудово висипаюся. А вранці відчуваю бадьорість і гарний нас настрій. Відчувши силу бальзаму «Десятисил Алтайський» на соб собі, з упевненістю можу рекомендувати його й іншим людям! м. О Одеса, Одеська область, По Постолатьєв Василь Гаврилович

Прочитавши відгуки в газеті, я довірився цілющій дії бальзаму «Десятисил Алтайський». І він виправдав мою віру в нього. Цей натуральний препарат дав відсіч усім моїм захворюванням. Турбували радикуліт, поліартрит, холецистит, пієлонефрит. З бальзамом «Десятисил Алтайський» біль в спині і в суглобах ослабшав, почав впевненіше ходити і рухатися – тепер можу більше працювати. Покращилося травлення, з’явився апетит, вже не так часто виникає біль в печінці. Та й біль у нирках рідше про себе нагадує. Хоч й надалі вживати цей бальзам, Хочу адж результат хороший! Буду дуже адже рад р д радий, якщо він вам теж допоможе! м. Вугледар, Донецька область, Ми Михайлов Борис Федорович

З 1999 року основною проблемою для мене була міжхребцева грижа. Зверталася до лікарів неодноразово, але, на жаль, вони мені мало чим допомогли: операцію робити н не хотіли, мотивуючи тим, що в моєму випадку це дуже небезпечно. І я не знаю, як би змогла жити з цим божевільним болем у спині, що ставав все сильніше і сильніше, якби в моєму житті не з’явився ваш чудовий бальзам «Десятисил Алтайський». Вже після третього курсу моя спина боліла значно менше, тепер знову можу багато ходити. Також завдяки цьому бальзаму у мене налагодилася робота шлунка – минув гастрит. Вдячна вам за допомогу! Дай вам Бог здоров’я! м. Дніпрорудне, Запорізька область, Кривобок Валентина Романівна

Нещодавно нашим вченим вдалося відтворити унікальний стародавній рецепт народної медицини, який жителі Алтаю та Сибіру використовували для лікування найрізноманітніших захворювань і передавали його з покоління в покоління. Він не раз згадувався мимохідь у нотатках дослідників, які подорожували углиб цього загадкового регіону Росії. Тисячолітній досвід лікування тибетських ченців, цілющі властивості унікальних за своїм складом продуктів, могутня сила самої природи – все це бальзам «Десятисил Алтайський».

№41 (530)

Шановні покупці! По закінченні лекції-презентації тривалістю 15 хвилин илин Ви можете придбати продукцію та отримати БЕЗКОШТОВНУ консультацію. ЦІНА 1 упаковки бальзаму «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСЬКИЙ» Й» – 107 грн. ІНВАЛІДАМ І ПЕНСІОНЕРАМ – 97 грн.Мінімальний курс застосування вання – 4 баночки.Вартість 1 курсу: 428 грн. Пенсіонерам та інвалідам: 388 8 грн Інформація про продукцію та способи замовлення за тел.: 0-800-501-103, 1-103, (безкоштовно з усіх стаціонарних телефонів, цілодобово), а також ж за адресою: 03037, м. Київ, а/c 150. www.apifitopharm.com При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє. Дієтична добавка. Не є лікарським засобом. Перед застосуванням проконсультуйтеся з лікарем.

м.Нові Санжари, 13:00 ‑14:00, Центр культури і дозвілля м.Кобеляки, 15:00‑16:00, РЦКД, (БК),вул, Леніна, 26

Тільки 17 жовтня ТІЛЬКИ<ДАТИ>, <МІСТО> <МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ>,З <ЧАСУ> ДО <ЧАСУ> АСУ>

Чекаємо Вас на нашій виставці-продажу! і-продажу!

