Газета «ЕХО» №39(477). Нові Санжари by Тижневик «ЕХО»

Інформаційно-рекламний тижневик

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

МАГАЗИН

малює картини ногами

Як і було обіцяно, ми продовжуємо знайомити читачів з одкровеннями продюсера скандального шоу «Вмієш? Співай!»

Мешканці Ліщинівського будинку-інтернату доводять собі та іншим, що обмежені можливості можна подолати

МОБІКОМ

Видається з липня 2003 року

140 380

№ 39 ») леком е т р е т ет («Ін

рн 3G Інте

. 0 грн

0 + тарифи відд6 нання обла

(477)

28.09 2012 р.

ТАРИФИ:

5 грн. /добу =1 Гб/добу 100 грн./міс. = 1 Гб/добу 150 грн./міс. = 2 Гб/добу

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

едплата — вик «ЕХО» р е П Передплатіть тижщнеотижня

те та отримуй рограму, нішу телеп ов йп на , ни рецепти , ня ен свіжі нови скоп, оголош ро го , рд ї во крос ої цікаво і багато інш ормації ф ін ої сн ри ч та ко

га р

1 2

відкрито

відділ

Продаж з гарантією, можлива розстрочка

Магазин «Ваша техніка», м. Кобеляки, вул. Шевченка, 1

Виготовлення меблів за індивідуальним проектом

Магазин «Світ меблів» змінив адресу: Кобеляки, пл. Перемоги, 2, (маг. «Універмаг», 2 поверх. Тел. (095)120-94-43

стор.

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

оро

Жовтень 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28

22-го вересня у селі Стовбина Долина вперше за останні двадцять років відбувся мотобольний матч. На поле виїхали мотоболісти з Новосанжарського району, щоб позмагатися із «Нивою» з Вишняків

Відкритий турнір із силового екстриму

Тел. (066)934 44 44

ФОП Федорець О.І. Тел. (066)323-29-92, (067)577-99-89

кухні, шафи купе, вітальні, спальні, офісні, м’які, дитячі, шкільні меблі оригінал-макет замовника

Супутникове кондиціонери, ЙНЕ І С Е Ф О Р П та цифрове cистеми влення телебачення встано відеоспостереження

а н и й з а х и с т в і д п од

Мотобол, якого чекали двадцять років

Тел. (050)404-42-15, ПП Безкібальний О.В.

Магазин «Ваша Техніка», 2 поверх, тел. (066)323-29-92

а н то в

Вересень 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

Кобеляки, площа Перемоги

(066)627-13-63, (097)089-78-18 (050)227-01-10, 3-14-75, 3-19-13

ан

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

стор.

у суботу, 29 вересня, о 1400 на спортмайданчику по вул. Радянській

(мікрорайон Солонці, хокейне поле)

оригінал-макет замовника

Високопрофесійне втілення найсміливіших мрій! • фрески, художній розпис • декоративні штукатурки, ліплення різної складності • ландшафтний дизайн • будівництво басейнів

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30% СПД Дейнека Юрій Володимирович (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

Розпродаж бройлерів

оригінал-макет замовника

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

живою вагою та м’ясом (050)618-49-37

с. Червоні Квіти

Вікно 1000 х 1000 мм за 640 грн. коляски, манежi, ходунки, столики для годування, триколiснi велосипеди, ванночки, горщики, дитячi ліжечка, iграшки та одяг; на замовлення: електромобiлi та меблi у дитячу кiмнату

Працюємо з 8:00 до 14:00, крiм понедiлка Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28

Акція!

• металопластикові вікна та двері з 7 вересня по 4 жовтня • металеві вхідні двері • європейське виробництво • монтаж • безкоштовна енергозберігаюче скло у подарунок доставка

Нові Санжари Пропонуємо оренду приміщень для бізнесу Тел. (098)320-77-77 Запрошуємо жителів та гостей селища відвідати наші магазини та придбати товари для всієї родини

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2-в, магазин «Вассма», біля пожежної частини. Тел. (097)314-02-44, (066)829-06-63

Вул. Жовтнева, 27 (центр, навпроти РДА)

Запрошуємо відвідати новий магазин!

металопластикові вікна та двері

о вікн 00 мм 4 н 0х1 130 00 гр 8

безвідсоткова розстрочка

Тел. (066)592-25-10, (067)992-25-01 МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА Вікно з підвіконням, відливом, москітною сіткою, встановленням — 1250 грн.

ДВЕРІ ВХІДНІ

Вікно Металеві — від 1000 грн., 1300 х 1400 мм броньовані — від 2900 грн.

790 грн.

Тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Висока якість та найнижчі ціни від виробника

оригінал-макет замовника

салон вікон та дверей оригінал-макет замовника

Професійне обладнання

14 Дмитро Дунаєвський

у Кобеляках»

стор.

оригінал-макет замовника

12 «Я не найбільший маніяк

Фахівець з 10 р 10 річним річним стажем обладнання професійне о обл ладнання матеріали найкращі матер ріали миття кузова поліровка кузо кузов ва салону хімчистка салон ону у килимів, покриття захисне покрит ття паласів кава, відпочинок, почино кав ва, чай

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

Працюємо з 8:00 до 18:00 без перерви. ВУ неділю з 8:00 до 16:00. Приймаємо замовлення за телефоном (066)004-99-34 Адреса: вул. Дніпропетровська (колишня валяльна фабрика) Скажіть, де дешевше, і ми вам продамо ЩЕ ДЕШЕВШЕ!

європаркан,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

доставка, вкладання, встановлення

(050)900 79 34, (050)507 27 92 (навпроти банку Аваль)

• Супутникові антени Встановлення. Гарантія. Сервіс • Прошивка тюнерів • Понад 200 каналів (укр.-рос.) на одну антену

підсобного господарства

Кобеляки, площа Перемоги, ряд магазинів справа від церкви Тел. (066)827-71-83, (066)630-56-57

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70 Магазин «Атлантік» оригінал-макет замовника

смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 19/29, тел. 053 443 32 28, 053 443 36 55

Р ОЗ

СТ

иміщ

2, пр

тел

Ноутбуки комп´ютери дрібна побутова техніка

РОЧКА Ремонт та обслуговування

оригінал-макет замовника

ер

ща П

пло

ги, емо

Ун

я« енн

гу»,

ма івер

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 28. Тел. (050)754-13-22; (066)182-92-98

Експертиза транспортних засобів (мопедів)

2-17

34-2

0)1 . (05

кредит, гарантія

Шановні громадяни!

Фільтри для води aquafilters.at.ua

• душові кабіни, ванни, сантехніка • меблі у ванну кімнату • електроводонагрівачі • газові котли «Юнкерс», колонки • монтаж систем опалення та водопостачання

• шифер плоский 1.25х1.75м — 88 грн.; • пінопласт щільності - 25, товщина 5 см для утеплення фасадів 18,5 грн.; • двері металеві від 700 до 6500 грн.; • ОСБ від 6 мм до 12 мм всі розміри; • плити П-образні 3х6, 1,5х6; • балки довжиною 12 м, 9 м; • утеплювач УРСА 16,8 кв.м. по ціні 160 грн.; • цемент 400 (Балаклея) 25 кг, 1 тонна 940 грн.; • перемички довжиною 6 м та багато іншого.

• визначення об’єму двигуна, • оцінка ТЗ (для нотаріуса на спадщину) проводиться при Кобеляцькому ВРЕР згідно графіку: вівторок з 9:00 до 16:00 п’ятниця з 9:00 до 16:00

Звертатись за адресою: с. Бутенки, вул. Зоріна, 7, Кобеляцький ВРЕР

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ

енергозберігаюче АКЦІЯ скло у подарунок м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

Ïëèòêà òðîòóàðíà, áîðäþðè, âiäëèâè, ïàðàïåò íà ïàðêàí, øëÿïêè íà ñòîâï÷èêè

âèãîòîâëåííÿ i Âêëàäàííÿ (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Добові та підрощені бройлери

«РОСС-308», «КОББ-500» БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА

Тел. 3-42-21, (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

оригінал-макет замовника

Магазин

Магазин «Євр буд»

Інформаційно-рекламний тижневик

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

МАГАЗИН

малює картини ногами

Мешканці Ліщинівського будинку-інтернату доводять собі та іншим, що обмежені можливості можна подолати

МОБІКОМ

Видається з липня 2003 року

140 380

№ 39 ») леком е т р е т ет («Ін

рн 3G Інте

. 0 грн

0 + тарифи відд6 нання обла

(477)

28.09 2012 р.

ТАРИФИ:

5 грн. /добу =1 Гб/добу 100 грн./міс. = 1 Гб/добу 150 грн./міс. = 2 Гб/добу

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

едплата — вик «ЕХО» р е П Передплатіть тижщнеотижня

га р

1 2

відкрито

відділ

Продаж з гарантією, можлива розстрочка

Магазин «Ваша техніка», м. Кобеляки, вул. Шевченка, 1

Виготовлення меблів за індивідуальним проектом

Магазин «Світ меблів» змінив адресу: Кобеляки, пл. Перемоги, 2, (маг. «Універмаг», 2 поверх. Тел. (095)120-94-43

стор.

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

оро

Жовтень 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28

Відкритий турнір із силового екстриму

Тел. (066)934 44 44

ФОП Федорець О.І. Тел. (066)323-29-92, (067)577-99-89

кухні, шафи купе, вітальні, спальні, офісні, м’які, дитячі, шкільні меблі оригінал-макет замовника

Супутникове кондиціонери, ЙНЕ І С Е Ф О Р П та цифрове cистеми влення телебачення встано відеоспостереження

а н и й з а х и с т в і д п од

Мотобол, якого чекали двадцять років

Тел. (050)404-42-15, ПП Безкібальний О.В.

Магазин «Ваша Техніка», 2 поверх, тел. (066)323-29-92

а н то в

Вересень 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

Кобеляки, площа Перемоги

(066)627-13-63, (097)089-78-18 (050)227-01-10, 3-14-75, 3-19-13

ан

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

стор.

у суботу, 29 вересня, о 1400 на спортмайданчику по вул. Радянській

(мікрорайон Солонці, хокейне поле)

оригінал-макет замовника

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30% СПД Дейнека Юрій Володимирович (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

Розпродаж бройлерів

оригінал-макет замовника

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

живою вагою та м’ясом (050)618-49-37

с. Червоні Квіти

Працюємо з 8:00 до 14:00, крiм понедiлка Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28

Акція!

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2-в, магазин «Вассма», біля пожежної частини. Тел. (097)314-02-44, (066)829-06-63

Вул. Жовтнева, 27 (центр, навпроти РДА)

Запрошуємо відвідати новий магазин!

металопластикові вікна та двері

о вікн 00 мм 4 н 0х1 130 00 гр 8

безвідсоткова розстрочка

ДВЕРІ ВХІДНІ

Вікно Металеві — від 1000 грн., 1300 х 1400 мм броньовані — від 2900 грн.

790 грн.

Тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Висока якість та найнижчі ціни від виробника

оригінал-макет замовника

салон вікон та дверей оригінал-макет замовника

Професійне обладнання

14 Дмитро Дунаєвський

у Кобеляках»

стор.

оригінал-макет замовника

12 «Я не найбільший маніяк

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

європаркан,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

доставка, вкладання, встановлення

(050)900 79 34, (050)507 27 92 (навпроти банку Аваль)

підсобного господарства

Кобеляки, площа Перемоги, ряд магазинів справа від церкви Тел. (066)827-71-83, (066)630-56-57

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70 Магазин «Атлантік» оригінал-макет замовника

смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 19/29, тел. 053 443 32 28, 053 443 36 55

Р ОЗ

СТ

иміщ

2, пр

тел

Ноутбуки комп´ютери дрібна побутова техніка

РОЧКА Ремонт та обслуговування

оригінал-макет замовника

ер

ща П

пло

ги, емо

Ун

я« енн

гу»,

ма івер

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 28. Тел. (050)754-13-22; (066)182-92-98

Експертиза транспортних засобів (мопедів)

2-17

34-2

0)1 . (05

кредит, гарантія

Шановні громадяни!

Фільтри для води aquafilters.at.ua

Звертатись за адресою: с. Бутенки, вул. Зоріна, 7, Кобеляцький ВРЕР

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ

енергозберігаюче АКЦІЯ скло у подарунок м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

Ïëèòêà òðîòóàðíà, áîðäþðè, âiäëèâè, ïàðàïåò íà ïàðêàí, øëÿïêè íà ñòîâï÷èêè

âèãîòîâëåííÿ i Âêëàäàííÿ (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Добові та підрощені бройлери

«РОСС-308», «КОББ-500» БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА

Тел. 3-42-21, (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

оригінал-макет замовника

Магазин

Магазин «Євр буд»

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

Редакційна

Давайте завеземо

кенгуру

Вичитав у одній газеті, що у Австралії кенгуру вдвічі більше, ніж людей. Стало по-хорошому заздрісно. Яка ж, напевно, у них хороша країна, якщо таке у них чудове співвідношення. Це значить, що виходить, приміром, пересічний житель Сіднейщини на вулицю, а там — два кенгуру. Їде він у машині вдвох із жінкою, дивиться у вікно, а поряд четверо кенгуру стрибають. Красиво, правда ж? Щоправда, я не знаю, що з тими кенгуру у Австралії роблять: доять, ріжуть на м'ясо чи просто тримають, як ми собак? Як би там не було, а живуть австралійці набагато краще, ніж українці. Може, справа якраз у їхніх кенгуру? Інакше як пояснити їх величезний ВВП на душу населення — більше 20 тисяч доларів? А у нас в Україні з кенгуру якось не склалося. Усе інше, начебто, є: плодюча земля, вигідне географічне розташування, помірний клімат, працьовиті люди. А ВВП на душу населення у нас чомусь всього 6700 доларів чи близько того. Та й то, кому у нашій країні тепло з того ВВП? Коли реальна заробітна платня все рівно — 1–2 тисячі гривень на місяць. А хочеться, щоб і у нас було так, як у Австралії. Не в сенсі щодня бачити по два кенгуру, а в сенсі заробляти побільше і жити достойніше. Хоча ідея з кенгуру теж видається мені непоганою. Що, як запропонувати уряду завезти із Австралії пару тисяч сумчастих стрибунів? Їжу вони собі знайдуть, розмножитися зуміють. І, дивись, через якийсь десяток років і ми досягнемо такого співвідношення, як у Австралії. Щоб на одного українця по два кенгуру. Може, тоді ми і заживемо так, як вони? Чим не лозунги: «Повернемо кенгуру народу!», або «Від корови — до кенгуру!», або «Кенгуру, вперед!». Як на мене, супер. За кілька років ми обігнали б Європу і Америку по виробництву кенгурячого м’яса та молока. І стали б нарешті світовими лідерами. Можна, звичайно, піти іншим шляхом і кенгуру не завозити. А збільшити, приміром, поголів’я корів, яких в Україні лишилося близько чотирьох мільйонів. Тобто, одна — на десятьох українців. Якби довести кількість наших корів до австралійського співвідношення кенгуру/люди, тоді б обов’язково стався б економічний прорив. «На кожного українця — по дві корови!». Класний лозунг, хоч і нагадує трохи про часи Мао Цзедуна. Одну корову можна було б доїти суто для себе, а молоко другої відправляти на експорт. А ще б краще було б схрестити наших корів з їхніми кенгуру. Уявляєте, які перспективи? Телят носить у сумці, легко стрибає по луках і дає поживне і корисне молоко! Ми потім цих мутантів продавали б австралійцям і мали б з того мільярдні прибутки. Може, тоді підняли б ВВП до 20 тисяч доларів. І зажили б, як у Австралії…

www.exo.in.ua

Çàõèñò ä³òåé ÷è çàñ³á ìàí³ïóëÿö³¿? БАТЬКАМ І ДІТЯМ Уже цього року в Україні планують запровадити нову форму правосуддя для дітей — ювенальну юстицію. Суперечки стосовно цього питання точаться вже не один рік і набувають все ширшого розголосу серед населення. По всій Україні час від часу проводяться акції протесту, активісти надсилають у Верховну Раду листи, в яких просять можновладців не приймати ЮЮ. А от у Нових Санжарах про ювенальну юстицію… нічого не знають. У службі у справах дітей Новосанжарської РДА, як і в центрі соціальних служб для сім’ї дітей та молоді, куди ми зверталися з цього питання, відповіли, що вперше чують термін «ювенальна». Отже, надивившись-начитавшись в Інтернеті жахіть про сучасний фашизм та свідчень батьків, у яких безцеремонно відбирають дітей, логічно виникає питання: що таке ювенальна юстиція та які наслідки можуть бути в разі її запровадження в Україні? Це ми й спробуємо з’ясувати, спираючись на різні точки зору експертів. Спочатку уточнимо, що ж означає цей термін. «Ювенальна юстиція — це система, що складається з ювенальних судів, поліції, прокуратури, виправних установ, соціальних служб, які покликані захищати права дітей». Наприклад, у разі скоєння злочину неповнолітньою особою, її справу будуть розглядати не у звичайному суді, а в ювенальному, де зважатимуть на права дитини та їх гарантії. Щоб запобігти насильству в сім’ї, дитина зможе поскаржитися на своїх батьків, якщо ті її ображають. В Україні вже розпочалося запровадження ювенальних технологій. У деяких школах Вінниці серед учнів розповсюджують анкети з наступними запитаннями: «Чи буває так, що батьки б’ють тебе? Чи доводилось тобі чути від батьків нецензурні слова?» Здавалося б, що тут може насторожити, коли взяти до уваги те, скільки дітей довкола страждає через недбалість і жорстокість батьків-алкоголіків або наркоманів? Або як молоді люди, відбувши через якийсь «необачний» вчинок термін покарання в колонії, вже не можуть повернутися до нормального життя? Але в Україні і на сьогодні існує чимало державних та громадських структур, які захищають та представляють інтереси дітей та сім’ї: Міністерство освіти, Міністерство охорони здоров’я, дитячі кімнати міліції, органи опіки та піклування та ін. Зовсім інша справа — наскільки ефективно вони працюють. Тут слід згадати високий рівень корумпованості, халатність працівників, зловживання службовим становищем і такен інше. Усі ці чинники безпосередньо впливають на «добросовісну» роботу державних установ. Що ж чекатиме нас у разі запровадження ювенальної юстиції? Коли соціальні працівники почнуть втручатися у процес виховання та догляду за дитиною навіть у цілком благополучні сім’ї, нав’язуючи батькам свої підходи до дитини, це навряд чи змінить сучасну ситуацію на краще, швидше навпаки. Такий висновок можна зробити, керуючись досвідом Росії, в якій ЮЮ вже запроваджена. Наприклад, через втрату роботи або низьку зарплатню, батьки не в змозі забезпечити свою дитину достатньою кількістю фруктів, іграшок, власною кімнатою тощо. Через це держава вилучає її з родини (часто безповоротно), замість того, щоб забезпечувати громадян роботою та гідною зарплатою. Тоді хто ж тут винен насправді? Ще одна проблема — нечітко сформовані та дещо розмиті засади ЮЮ, а це може призвести до їх перекручування і дій соцпрацівників на власний розсуд: зловживаючи посадою, маніпулювати людьми, залякуючи або безпідставно вилучаючи в них дітей. Декілька рекомендацій батькам від експертів про те, як уберегти свою сім’ю від недобросовісних «захисників» дітей: 1. Уважно стежте за тими службами чи людьми, які виявляють увагу до ваших дітей. 2. Щоб уникнути більшості претензій з боку ювенальних служб, найкраще забезпечте дитину всім необхідним — одягом, гарним здоровим харчуванням. Стежте, щоб вона завжди мала охайний і доглянутий вигляд. 3. Підтримуйте порядок і чистоту в помешканні. Якщо соціальні служби виявлять бажання оглянути ваше житло, не поспішайте їх впускати. Адже за статтею 30 Конституції України, проникати в житло чи інші володіння особи, проводити огляд можна лише за рішенням суду. Оксана ЛЕВЧЕНКО