Ваш бальзам «Десятисил Алтайський» я придбала виключно для того, щоб покращити свій зір. Але якщо б хтось розповів мені, як позитивно він вплине на мій організм, – не повірила би. У мене був підвищений тиск, стенокардія, боліли суглоби, печінка, докучали постійні запаморочення. Після вживання цього засобу мій тиск нормалізувався, стенокардія більше не турбує, покращився стан суглобів, перестала боліти печінка, минули запаморочення, а зір покращився настільки, що я тепер читаю без окулярів! м. Луганськ, Луганська область, Ніколаєнко Ніна Климівна

• ендокринної системи: при цукровому діабеті, захворюваннях щитовидної залози; • дихальної системи; • для зміцнення імунітету і в період зростання сезонних застудних захворювань: ГРЗ, ГРВІ, грип, ангіна, загальна слабкість; • сечостатевої системи: при захворюваннях нирок (пієлонефрит, нефрит), сечового міхура (цистит, уретрит); • при ерозії шийки матки, міомі – у жінок, • при аденомі, простатиті, зниженні потенції – у чоловіків; • шкірних покривів: при псоріазі, герпесі, дерматиті, екземі, нейродерміті, трофічній виразці;

П Після восьми довгих років страждань від аритмії у мене почали опускатися руки. Таблетки вживав в неймовірній кількості, але допомагали вони все менше й менше. І я вирішив спробувати ваш бальза «Десятисил Алтайський». Пройшов один курс, зам після чого одразу зважився і на другий. Завдяки цьому моє серце знову почало працювати ритмічно, зникли головний біль і запаморочення, більше не відчуваю постійної слабкості. Але найкращим результатом для мене стало те, що зараз я можу бути впевненим у завтрашньому дні! Дякую вам за це! м. Запоріжжя, Запорізька область, Міханько Анатолій Васильович

Бальзам складається лише з натуральних компонентів, кожен з яких є сам по собі унікальним. Це: алтайське муміє, борсуковий жир, чага (березовий гриб), концентрат пантів північного оленя, олія волоського горіха, бурштинова кислота, олія розторопші, квітковий пилок, прополіс і натуральний мед. Корисна дія бальзаму «Десятисил Алтайський» різноманітна. Завдяки складу вітамінів, мінеральних речовин і адаптогенів, компоненти, що входять до складу бальзаму, корисні при порушеннях роботи: • серцево-судинної системи: при стенокардії, стрибках тиску, варикозі, атеросклерозі, препарат знижує ризик виникнення інфаркту, інсульту; • опорно-рухового апарату: при артритах, артрозі, поліартриті, подагрі, остеохондрозі; • центральної нервової системи: при розумовій перевтомі, для реабілітації після інсульту (параліч рук, ніг, частини тулуба); • травної системи: при гастриті, виразці шлунку і 12-палої кишки, захворюваннях печінки (гепатит, цироз), а також при геморої;

«ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСЬКИЙ» – 10 натуральних компонентів

УКРАЇНСЬКИМ НДІ ХАРЧУВАННЯ МОЗ УКРАЇНИ».

Ні для кого не секрет, що Сибір є благословенним місцем, де природа створила свою унікальну комору природних багатств. Адже, не дарма кажучи «сибірське здоров’я», ми маємо на увазі здоров’я міцне, подароване самою природою. Багато хто помилково вважає, що можливість користуватися безцінними дарами сибірської природи доступна лише жителям тайги. На щастя, це не так! Ось вже багато років російські вчені ведуть кропітку роботу з відтворення давніх алтайських рецептів, працюють над тим, щоб використовувати цілющі природні ресурси Сибіру та Алтаю на благо усього людства. У результаті на світ з’явився дивовижний бальзам «Десятисил Алтайський» – унікальне джерело сили та енергії.

ДИВОВИЖНИЙ РЕЦЕПТ З ГЛИБИНИ СТОЛІТЬ

11.10.2013

НАТУРАЛЬНИЙ БАЛЬЗАМ ПІДВИЩЕНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ А РЕЗУЛЬТАТАМИ СПЕЦІАЛЬНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ, ПРОВЕДЕНОГО «УКРАЇНСЬКИМ ЗВЕРНІТЬ ЗНДІ ХАРЧУВАННЯ, БІОТЕХНОЛОГІЇ ТА ФАРМАЦІЇ», БАЛЬЗАМ «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСЬКИЙ» ПІДТВЕРДИВ НАЙВИЩУ ЯКІСТЬ І ОТРИМАВ ЗНАК «СХВАЛЕНО УВАГУ!

"Десятисил Алтайський"

Бальзам

СИБІРСЬКИЙ СЕКРЕТ ЗДОРОВ’Я ТА ДОВГОЛІТТЯ

Реклама Тижневик «ЕХО»

Тижневик «ЕХО»

№41 (530)

11.10.2013

Оформлення трудових відносин Праця — основа життя і багатства суспільства, джерело внутрішнього зростання духовних якостей людини. Відповідно до статті 43 Конституції України, кожна людина має право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку вона вільно обирає або на яку вільно погоджується. Використання примусової праці забороняється. На сьогодні одним з актуальних питань є оформлення тру‑ дових відносин між фізичною особою‑підприємцем та на‑ йманим працівником. Кожен має право на підприємницьку діяльність, яка не заборо‑ нена законом. Відповідно до статті 50 Цивільного кодексу України, фізична особа з повною цивільною дієздатністю має право на здій‑ снення підприємницької діяльності. Особи, які здійснюють підпри‑ ємницьку діяльність, є підприємцями. Працівники реалізують своє право на працю шляхом укладення трудового договору про роботу на підприємстві, в установі, органі‑ зації або з фізичною особою. Трудовий договір — це угода між працівником та роботодавцем, за яким працівник зобов’язується виконувати роботу, визначену даною угодою відповідно до внутрішнього трудового розпорядку, а роботодавець зобов’язується виплачувати працівнику заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю й угодою сторін. Трудовий договір є двосторонньою угодою між найманим працівником та ро‑ ботодавцем, де право однієї сторони відповідає обов’язку іншої. Роботодавець повинен бути зацікавлений у оформленні трудових відносин, тому що використання «тіньової» зайнятості для робо‑ тодавця призводить до позбавлення права вимагати виконання роботи належним чином, підпорядкування найманого працівника внутрішньому трудовому розпорядку, режиму роботи, можливості покласти на працівника матеріальну відповідальність. Стаття 24 КзпП України передбачає обов'язковість укладення тру‑ дового договору між працівником та фізичною особою, яка викорис‑ товує найману працю в письмовій формі. Зміст та форму такого дого‑ вору затверджено наказом мінпраці України від 08.06.2001 р. № 260. При визначенні конкретних умов договору сторони повинні керува‑ тися вимогами законодавства. Адже умови, що погіршують станови‑ ще працівника, у порівняні з чинним законодавством, є недійсними (стаття 9 КзпП України). Тобто, договором необхідно передбачати конкретну тривалість робочого часу (нормальна тривалість робо‑ чого часу працівника не може перевищувати 40 годин на тиждень), час початку і закінчення щоденної роботи (зміни), перерву для від‑ починку і харчування працівника, вихідні дні (тривалість щотижне‑ вого безперервного відпочинку працівника повинна бути не менше ніж 42 години). Найманому працівникові фізична особа‑підприємець повинна надавати щорічну основну відпустку (тривалістю не менше 24 календарних днів) за відпрацьований робочий рік, який відлічу‑ ється з дня укладення трудового договору, а також щорічні додаткові відпустки за роботу з шкідливими і важкими умовами праці, за осо‑ бливий характер праці, додаткові відпустки у зв'язку з навчанням, творчі відпустки, відпустки для підготовки та участі в змаганнях, со‑ ціальні відпустки. Заробітна плата за час щорічної відпустки випла‑ чується працівникові не пізніше ніж за три дні до початку відпустки. Несвоєчасна виплата працівникові заробітної плати за час щорічної відпустки є підставою для перенесення відпустки на інший період. Крім цього, обов'язковими є: дотримання розміру мінімальної заро‑ бітної плати для оплати простих некваліфікованих робіт, норм оплати праці (за роботу в надурочний час; у святкові, неробочі та вихідні дні; у нічний час; за час простою, який мав місце не з вини працівника; при виготовленні продукції, що виявилася браком не з вини праців‑ ника; працівників молодше вісімнадцяти років, при скороченій три‑ валості їх щоденної роботи тощо) і гарантії для працівників (оплата щорічних відпусток; за час виконання державних обов'язків; для тих, які направляються для підвищення кваліфікації, на обстеження в ме‑ дичний заклад; для переведених за станом здоров'я на легшу нижче‑ оплачувану роботу; переведених тимчасово на іншу роботу у зв'язку з виробничою необхідністю; для вагітних жінок і жінок, які мають ді‑ тей віком до трьох років, переведених на легшу роботу; при різних формах виробничого навчання, перекваліфікації або навчання інших спеціальностей; для донорів тощо). 48