А ви передплатили ЕХО? «ЕХО»? Індекс — 08894 на 1 міс. – 11,95 грн. на 3 міс. – 35,85 грн. на 6 міс. – 71,70 грн. Ціни включають в у себе послуги за доставку

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

28.09.2012

Дива з білбордами, або Тут мала б бути соціальна реклама АНОМАЛЬНІ БОРДИ

Перед виборами які тільки дива не трапляються просто серед білого дня. Так, у самісінькому центрі Нових Санжар замість соціальної реклами з попередженням загрози отруєння газом дивним чином з’явились два агітаційні білборди Олексія Лелюка. А у Лелюхівці білборд взагалі з’явився без дозволу сільської ради. Ще наприкінці лютого до Новосанжарської селищної ради звернувся начальник управління з експлуатації газового господарства Григорій Перерва. Звернення було письмовим. У ньому Григорій Степанович розповідав про те, що «з початку року в Україні різко зросла кількість травмованих громадян при використанні газу в побуті». У листі також наводилася сумна статистика, відповідно до якої лише у період з 1 січна по 9 лютого 2012 року сталося 27 нещасних випадків, у яких постраждали 69 осіб, з яких 21 — смертельно. Далі у листі Григорій Перерва розкрив мету звернення: «Одним із дієвих важелів впливу на цю ситуацію є посилення пропаганди з безпечного використання газу в побуті шляхом розміщення оголошень на інформаційних щитах у людних місцях населених пунктів. З метою недопущення нещасних випадків при використанні газу в побуті серед жителів Новосанжарського району прошу Вас визначити місця у смт. Нові Санжари по вулиці Жовтневій для встановлення двох інформаційних щитів». Здавалося б, усе логічно, чи не так? Начальник газового управління піклується про життя і здоров’я своїх співгромадян — от і хоче встановити у селищі інформаційні щити з пропагандою безпечного використання газу в побуті. Де ж тут обіцяне диво, запитаєте ви. Почекайте. Диво трапиться далі. Виконавчий комітет селищної ради дав необхідний дозвіл на встановлення двох рекламних стендів за адресами: Жовтнева, 14 та Жовтнева, 37. При цьому у дозволах чітко вказано: «Характеристика рекламного засобу — рекламний стенд: роз’яснення та попередження населення про безпечне використання газу в побуті». А далі сталося саме диво. Рекламні стенди з роз’ясненнями та попередженнями за вказаними адресами так і не з’явились. З невідомих причин. Але точнісінько за вказаними адресами дивним чином виросли білборди із рекламою кандидата у народні депутати України Олексія Лелюка. Як це могло статися? Адже селищна рада давала дозвіл на встановлення там інформаційних щитів лише управлінню газового господарства! І нікому іншому. Хто ж тоді замість реклами безпечного поводження з газом встановив білборди кандидата? Невже ж Григорій Перерва став би обманювати селищну раду, щоб замість «пропаганди з безпечного використання газу» займатись пропагандою одного з кандидатів? Та ні. Такого просто не може

Тут мала б бути пропаганда безпечного використання газу

бути. Тим більше, що на самій рекламі кандидата у депутати чітко вказано: «Замовник — виборчий фонд кандидата в народні депутати України О. В. Лелюка». Ніякого управління газового господарства. Напевно, білборди просто забули переклеїти. І досить швидко прикру помилку буде виправлено. І замість натхнених портретів Олексія Володимировича на узбіччі Жовтневої новосанжарців будуть зустрічати чіткі інструкції: як не отруїтись чадним газом або не отримати травму при використанні газу в побуті. Трапляються дива не лише у Нових Санжарах. Час у нас такий зараз, що диво підстерігає на кожному кроці. Якщо повернути з траси Полтава — Олександрія у сторону Нових Санжар, то можна зустріти ще один білборд. Він також досить дивний. Дивний хоча б тому, що… не існує. Принаймні, у цьому запевняють у Лелюхівській сільській раді. На звернення жителя Нових Санжар Анатолія Трояна сільський голова Віталій Рой відповів: «Лелюхівська сільська рада Новосанжарського району Полтавської області повідомляє, що за період з 1.01.2012 по 15.09.2012 виконавчим комітетом та сесіями Лелюхівської сільської ради шостого скликання не надавались дозволи на встановлення носіїв рекламної інформації на території ради, земельні ділянки під розміщення таких носіїв не надавались». Але диво сталося! Білборд, на встановлення якого сільська рада не надавала дозволу, таки з’явився. Щоправда, невідомо хто його встановив. Адже на самому білборді немає жодних вихідних даних — ні про замовника, ні про тираж, ні про видавництво, де він був надрукований. Оскільки на білборді з одного боку присутня символіка Партії регіонів, а з іншого — згадується програма цієї партії «Будуємо нову країну!», то можна припустити, що замовляв білборди виборчий фонд Партії регіонів. Але чому тоді це не зазначено на самому рекламному носієві? І чому тоді замовники білборда не потурбувалися про офіційний дозвіл від сільської ради? Дива, дива... Невже можна припустити, що хтось без дозволу встановив у такому помітному місці білборд із політичною рекламою ще й без зазначення вихідних даних? Адже тоді справою вже повинні були б займатися правоохоронні органи: розслідувати факт самовільного встановлення, чи як там. У нашій правовій і демократичній державі не може ж бути так, що білборди просто виростають з-під землі, як гриби після осіннього дощику? Ні, не може! Тому що країна у нас правова, закони у нас дієві, а влада — чесна. Просто у нас місця якісь аномальні існують. І у тих місцях постійно трапляються різні дива: то не та реклама наклеїться, то білборд невідомо звідки з’явиться. І що з ними робити, з дивами? А цей білборд взагалі не існує Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

На День визволення у Нових Санжарах заклали капсулу СВЯТО

23-го вересня у Нових Санжарах відзначали потрійне свято — День селища, День визволення Новосанжарщини від фашистських загарбників та 75-річчя Полтавської області. Цього дня представники новосанжарської влади передали своєрідне послання майбутнім поколінням. Коли біля пам’ятника Слави зібралися на урочистості кілька сотень новосанжарців, ведучий зачитав звернення жителів району до новосанжарців 2062-го року. Після цього голова райдержадміністрації Сергій Шовкопляс, голова районної ради Володимир Левицький та голова районної ветеранської організації В’ячеслав Семиволос заклали капсулу із зверненням до нащадків на місці будівництва майбутньої алеї Слави. Після мітингу та покладання квітів до пам’ятника Слави учасники свята перейшли до парку Перемоги. Тут кожен міг оглянути виставку композицій, яку влаштували працівники установ та організацій, шкіл та садочків селища.

Потім керівники району піднялися на сцену і привітали усіх із потрійним святом. Сергій Шовкопляс багато говорив про високі рейтинги і Полтавської області, і Новосанжарського району, про те, що потрібно не зупинятися, а рухатися далі. З вітальними словами звернулися до жителів Нових Санжар та гостей району голова райради Володимир Левицький та селищний голова Андрій Река. Виступив перед новосанжарцями і гість із Росії — заступник голови Грайворонської райдержадміністрації Олег Томілін. Він висловив захоплення гостинністю та працелюбністю новосанжарців і зазначив: — Я приехал сюда и увидел в глазах ваших людей уверенность в завтрашнем дне. Это значит, что будущее у вас есть и оно будет еще лучшим! Після вітальних виступів керівники району вручили нагороди та почесні відзнаки. Так ювілейні відзнаки голів обласної державної адміністрації та обласної ради отримали керуючий відділенням ТОВ «Агрофірма «Аршиця» Віктор Тищенко, директор приватного підприємства «Пашуба» Сергій Пашуба, керуючий Новосанжарським управлінням з експлуатації газового господарства Григорій Перерва, старший прокурор району Олександр Дубович, ветеран праці Анатолій Віблий, директор КП «Інформаційний центр «Новосанжарщина» Олександр Зінченко, Драбинівський сільський голова Зоя Короленко, директор ДП «Новосанжарське лісове господарство» Василь Красюк, учитель іноземної мови Новосанжарського НВК Ольга Сіврюк і начальник філії ПАТ «Полтаваобленерго» Володимир Остапчук. Грамотами Полтавської облдержадміністрації нагородили директора Лелюхівського будинку культури Ніну Синягівську, директора ПП «Шерешило» Олександра Шерешила та директора оздоровчо-виховного закладу «Орлятко» Анатолія Кожухаренка. Після завершення урочистої частини відділ культури і туризму райдержадміністрації порадував присутніх чудовим концертом за участю самодіяльних артистів Новосанжарщини. Цього разу концерт вийшов незвичайним, тому що разом із новосанжарськими артистами на сцену виходили і представниці Російської Федерації — вокальний колектив «Почаївські дівчата» з Грайворонського району. Володимир ПАРШЕВЛЮК

Ï³äâåäåííÿ ï³äñóìê³â 21 вересня 2012 року в Новосанжарському будинку відпочинку «Ворскла» відбулося підведення підсумків, під час якого заступник селищного голови Валентин Івашина вручив почесні грамоти та подарунки переможцям конкурсу на кращий благоустрій. Ветеранів війни і праці, всіх відзначених почастувати кашею і не тільки. Хорошому настрою сприяли українська пісня, гумор від народного хорового колективу «Багряне листя» клубу ветеранів «Суботні зустрічі». Враховуючи пропозиції депутатів селищної ради та висновки комісії з підведення підсумків конкурсу на кращий благоустрій територій підприємств, установ, організацій, багатоквартирних будинків, приватних домоволодінь у період підготовки до Дня селища Нові Санжари та 69-ї річниці визволення Новосанжарщини від фашистських загарбників, відзначили Почесною грамотою Новосанжарської селищної ради за дотримання зразкового благоустрою на власній території та з нагоди Дня селища: — колектив районного відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України

www.exo.in.ua

в Полтавській області ( начальник Сергій Махно); — колектив районної санепідемстанції (головний державний санітарний лікар району Олександр Пантелей); — колектив ЦРЛ (головний лікар Ольга Гиря); — колектив державного підприємства «Новосанжарське лісове господарство» (директор заслужений природоохоронець України Василь Красюк). Почесною грамотою Новосанжарської селищної ради нагородили переможців конкурсу на кращий благоустрій власної садиби: — Любов Баєву, Валентину Іванченко, вул. Жовтнева, 98 (депутат Н. Руденко); — Тамілу Крамаренко, вул. П’ятенка, 23 (депутат В.Боярська); — Зою Вакулу, вул. Гагаріна, 21 (депутат Г. Китайгора); — Наталію Коценко, вул. Короленка, 11 г (депутат К. Пацукова); — Володимира Гречка, вул. Котовського, 106 а (депутат А. Костяний); — Сергія Дурдіна, вул. Шевченка, 15 (депутат Л. Кибкало); — Тетяну Феденко, вул. Лісна, 22 (депутат Л. Петренко);

— Катерину Гергель, вул. Леніна, 61 (депутат М. Постольник); — Ігора Палька, пр. Рибальський, 12 (депутат Т. Шинкаренко); — Віктора Дігтяря, пр.ІІ Ярмарковий, 16 (депутат Є. Гладун) — Миколу Коцегуба, вул. Шевченка, 23 (депутат Т. Шмигло); — Аліну Поціпко, вул. Шевченка, 88 (депутат Т. Казирід); — Миколу Пархоменка, вул. Чапаєва, 28 (депутат О. Дерев’янко); — Валентину Борт, вул.Свердлова, 15 (депутат Н. Гордієнко); — Ганну Ковальову, вул. Червоноармійська, 6 (депутат Л. Гамалій); — Валентину Новак, вул. Нова, 20 (депутат С.Кісіль); — Івана Мороза, вул. Сосновий Бір, 23 (депутат В.Вакуленко); — Ларису Шовкопляс, вул. Робітнича, 24 (депутат Т. Томіліна) — Парасковію Голобородько, вул. Чкалова, 27 (депутат О. Пуха). За організаційну роботу з благоустрою Почесною грамотою Новосанжарської селищної ради нагородили жителів будинку по вул. Жовтневій, 23 (голова будинкового комітету Борис Ульянич) та жителів будинку по вул. Сосновий Бір,2 (Руслан Курило). Пресс-служба селищної ради

Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

№39 (477)

28.09.2012

Äåíü ñåëà ç àâòîìàòîì òà ïðàïîðàìè Цього року день села у Поповому відзначили 21-го вересня. На свято зібрались близько сотні місцевих жителів. Приїздили і кандидати у народні депутати. На свято жителі збираються вже на традиційному місці — площі перед магазином. Тут встановили синій намет для апаратури. З динаміків лунають українські пісні. За наметом готуються до виступи учасники народного самодіяльного колективу «Чебреці» з Біликів. Неподалік стоять і розмовляють сільський голова Ольга Волоська, директор ФГ «Козубівське» Михайло Васюта та начальник служби у справах дітей Новосанжарської РДА Тетяна Медведєва. Неподалік зупиняється авто, з нього виходить Олександр Кулик, редактор газети «Полтавська думка». Він же — один з мажоритарних кандидатів у народні депутати. Швидко прямує до гурту і одразу після привітання грізно запитує: — А хто це повісив прапор «Партії регіонів»?! Це ж день села, а не якийсь політичний захід! На магазині дійсно розвівається синій прапор владної партії. — Це приватний підприємець. Його магазин — він і повісив, — пояснює сільський голова. — Ви можете його зараз зняти?! — не вгаває журналіст. Прапор не знімають. Свято починається. Ведуча звертається до жителів села і розповідає їм про те, що цими днями відзначають одразу кілька свят — і День села Попове, і 69 річницю визволення Новосанжарщини від німецько-фашистських загарбників, і 75-річчя Полтавської області, і православне свято — Друга Пречиста. Потім переходить до історії села. Згадує і роки голоду, коли і у 33-му, і у 47-му у селі без хліба помирали і діти. І роки війни, коли ішли на фронт і не поверталися молоді безвусі юнаки і сиві батьки великих родин. Нарешті доходить до сучасної історії — місцями радісної, місцями сумної. — Минулого року наше село збідніло на вісім чоловік, — говорить ведуча і зачитує список тих, кого забрала із рядів сільської громади смерть. — За цей же час у Поповому народилося двоє діток — маленькі Вероніка та Дмитро. Після історичного екскурсу своїх односельчан вітає сільський голова Ольга Волоська. Зичить усіляких гараздів і бажає бути і надалі такими ж дружними. Після цього Ольга Миколаївна нагороджує подарунками найстаріших жителів села, подружні пари, які прожили разом найдовше, матерів-героїнь і найменших мешканців Попового. До вітальних слів приєднується Тетяна Медведєва, яка вітає жителів села від імені районної влади. Михайло Васюта, як завжди, стоїть трохи осторонь, коли підходить до мікрофона, то багато не говорить. Але більшість жителів Попового чудово знає, що саме йому потрібно дякувати за фінансову підтримку свята, зокрема, за приїзд талановитих артистів.