Відповідно до ч. 3 ст. 38 КзпП України, невиконання фізичною особою‑підприємцем умов законодавства про працю або трудово‑ го договору дає право працівникові у визначений ним строк розі‑ рвати трудовий договір за власним бажанням. При цьому власник зобов'язаний виплатити працівникові вихідну допомогу у розмірі, не менше тримісячного середнього заробітку. Робота за трудовим договором зараховується до загального трудового стажу, впливає на розмір допомоги з безробіття (за умо‑ ви реєстрації особи в центрі зайнятості), на отримання допомоги по тимчасовій непрацездатності, відшкодування втраченого заро‑ бітку на випадок виробничої травми, а також має вирішальне зна‑ чення при виході на пенсію. Ігнорування трудового законодавства робить найманого працівника незахищеним перед життєвими нега‑ раздами та свавіллям деяких незаконослухняних роботодавців. Відповідно до вимог статті 24–1 КЗпП України, трудовий до‑ говір укладається в трьох примірниках та реєструється фізичною особою‑підприємцем у службі зайнятості за місцем проживання в тижневий строк із моменту фактичного допущення працівника до роботи. Відповідальна особа Центру зайнятості у присутності працівника реєструє трудовий договір у спеціальній книзі реєстра‑ ції трудових договорів і завіряє всі три екземпляри своїм підписом та печаткою з указівкою дати його реєстрації. Наголошую, що один примірник трудового договору надається працівникові на руки. Записи про реєстрацію і зняття з реєстрації трудового договору дають право фізичній особі‑підприємцю зробити записи в трудовій книжці працівника про прийняття і звільнення його з роботи. Згідно з статтею 48 КЗпП України, основним документом про трудову діяльність робітника є трудова книжка, яка заводиться на всіх працівників, що працюють на підприємстві, установі, органі‑ зації або у фізичної особи понад п’ять днів. Трудові книжки праців‑ ників, які працюють на умовах трудового договору в фізичних осіб суб’єктів підприємницької діяльності без створення юридичної осо‑ би з правом найму, та фізичних осіб, які використовують найману працю, пов’язану з наданням послуг (кухарі, няньки, водії, тощо), зберігаються безпосередньо у працівників. Відповідно до вимог статті 27 КЗпП України, роботодавець може встановити найманому працівнику строк випробування за робітни‑ чими професіями не більше ніж на місяць. Одностороннє встанов‑ лення роботодавцем умови про випробування є неприпустимим. Така умова не матиме юридичної сили. Після закінчення терміну трудового договору або його до‑ строкового розірвання суб’єкт підприємницької діяльності ро‑ бить у трудовому договорі запис про причини його припинення з посиланням на відповідну статтю КЗпП України, що завіряється підписами підприємця і працівника та підлягає реєстрації у служ‑ бі зайнятості. При звільненні працівника виплата всіх належних йому сум, провадиться в день звільнення. Якщо працівник у день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим пра‑ цівником вимоги про розрахунок (ст. 116 КзпП України). У разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу на‑ лежних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 КзпП України, при відсутності спору про їх розмір, праців‑ нику повинні виплатити його середній заробіток за весь час за‑ тримки по день фактичного розрахунку. Відповідно до вимог частини другої статті 30 Закону України «Про оплату праці», роботодавець зобов'язаний забезпечити достовірний облік виконуваної працівником роботи та достовірний бухгалтерський облік витрат на оплату праці у встановленому порядку. Укладення трудового договору та запис у трудовій книжці дає можливість найманому працівнику бути захищеним чинним трудо‑ вим законодавством у разі порушення його прав, а саме: — у разі затримки в розрахунку по заробітній платі; — відмові оплати праці за виконану роботу; — недодержання зобов’язань роботодавця. Неоформлення належним чином трудових відносин із наймани‑ ми працівниками є порушенням трудового законодавства. Діючим законодавством передбачено адміністративну, а в окремих випад‑ ках і кримінальну відповідальність за такі дії роботодавця. наталія ЛЯШенко, головний державний інспектор праці Територіальної державної інспекцій з питань праці в Полтавській області. www.exo.in.ua