А у тому, що вони талановиті, глядачі переконуються одразу. Молоді хлопці та дівчата із «Чебреців» хвацько витанцьовують на площі у національних українських костюмах, а їх старші колеги — співають сильними голосами народних пісень. Глядачі вдячно аплодують. І старі, і молоді, і малеча, якої на святі досить багато як для невеличкого села. Якщо народжуються дітки, значить є ще надія на кращий завтрашній день. І село житиме, нехай більше всупереч, ніж завдяки. Після одного з концертних виступів слово надають Олександру Кулику. Він вітає мешканців Попового зі святом і дарує від себе у сільську бібліотеку дві книги — збірку української літератури та нове видання «Кобзаря» Тараса Шевченка. Після цього відходить убік і спостерігає за виступами юних білицьких танцюристів. Після кожного номера аплодує і гучно вигукує: «Слава Україні!». «Героям слава!» — відповідають дехто з хлопців та дівчат і біжать перевдягатись до наступного виступу. Найбільшу симпатію у представників старшого покоління викликає виступ двох білицьких бабусь, які демонструють гумористичну сценку про стареньку та рекетира. Упродовж цієї сценки одна з них розповідає іншій, як на ринку в Києві на неї «наїхав» рекетир. І як потім почав бити її по голові. А їй — хоч би тобі що. — Як же це ти так витерпіла? — дивується її співрозмовниця. — А ось як, — відповідає бабуся і розмотує на голові хустину. Під хустиною виявляється металевий шолом із одним рогом. — Цей рекетир як глянув — і на мене! Так я тоді витягла із торби курабіна. (Бабуся лізе у мішок і дістає з нього автомат). Та як закричу: тікай, бо порішу!!! Від фраз бабусі з автоматом глядачі просто падають від сміху. І обох артисток проводжають тривалими вдячними оплесками. Приблизно в середині концерту на дорозі біля гурту глядачів зупиняється автівка. З неї виходить марківський священик Дмитро Кулічковський, ще один кандидат у народні депутати. Розмотує помаранчевий прапор «Нашої України» і чіпляє його на машину. Разом із синім стягом, який висить на магазині, вони утворюють поєднання, яке нагадує про буремний 2004-й рік. Тоді Україна ще вірила у революцію, щирого президента і реформи. Тоді помаранчевий був домінуючим кольором. Зараз часи змінились. Чим далі, тим більше у житті стає синього. Роздавши селянам агітки, священик за півгодини їде. А попівські бабусі вже разом із артистами хором співають: «Чом ти не прийшов?». Свято закінчується. Старші люди, задоволені побаченим, розходяться по домівках. Молодь лишається, щоб дочекатися дискотеки. День села вийшов гарним. Якби ще він пройшов без якихось політичних прапорів, було б зовсім добре. Можливо, ми дочекаємось тих часів, коли на будьякому святі єдиним прапором буде державний прапор України, який повинен об’єднувати нас усіх, а не поділяти за партійною приналежністю. Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

Голуб миру — у Руденківці 21-го вересня, у День миру, руденківські школярі у дворі власної школи утворили великого птаха. Після другого уроку на подвір’ї школи збираються учні старших та середніх класів — усього близько ста чоловік. Вони вишиковуються по заздалегідь намальованих лініях і тим самим утворюють символічного голуба миру. По команді заступника директора Валентини Білокінь учні беруться за руки і підіймають їх догори. Потім усі разом присідають. І контури птаха, утворені зі школярів, стають чіткішими. Після цього учні кладуть руки на плечі одне одному і підіймають обличчя догори. Можливо, десь там, у небі, летить справжній голуб, який із подивом дивляться на власне відображання на подвір’ї школи. Флешмоб триває всього п’ять чи, може, десять хвилин. Після цього учні старших класів зі сміхом та позитивним настроєм відправляються на уроки. Менші школярі у цей час неподалік контурів великого голуба малюють своїх — невеличких, але дуже милих голубів. Ці птахи — не просто порожній символ, — Ця акція має для учнів подвійну користь, — говорить директор руденківської школи Андрій Дігтяр, — по-перше, вони відчують причетність до Дня миру, який відзначають не лише в Україні, але й по всьому світу. По-друге, подібний флешмоб об’єднає між собою учнів різних класів. І, разом утворивши цього голуба, вони відчують себе не просто окремими школярами, а вагомою частиною одного великого цілого. 7-го вересня 2001-го року Генеральна Ассамблея ООН заявила, що День Миру буде відзначатися 21 вересня як день глобального припинення вогню і відмови від насильства, запропонувавши всім державам і народам дотримуватись припинення воєнних дій протягом цього дня. Володимир ПАРШЕВЛЮК

Ðèíîê ó Ðóäåíê³âö³ îá³öÿþòü çðîáèòè êîìôîðòí³øèì БАЗАРНА РЕКОНСТРУКЦІЯ

Мешканці села непокояться, що нові власники розберуть місця для торгівлі. Ті, у свою чергу, запевняють, що ці роботи є початком великої реконструкції. Минулого тижня до новосанжарської редакції тижневика «ЕХО» звернулася жителька Руденківки, яка повідомила, що нові власники розбирають торгові ряди руденківського ринку. У п’ятницю — «базарний» для цього села день — ми вирушили туди, щоб поспілкуватися із торговцями та власниками. У центрі ринку, де під навісом розміщені місця для торгівлі продуктами, побачили напіврозібраний ряд. З одного боку з прилавка можна іще було продавати, з іншого біла цегла була повністю розібрана на всій протяжності павільйону. — Я не знаю, хто це розбирає, — відповів дідусь, який того дня на цілій частині павільйону торгував домашнім сиром, — я тут нечасто стою. Жінка-підприємець, яка продавала одяг у сусідньому із павільйоном ряду, виявилася більш балакучою. — Розбирають нові власники ринку. Для чого — не знаю. Вони почали брати містове із березня, а ринок купили, мабуть, у минулому році, — розповіла жінка, — ціну за містове не підіймали, ми платимо по 10 гривень, як і платили. Але раніше у ці 10 гривень входило освітлення у вечірній та нічний час, зараз його немає. До того ж тепер із кожного за землю беруть по 20 гривень у місяць. Раніше було менше. Одну з нових власників ринку — Ніну Петрунь — ми зустріли біля торгових місць. Жінка одразу ж категорично заявила: — Это моя частная собственность! У меня есть все документы. И я ничего не нарушаю! Коли ми поцікавились причинами розбирання торгових місць, жінка пояснила нам: це роблять для покращення умов торгівлі.

www.exo.in.ua

— Мы хотим поставить здесь теплые павильоны, чтобы люди могли торговать в нормальных условиях. Сами будем в них торговать и сдавать в аренду. Потому что сейчас начнутся дожди — и никого тут не будет. Зимой, в мороз, тоже мало кто дольше двух часов выстаивает. А будет тепло — люди смогут нормально торговать. Стосовно плати за торгівлю на ринку Ніна Петрунь зауважила, що вона залишилася на тому ж рівні. — Мы берем с места по 10 гривен. С бабушек, которые торгуют домашней продукцией, просим по 1–2 гривны. И то они убегают! Знаете, как бабушки быстро бегают?! Что касается освещения — я не знаю, зачем оно здесь ночью? Под этими фонарями только пьют и гуляют, что тут охранять? Сільський голова Сергій Головко, до якого ми звернулися за коментарем стосовно ситуації на ринку, про реконструкцію знає. І проблеми у цьому ніякої не бачить. — Ринок дійсно приватний. Минулого року його викупили нові власники. Вони мають свій план облаштування на місці нинішнього павільйону теплих торгових точок. Я бачив їх проект. Стосовно збільшення плати за землю, то вона цілком виправдана. Адже збільшилась грошова оцінка землі. І якщо власники ринку за рік сплачують до бюджету сільської ради близько 11 тисяч гривень, то збільшення плати до 20 гривень є не таким уже й значним. З отриманої нами інформації можна зробити висновок, що хвилюватися мешканцям Руденківки поки що нічого. І розбирання торгових місць може дійсно стати першим кроком в оновленні та осучасненні руденківського ринку. Звичайно, якщо нові власники будуть достатньо послідовними і в них вистачить коштів. Володимир ПАРШЕВЛЮК

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

28.09.2012

Убивство футболу. Новосанжарський варіант У Новосанжарському районі відбувся черговий тур гри без правил, чи то пак, районного чемпіонату з футболу. Хоча футболом те, що останнім часом відбувається на полях Новосанжарщини, назвати не можна. Це, скоріше, убивство. Убивство найпопулярнішого виду спорту. Коли починали цьогорічний чемпіонат, більшість представників охоче сприйняли ноу-хау від районної організації «Колос». Із цього чемпіонату його організатори пропонували повернути домашнє суддівство. Тобто, арбітра на гру виставляє команда, яка грає у рідних стінах. Звичайно, номінально вона отримує подвійну перевагу, але ж якщо суддя судитиме чесно, то ніхто не відчує різниці. Представники команд покивали головами і роз’їхалися. А потім почався чемпіонат району. Точніше, ця пародія на футбол, яку ми помилково називаємо чемпіонатом. У цій пародії перемагає не та команда, яка грає краще, а та, яка зуміє знайти найбільш відмороженого суддю. Він може не знати правил і не бути обізнаним у футбольних тонкощах. Але має свистіти у потрібний момент і вміти призначати пенальті у чужі ворота та показувати червоні картки (чужим, зрозуміло, гравцям). Суперники на несправедливість реагують: а) вигуками із використанням ненормативної лексики — і отримують ті ж таки червоні картки; б) влаштуванням бійки із суперниками (суддями, уболівальниками), за що знову ж таки отримують червоні картки; в) ударами по ногах суперників — за що… правильно!.. також отримують червоні картки. У результаті виходить: якщо ви їдете на гру до команди, якій потрібні очки, у вас нуль шансів на перемогу. Якщо ви гратимете на рівних, або краще за суперника, то «їхній» суддя гарантовано поставить пенальті у ваші ворота. Або дасть комусь із ваших червону карточку. Але найцікавіше те, що кожен представник команди знає: на суддівство матчу протест не подається. Крапка. Тобто, як би суддя не судив, що б він не витворяв на полі зі свистком і карточкою, але законної управи на нього немає. З цього і починається убивство футболу. Потім після кожного туру починаються такого типу розмови: — Ми поїхали у… Нас там суддя убив! Поставив дві пенальки, у їхні ворота чистий гол не зарахував, їхньому за підкат і жовтої не показав, а нашому червону картку дав! При цьому, не важливо, назву якого села (чи містечка) поставити замість трьох крапок. Підсуджують своїм практично всі судді. Щоправда, по-різному. Залежить це, як правило, від висоти місця, за яке бореться команда. У нинішньому чемпіонаті (чи як назвати цей процес убивання футболу? — авт.) у групі Б за друге місце борються один із визнаних фаворитів — «Сила ради» з Нових Санжар та відкриття чемпіонату — «Колос» зі Стовбиної Долини. У нормальному чемпіонаті вони б боролися за високе місце чесно, у нашому — як виходить… У вирішальному матчі другого кола «Сила ради» їде до «Колоса» у гості. Там поступається з рахунком 3:0. Але матч до кінця не дограє. Тому що новосанжарські футболісти, обурені суддівством просто сідають на поле і так чекають кінця

матчу. За їх словами, арбітр гри Святослав Коба призначає у ворота гостьової команди «лівий» пенальті, а потім ще й зараховує гол, забитий із «офсайду». Утім, представники «Сили ради» протест на гру не написали. І рахунок гри так і увійшов у величну історію новосанжарського футболу. Ах так, «Колос» таки вийшов на друге місце. У наступній домашній грі «Колос» уже приймав багаторічного чемпіона — руденківську «Зорю». І, здавалося, що шансів у стовбинян небагато. Але шанси були. Той-таки суддя у грі призначив не багато, не мало — три пенальті у ворота «Зорі». Один голкіпер гостей відбив, два не зумів. Матч закінчився з рахунком 2:2. «Зоря» обурювалась, але протесту знову ж таки ніхто не писав. Після цього до новосанжарського футбольного фольклору увійшла загадка: — Скільки пенальті треба призначити, щоб виграти у «Зорі»? — Більше трьох! Помститися «Колосу» вирішили не протестами, а його ж зброєю — нечесним суддівством. У матчі чергового туру стовбинодолинська команда на виїзді грала з лелюхівською «Вороною». Цей матч був стратегічно важливим для новосанжарської «Сили ради». Адже для того, щоб команда повернулася на друге місце, їй потрібно було сподіватися на втрату очок «Колосом». А як зробити так, щоб конкурент втратив очки? Варіант перший — простимулювати його суперника. Але стимулюй не стимулюй, «Ворона» навряд чи зіграє краще за свої нинішні можливості. Тоді треба згадати про варіант другий — допомогу судді. Зупинились саме на ньому. І гру між «Вороною» і «Колосом» вийшов судити Сергій Чумак, який є… гравцем «Сили ради». Це так само як, наприклад, «Шахтар» грав би із «Металістом», а гру вийшов би судити, приміром, Хачеріді з київського «Динамо». Тому, напевно, не треба дивуватися, що «Ворона» у цій видовищній і напруженій грі вирвала таку потрібну «Силі ради» нічию —

3:3. А суддя взяв у цьому посильну участь — призначив у ворота «Колоса» три пенальті та дав гравцям зі Стовбиної Долини дві «червоні» картки. Як казав герой відомого серіалу: «Картина маслом!». «Сила ради» на другому місці, «Колос» покараний. Команда подає протест на результат гри, але президія «Колоса» лишає його незмінним. Щоправда, дискваліфіковує суддю Сергія Чумака. Ображені поматюкаються і за тиждень заспокояться. Ті, хто переміг, посвяткують — і забудуть. А між тим ніхто не зверне уваги, як на їхніх очах остаточно вбили районний футбол. При чому, вбили не образно, а у прямому сенсі. Адже якщо молодий гравець завтра прийде у будь-яку з команд і подивиться на такий футбол, то у нього або вб’ють бажання грати, або вб’ють у ньому чесну і порядну людину. Регламент чемпіонату. Хтось читав цей загадковий папірець? Якщо так, то чому шедіївський «Лиман» двічі поспіль не виїжджає на гостьові ігри, але його не знімають із чемпіонату? Якщо гра між «Авангардом» і «Нікою» закінчується масовою бійкою гравців, то чому організатори дискваліфіковують лише одного — Олександра Нечитайла? Можливо, тому, що цей районний чемпіонат просто нікому не потрібен і проходить без організації, а так — самопливом. І якщо його нарешті уб’ють нечесні судді або бездарні організатори, то усім тільки стане легше. Якщо вас ще цікавить, то ми наводимо результати цього, так званого, чемпіонату. Група А. «Чиста криниця» (Драбинівка) — «Юність» (Галущина Гребля) — 7:2; «Старт» (Писарівка) — «Оріль» (Нехвороща) — 2:2; «Темп» (Суха Маячка) — «Оріль» (Лівенське) — 2:2; «Будівельник» (Пристанційне) — «Лиман» (Шедієве) — +:-. Група Б. «Ворона» (Лелюхівка) — «Колос» (Стовбина Долина) — 3:3; «Сила ради» (Нові Санжари) — «Ворскла» (Кунцеве) — 8:2; «Авангард» (Попове) — «Ніка» (Нові Санжари) — 1:5 (матч не дограний через бійку). Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

«Òàáëî âêëþ÷èëè. À ãðè íåìà…» У черговому домашньому поєдинку новосанжарський «Стандарт» не зумів порадувати глядачів ефективною грою. І нове табло, яке нарешті запрацювало, зафіксувало невтішний для господарів результат — 2:4. Минулої неділі, 23-го вересня, на новосанжарському стадіоні гостювала команда «Олімп» із Широкої Долини. Нечисленні уболівальники, які цього дня прийшли на стадіон, напевно сподівалися, що принаймні у День селища Нові Санжари наші футболісти таки порадують гарним результатом. Юніори, які почали гру о 14:00, оптимістичні сподівання глядачів виправдали: перемогли своїх однолітків з рахунком 3:1. Голи у складі нашої команди забивали Євген Писаренко — 2 та Олександр Остріков. Після них о 16:00 на поле вийшли гравці основних складів. Новосанжарський «Стандарт» на цю гру вийшов у комбінованій формі із синіх футболок та салатових шортів. Цього разу стартовий склад команди був наступним: Євген Довгаль — Максим Калюжний, Станіслав Мокрий, Олег Міщенко, Вадим Шовковий — Сергій Соломашенко, Віталій Гарець, Владислав Мокляк, Олександр Кириленко, Владислав Олійник — Євген Нестеренко. Коли головний суддя матчу дав стартовий свисток, на електронному табло стадіону розпочався відлік часу. Цього разу воно запрацювало вперше. Щоправда, забігаючи наперед, скажемо, що дебютне увімкнення для «Стандарту» щасливим не стало. Не встигли збігти й двадцять секунд гри, як по воротах Євгена Довгаля завдали першого удару. А за кілька хвилин у воротах господарів побував перший м’яч. Футболісти «Олімпу» швидко розпасували м’яч і їхній форвард завдавав удару з меж штрафного майданчика. Після його пострілу круглий пролетів крізь сітку воріт. — Так б’ють, що аж сєтку рвуть! — захоплено констатував один із уболівальників. — Зараз повинно зайти ще. За десять хвилин рахунок дійсно подвоївся. Наші футболісти помилилися при виході з оборони, гості перехопили м’яч і організували контратаку. Першу хвилю наш захист відбив, але атака пішла другим етапом. Після навісу зліва форвард суперників ефектно пробив головою у падінні — 0:2. М’яч — у воротах, футболісти «Стандарту» — у ступорі, глядачі — у розпачі. Після 0:2 гості відкотилися до своїх воріт і дали можливість поатакувати господарям. Новосанжарські футболісти створили кілька небезпечних моментів поспіль. Утім, до забитих м’ячів вони так і не призвели. Спочатку Віталій Гарець на 25-ій хвилині гри завдав першого удару у створ воріт гостей. Потім Владислав Мокляк потужним ударом зі штрафного зовсім трішки не влучив у нижній кут. Найкращий шанс відзначитися був у Сергія Соломашенка. Після пасу до штрафного він першим опинився на м’ячі і чи то пробив, чи то віддав пас на дальню стійку. М’яч пролетів повз ворота. — Треба було «убивати»! — переконано заявив уболівальник із першого ряду, — з такої відстані — тільки бити по воротах. Тільки уболівальники трохи зраділи гострим моментам, як наприкінці тайму ситуація стала взагалі жахливою. Після навісу з правого флангу Євген Довгаль пішов на високий м’яч, але не зумів його дістати. Форвард гостей скористався помилкою нашого голкіпера і головою скинув круглого у порожні ворота — 0:3. Деякі

уболівальники підвелися зі своїх місць і пішли зі стадіону. Напевно, обурені поганою грою команди загалом і голкіпера зокрема. Утім, на захист Євгена можна привести той аргумент, що у кількох надзвичайно небезпечних моментах він виручав свою команду, відбиваючи дуже складні м’ячі. Так чи інакше, вже до перерви «Стандарт» крупно програвав. А одразу після неї став програвати ще крупніше. Після навісу з лівого краю м’яч нікого не зачепив і влетів до дальнього кута наших воріт — 0:4. Такого розгрому новосанжарській команді не вчиняли вже давно. На щастя, після четвертого пропущеного голу футболісти «Стандарту» нарешті забігали і почали створювати свої моменти. Найчастіше на вістрі атак опинявся Віталій Баранович, який у перерві замінив Віталія Гарця. Посилив гру на фланзі і вихід Павла Красноплахтича замість Вадима Шовкового. Уже на початку тайму лише Баранович чотири рази мав шанс прибрати сумний «нуль» із табло. Спочатку він спробував перекинути воротаря головою — той м’яч зловив. Потім після подачі знову ж таки головою пробивав під поперечину — голкіпер перевів м’яч на кутовий. У черговій атаці після пасу з глибини Віталій вискочив майже сам на сам з воротарем, але з лівої не пробив, а удар з правої вже встигли накрити і сильним він не вийшов. І нарешті у одному з епізодів Баранович зіграв на випередження і пробивав здавалося б напевне, але м’яч зрадницьки підскочив і влучив у стійку. Та за кілька хвилин «Стандарт» таки відіграв один гол. Воротар гостей зіграв на виході і вибив круглого за межі штрафного майданчика. Там м’яч підхопив Владислав Олійник і технічно по дузі запустив його у самісіньку дев’ятку воріт «Олімпу». Захисник на лінії воріт дістати круглого не зумів — 1:4. — Ще півтайму є — грати можна! — підбадьорили футболістів «Стандарту» з трибун. І ті побігли забивати другий гол. Після чергової подачі до штрафного майданчика Віталій Баранович таки зумів втілити один з багатьох своїх моментів у гол. Наш форвард пробив головою без шансів для воротаря. І самотня «одиничка» на табло перетворилася на вже більш оптимістичну «двійку» — 2:4. Але більшого гості футболістам «Стандарту» не дозволили. Самі натомість у контратаках могли збільшити перевагу в рахунку, але господарів рятував Євген Довгаль. Фінальний свисток судді зафіксував чергову домашню поразку новосанжарської команди при не надто обнадійливій грі. — Табло включили. А гри немає… — безрадісно підсумував один із давніх і відданих уболівальників команди. Додому він, як і більшість глядачів, пішов у пригніченому настрої. Але не треба сумніватися, що він обов’язково прийде на наступну домашню гру. І буде до останньої хвилини вірити, що цифри на новому табло таки висвітять перемогу господарів. Володимир ПАРШЕВЛЮК

www.exo.in.ua

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Нові Санжари

28.09.2012

«Òóøêîô³ë³ÿ» óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè ПОЛІТИЧНИЙ ЛІКНЕП Коли бачиш, як депутати перебігають з місця на місце, голосуючи за своїх колег, першою реакцією є сміх. Коли ж розумієш, що обрані за списками партій депутати так само перебігають з фракції в фракцію, єдиною реакцією може бути тільки обурення. Віддаючи свою картку сусіду, депутати добровільно позбавляють себе свободи вибирати, тоді як «тушки» позбавлять такої свободи своїх виборців. Парламент — найвищий виборний орган державної законодавчої влади, в якому здійснюється представництво основних політично активних груп населення країни. Саме представляючи інтереси усіх груп, парламент повинен займатися творенням законів, на яких базується легітимна влада. Якщо принцип представництва порушено, то і сам парламент, і все те, за що він голосує, стає нелегітимним. Нині в парламенті, згідно методології ЧЕСНО, 76 порушників критерію «незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців». 76 голосів, здатних вплинути на формат парламентської більшості, яка визначає політичний курс країни. 76 «тушок», які, отримавши мандат на здійснення однієї політичної позиції, самовільно почали здійснювати іншу. Завдяки їм сьогоднішній парламент не виконує представницьку функцію. Нинішня більшість сформована завдяки механізму «тушок» — переходу депутатів, обраних за списками однієї політичної сили, на бік іншої — тієї, що перебуває при владі. Це може статися і через хабарі, і через тиск. Але наслідок один — депутати не представляють виборців, які їх обрали, а парламент не відображає інтересів суспільства, висловлених у результаті останніх парламентських виборів. Наголосимо, що такі «тушки» обирались до парламенту як представники партій. Саме партіям, а не особисто їм, виборці дали мандат представляти їхню позицію в парламенті. Якби були закони, які працювали на посилення політичної відповідальності, то такі перебіжчики мали б одразу після виходу скласти мандат, або були б виключені з фракції.

Ставка на шулерів Майбутня більшість в парламенті може сформуватися з «тушок», які приєднаються до провладної фракції. Вітчизняні закони дають можливість і депутатам-списочникам, і депутатам-мажоритарникам брати участь у кампанії і як «незалежні», і як «опозиційні» кандидати. А потім, після виборів, перейти на бік того, хто зробить кращу бізнес-пропозицію. Подібна ситуація в Україні була за часів Кучми, коли президент та його влада мали рейтинг підтримки від 3 % до 10 %, та це не заважало Кучмі контролювати парламентську більшість, кістяк якої становили залежні від влади люди. «Тушки» — це системне і узаконене шулерство, коли виборчий бюлетень стає гральною картою у руках скупників парламентських душ. Не дивно, що така біда, як «тушка», ніколи не ходить одна. Усі 76 порушників критерію «незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців» не відповідають ще кільком інших критеріям. Так, 54 з 76-ти ще й порушують критерій «непричетність до корупційних дій». Схильність до зради волевиявленню виборців не залежить від партійної ідеології. Наш моніторинг свідчить, що серед політичних сил, які мають шанс потрапити до парламенту, притулком депутатів, які вже змінювали політичну позицію всупереч волевиявленню виборців, можуть стати і Партія регіонів, і «Наша Україна», і «Україна — вперед!». До слова, останнє об’єднання очолює депутатка, яка належить до унікальної групи. Їх усього восьмеро, нині діючих депутатів, які порушили одразу всі критерії доброчесності. Прикметно, що хоча ці політичні сили в українському політикумі позиціонують себе по-різному — ПР- влада, НУ — опозиція, ВУ — «третя сила» — наявність цього порушення є тим спільним, що об’єднує ідеологічно різні (з першого погляду) політичні сили.

Якими будуть наслідки для суспільства? Якщо більшість і у наступному парламенті буде створена з використанням механізму «тушок», для суспільства це матиме згубні наслідки. По-перше, парламент не представлятиме інтересів суспільства і не виконуватиме свою основну функцію. Сама ідея парламенту як вищого представницького органу буде дискредитована. По-друге, в країні домінуватиме політична безвідповідальність, коли не буде розуміння: а яка ж політична сила несе відповідальність за ситуацію в країні? І без того невисока якість української політики стане ще нижчою. По-третє, корупція стане показовою нормою на найвищому рівні. Якщо народні обранці — кращі представники народу — формуватимуть парламентську більшість шляхом підкупу і шантажу, це стане сигналом для всього суспільства. Для мільйонів українських обивателів це стане моделлю поведінки. Якщо їм «нагорі» можна «продаватися», то чому цього не можна робити нам?

Як виявити тушку? Відповідно до методології Чеснометру, не відповідають критерію «незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців» ті депутати, які вийшли або були виключені з фракції партії, від якої вони обиралися до Верховної Ради чи місцевої ради. Крім того, депутати не відповідають цьому критерію, якщо вони, будучи в опозиції, підписали Угоду про створення Коаліції депутатських фракцій «Стабільність і реформи» у Верховній Раді VI скликання або голосували однаково з парламентською більшістю у більше ніж 50 % випадків. Для депутатів місцевих рад, які є кандидатами у нинішній виборчій кампанії, індикатором порушення цього критерію є входження до складу провладної депутатської групи, якщо особа була обрана від опозиційної політичної сили. Громадяни, які, ідучи на виборчі дільниці, прагнуть покращити якість української політики і не обирати «тушок», мають вивчити не лише слова і обіцянки кандидатів, які, як правило, будуть дуже «опозиційними», а й всю історію їхньої політичної біографії, історію їхніх вчинків і мотивацій у житті. І пам’ятати: якщо політики вже колись зраджували своїх виборців, вони обов’язково їх зрадять знову. Сергій ТАРАН, «Українська правда»

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО»

Ìîòîáîë, ÿêîãî ÷åêàëè äâàäöÿòü ðîê³â 22-го вересня у селі Стовбина Долина вперше за останні двадцять років відбувся мотобольний матч. На поле місцевого стадіону виїхали мотоболісти з Новосанжарського району, щоб позмагатися з вишняківською «Нивою» . Того дня у Стовбину Долину з різних куточків району та, навіть, області їхали десятки і сотні автомобілів. Подібного ажіотажу за останні роки не спостерігалося навколо жодного спортивного заходу. А от старі уболівальники, які іще пам’ятають ігри мотобольної команди «Колос» на першість Радянського Союзу, пригадують, що так було перед кожною домашньою грою команди. — На Стовбину не можна було їхати швидше, ніж 30 км на годину: ішла суцільна колона автівок, одна за одною. І всі на мотобол! — пригадує один із уболівальників. Мотобольну команду у Стовбиній Долині створили у 1976-му році. Спочатку вона проводила свої матчі у сусідніх Кобах, потім у Стовбиній облаштували справжній мотобольний стадіон. Місцевий колгосп активно підтримував команду, яка всього за кілька років стала однією з кращих в Україні. Стовбинодолинський “Колос” став чемпіоном області з мотоболу в 1989 році, чотири рази команда була чемпіоном України, двічі завойовувала срібні, один раз бронзові медалі всесоюзного чемпіонату серед команд першої ліги. А у 1990-му році виграла кубок Юрія Гагаріна. Після розпаду Радянського Союзу та розвалу колгоспів зник у Стовбиній Долині і мотобол. Тепер уболівальники цього виду спорту лише у бесідах один з одним згадували, як колись у маленькій Стовбиній проводились міжнародні матчі. «Колос» зустрічався не з рядовими командами: у 1982-му він грав із збірною Англії, а у 1988-му — із збірною Болгарії. І ось на дошках оголошень у центрі Нових Санжар з’явилися майже фантастичні афіші: 22-го вересня у Стовбиній Долині відбудеться перший за кілька десятиліть мотобольний матч. При чому із даного оголошення можна було зрозуміти, що гра між ветеранами Новосанжарського району та командою «Нива» (Вишняки) стане лише першою ластівкою. Тому що в оголошенні йшлося саме про відновлення зустрічей із мотоболу. А гра між ветеранами просто стала першою. Новина про майбутній мотобольний поєдинок за кілька днів облетіла увесь район. Літні та молоді прихильники мотоболу ділилися чутками та прогнозами щодо гри. — Кажуть, що тепер чемпіонат буде постоянно, — впевнено говорить своєму знайомому чоловік у черзі за продуктами в одному з новосанжарських магазинів. — Так це що — молоді гратимуть? А я чув, що ветерани. Юхно, Зімовець — ота команда, — недовірливо перепитує знайомий. — Ветерани гратимуть. Наші із Вишняками, — пояснює їм третій покупець. — А по чому білети будуть? — невгають чоловіки. — Та, кажуть, безплатно. З ранку суботи район, у прямому сенсі, починає жити мотоболом. Усі, хто може, збираються на гру. Їдуть старі і малі. Ті, хто колись мотоболом жив і хворів. І ті, хто його ніколи у житті не бачив. Їдуть, навіть не зважаючи на дощ, який розпочинається у Нових Санжарах просто за півгодини до гри.

«Нива» атакує, господарі захищаються

www.exo.in.ua

Вони чекали двадцять років — і дочекалися Близько 15:00 навколо мотобольного поля збирається величезний натовп уболівальників. За різними даними — від двох до трьох тисяч глядачів. Вервечка автомобілів вишикувалася вздовж узбіччя дороги від в’їзду у Стовбину до самого стадіону. Цього свята чекали двадцять років. І ось, нарешті, дочекалися. Доки глядачі визирають з-під парасольок, ховаючись від останніх крапель дощу, до мікрофону підходять представники влади. Першим звертається до вболівальників голова райдержадміністрації Сергій Шовкопляс. Він розповідає про те, як виникла ідея провести цей мотобольний матч. Як її підтримали у Хоролі. Як до підготовки та організації матчу долучилися численні підприємці та землевласники з Новосанжарського району. Голова районної ради Володимир Левицький говорить про значимість цієї події для усього району і дякує тим, хто підтримав ініціативу районної влади із проведення цього мотобольного поєдинку. Селищний голова Андрій Река згадує ті часи, коли він, працюючи заступником голови стовбинодолинського колгоспу, допомагав молодій тоді команді. І згадує тих, хто започатковував мотобол у Стовбиній Долині. Деякі з названих цього дня мають виїхати на гру. Завершуючи свій виступ, Андрій Река обіцяє, що у разі обрання його народним депутатом України, мотобол у Стовбиній обов’язково відродиться. Глядачі зустрічають цю заяву бурхливими оплесками. «От молодець!», — говорить жіночка, яка стоїть неподалік мікрофону. Поки що ж спасибі за проведення гри, напевно, слід говорити «Партії регіонів». Адже саме її згадують серед головних організаторів мотобольного поєдинку. Мабуть, це один із тих випадків, коли люди були б готові сказати спасибі будь-якій політичній силі, яка зуміла б організувати таку гру. Вийшло у «регіоналів» — значить спасибі їм. Після вітальних промов гравці обох мотобольних команд під вітальні крики уболівальників заводять свої мотоцикли. У складі збірної Новосанжарського району на поле виїжджають колишні гравці команд «Колос» (Стовбина Долина) та «Зоря» (Руденківка): Валерій Мороховець, Олександр Юхно, Віктор Василенко, Іван та Олександр Зімовці, Василь Коба, Анатолій Назаренко та Володимир Хопта. Наша команда виходить у футболках з написом «Вимпел» (Полтава). Суперники гратимуть чотири тайми по п’ятнадцять хвилин. Кожну вдалу передачу чи відбір глядачі зустрічають гучними радісними криками, а небезпечний удар по воротах супроводжують справжні овації. Мотори ревуть, бризки летять з під коліс, уболівальники шаленіють — це мотобол! У першому і другому таймі гравці «розкачуються», напружених ситуацій виникає небагато (забитих голів, відповідно, також немає). Але обидва голкіпери вже встигли по кілька разів упасти на асфальтне покриття, рятуючи свої команди від голів. — Зараз виїде Юхно — він їм покаже! Він, знаєш, яким бомбардиром був?! — із гордістю розповідає своєму сусідові уболівальник років тридцяти. — Зараз то вже не ті года, але ж майстерність залишилась! Олександр Юхно, дійсно, кілька разів небезпечно пробиває зі штрафної. Але після двох таймів рахунок лишається не відкритим. У перервах між таймами глядачам зачитують факти з історії обох команд. Потім місцевий діджей ставить не зовсім співзвучні з ревом моторів хіти Бучинської та Поплавського. За час перерви деякі вболівальники встигають «перекусити», випити, насмітити і, навіть, потан-

Продовження на стор. 12

Тижневик «ЕХО»

Початок на стор. 11

цювати. У третьому періоді гра починає набирати обертів. Майже усі гострі моменти відбуваються на половині поля стовбинодолинців. Мотоболісти «Ниви» раз-пораз намагаються забити м’яч у їхні ворота, але наш голкіпер Анатолій Назаренко його вправно відбиває. При цьому якийсь завзятий вболівальник постійно викрикує: — Молодец, дєдушка! Давай, вставай! Воротар підводиться після чергового відбитого удару і кидком розпочинає атаку власної команди. На останню перерву гравці відправляються з нічийним рахунком. У четвертому таймі стовбинодолинці трішки вирівнюють гру. У них з'являються декілька моментів, але вишняківський воротар також грає надійно. На останніх хвилинах гри м’яч після удару нашого гравця неначе залітає у ворота су-

№39 (477)

перників. Деяким вболівальникам, які стоять збоку поля, так і здалося. Вони кричать: «Гол!». Але насправді воротар гостей у останній момент таки відбиває м’яч і зберігає нічийний рахунок. Основний час гри закінчується. На команди очікує серія післяматчових пенальті. У ній голкіпер новосанжарської команди Анатолій Назаренко демонструє дива стрибучості і відбиває два удари суперників. Але партнери Анатолія також двічі не забивають, тому рахунок після п’яти ударів — 3:3. Судді призначають іще по одному. Виручити команду втретє Назаренку не вдається і він пропускає гол у «дев’ятку». Удар нашого гравця голкіпер «Ниви» перехоплює. І стадіон сумовито мовчить — 3:4 — перемогли гості. Після завершення гри мотоболісти залишаються на полі, тиснуть один одному руки, приймають привітання вболівальників.

28.09.2012

— Все одно — молодці! Таки ж 20 років не сідали на мотоцикли, до того ще й на чужі! — говорить чоловік, маючи на увазі гравців нашої команди, які, дійсно, провели матч на позичених мотоциклах. Уже наступного після матчу дня люди почали цікавитися, коли ж відбудеться наступна гра? Адже на афішах перед матчем зазначалося, що мотобольні ігри у районі саме «відновлюються». Хочеться сподіватися, що наступного разу мотобол у Стовбиній Долині побачать не через двадцять років. І навіть не через три, перед наступними виборами. Може, влада зуміє організувати у районі бодай одну мотобольну команду, яка буде проводити регулярні зустрічі. А в тому, що на її іграх буде аншлаг, можна не сумніватися. Оксана ЛЕВЧЕНКО Володимир ПАРШЕВЛЮК Більше фото — на сайті «ЕХО з регіону»

Ñåðã³é Ãîðäåíêî: «ß íå íàéá³ëüøèé ìàí³ÿê ó Êîáåëÿêàõ» (ïðîäîâæåííÿ) Як і було обіцяно у попередньому номері, ми продовжуємо знайомити читачів з одкровеннями Сергія Горденка, продюсера шоу «Вмієш? Співай!», котре давно стало скандальним.

Багато слів і мало документів Перш ніж розпочати переповідати подробиці розмови, яка відбулася у Василівці, вдома у Сергія Горденка, хотілося б відповісти на зауваження одного із користувачів сайту «ЕХО з регіону». Юзер під ніком «Нью-Йорк» помітив деякі розбіжності у висловлюваннях фігурантів справи про нібито присвоєння 10000 гривень. Дійсно, у попередній статті автор матеріалу пише, що Василь Стогній, переможець шоу, із заявою у міліцію особисто не звертався. А ще раніше сам Василь в інтерв’ю для «ЕХО» заявляє, що написав заяву до правоохоронних органів. Користувач справедливо вказує на це неузгодження. А виникло воно з однієї єдиної причини — фігуранти цієї справи дуже багато говорять. Але не підкріплюють свої слова документальними доказами. Зараз же у редакції є кілька документів: договір про надання рекламних (підкреслено автором) послуг, заключений між ФОП Горденко й агрофірмою «Добробут» та обвинувачувальний висновок у справі про шахрайство, підписаний слідчим райвідділу міліції та працівником прокуратури. Є ще й постанова судді Тетяни Тесленко про відхилення скарги Сергія Горденка щодо порушення проти нього кримінальної справи. Ось це — документи. Так от, у постанові чорним по білому написано, що приводом для порушення кримінальної справи було письмове відношення першого заступника голови РДА Миколи Шабалтія та письмова заява гендиректора агрофірми «Добробут» Олександра Коваленка. Про заяву Василя Стогнія ніхто не згадує. До речі, дуже цікавим є той факт, що в обвинувачувальному висновку, у переліку документальних доказів, чомусь не згадують про договір щодо надання рекламних послуг. Як докази називають платіжні доручення, довідки із «Приватбанку» про рух коштів, довідки із ЗМІ (до речі, всі, крім «ЕХО»). А ось про договір — нічичирк. А читати його, той договір, таки цікаво і повчально. От саме через це, не підтверджене нічим, багатослів’я, і виникають розбіжності у газетних публікаціях про пісенно-кримінальне шоу.