11.10.2013

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

купон дійсний

до 11.11.2013

Увага! Телефон З правилами подачі оголошень ознайомлений і згоден. Підпис:

ОГОЛОШЕННЯ ПРИЙМАЄМО ЗА АДРЕСАМИ: м.Кобеляки — кіоски ТОРГПРЕСИ: навпроти РВ УМВС, біля райполіклініки, в приміщенні автостанції; смт. Нові Санжари — вул. Жовтнева 34/1, вул. Леніна, 37, відділ преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3‑33‑73

Календар свят

Правила подачі оголошень

Безкоштовні оголошення друкуються:  тільки на фірмових купонах, вирізаних із газети або куплених у редакції;  з зазначенням одного типу товару (не більше двох найменувань, з конкретними його характеристиками). Редакція залишає за собою право розумного скорочення тексту без втрати його змісту. Усі оголошення фірм, підприємств, організацій, а також фізичних осіб, що займаються комерційною діяльністю, операціями з нерухомістю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень комерційного змісту і повинні бути оплачені. Не друкуються оголошення, які не відповідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насильство; є дискримінаційними, неетичними; сумнівного характеру (на розсуд редакції). Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе особа, що її подала. Претензії щодо оголошень та реклами приймаються протягом 10 днів із дня публікації.

Останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний номер  ВІВТОРОК до 15.00

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

11 жовтня Схід 14:01 Схід 06:58 Захід 23:17 Захід 18:01 день місяця - 8 Тривалість дня 11:03 Місяць у Новий Місяць 12 жовтня Схід 14:44 Схід 07:00 Захід Захід 17:59 день місяця - 9 Тривалість дня 10:59 Місяць у Водолії Перша чверть 13 жовтня Схід 15:19 Схід 07:01 Захід 00:29 Захід 17:57 день місяця - 10 Тривалість дня 10:56 Місяць у Водолії Перша чверть 14 жовтня Схід 15:50 Схід 07:03 Захід 01:44 Захід 17:55 день місяця - 11 Тривалість дня 10:52 Місяць у Водолії Перша чверть 15 жовтня Схід 16:18 Схід 07:04 Захід 02:59 Захід 17:53 день місяця - 12 Тривалість дня 10:49 Місяць у Рибах Перша чверть 16 жовтня Схід 16:44 Схід 07:06 Захід 04:13 Захід 17:51 день місяця - 13 Тривалість дня 10:45 Місяць у Рибах Перша чверть 17 жовтня Схід 17:10 Схід 07:07 Захід 05:27 Захід 17:49 день місяця - 14 Тривалість дня 10:42 Місяць у Овні Перша чверть 18 жовтня Схід 17:37 Схід 07:09 Захід 06:39 Захід 17:47 день місяця - 15 Тривалість дня 10:38 Місяць у Перша чверть