40 тисяч — це відкат Та повернемось, зрештою, у Василівку. Горденко зустрів автора цих рядків у будинку своїх родичів, запропонував чаю, взяв у руки вищезгадані документи і почав розповідати. Розмова почалась із договору. — Сергію, згідно з чинним законодавством і елементарними вимогами етики, попереджую Вас, що розмова фіксуватиметься на диктофон. Ви не проти цього? — Та ні, давайте. Не питання — дозволяю. — Тепер давайте поговоримо про договір, заключений між Вами і «Добробутом». Наскільки я зрозумів із тексту, мова у ньому йде ви-

На сцені — переможець шоу Василь Стогній ключно про надання рекламних послуг. І жодної згадки про виплату грошового призу переможцю там немає? — Ви правильно зрозуміли. Він один-єдиний і більше ніяких документів. Там написано, що виконавець зобов’язується надати рекламні послуги на суму 40 тисяч гривень. До цих грошей я жодного відношення не маю. Я ними не користувався. Ці гроші — відкат. Просто відкат. Вони перераховані і відразу «вмерли», їх витратили на інші цілі. — Ну, не будучи фаховим юристом, можу сказати, що договір складений, м’яко кажучи, не блискуче. — Так він складався за один день. Мені сказали, що на мою карточку будуть перераховувати гроші. Але тратитиму їх не я. Я особисто не зустрічався ні з керівниками «Добробуту», ні з ким іншим. — Ви розумієте, що це досить серйозна заява. Ваші слова схожі на правду. Але ми обов’язково будемо перевіряти їх достовірність, говорити з іншими учасниками конфлікту. — Перевіряйте, немає проблем. Скажіть тоді, будь-ласка, чому за ці гроші була придбана апаратура для будинку культури? Про це ж у договорі не йдеться. — А що це за апаратура? Це «Добробут» чи Ви зобов’язувалися надати її? — Ні, вони мали купити її. — Почекайте. Я так розумію, була домовленість, що Вам перераховують 40 тисяч гривень, а Ви на тридцять із них купуєте апаратуру? — Так. Хоча це мої особисті гроші. Я можу тратити їх. Договір же — про рекламу. Навіть не про шоу, а виключно про надання рекламних послуг. Та все ж на тридцять тисяч вирішили купити апаратуру. Проскура сказав: «Я все зроблю. У мене є

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

людина у Кременчуку». І апаратура була куплена. Але далеко не за тридцять тисяч, на які, нібито, є документи. Думаю, вартість тієї апаратури п’ятнадцять тисяч. Усе було зроблено, як завжди: купляють на меншу суму, документи беруть на більшу. Різницю — собі у кишеню. Чому, власне, і виник у мене конфлікт із Проскурою. Домовлялись, що зароблені на шоу гроші ділитимем. А як дійшло до справи… Скажімо, заробили 2–3 тисячі. Я отримував 200 гривень за тиждень. На це він говорив: «Ось буде більше народу на шоу — більше й отримуватимеш». Я сказав, що за двісті гривень працювати не буду. І пішов із його шоу. А потім створив своє. До речі, і в попередньому шоу, організованому Проскурою, робили все я і Оля Павелець. А Володимир Костянтинович лише гроші отримував. От я й подумав, що зможу провести щось своє. Декого це дуже обурило. Як це? Ми тут царі і боги, а якийсь простий хлопець із села щось своє організовує. І мені вирішили помститись. — Яким чином? — А почитайте діло, почитайте покази Проскури. До речі, діло, тобто кримінальна справа, робилось дуже цікаво. Свідки постійно змінювали свої показання. «Добробут» їх тричі переписував. Спочатку одне вимагали, потім виявилось, що я їм репутацію зіпсував. — Але ж зіпсована репутація — це цивільна справа. Та аж ніяк не компетенція міліції. — Так, це цивільна справа. Адвокат одразу запитав: «А де тут кримінал? Це аби ти куртку з когось зняв чи гроші забрав». Я ж власними коштами Василя не заволодів. А умови щодо реклами «Добробуту» виконані. Тобто, криміналу в моїх діях немає. Але наша влада так не звикла. Їм потрібно бути зверху. Та давайте продовжимо. Проскура у своїх показаннях пише, до речі, тричі їх змінюючи, що була усна домовленість: із 40 тисяч десять пустити на призовий фонд. Про що вони там домовлялись, я не знаю. Я не несу за це жодної відповідальності. Читайте, скрізь же свідчать — усна домовленість. — Дійсно, скрізь мова йде про усну домовленість. Говоріть далі. — Я не бачив того Приходька із «Добробуту». Я ні з ким ні про ще не домовлявся. То дорослі дядьки домовились про відкат. А що, дали б вони в іншому випадку 40 тисяч якомусь пацану? Читаємо далі покази Проскури. Він пише, що десять тисяч гривень були покладені на мою, Сергія Горденка, банківську карточку. Але вона знаходилась у сейфі в його кабінеті. Ну і як, скажіть після цього, я міг ними розпоряджатись, а тепер нести за них відповідальність? Тут взагалі цікаво. Держслужбовець узяв гроші приватного підприємця і зберігав їх у своєму сейфі. Як це називається? Між тим, почитайте показання свідка Проскури, він про все це розповідає. І ось так зшита вся ця справа. Мені у міліції сказали: «Дана команда «фас» на тебе. Погодься ти з усім, ну заплатиш 500 гривень штрафу». «Е, ні, — кажу. — Мені судимість не потрібна. Я ще в Європу збираюсь». — Ну і як, у кінці-кінців, ця апаратура потрапила до будинку культури? — Як усі пам’ятають, я пішов із шоу Проскури і зі мною пішли всі учасники. Будинок культури для мене став закритим. І ми довго працювали у клубі «Лембі». У цей час Проскура оскандалився і його звільнили. І я звернувся до Миколи Павловича Шабалтія із проханням надати для проведення фінального шоу зал Будинку культури. Він погодився, але з багатьма «але». Перше «але» — відписати апаратуру за 30 тисяч будинку культури. Я погодився. Друге «але» — скрізь говорити, що РДА мене дуже підтримує. І третє — за все платити. І я на все погодився. Не заплатив лише за оренду залу під час фінального шоу. А тепер вони хочуть довести, що я ледве не маніяк.

Сергій Горденко: «Усе закінчиться грандіозним скандалом»

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО»

«За Васю просто вкинули голоси» — Ну добре. Як кажуть: «Ясно, що нічого не ясно». Ви обіцяли розповісти, як визначався переможець шоу. — Обіцяв. Вася прекрасно все знав. Він знав, що стане переможцем. Так, я поставив призовий фонд 10 тисяч. Але тільки для того, щоб бути не гіршим від шоу Проскури. Я міг ці гроші виплатити Васі. І зараз можу або позичити в когось, або взяти кредит. Не питання в грошах. Питання в чесності. Ми ж домовились із Васею. Я робив на нього акцент. Бо розумів, як, нехай і маленький, але продюсер, що на таких шоу домовляються про переможців. Бо думають про майбутнє. Я про своє думав. Ще до фіналу були надруковані афіші другого конкурсу «Вмієш? Співай!» із зображенням переможця Василя Стогнія. Чому саме він? Ну оголосили б переможницею Настю Бакунову, яка, до речі, насправді і перемогла. І що далі? Їздити у тури вона не буде — мама не дозволить, бо голос дитини береже. Стрюк? Він і так би їздив, навіть без місця. Він уміє і любить співати, а про гроші навіть не думає. Руденко б теж їздив, Павелець — теж. А тут дивлюсь — на Васю усі «ведуться». Він гарний хлопець, співає і подобається дівчатам. А це — наша цільова аудиторія. І я кажу: «Мабуть, ти будеш переможцем». А він: «Я був би дуже вдячним». І так він став переможцем. За нього просто вкинули голоси. А з ним ми домовились, що грошей, тобто, 10 тисяч, він не отримуватиме. — Цікаво, навіть захоплююче. Але все це — знову ж, слова. Говорити можна, що завгодно. А що написано у Положенні про конкурс і приз? — У ньому написано, що переможець може отримати гроші напротязі десяти місяців після відпрацювання ним низки концертів. При цьому не працюючи безкоштовно і не працюючи на інших. Вася це порушив. Йому потрібні були документи для вступу в училище і він почав співати для інших. Тобто, він сам не виконав умови Положення. — Ну добре, Сергію. Це Ви мені зараз розповідаєте. А на той момент що було? Є підписи під Положенням? Воно затверджене кимось? — Тут моя проблема. Підписів немає. Жодного контракту ні з ким я не склав. А положення приватних підприємців не реєструється. Тут же не державна установа, не бюджетні кошти. — Ну тоді будь-хто може сказати, що Ви віддрукували це Положення заднім числом. — Так, можуть сказати. Але й у Васі немає Положення. Немає документу, який би засвідчив істинність Проскуриного шоу «Я вмію співати». Ось там переможцю дійсно обіцяли виплатити 10 тисяч гривень за два місяці. Але ж і те Положення могло з’явитись на світ «заднім числом». Тобто, доказів про якийсь кримінал у моїх діях просто не існує. — Ну, якщо договір є лише такий, як Ви продемонстрували, і немає затвердженого Положення, то... Я, безумовно, не юрист, але доказів, дійсно, якось малувато. До речі, Ви говорили, що Вам ще щось інкримінують. — Так. Тепер вони хочуть забрати назад 40 тисяч і ще 10 тисяч морального збитку. Влада просто хоче мене знищити. — Ну, не знаю, яку загрозу для влади представляє Сергій Горденко. Запитаю про інше. Чому Ви весь цей час мовчали? І чи збираєтесь прийти в суд 2 жовтня? — Так, прийду обов’язково. І не в наручниках, а сам. А то по Кобеляках, як йду, то чую шепіт за спиною: «Он Горденко пішов, а його міліція шукає». У процесі слідства я зрозумів, що у Кобеляках усі пов’язані — суддя, прокурор і адвокат. А незалежні юристи, яких я ознайомив із деталями справи, просто шоковані від цього фарсу. І я спеціально не давав жодних свідчень, щоб у справі ще чогось не «домалювали». А ось другого жовтня приїде мій адвокат, я звернуся до електронних ЗМІ, до журналістів друкованих видань, можливо, й до добре відомого в Кобеляках редактора «Полтавської думки» Олександра Кулика. І ви побачите — усе закінчиться грандіозним скандалом. — Що ж, дякую за відверту розмову. Будемо писати і про події судового засідання. Після цього інтерв’ю виникає питань більше, аніж до нього. Ми ще спробуємо їх задати зацікавленим особам. Бреше Сергій Горденко чи хтось інший — покаже час. Хоча вже зараз відомо — Володимир Проскура таки бреше. У своїх свідченнях він заявив, що Горденко поїв і годував журналістів «ЕХО» в кобеляцькому кафе «Ван і Дан». Це брехня. До того ж, Володимире Костянтиновичу, за сорок тисяч можна і в Києві погуляти. Та це — не головне. Зрозуміло, що від цієї історії йде явно не амбре, а більш смердючий запах. Як зрозуміло й те, що досить розумні й досвідчені керівники можуть бути пошитими в дурні. А все через що? Через уже знамениті «усні домовленості». Пацан сказав — пацан зробив. А якщо інший учасник домовленості — не пацан? У всьому світі для цього грамотно договори складають. Ну, можливо, після цього скандалу і в Кобеляках навчаться. Ігор ФІЛОНЕНКО

№39 (477)

Тижневик «ЕХО»

28.09.2012

Оригінал-макет замовника

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Дмитро Дунаєвський малює картини ногами Дмитро та інші мешканці Ліщинівського будинку-інтернату доводять собі та іншим, що обмежені можливості можна подолати і розвинути. Таким людям, як Дмитро Дунаєвський, у нашому суспільстві доводиться, як правило, несолодко. І, можливо, не так у фізичному, як у психологічному плані. Все ж наша держава, попри всі свої недоліки та постійні негаразди, які в ній відбуваються, забезпечує людей, котрих прийнято називати інвалідами, соціальними виплатами, харчуванням та більш-менш комфортним житлом. А ось інші, так звані, здорові люди, часто-густо не сприймають тих, чиї можливості обмежені волею долі чи природи. Мовляв, я працюю, плачу податки, а вони лише їх проїдають. Користі з них ніякої. Анатолій Шкарбан, директор Ліщинівського будинку-інтернату, категорично не погоджується із подібним, занадто розповсюдженим в українському суспільстві стереотипом. Він говорить: «Обмежені можливості. Це поняття досить відносне. От, скажімо, більшість із нас не пробіжать «стометрівку» за десять секунд. Це роблять одиниці. Так що, інші люди — інваліди? Обмежені у своїх можливостях? Ні! Так і наші підлеглі. У чомусь їх фізичні можливості дійсно обмежені, а у чомусь вони дадуть фору будь-кому із так званих здорових людей». Анатолій Шкарбан розповідає історію, котра, на його думку, яскраво підтверджує тезу про штучність поняття «обмежені можливості». Він говорить: «Якось потрібно мені було вийняти сім-карту із мобільного телефону. Хвилин десять-п’ятнадцять я безуспішно намагався це зробити. Вже й нерви почали здавати. Аж тут підопічний мій нагодився. У Віталіка діагноз — церебральний параліч, він пересувається на спеціальному візку. Так цей хлопчина взяв у мене мобілку і через тридцять секунд віддав вийняту «сімку».

Найбільше люблю малювати машини Дмитру Дунаєвському із самого народження теж був поставлений діагноз — церебральний параліч. Батьки від нього відмовились фактично одразу. Зараз хлопцеві 28 років. Де його мама, він не знає, спілкується лише з батьком, котрий проживає у Кременчуці. Той розповідає, що мати, нібито, живе в Росії. У Ліщинівський інтернат Діма приїхав у 2011 році. До цього проживав у аналогічних закладах Зінькова та Пирятина. Адаптуватися Дмитру було нескладно. Адже разом із ним приїхали Віталій Дігтярьов та Віталій Ковчінніков. Хлопці вже 23 роки разом. У Зінькові вони жили в одній кімнаті. Разом їх поселили і в Ліщинівці. Із 2005 року Діма відкрив у собі хист до малювання. Подивився телепереда-

чу про художників і вирішив спробувати малювати й собі. Перші свої роботи творив руками. Виходило, за його словами, не надто вдало. І тоді Дмитро взяв олівця і пензля пальцями ніг. І відтоді так і малює — ногами. Уже сторив 45 робіт. Більшість із них залишив у Зінькові — напам’ять закладу, де жив. Деякі малюнки Дмитра Дунаєвського виставляються в Полтаві. На прохання продемонструвати свій хист Дмитро охоче погоджується. Спочатку трішки соромиться, а потім повністю заглиблюється у роботу і не звертає уваги навіть на спалахи фотоапарата. Через п’ять хвилин на аркуші паперу красується автомобіль. Діма зізнається: «Найбільше люблю малювати машини». А ось Анатолію Шкарбану найбільше подобаються малюнки, на яких Дмитро зобразив козака Мамая та дівчину в українському вбранні. Хлопець перемалював їх з картин, побачених в одному журналі. Коли Дмитро починав творити, то використовував у процесі роботи олівці. Потім відмовився від них і взяв у ноги пензля. Пояснює: «Олівця ногами незручно підстругувати».

Дмитро Дунаєвський за улюбленим заняттям

Фотоапарат Юлія Мельніченко освоїла за два дні Юлія Мельніченко живе в Ліщинівці більше десяти років. Переїхала сюди із суЮлія Мельніченко: «Вишиваю все: від ікон сіднього інтернату, що у селі до зображень рок-музикантів» Лісне Кобеляцького району. У Ліщинівці їй все подобається, музикантів. А кілька років тому вона захоокрім того, що не дозволяють самостійно ходити у ліс і на річку, щоб вудити пилась ще й фотографуванням. Якість робіт рибу. Але й без цих захоплень Юлі нудьгувати Юлії приємно вражає. Запитую: «Фотоапарат ніколи. «Вона у нас і спортсменка, і митець», — дорогий?». «Та який там дорогий, вісімсот гривень коштує», — каже Юлія і показує звихвалиться Анатолій Шкарбан. Дійсно, обидві стіни навколо ліжка Юлі чайну цифрову «мильничку». За її словами, завішані медалями, грамотами, диплома- вона освоїла цю техніку за два дні. Анатолій Шкарбан збирається зроми, вишитими картинами і фотографіями тварин та квітів. Вона неодноразово пере- бити цілий календар, присвячений твормагала на обласних спортивних змаганнях. чості мешканців Ліщинівського будинкуВиступає у різних дисциплінах із легкої ат- інтернату. Каже: «Їх робіт вистачить не те, летики, грає на більярді, в городки, кидає щоб 12 місяців ілюструвати, а на кілька років. дротики в дартсі. Та все ж вишивати і фото- Приїжджайте ще, я вас з іншими нашими графувати Юлія любить більше. Вишиванням митцями познайомлю». Ігор ФІЛОНЕНКО захопилась у 14 років, самостійно освоїла Фото робіт мешканців будинку-інтернату техніку хрестика і гладі. Вишиває все, що ви можете побачити на сайті internat.pl.ua їй подобається: від ікон до зображень рок-

www.exo.in.ua

28.09.2012

№ 39 (477)

29 каналів

каналів

Тижневик «ЕХО»

ій

екран

найповніша програма теле передач

Новинки кіно

Цього разу головна героїня Еліс опинилася на Камчатці, в Росії. Прописка у неї тепер там. На покинутій старій військовій базі Радянського Союзу. Тут хочеться зробити комплімент творцям картини: вони перенесли місце дії на наші терени, що зробило фільм для всіх народжених у СРСРмайже рідним. Отже, корпорація «Умбрелла» забула про роздори холодної війни і викупила базу підводних човнів у новій Росії. І там уже корпорація продовжила пустувати з вірусом Т9. А вірус Т9 і головна героїня, як відомо з попередніх частин, невіддільні.

Важко сказати щось зрозуміле з приводу сюжету «Відплати». Його практично немає! Фільм НІ ПРО ЩО. Тут ніразу не піднято ніякої морально-особистісної проблеми, ніхто не зачіпає питань політики, економіки та іншого. Нас і так вантажать проблемами з ранку до вечора на роботі, з трибун, з екранів ТБ, радіо, та всюди… А режисер Пол Андерсон і автори сценарію «Обителі зла. Відплата» показали нам стрімкий екшн, де все досить просто: або тебе зжеруть зомбі, або ти їм наваляєш. А так люпцювати ходячих мертців, як це робить Міла Йовович, не вміє ніхто. У кожній частині саги Міла постає перед нами у різних іпостасях. «В обителі зла. Відплата» вона чимось схожа на жінку-кішку і Наташу Романофф із «Месників»... Але інші костюми — це караул. Коли зомбі радянського розливу в шинелі сухопутних військ СРСР і в шоломі танкіста, то дивитись на це без сміху просто неможливо... Тепер до технічної сторони проекту. Фільм прямо-таки весь напханий комп’ютерними спецефектами. Від великої кількості яскравих і різноманітних барв дещо рябить в очах, але сучасні технології органічні в цій роботі. Зрештою, база фільму — комп’ютерна гра, і успіх саги багато в чому зобов’язаний саме спецефектам. Тільки от в класичній першій частині «Обителі зла» 2002 року була одна важлива особливість: вона викликала якийсь страх. А у франшизі 2012 року фільм жахів відійшов, на жаль, повністю. Ну, не страшно! А шкода. Ми маємо справу з фантастичним екшненом, бойовиком, але ніяк не з фільмом жахів. За масштабністю руйнувань всього і вся взагалі можна віднести «Обитель зла. Відплата» до фільмів-катастроф... Взагалі, фільм «Оселя зла. Відплата» тримається на жінках. Актриса Мішель Родрігес (Райан) радує у фільмі множинністю образів. Вона і зло, вона і благо. Вона переходить з проекту в проект «Обителі зла» і зовсім його не псує. Навпаки, вносить «перчику». У кадрі багато сцен рукопашного бою. Людина проти зомбі, чоловік проти жінки, дама проти дами. До речі, любителі подивитися на жіночі бої без правил полюблять «Відплату». Як поставлений бій Еліс проти Джил (актриса Сієна Гіллорі)! Брюнетка проти блондинки! Надзвичайно захоплююче видовисько! Фільм стрімкий, виглядає чудово. А те, що фільм практично ні про що і сюжет «висмоктаний з пальця», не псує картину. І ще плюс: автори вустами Міли на самому початку дають короткий екскурс в історію «Умбрелли» і Елліс, що освіжає пам’ять. У цілому «Відплату» можна подивитися і не шкодувати про даремно витрачений час. Віктор ВЛАСОВ

У вихідні по телевізору «Принц Персії. Піски часів» П’ятниця, 20.15, «1+1» Великобюджетне фентезі за мотивами знаменитої комп’ютерної гри. Перський цар на додачу до двох своїх синів підбирає на вулиці третього, побачивши в ньому добрі задатки. Через 15 років Дастан (Джилленхол) очолює у перському війську щось типу штрафбату. Коли армія штурмує (з сумнівного приводу) священне місто Аламут, принц входить туди першим і відбирає у когось спеціальний кинджал, здатний трохи повертати час назад.

www.exo.in.ua

«Лара Крофт — розкрадачка гробниць-2. Колиска життя» Субота, 21.05, «ICTV» У другій серії пригод прекрасної розкрадачки гробниць Лари Крофт географія її мандрів стає ще ширшою. Ларі належить побувати у Греції, Кенії, Танзанії, Гонконзі та Китаї і, зрозуміло, не для того, щоб оцінити місцеву красу. Вона протистоятиме злодію-інтелектуалові Чену Ло, який очолює китайський злочинний синдикат. Ло, майстерний бізнесмен і холоднокровний убивця, замислив викрасти міфічний Ящик Пандори з затонулого храму, щоб використовувати його як зброю.

«Титанік-2» Неділя, 23.00, «НТН» До 100-річчя першого рейсу знаменитого лайнера присвятили вихід у море сучасного розкішного корабля «Титанік-2». Він повинен пройти той же шлях, що і його попередник. Але під час подорожі його чекає небезпека — цунамі переміщає айсберг і він виявляється на шляху лайнера. Пасажири й члени екіпажа повинні боротися, щоб уникнути сумної долі.

Тижневик «ЕХО»

№39 (477)

28.09.2012

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

28 вересня святкує 60-річний ювілей коханий чоловік, рідненький тато і дідусь Микола Миколайович Павленко. Сьогодні у родині в тебе свято, тобі привітань буде дуже багато. Зберуться всі рідні твої за столом, піднімуть келихи з добрим вином. Тости будуть і щирі вітання, дзвінки телефонні із самого рання. А ми через «ЕХО» рішили вітати, журнал цей чекаєш і любиш читати. Як тільки з кіоску його принесеш, з початку й до краю читаєш усе. Міцного здоров’я тобі ми бажаєм, хай біди і горе тебе обминають, зозуля 100 років нехай накує. Ми дякуєм Богу, що ти у нас є. З повагою та любов’ю до тебе, дружина, доньки, зяті, внучата

Тижневик «ЕХО»

26 сентября праздновала свой День рождения моя дорогая, самая лучшая подружка Светлана Ивановна Куценко. Желаю счастья и добра, чтоб жизнь, как день, была светла, чтоб только радость, без тревог, переступала твой порог. Пусть годы мчатся чередой, минуя все ненастья, а я желаю всей душой: любви,

здоровья, счастья. С любовью, подружка Валя и ее семья Веронічка, з Днем народження! Ніжне, миле й дороге сонечко-малятко, з першим рочком тебе, наше янголятко! Торти, бантики, квітки, радість, море сміху. Квітни в щастячку й рости всім нам на утіху. Твої рідні

1 жовтня відзначає свій 80-річний ювілей Любов Терентіївна Патока, жителька села Орлик. Від усього серця вітаємо її зі святом і бажаємо: Храни тебя, Бог, от житейских невзгод, от тяжких болезней, душевных тревог. Пусть будет много безоблачных дней, согретых любовью родных и друзей! Улыбнись веселей — это твой юбилей! Мы целуем тебя, обнимаем, долгой жизни, здоровья желаем! З любов’ю, діти, внуки, правнуки

28 сентября празднует свой юбилей — 55 лет — Анатолий Иванович Наволочка из Орлика. Любимого мужа, отца, дедушку, свата, тракториста с 33-летним стажем: с юбилеем тебя поздравляем, здоровья отменного от всей души желаем. Чтоб жил ты счастливо долгие годы, чтоб тебя миновали любые невзгоды. Чтобы счастье почаще твой дом посещало, чтоб жизненный путь твой любовь освещала, чтоб жизнь ты прожил, не плененный горением, а бурным и ярким сердечным кипением. Чтоб работа была тебе только в радость: чтоб председатель не кричал, чтоб агроном не посдтавлял, чтобы стажер не огорчал, чтоб бригадир доверял, чтоб медсестра с утра не приставала, чтобы учетчица исправно деньги начисляла, чтоб заправщица побольше в бак заправляла. Ну а дальше — знаешь сам: наливай скорей сто грамм!!! С уважением, жена Наталья, сын Александр, невестка Аллочка, внучек Андрюшка, зять Алексей, дочь Алина, зять Алексей, дочь Алена, сваты: Часнык, Карапута, Гладкие

Катерину Григорівну Твердохліб, штатного страхового агента страхової компанії «Провідна» з с. Орлик, від імені всього колективу «Провідної» вітаємо з Днем народження, який вона святкувала 27 вересня 2012 року. Ваша натхненність і життєлюбство заряджають невгамовною енергією всіх оточуючих. Ми високо цінуємо Ваш організаторський талант, цілеспрямованість, наполегливість у досягненні результатів, відданість спільній справі. Ви завоювали високу довіру серед страхувальників не тільки в Полтавській та Дніпропетровській областях, а й по всій Україні. Ваші життєвий досвід, відповідальність та професіоналізм викликають повагу та є прикладом для багатьох. Впевнені, що попереду у нас з Вами ще багато визначних досягнень, якими буде пишатися «Провідна». Від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, довгих років життя, невичерпної енергії, успіхів і втілення найсміливіших планів. Нехай Вас завжди оточують любов та тепло, а від посмішок рідних та близьких Вам людей радіє серце. Щастя та добробуту Вам і Вашій родині. З повагою, колектив страхової компанії «Провідна»

30 вересня святкує День народження Віра Арісівна Проскурня з Біликів. Вiтаємо з Днем народження! Щоб у банку та в кишенi були гривнi та зеленi, На подвір’ї й в гаражі — іномарки дві круті, Щоб у життi було гiрко лиш вiд доброї горiлки, Щоб був успiх та зростання, були сили для кохання!

З любов’ю та повагою, сестра Люда та вся родина

30 вересня святкує ювілейний День народження кохана дружина, мама, бабуся Надія Олексіївна Соломоненко. Ты отдала семье так много лет: готовила, стирала и пекла, дарила нам своей улыбки свет, очаг семейный берегла, внуков согревая и детей, заботой на заботу отвечая. Мы все тебя давно боготворим. Здорова будь и счастлива, родная! От всей души требя благодармим! З любов’ю та повагою, чоловік Коля, син Сергій, донька Лєна, невістка Алла, зять Володя, внуки Максим, Альоша, Наташа, Юля, Віка

www.exo.in.ua

Правління Новосанжарського ра йонного споживчого товариства здає в оренду: ‑ частину приміщення (179 кв.м.), «Торгового дому» ‑ 2 поверх (смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17); ‑ магазин №10 у центрі с. Старі Санжари. Продає або здає в оренду підвальні приміщення смт. Нові Санжари, магазин у с. Пудлівки та Балівка. За довідками звертатись за телефоном: (05344)3‑10‑57; 3‑13‑82.

У зв’язку з реорганізацією магазину «Килими, лінолеум» відділ «Парфуми, косметика, ремонт мобі льних телефонів» переїхав у магазин «Татьяна» (поряд з «Вашою технікою»). Ласкаво просимо з 8:00 до 17:00 щоденно. Тел. (098)774–76–57, Владислав. (098)962–62–88, Олена 31

№39 (477)

 Ч о л о в і к познайомиться з жінкою до 40 років для подальшого створення сім'ї (м. Харків). Тел. (063) 352‑58‑45 У чорбівському лісі знайдено ключі д о а в т о м о б і л я В А З .   Те л е ф о н у й т е (095) 120‑94‑43 Знайдений велосипед в районі магазину «Снікерс» 10 вересня. Поверну власнику. Тел. 3–39–64 За п р о ш ує м о дівчат взяти участь у конкурсі «Надворсклянська красуня — 2012» віком від 15 до 18 років! За довідками звертатися: Тел. 3–12–32, (066) 564‑70‑84 Для створення сім’ї сподіваюся на знай‑ омство з порядним, одиноким, добросер‑ дечним, без шкідливих звичок, чоловіком 54–58 років, який втомився від самотнього життя та має серйозні наміри, щодо ство‑ рення сім’ї. Судимі, легковажні, сварливі — не телефонуйте! Тел. (099) 544‑23‑49

 Продам магазин «Княгиня Ольга». Кобеляки (Центр). Общая площадь 206 кв.м. Площадь торгового зала 90,2 кв.м. Фасадной частью вы‑ ходит на площадь Победы. Очень перспективное, проходное место. Земельный участок — 6,5 соток. Воз‑ можна продажа с оборудованием. Тел. (099) 225‑46‑05

Продам, обміняю або здам в оренду будівлю для комерційного використан‑ ня. Площа 70 кв. м., у центрі Кобеляк (П'ятивугли). Тел. (050) 257‑05‑89 Зніму складське приміщення площею не менше 50 кв. м. або будинок з гара‑ жем. Бажано в районі ринку в Кобеляках. Тел. (050) 661‑86‑58, Женя Здам приміщення в оренду, центр міста та складське приміщення в центрі міста, 100 кв. м. Тел. (099) 664‑98‑88 Здам в оренду магазини площею: 100 кв. м., 80 кв. м., 50 кв. м., 30 кв. м. (базарна площа). Тел. (066) 861‑07‑22 Продам або здам в оренду 5-тон‑ ник на ринку в місті Кобеляки. Тел. (050)922-50-57

Продам будівництво в центрі м. Кобеляки. 9 со‑ тих, поруч ринок, автовок‑ зал. Можливо на виплату. Тел. (050) 014‑00‑54 Продам кіоски 2х2.5 м., та 3х1.5 м. Ідеальний стан, недавно пофарбовані, обшиті ОСБ. Недорого, терміново. Тел. (099) 922‑73‑33 Продам вітрину 1х1 м. Ціна 350 грн. Можливий торг. Тел. (099) 720‑09‑36 Здам в оренду або продам торгове приміщення в центрі Царичанки площею 240 кв.м. Тел. (050) 362‑88‑41

 З д а м к в а р т и р у п і д ж и тл о . Умебльована, з усіма зручностями. Тел. (099) 965‑08‑30, 3–14–71 Візьму на квартиру 2 хлопців або 2 дівчат. Кобеляки. Тел. (099) 272‑90‑52 Візьму на квартиру працюючу жінку, можна на довгий термін. Житло — неда‑ леко від центру, з усіма зручностями. Тел. (095) 358‑42‑10, Кобеляки Продам приватизовану земельну ділянку в м. Кобеляки. Тел. (066) 018‑11‑47

Продається земельна ділянка в с. Світлогірське Кобеляцького району Полтавської області. Загальна площа ділянки - 0,02 га. Право власності на земельну ділянку - державний акт. Тел. (067)539-50-39 Терміново продам газифікований будинок,15 соток землі, господарські споруди, ліс, річка поряд. Нові Санжари. Тел. (067) 591‑85‑79, (050) 248‑06‑26 Те р м і н о в о продам будинок в с. Руденківка, Новосанжарського р-н. Центр, близько зупинка, з/д вокзал, школа. Газ, вода підведені; сарай на три відділення, л/кухня, ділянка (приватизована). Ціна договірна. Тел. (095) 926‑78‑39, або (095) 241–48–14. Сім'я з 3 чоловік зніме у Кобеляках половину будинку або 1‑кімнатну квар‑ тиру з гаражем. Оплата своєчасна. Тел. (066) 855‑95‑42, (097) 294‑20‑15 Продам або обміняю на квартиру поло‑ вину житлового будинку: 2 житлові кімнати, сарай, літня кухня, вхідний погріб, ціна договірна, смт. Білики, вул. Молодіжна 38. Тел. (099) 005‑03‑22 Продам частину будинку із зручностями, 5 сотих землі, садок, 2 кімнати, веранда. Терміново. Тел. (066) 405‑21‑17 Продам частину будинку в центрі м. Кобеляки. Поряд базар, вокзал, річка. Недо‑ рого. Тел. (066) 627‑32‑90 Продам частину будинку в селі Бу‑ тенки, поруч автотраса і залізниця. Є газ, вода, колодязь, город, госпбудівлі. Тел. (068) 641‑84‑26 Продам частину будинку 55 кв. м., під офіс або магазин у місті Кобеляки. Ціна договірна. Тел. 3–27–20 Продам частину будинку в смт. Білики, 71 кв. м., вхід окремий, поряд ринок, вокзал, 8 сотих приват. землі, всі зручності, вхідний погріб, сарай, телефон, поряд земельна ділянка 11 сотих. Тел. (066) 655‑09‑61, 9–43–20. Ціна договірна Продам хату з госпбудівлями в селі Котовське. Тел. (066) 584‑27‑06 Продам хату в селі Прогрес Кобеляцько‑ го району, є літня кухня, гараж, гарний пар‑ кан, теплиця, колодязь, 50 сотих чорнозему. Тел. (095) 581‑53‑32 Продам хату в селі Іванівка. Тел. (050) 305‑66‑47 Продам флігель (2 кімнати + кухня + веранда), 10 сотих землі + магазин (можли‑ во окремо) у Кобеляках, навпроти лікарні. Тел. (066) 192‑51‑72, (066) 434‑64‑12, 3–29–46 Продам три житлові будинки в центрі Кобеляк. Поруч церква, ринок, автостанція, річка, а також приватизовану земельну ділянку на Заворсклі. Тел. (053) 433‑24‑39, (050) 694‑93‑96 Продам терміново в смт. Білики (Гора) 2‑кімнатну приватизовану квартиру, 3 по‑ верх, 44 кв. м., ремонт, велика заскле‑ на та утеплена лоджія, пластикові вікна, кондиціонер, сарай, погріб, земельна ділянка. Тел. (099) 016‑57‑64 Продам терміново будинок в смт. Білики, є газ, вода, телефон, сарай, 7 сотих землі, вул. Красіна. Тел. (095) 184‑92‑22 Продам приватизовану земельну ділянку 10 сотих, проведена вода, є світло, газо‑ ва мережа поруч. Завезено бут, камінь. Тел. (050) 634‑24‑11 Продам приватизовану земельну ділянку (30 сотих) з газифікованою літньою кухнею та госпбудівлями. Є фундамент під 2‑повер‑ ховий будинок в с. Мотрине Кобеляцького району. Ціна договірна. Тел. (067) 531‑32‑50, (050) 305‑75‑58 Прод ам приватизовану 3‑кімнатну квартиру в Нових Санжарах 63,6 м.куб. Тел. (050) 942‑80‑39 П р о д а м п о л о в и н у б у д и н к у, м а є 4 кімнати, літня кухня, сарай на 2 відділення. Окремий вхід. Терміново. Недорого. Тел. (066) 493‑80‑34 Продам половину будинку у м. Кобе‑ ляки, вхід окремий, газ, вода, каналізація, 2 кімнати, кухня, ванна, санвузол, госпбудівлі. Тел. (095) 784‑54‑75 Продам половину будинку по вулиці Шевченка, 93, біля магазину «Вестіна». Тел. (099) 607‑66‑14, (066) 934‑39‑29

Туристична агенція «ЛАГУНА» пропонує екскурсійні тури: • Закарпаття — Львів (3 дні) виїзд 20 вересня, 18 жовтня • Почаїв — Львів (2 дні) виїзд 5 жовтня Тел. (066)529-25-85