11 жовтня, п’ятниця — Всесвітній день яйця 13 жовтня, неділя — День художника —День працівників державної санітарно‑ епідеміологічної служби 14 жовтня, понеділок — Всесвітній день стандартів —День Українського козацтва 15 жовтня, вівторок — Всесвітній день миття рук — Міжнародний день білої тростини 16 жовтня, середа —День шефа (День боса) — День анестезіолога 17 жовтня, четвер — Міжнародний день кредитних спілок

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються. Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її надала. Листування з читачами не ведеться. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій. Газета є членом Української асоціації видавців періодичної преси

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:   

у Кобеляках – (097) 903-92-67; у Нових Санжарах – (099) 956-02-08 у Царичанці – (097) 903-92-67

www.exo.in.ua

Інтернет-версія газети: Електронна скринька редакції: E-mail: gazeta-exo@i.ua Поштова адреса редакції у Кобеляках: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51. Тел. 3‑33‑73 Поштова адреса редакції у Нових Санжарах: 39300, смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева 34/1. Тел. 3‑31‑33 Додрукарська підготовка та друк: ТОВ «Видавничий Дім «Кераміст », 69057 м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 16. www.keramist.com.ua. Тел.: (061)228‑10‑30

Реєстраційне свідоцтво КВ №17112-5882р від 25 жовтня 2010 року Засновник-видавець — С.В.Попович Підписано до друку: 09.10.2013 року Друк: офсетний Обсяг: А4 (3 ум. друк. арк.) Заг. наклад в міс.: 36120 Замовлення №: 1363641

Передплатний індекс 08894

№41 (530)

Тижневик «ЕХО»

11.10.2013

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ на 14 - 20 жовтня ОВЕН (21.03—20.04). Завдяки своїй працездатності ви можете досягти небувалих висот у більшості своїх проектів. Самостійність і рішучість дозволять встигнути завершити багато справ. Вихідні — сприятливий період для домашніх турбот. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — вівторок. ТЕЛЕЦЬ (21.04—21.05). Імовірний успіх у професійних починаннях. Не кваптеся приймати рішення, почекайте новин. На вас спробують натиснути, устояти буде непросто, але варто постаратися. Не забувайте про друзів, вони можуть стати в нагоді. Вихідні дні бажано витратити на домашні справи. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — середа. БЛИЗНЮКИ (22.05—21.06). Потреба самоствердитися в ситуації, що створилася, зажадає значних зусиль. Бажано не проявляти зайво бурхливі почуття, оскільки це може не сподобатися деяким вашим колегам. Намітиться шанс багато чого встигнути, використайте його по максимуму. У вихідні постарайтеся не зловживати добрими стосунками близьких, присвятіть їх відпочинку і розвагам. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — четвер. РАК (22.06—23.07). Ви опинитеся в центрі подій. Ситуація повинна стати чітко сприятливою, що знайде конкретне вираження в зрості матеріального добробуту. Вразливими сторонами може стати сфера відносин з родичами. Ретельно перевіряйте будь-яку інформацію, щоб не зробити неправильних висновків. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — понеділок. ЛЕВ (24.07—23.08). Необхідно зосередитися на службових справах. Скромність — найкраща лінія вашої поведінки. Будьте стримані. Краще не приймати поспішних рішень, бажано все продумати. Небажано вести переговори і укладати важливі угоди. У вихідні вас можуть відвідати гості здалеку. Сприятливий день — середа, несприятливий день — вівторок. ДІВА (24.08—23.09). Вам треба тільки виявити свої кращі якості і на певний час забути про лінь. На роботі мають бути сприятливі зміни, вам надається можливість кар'єрного росту. У вихідні варто направити свої сили на наведення порядку в сімейних відносинах. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09—23.10). Можуть здійснитися всі ваші бажання. Вам варто зосередитися на роботі. Зайва неуважність може сильно зашкодити. Успіх буде залежати від швидкості реакції на все, що відбувається, і комунікабельності. У грошових справах можливе нове неофіційне джерело доходів. У вихідні не відмовляйтеся від запрошень з боку друзів — не пошкодуєте. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — четвер. СКОРПІОН (24.10—22.11). Вам придасться обачність у прийнятті рішень. Ви зумієте домогтися багато чого. Сприятливий період для одержання і засвоєння нової інформації. У вихідні вам не варто вносити в атмосферу хаос і суєту, постарайтеся зберігати щиросердечну рівновагу і не проявляти невдоволення. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — понеділок.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

пт сб нд пн вт ср чт пт сб нд пн вт ср чт пт сб нд пн

+ Прп. Харитона. Собор Отців Києво-Печерських. Прп. Киріака та Феофана Милостивого. 16-а. Сщмч. Григорія. Свт. Михаїла Київ. Гл.7. ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Ік.М.Б. Ласкава. Сщмч. Кипріана і мц. Юстини. Сщмч. Діонісія Аріопагіта. Сщмч. Єрофея. Свт. Гурія і Варсонофія. Мц. Харитини. Ап. Фоми. 17-а. Мчч. Сергія і Вакха. Гл.8. Прп. Пелагії, Таїсії, Досифія і Трифона. Ап. Якова Алфеєва. Прав. Авраама і Лота. Мчч. Євлампія та Євлампії. Прп. Феофана. Мц. Зінаїди. Мчч. Прова, Тараха і Андроніка. Мч. Карпа і Папіли. 18-а. Прп. Параскеви Серб. Мч. Назарія. Гл.1. Прп. Євфімія Нового Солун.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ Ранок Субота, 12 жовтня Неділя, 13 жовтня Понеділок, 14 жовтня Вівторок, 15 жовтня

День

+19

Без опадів

+9 Без опадів +8 Без опадів +9 Без опадів

+17 Без опадів +18 Без опадів +19 Без опадів

Вечір +15 Без опадів +13 Без опадів +15 Без опадів +16 Без опадів

ФОТОМИТЬ

СТРІЛЕЦЬ (23.11—21.12). Найкориснішою вашою рисою виявиться інтуїція. Не будьте зайве принципові, щоб нікому не зіпсувати настрій. У вихідні приділіть більше уваги дітям. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — четвер. КОЗЕРІГ (22.12—20.01). Ви можете одержати цікаву ділову пропозицію. Вам буде забезпечений успіх на роботі, якого ви зовсім не очікували. Вирішаться проблеми, що давно турбують. Можливо, відкриється джерело додаткового заробітку. У вихідні в спілкуванні з близькими людьми постарайтеся бути максимально тактовні. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — субота. ВОДОЛІЙ (21.01—19.02). Перед вами розгорнуться нові перспективи і нові спокуси. Не варто звалювати на свої плечі більш того, що ви здатні зробити. Будьте обережніші зі словами, обмірковуйте їх як слід, перш ніж вимовити вголос. У вихідні прагніть до гармонії і рівноваги, дотримуйтеся власного внутрішнього комфорту. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця. РИБИ (20.02—20.03). Ваші задуми можуть реалізуватися як по чарівництву, про такі результати ви і мріяти не сміли. Висока ймовірність бути поміченим і оціненим по достоїнству. Сприятливий день — субота, несприятливий день — середа.

Так я дізнався, що дитинство скінчилося

www.exo.in.ua

Адреса: м. Кобеляки, вул. Огія, 25в

Акція!