м. Полтава, вул. Жовтнева 66, оф. 203 Тел. (095)736-77-51, (05326)55-9-57

оригінал-макет замовника

ОГОЛОШЕННЯ

28.09.2012

оригінал-макет замовника

Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Продам жилий будинок в центрі Кобеляк, у тихому, спокійному місці. Забудова 1995 року. Загальна площа 205 кв. м. Земельна ділянка 5,1 сотки. Тел. (050)134–22–18

Продам половину будинку по вулиці Огія, 3, біля ринку, є газ, вода, світло, 50 кв. м. жилої площі, також 11 сотих землі, терміново. Ціна 12000 у. о. Тел. (095) 312‑40‑49 Продам половину будинку по вул. Шев‑ ченка, 42, площею 27 кв. м. Є газ, вода, 9,4 сотих землі. Тел. (093) 419‑65‑89 Продам половину будинку по вул. Заво‑ рскло, 24. Є газ, вода, колодязь, 18 сотих землі. Ціна 15000 у. о. Тел. (095) 406‑66‑46 Продам половину будинку в центрі, 74 кв. м., 4 кімнати, вхід окремий, двір, 4 со‑ тих землі, підвал, веранда. Ціна 12500 у. о. Тел. (095) 714‑59‑53, вул. Калініна, 9 Продам під забудову нову приватизовану земельну ділянку 0,12 га, на подвір’ї газ, світло, сведловина для поливу, водопровідна вода, сад, город, огорожа. Все з докумен‑ тами. Є будівельний паспорт. Поруч річка Ворскла 100 м., сосновий ліс, дубовий гай, район Заворскло, м.Кобеляки, вул. Лісна, 17. Тел. (099) 795‑04‑99 Продам під забудову в районі райлікарні по вул. Калініна, 110 земельну ділянку 9,61 сотих, є стара хата, газ і вода поруч. Тел. (066) 121‑86‑21 Продам новозбудовану будівлю в смт. Білики (Гора) загальною площею 500 кв. м. (200 кв. м. підвал + 200 кв. м. перший поверх + 100 кв. м. другий поверх). Тел. (066) 748‑73‑50 Продам квартиру, двоповерховий бу‑ динок в с. Суха Маячка, Новосанжарський район. Тел. (097) 210‑41‑15 Продам квартиру площею 19 кв. м. у комунальному будинку в центрі по вул. Калініна, 2/10 (біля ринку), кв.2. Є газ, вода, світло, телефон. Можливість добудови. Тел. 3–33–54, (050) 032‑61‑25 Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, є газ, колодязь, по‑ ряд вода, провул. Калініна, 28. Тел. 3–21–18, 3–39–64 Продам земельну ділянку в смт. Білики по вул. Кобеляцька, 6. Є госпбудівлі. Тел. (066) 437‑22‑89 Продам земельну ділянку 26 сотих, з будівлею. Тел. (066) 004‑99‑34 Продам земельну ділянку 10 сотих під забудову біля р. Ворскла (золотий пляж) з повним пакетом документів. Тел. (066) 716‑13‑32 Продам житловий газифікований буди‑ нок у Нових Санжарах 162 кв. м. Гараж, сараї, вхідний погріб. Торг з реальним покупцем. Тел. (050) 304‑46‑81 Продам добротний цегляний будинок у Вільховатці. Загальна площа 72 кв. м., житлова 41,1 кв. м. Є гараж, сарай, пічне опалення, 18 сотих землі. Терміново. Ціна 37000 грн. Тел. (067) 879‑25‑45 Продам добротний будинок в районі Ведмедівка. Тел. (066) 428‑09‑25 Продам будинок в Кобеляках, загальна площа 60 кв. м. Всі зручності. Ліс, річка 300 м., 60 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (067) 601‑47‑63, 3–44–61 Пр о д а м газифікований будинок з надвірними будівлями у селі Пологи-Низ Новосанжарського району. Поруч авто‑ бусна зупинка, райцентр за 11 кілометрів, залізнична станція за 4 км, поруч водойма. Тел. (050) 648‑23‑58; (050) 305‑77‑89 Продам в смт. Білики частину будин‑ ку, 24,6 кв. м. (кімната, кухня, веранда), 8,32 сотих приватизованої землі, двір, газ, електрика, вода (колонка), все окремо від другої частини будинку, є сарай, альтанка. Тел. (095) 129‑79‑72 Продам в с. Бережнівка будинок: є газ, колодязь, кухня, сарай, гараж, 41 сота приватизованої землі. Тел. (066) 503‑41‑77 Продам будинок у місті Кобеляки, вул. Касьяна, 69/2. Тел. (099) 937‑72‑62

www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО»

Продам в Кобеляках приватизоване незавершене будівництво, цоколь 10х10, під ним підвал, гараж з блоків, 6 сотих землі, від оптової бази «Два кума» 300 м. Тел. (066) 711‑74‑71 П р о д а м будинок. Нові Санжари, с. Клюсівка, можливо під дачу, 20 сотих землі. Поряд річка, ліс. Тел. (095) 353‑68‑51 Продам будинок, обкладений цеглою, по вул. Полтавська, 16 у смт. Білики Ко‑ беляцького району. Загальна площа з верандою 70 кв. м., 4 кімнати, опалення газово‑пічне, землі 15 сотих, приватизована. Є гараж, баня, сараї. Недалеко річка, вокзал, ринок. Тел. (067) 220‑66‑34, (098) 083‑53‑81 Продам будинок у селі Молодіжне Царичанського району, 68 кв. м., є ко‑ лодязь, садок, літня кухня, погрібник, 15 сотих землі, поруч асфальт, газопровід. Тел. (098) 844‑78‑97 Продам будинок у селі Зеленівка Кобе‑ ляцького району. Тел. (095) 034‑77‑93 Продам будинок у с. Китайгород Ца‑ ричанського району, 55 кв. м., під горою Калитвою. Хороше місце для бджолярів і утримання худоби. Землі багато, привати‑ зована. Тел. (095) 811‑56‑93 Продам будинок у Кобеляках. Є газ, вода, літня кухня, сарай, гараж, погріб, 6 со‑ тих приватизованої землі. Ціна договірна. Тел. (066) 121‑87‑30, (066) 209‑45‑43 Продам будинок у Кобеляках, зупинка вул. Гоголя. 5 кімнат, зручності, телефон, надвірні госпбудівлі. Ціна договірна або обмін на Полтаву. Тел. (050) 213‑57‑94 Продам будинок у Кобеляках, 54 кв. м., всі зручності, приватизований, 23 сотих землі. Тел. (067) 263‑39‑93 Продам будинок по вулиці Перемоги, 14 (за Ведмедівським мостом), газифікований, є гараж, погріб, 10 сотих приватизованої землі. Тел. (099) 357‑43‑62, 3–34–86

Продам будинок у Кобеляках, 54 кв. м., всі зручності, приватизований, 23 сотих землі. Тел. (067) 263‑39‑93 Продам будинок у Бутенках, 3 кімнати, веранда, газ, ванна, туалет, надвірні будівлі, сарай, кухня, погріб, баня, кур‑ ник, туалет, колодязь, залізний паркан. Тел. (099) 564‑66‑96 Продам будинок саманний, обкладений цеглою, на 2 кімнати (дуже теплий) 9х4,5 м, веранда, газове опалення, водяна сверд‑ ловина, сарай, 0,30 га землі. Орієнтовна ціна 40000 грн. Тел. (095) 811‑02‑46, смт. Білики (Поділ) Продам будинок по вул. Шевченка, 41 а. Тел. (095) 188‑13‑81 Продам будинок газифікований, в селі Царичанка (центр). Є всі зручності, водогін централізований, свердловина, сарай, погріб, 16 сотих землі, садок, поряд базар, автостанція. Тел. (066) 726‑53‑11 Продам будинок газифікований із сама‑ ну, обкладений цеглою, у селі Свердловське, госпбудівлі, колодязь, погріб, садок, вино‑ град, земельна ділянка 27,5 сотих. Поряд річка. Ціна договірна. Тел. (099) 365‑79‑02, (096) 735‑49‑85 П р о д а м будинок газифікований з надвірними будівлями в селі Перегонівка. Вхідний погріб, гаряча вода, санвузол, конвектор, телефон, 1 га приватизованої землі, поряд ліс і річка. Тел. (066) 935‑39‑85, 9–54–18 Продам будинок в смт. Козельщина з усіма зручностями, ремонт, садок, те‑ плиця, сараї, гараж, погріб, у зручному місці. Терміново. Тел. (099) 440‑68‑57, (05342)3–19–11 П р о д а м будинок в смт. Білики, з надвірними будівлями. Є газ, вода, по‑ ряд вокзал, річка, земля приватизована, є сінокіс. Звертатися: Тел. (050) 308‑66‑06, (066) 841‑16‑36

Продам будинок в смт. Білики, вул. Баричева, 6 (район Молодіжний), 120 кв. м., є погріб, сарай, гараж, 3 фази, телефон. Земельна ділянка 12 сотих, молодий садок. Тел. (066) 437‑22‑89 Продам будинок в смт. Білики, в центрі, поряд ринок, вокзал, 15 сотих приват. землі, газ, вода, літня кухня, гараж. Тел. (050) 958‑13‑04, (095) 169‑41‑93 Продам будинок в смт. Білики по вул. Петренка, 17 (район Молодіжний), 90 кв. м., 0,15 га землі, всі зручності, літня кухня, гараж, вхідний погріб, руська баня, садок. Тел. (066) 919‑81‑98 П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и на Федорівці. 92 кв. м., всі зручності, 2 сараї, гараж, садок, 19 сотих землі, річка за 300 метрів. Тел. (050) 012‑75‑57, (066) 805‑32‑74 П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и (Федорівка). Є газ, вода, всі лічильники, 0,31 га землі. Тел. (099)016–57–64. Ціна 80000 грн. Продам будинок в смт Білики по вул. Радянська, 18. Газове опалення, газ в пли‑ ту, вода, ванна, туалет, 2 гаражі. Земельна ділянка 11,62 сотих. Тел. (099) 358‑68‑08, (050) 827‑67‑94 Продам будинок в селі Шенгури, є газ, вода, літня кухня, сараї, 2 погреби, 40 сотих землі. Тел. (096) 422‑58‑52, (067) 183‑39‑28, 9–26–01 Продам будинок в селі Чорбівка по вул. Зарічній. Ціна договірна. Терміново. Тел. (095) 446‑86‑12 Продам будинок в селі Орлик, є га‑ раж, госпбудівлі. Тел. (096) 513‑88‑18, (097) 912‑27‑76 Продам будинок в селі Коваленківка, є газ, телефон, госпбудівлі, зем‑ л я . Те л .   9 – 2 6 – 5 5 , ( 0 9 6 )   5 9 0 ‑ 6 4 ‑ 3 6 , (095) 663‑44‑58

Кредит — як не «попасти»? Аналізуючи тенденції на ринку кредитування фізичних осіб, важко не звернути увагу на те, як швидко підскочили відсоткові ставки по депозиту та знизились по кредиту. Враховуючи, що рівень добробуту населення різко падає, а споживчий кошик росте, люди звертаються до різних фінустанов за позикою, аби вижити. Кількість банків та спілок велика, умови — різні, а питання одне: «Як не «попасти?». Наші експерти побували у різних частинах країни і проаналізували потреби населення, враховуючи територіальність, рівень зарплат, і цін на продукти. І, як вияснилось, ми мали рацію. В умовах поголовного зубожіння населення, фінустанови нерідко користуються довірою громадян. «Як не потрапити на «гачок»?» та «Як відрізнити сумлінне підприємство від несумлінного?». На ці та інші запитання відповідає голова соціального аналітичного центру Андрій Володимирович Дворенець: — Перше, на що має звертати увагу громадянин, це установчі документи філії чи представництва. Реєстрація має бути виключно в Україні!!! Крім того, особливу увагу звертайте на договір, — він має бути на українській мові з печаткою установи та з точною адресою й реквізитами. У свою чергу, від Вас мають потребувати документ,

який засвідчує особу та ідентифікаційний код. Інколи довідку про доходи. Це мінімальний пакет документів. У різних установах по різному потребують. Але Ваша присутність — ОБОВ’ЯЗКОВА! Представник солідної компанії запросить Вас до свого офісу. І ще раз хотілося б нагадати — не соромтесь уточнити інформацію! Якщо у Вас є сумніви відносно отримання позики чи Ви не знаєте, де і як найшвидше та найвигідніше її отримати, просимо звертатися до нашого представництва у Вашому місті. Ми радо проконсультуємо та надамо вичерпну інформацію. Консультація — БЕЗКОШТОВНА! Будьте пильні та уважні!!!

Соціально-аналітичний центр м.Полтава: (099)147-95-86, (096)968-05-90, м.Кременчук: (095)221-59-72, (093)794-73-86, (098)676-91-12

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Продам будинок в селі Красне, без внутрішніх робіт, є сарай, літня кухня, гараж, свердловина. Тел. (066) 906‑42‑35 Продам будинок в селі Колісниківка з земельною ділянкою 25 сотих, земля приватизована, на будівлю є документи, під дачу або житло. Тел. (095) 590‑90‑52, (099) 937‑72‑62, 3–32–18 Продам будинок в селі Канави, є всі зручності. Можливий обмін на авто + до‑ плата. Тел. (099) 281‑47‑75, (099) 740‑59‑11 Продам будинок в селі Зеленівка, літня кухня, гараж, 2 сараї, колодязь, 50 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (095) 034‑77‑93 Продам будинок в селі Бутенки по вул. Гоголя 43, у будинку є газ, у дворі колодязь, госпбудівлі, 25 сотих землі, сінокіс. Ціна договірна. Тел. (099) 774‑13‑48, Сергій Продам будинок в с. Світлогірське Кобеляцького району, Полтавської обл. Тел. (095) 024‑84‑09 П р о д а м будинок в місті Кобеля‑ ки, 15 сотих приватизованої землі. Тел. (099) 683‑00‑90 Продам будинок в м. Кобеляки, по вул. Щорса, в хорошому стані. Всі деталі за теле‑ фоном. Тел. (099) 186‑45‑86 Продам будинок в Кобеляках. Жит‑ лова площа 92 кв. м., є світло, вода, газ, труби, батареї, котел, гараж, погріб, стічна яма. Землі 19 сотих, поряд ліс, річка. Тел. (066) 254‑42‑75 Продам будинок в Кобеляках (район лікарні) по вул. П. Усенка, 23, всі зручності, є альтернативне опалення, всі лічильники, телефон. Спокійний район для проживання. Тел. (066) 838‑08‑69 Продам будинок в Бутенках, газифікований, є сарай, погріб, колодязь, садок. Землі 37 сотих, поряд річка, луки. Тел. (066) 846‑46‑70 Продам будинок 91,3 кв. м. зі зруч‑ ностями, поряд школа, річка, по вул. Стародніпропетровській, 35, Кобеляки. Тел. (066) 024‑72‑10 Продам будинок 80 р. з. у Кобеляках, по вул. Шевченка, 126, площа 104 кв. м., 17 сотих землі, жилий флігель, всі госп‑ будови, лічильники, ціна 45000 у. о. Тел. (098) 220‑67‑28 Продам будинок 80 кв. м., 4 кімнати, веранда, кухня, ванна, всі зручності, лічильники газу та води, 9 сотих землі, сарай, гараж. Кобеляки, вул. Фрунзе, 82. Тел. (068) 865‑11‑76, (068) 865‑11‑74 Продам будинок 80 кв. м. (4 кімнати, веранда) в Кобеляках. Є газ, вода, погріб, сарай. 19 сотих приватизованої землі. Тел. (066) 329‑03‑77 Продам будинок 64 кв. м., всі зручності, євроремонт 2012 р., є стара хата з газом та водою, сарай, літня кухня, 15 сотих землі, сад, в Бутенках. Або обміняю на 2‑кімнатну квартиру з доплатою. Тел. (098) 579‑19‑99 Продам будинок (71 кв. м.) у Кобе‑ ляках, провулок 1 Травня, 6 (район 3‑ї школи), 6,5 сотих землі, літня кухня, га‑ раж, сараї, вода, газ. Ціна договірна. Тел. (050) 977‑53‑10, 3–21–19 Продам будинок (150 м від хлібзаводу) по вул. Касьяна, 57. Має два входи. Одна половина (3 кімн.) — житлова, друга потребує ремонту. Є газ, електроенергія. Ціна — 16.000 у. о. Тел. (095) 401‑84‑64, (095) 743‑33‑86 П р о д а м будинок (100 кв. м.), всі зручності, флігель, 2 гаража, погріб, 6 сотих землі, центр Кобеляк, можливо на виплату з першим внеском. Тел. (096) 931‑51‑82 Продам будинок по вул. Шевченка. 102, в Кобеляках. Тел. 3–24–80, (099) 295‑85‑68 Продам будинок в Кобеляках по вул. Касьяна, 61. 95,5 кв. м., всі зручності, 10 со‑ тих землі, літня кухня, вхідний погріб, сарай, гараж. Ціна договірна. Тел. 3–44–47 Продам або обміняю будинок на 1‑кімн. квартиру з вашою дополатою. Є флігель, газ, вода, усі лічильники, телефон, 9 сотих городу. Тел. 3–35–03, Кобеляки, вул. Вете‑ ринарна, 65 Продам або обмін на квартиру буди‑ нок в Кобеляках, в районі автостанції. Є 3 сараї, 2 гаражі, всі лічильники, вода, газ, світло. Садок, земельна ділянка, телефон. Тел. (099) 796‑90‑78, 3–47–32, вул. Яр‑ маркова, 26 Продам 3‑кімнатну квартиру у Кобеля‑ ках, по вулиці Московській, з євроремонтом, ціна при огляді. Тел. (097) 781‑04‑15 Продам 3‑кімнатну квартиру в центрі міста на 1 поверсі 8‑квартирного будинку. Всі зручності, зроблений косметичний ремонт, є гараж. Ціна договірна. Тел. (099) 361‑85‑01 Продам 3‑кімнатну квартиру в 1‑повер‑ ховому будинку, є всі зручності, кухня, кори‑ дор, 87 кв. м. жилої площі, в центрі міста, 3 со‑ тих землі, сарай, погріб. Тел. (095) 620‑94‑98

Продам 2‑поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток землі приватизованої. м. Кобеляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067) 532‑87‑86, 3–14–28 Продам 2‑кімнатну квартиру в центрі міста Кобеляки, по вул. Шевченка, з підвальним приміщенням та гаражем. Тел. (066) 160‑04‑20 Продам 2‑кімнатну приватизовану квартиру, смт. Білики, 2‑поверх в 3‑по‑ верховому будинку. Тел. (066) 694‑31‑07, (066) 189‑02‑03 Продам 2‑кімнатну квартиру у 2‑пове‑ ховому будинку. Тел. (099) 922‑73‑08, вул. Жовтнева, 44, кв.5 Про д ам 2‑кімнатну квартиру на 1 поверсі, з гаражем або без нього, поруч опт «Два кума». Тел. (050) 404‑05‑72 Продам 2‑кімнатну квартиру в районі поліклініки. 5 поверх, є сарай, погріб. Або обміняю на жилий дім. Тел. (066) 428‑82‑62, 3–35–60 Продам дві 2‑кімнатні квартири в смт. Білики. Другий поверх 3‑поверхового бу‑ динку. Тел. (066) 748‑73‑50 Продам 1‑кімнатну квартиру, 1 поверх 5‑ти поверхового будинку, біля оптової бази «Два кума», з ремонтом, 23 кв. м. Терміново. Торг. Тел. (066) 900‑32‑66 Продам 1‑кімнатну квартиру у 4‑кварти‑ ному будинку у Кобеляках по вул. Шевченка, загальна площа 42 кв. м. Ціна договірна. Тел. 3–15–96, (099) 079‑19‑20 Продам 1‑кімнатну квартиру на першім поверсі в Кобеляках, ринок, церква, школа близько, можна під офіс. Тел. (095) 944‑36‑37 Продам 1‑кімнатну квартиру в центрі Кобеляк, 2 поверх, район «Фазана». Авто‑ номне опалення, балкон, телефон. Підвал. Тел. (066) 148‑14‑25 Продам 1‑кімнатну квартиру в 5‑по‑ тиверховому домі, приватизована, в центрі міста, євроремонт, автономне опалення, південна сторона, 2 поверх. Тел. (099) 452‑00‑81 Пр о д а м 1‑кімнатну квартиру біля опту «Два кума». Тел. (099) 795‑05‑53, (067) 981‑03‑00 Продам половину будинку з усіма зруч‑ ностями, ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (067)192–53–93. Продається хата в с. Фрунзе. Тел. (066) 451‑65‑47, Ніна Іванівна Обміняю 2‑кімнатну квартиру на бу‑ динок, або продам в смт. Царичанка. Тел. (097)887–76–74. Царичанка, вул. Пер‑ шотравнева, 5, кв. 8 Молода сім'я зніме житло на тривалий термін, 2–3 кімнатне, зі зручностями. Терміново. Порядність та своєчасну оплату гарантуємо. Тел. (066) 703‑33‑31 Молода пара без дітей зніме кварти‑ ру в Кобеляках. Порядність гарантуємо. Тел. (099) 683‑94‑47 Куплю невеличкий будинок з газом в селі недалеко від Кобеляк, Ліщинівки. Тел. (068) 641‑84‑26 Куплю будівлю під розбір. Тел. (050) 524‑93‑99 Дві дівчини-студентки знімуть кімнату для проживання на тривалий термін. Тел. (099) 516‑24‑23 Візьму на квартиру дівчину, жінку, бабу‑ сю. Можливо, з дитиною. За потребою надам роботу. Тел. (093) 485‑13‑49 Сім'я винайме будинок з нормальними умовами проживання і з подальшим вику‑ пом. Тел. (093) 779‑69‑62 В и н а й м у квартиру або будинок. Своєчасну оплату гарантую. На довгий термін. Без дітей. Тел. (066) 293‑95‑62

 Куплю автомобілі на запчастини: ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, УАЗ, Москвич, Таврія, у будьякому стані, можливо після ДТП, мото‑ цикли, мопеди. Тел. (066) 305‑33‑39 Куплю мотоцикли, мопеди на запча‑ стини на запчастини та комплектуючі до них. Тел. (066) 213‑59‑23 Продам автоміль «Таврія» 2004 р. в. В хо‑ рошому стані. Тел. (098) 230‑30‑32 Продам «»Рено-Кенго-1,9 D», пасажир, 1999 р. в., у гарному стані. Ціна 6000 у. о. Тел. (066) 368-67-92 Продам «Шкода-Феліція», 2001 р. в. гарний стан, один господар, не фарбо‑ вана. Варіанти обміну. Нові Санжари. Тел. (066) 698‑46‑85

Магазин

28.09.2012

Мото світ

МОПЕДИ (б/в, з Японії)

Вул. Дніпропетровська, 14, тел. (067)454-86-41 Продам «Чері-Амулет» 2007 р. в., пробіг 45000 км, не бита, гарний стан, Новосан‑ жарський р-н. Тел. (066) 427‑88‑13 Продам «Рено-Логан», 2012 р. в., колір сірий металік, ц/з, МР3, ГБО, універсал 1,6, пробіг 11 тис. км., нова зимова гума, фар‑ коп. Ціна 121000 грн. Торг. Нові Санжари. Тел. (050) 910‑28‑06 Продам «Москвич-412», люкс на запча‑ стини, ціна договірна. С. Лелюхівка Ново‑ санжарський район. Тел. (066) 455‑92‑92 П р о д а м «Москвич-Пиріжок-2715» на ходу. Ціна 5000 грн. Задній борт до «пиріжка», коробку б/в до ВАЗа. Нові Санжари. Тел. (050) 153‑67‑65 Продам «Мерседес-Віто» 2004 р. в., 2.2 CDI-115, пасажир long, кліматконтроль, склопідйомники, в ідеальному стані, можливий обмін на дешевше авто. Тел. (099) 417‑55‑19 Продам «М-2141», 1988 р. в. 96 тис.км., рідна фарба, фаркоп; «ГАЗ-24», 1981 р. в., чорна, А-76, недорого. Куплю підшипники 313–318 та ін. (неліквід), можливо б/в. Тел. (066) 403‑42‑07, або (068) 955‑06‑01 П р о д а м «ВАЗ-21144» 2008 р. в., колір чорний, пробіг 36000 км. тонова‑ на, музика, фаркоп, один власник. Стан відмінний, ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (095) 633‑51‑25, або (066) 452‑44‑29 Продам «ВАЗ-2109» 1990 р. в. Двигун 1.3, газ-бензин, колір вишня, ціна 28000 грн. Нові Санжари, Тел. (099) 081‑73‑92 Продам «ВАЗ-21099» чорного кольору, 1993 р. в. Ціна 30.000 грн. Тел. 9–26–20, (097) 006‑25‑94 П р о д а м « В А З - 2 1 0 9 9 » 2 0 0 6 р . в . в ідеальному стані. Ціна 42 тис. грн., торг. Нові Санжари. Тел. (066) 346‑62‑79 Продам «ВАЗ-21099» 2003 р. в., колір сірий металік, літня резина на титанах, зимо‑ ва на металевих дисках, протитуманки, аку‑ стика, магнітола «Піонер», 170000 пробіг. Но‑ восанжарський р-н. Тел. (066) 934‑63‑39 Продам «ВАЗ-2107» 1996 р. в., черво‑ ного кольору не фарбований, технічний і зовнішній стан задовільний, один господар. Нові Санжари. Тел. (095) 657‑46‑74 Продам «ВАЗ-2106» двигун 03, не фар‑ бована, не гнила за 15000 грн. Нові Санжари. Тел. (099) 081‑73‑92 Продам «ВАЗ-21063», 1987 р. в., білого кольору. Добрий стан. Ціна 18000 грн. Тел. (095) 053‑66‑39 Продам «ВАЗ-2105» 88 р. в., не варена, рідний колір, ціна договірна. С. Лелюхівка. (066) 455–92–92 Продам «Opel-Vectra» 1989 р. в., стан задовільний; 1,6 моноінжектор, сірий металік. Нові Санжари. Тел. (066) 674‑61‑45 Про д ам скутер «Honda-tact», ціна 2400 грн; Alpha 2800 грн., можливий торг. Тел. (050) 082‑09‑30 Продам стартер до «М-412» у відмінному стані, майже новий (200 грн.), скло лобове до «М-412»; задні праві двері до «М-412»; ліве переднє крило «М-412», праве переднє крило «М-2140». Тел. (066) 634‑77‑07 Продам скутер «Сузукі-Летс» ідеальний стан, червоного кольору, за 5000 грн. Нові Санжари. Тел. (099) 081‑73‑92 Продам скутер «Сузукі-Адрес» в робо‑ чому стані за 2500 тис.грн. Нові Санжари. Тел. (095) 872‑76‑81 Прод ам скутер «Сузукі-адрес»у відмінному стані, 2‑місний, 65 к.с. Ціна договірна. Тел. (050) 965-51-24. Пр о д ам скутер «Yamaha-30». Ціна 2300 грн. Тел. (066) 106‑02‑63 Продам скутер «Хонда». Ціна 800 грн. Без торгу. Тел. (066) 934‑39‑36 Продам скутер «Ямаха». Тел. (066) 055‑32‑93, (096) 004‑72‑66 Продам скутер «Хонда-Такт Аф-30» в гарному робочому стані, гума нова. Ціна договірна, торг. Тел. (066) 262‑90‑67, смт. Білики Продам скутер «Хонда-Леад», 100 куб. см., ціна 3000 грн., торг. Тел. (097) 828‑80‑53 Продам мопед «Альфа-Люкс», 110 куб. см., червоний, реєстрація, техстан добрий. Ціна 4000 грн. Тел. (095) 417‑01‑15, Бутенки, після 18:00

Продам скутер «Хонда-Топік», ціна 2800 грн. Тел. (066) 972‑29‑81 Продам скутер «Сузукі-Летс-2» японсь‑ кого виробництва, срібного кольору, в до‑ брому стані. недорого. Терміново, подробиці п о т е л е ф о н у. Те л .   ( 0 9 5 )   1 6 2 ‑ 8 3 ‑ 1 0 , (066) 906‑38‑00 Продам скутер «Сузукі-Летс-2» відмінний стан, двигун оригінал. Ціна 3000 грн. без тор‑ гу. Тел. (095) 397‑65‑52 Продам скутер «Навігатор», у робочому стані. Ціна 1600 грн. Продам причіп легковий,1‑осьовий, розмір1,40х2,50, усилений, 5000 грн. Нові Санжари, Тел. (099) 081‑73‑92 Продам мотоцикл «МТ-10–36» колір чорний, з коляскою. Нові Санжари. Тел. (095) 628‑54‑11 Продам «Москвич ІЖ-21251» (комбі), 1990 р. в., бежевого кольору, тонова‑ на, музика, фаркоп, в хорошому стані. Тел. (099) 050‑76‑30 Продам мопед «Хонда» 1500 грн. Тел. (050) 524‑93‑99 Прод ам мопед «Сузукі-Адрес-V» з пробігом по Україні. Хороший стан. Ціна 5000 грн. Тел. (099) 922‑73‑33 Продам мопед 150 куб.см., китайський. Тел. (095) 331‑03‑19 Продам мопед «Міні-Рига» в робочому стані. Ціна 750 грн. Тел. (098) 772‑04‑62, (095) 783‑79‑83 Продам мопед «Дефіант»; кінний віз, бетонні плити 4‑метрові. Ціна договірна. Тел. 9–42–15 Продам скутер «Леопард» червоного кольору, 50 см. куб., не зареєстрований, тільки пройшов обкатку. Ціна договірна. Тел. (067) 164‑34‑74 Про д ам мікроавтобус «ДАФ-400», 92 р. в., двигун 2.5. дизель, довгий, висо‑ кий, гідропідсилювач керма, МР-3, рейсовий стан. Можливий обмін на легкове авто. Тел. (066) 713‑72‑16 Продам КПП до «ЗІЛа» з підвищеною 5 передачею. Тел. (066) 232‑92‑46 Продам зимову гуму на дисках 195х60 з «Шевроле-Ланчетті» недорого. Терміново. Тел. (050) 531‑46‑36 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2106», 1992 р. в., повний капремонт, терміново. Або обмін на дешевше авто. Тел. (066) 938‑57‑91 Продам «ЗАЗ-968», червоного кольо‑ ру, тюнінг, ціна 6000 грн., торг доречний. Тел. (050) 198‑13‑92 П р о д а м « ГА З - 3 1 1 0 « В о л г а » , 2000 р. в., газ-бензин у хорошому стані. Тел. (099) 419‑38‑81 Продам до «ГАЗ-3102» крила передні, капот, двері б/у. Тел. (096) 535‑20‑32 Продам вантажний автомобіль «Камаз- 54112» тягач з самоскидним напівпричепом. Тел. (097) 471‑04‑45, (050) 196‑31‑36

П р о д а м «ВАЗ-21099», 2002 р. в., 1.5 інжектор, зеленого кольору, музика, цен‑ тральний замок, сигналізація, 30.000 грн., торг. Тел. (095) 008‑47‑13 Продам «ВАЗ-21099» 2005 р. в., двигун 1.5, інжектор. В ідеальному стані. Ціна — 40.000 грн. Торг. Можливий обмін. Ваші пропозиції. Тел. (097) 187‑55‑70 Продам «ВАЗ-2109», 1.3, 5‑ст. КПП, газ-бензин, титанові диски, нефарбована, пригнана з Німеччини. Тел. (099) 417‑55‑19 Продам «ВАЗ-2107», 2008 р. в., один власник, зеленого кольору, в ідеальному стані, титани, ксенон, тонована. Тел. (050) 184‑21‑87 П р о д а м « В А З - 2 1 0 6 » , 1 9 8 6 р . в . , потребує зварювальних робіт. Ціна 6000 грн. Тел. (099) 417‑55‑19 Продам мотоцикл «Ява-350 Люкс», 1990 р.в., колір червоний металік. Тел. (099) 470-48-60 Продам «ВАЗ-2105», 1990 р. в., колір білий, стан задовільний, ціна при огляді. Тел. (066) 622‑33‑92 Продам «ВАЗ-21013», 1981 р. в., колір синій, стан хороший. Тел. (095) 722‑39‑33

www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Продам «ВАЗ-21043», 2000 р. в., колір «Гранат», гума літо + зима на дисках, му‑ зика, фаркоп, тонування. Стан ідеальний. Тел. (066) 368‑42‑51 Продам «ВАЗ-2102», 1979 р. в., колір білий, в хорошому стані, поварена і по‑ фарбована. Кобеляки, вул. Фрунзе, 8, Тел. (066) 587‑27‑23 Продам багажник для «Москвича». Тел. (050) 192‑61‑88 Продам б/в автогуму 255/55/18, літню, комплект, недорого. Тел. (097) 213‑45‑24 Продам б/в автогуму «Матадор» зимова, на 13, з дисками, 4 шт. Тел. (066) 556‑22‑70 Продам автомобіль «Таврія» 1994 р. в., білого кольору. Ціна 10 тис. грн. Тел. (066) 910‑85‑23 Продам автомобіль «Опель-Омега» 1992 р. в., пригнаний з Польщі на запчасти‑ ни. Об’єм двигуна 2.3, в хорошому стані. Тел. (096) 619‑11‑05 П р о д а м автомобіль «ВАЗ -2109», 1991 р. в., двигун 1,1, червоного кольору, КПП 4 ст., титани, форкоп, комплект зимової гуми, Ціна 28000 грн. Смт. Нові Санжари. Тел. (095) 387‑93‑64 Продам автомобіль «М-412», 1986 р. в., колір помаранчевий, один господар, добрий стан. Ціна договірна. Тел. (066) 516‑94‑99 Продам автомобіль «ІЖ-2715» (пиріжок) в гарному робочому стані, новий АКБ, ре‑ монту не потребує. Кобеляки. Тел. 3–35–53, (066) 934‑51‑00 П р о д а м автомобіль «ГАЗ-31029», «ВАЗ-2121», «Москвич АЗЛК» та «412», все в нормальному робочому стані. Тел. (066) 992‑78‑17 П р о д а м автомобіль «ВАЗ -2110», 2005 р. в., колір серебристий металік. Тел. (050) 613‑18‑72 Продам автомобіль «ВАЗ2108» 1987 року, темно-бежевого ко‑ л ь о р у, т е р м і н о в о , ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (096) 208‑84‑52 Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21063», 1985 р. в., колір беж, двигун 1.3, 5 КПП, пробіг 50.000 км. Тел. (099) 985‑32‑91

Продам автомобіль «М-2140», 84 р. в., блакитний, тонування, причіпне, добрий стан. Тел. (050) 609‑57‑86 Продам автомобіль «Ланос», 2006 р. в., с в і тл о - з е л е н и й , к о н д и ц і о н е р , п / б , гідропідсилювач, сигналізація, диски R14, електроантена, beer-loc на коробку, ціна 56.000 грн. Тел. (095) 465‑99‑63 Продам автомобіль «Ла‑ н о с » , 1 . 4 , 2 0 0 8 р . в . , 5 5 0 0 0 г р н . , торг. Тел. (066) 237‑77‑46 Продам автомобіль «ЗІЛ-ММЗ-554», 89 р. в., самоскид, колгоспник, блакитний, бензин-газ вписаний, зразковий стан. Тел. (067) 157‑43‑34 Продам автомобіль «ЗІЛ-43317», 7 т, двигун і коробка «Камаз», причіп «ІФА» автомобільний» причіп тракторний «ПТ2» недорого. Тел. (050) 993‑47‑71, смт. Царичанка Продам автомобіль «ЗАЗ-968», на ходу. Ціна договірна. Тел. (099) 465‑85‑63 Продам автомобіль «ЗАЗ-Славута», 2004 р. в., об'єм 1.2, газ-бензин, сірий. Ціна договірна. Тел. (066) 513‑27‑15 Прод ам автомобіль «Деу-Сенс» 2009 р. в., випуску, пробіг 23000 км. Один власник. Ціна при огляді. Тел. (050) 270‑57‑16

Тижневик «ЕХО» П р о д а м а в т о м о б і л ь « Д е у- С е н с » , 2002 р. в., у гарному стані, титани, сигналізація, ц. з., зимова гума в комплекті; двигун до «Таврії», пробіг 4000 км; водяну станцію; цеглу 1000 шт. Ціна договірна. Тел. (050) 834–82–10 П р о д а м автомобіль «Деу-Матіз», 2007 р. в., кондиціонер, 