1,4 м Вікно 1,3х рн 730 г

Маг. «Вассма» (навпроти пожежної частини) Тел. (066)82-90-663, (097)314-02-44

оновив асортимент:

● супутникове та цифрове телебачення ● мобільні телефони ● телевізори ● автомагнітоли

Тато, мама, дідусь, бабуся та всі рідні

1300 мм

оригінал-макет замовника

Магазин «Атлант», смт. Нові Санжари. Тел. (050)754-13-22, (066)182-92-98

• Монтаж • Демонтаж • Доставка

(навпроти «Авалю»)

Тел. (096)648-32-64, (095)734-89-82

1400 мм

Передплатіть тижневик «ЕХО»

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

8 жовтня святкують ювілей подружнього життя Микола Сергійович і Галина Кузьмівна Дрозд

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30%

З повагою та любов´ю, ваша родина

СПД Дейнека Юрій Володимирович, (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

Металопрокат в асортименті Спеціальні пропозиції для сільгоспвиробників та зварювальників

(оцинкованого та кольорового) як стандартні, так і за ескізами замовника Послуги жерстянщика

Фірма «МОНОЛІТ» ПП Рибалко

Європаркани з якісних матеріалів. Продаж, доставка, встановлення

Гарантія якості! м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42.

Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

оригінал-макет замовника

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)775-34-44

Інформаційно-рекламний тижневик

оригінал-макет замовника

стор.

14 Янек їде

Ісип звернувся до прокуратури

стор.

Про це він особисто заявив під час щотижневих зустрічей із ветеранами міста

Лашко Ігор (теледім біля круга) вул. Дніпропетровська, 18 (Досвід встановлення — 22 роки

Комплек ти від 380 грн

у тюрму

Невигадана історія про чоловіка, який хотів сісти у в’язницю, та міліціонерів, які не хотіли його саджати

№ 41

оригінал-макет замовника

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

18 Дивні від Галіїв знають і

стор.

Жовтень

(530)

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

11.10 2013 Видається з липня 2003 року

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

Листопад 28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Тел. (066)627-13-63, (097)089-78-18, 3-14-75,3-19-13

Працює салон-перукарня «Каре» Тел. (050)683-45-34, (099)28-36-777, 3-14-75

м. Кобеляки, площа Перемоги, 2, магазин «Універмаг», другий поверх. Тел. (095)120-94-43

м. Кобеляки, вул. Шевченка, 24

(будівля «Приватбанку», вхід зліва). Тел. (095)893-06-22

оригінал-макет замовника

Економте разом з нами! Магазин «ГАЗКОМПЛЕКТ»

бордюри, відливи, парапет на паркан, шляпки на стовпчики

Тел. (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

ня овлен Виговткладання і

котл пал

иві

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9. Тел. (050)564-79-44

стор.

Акція!

оригінал-макет замовника

Замовляйте кольорову рекламу до 1 листопада

та отримуйте знижку

• Бройлери

добові та підрощені • Кобмікорм «Наша Ряба» Доставка безкоштовна

від

25 35% до

Телефони для довідок: 3-33-73, (097)903-92-67

Відкрито новий магазин

«Âëàä òà Þëÿ»

10 000 грн. – 458 грн./міс.; 20 000 грн. – 916 грн./міс. понеділок – субота (вкл.)

Кобеляки, навпроти пожежної частини Тел. (095)927-50-18, (Інна)

Поспішайте, рекламна площа обмежена!

ЄВРОПЕЙСЬКА ПОЗИКА

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «АТБ». Тел. (050)264-83-64

• êàíöòîâàðè, • ïîñóä, êíèãè • áiæóòåðiÿ • òà áàãàòî iíøîãî

Тел. (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій оригінал-макет замовника

А також:

Тротуарна плитка

оригінал-макет замовника

«Самураї» змагалися з «Гарячими перцями»

Тел. (096)954-16-50, (050)785-61-30

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток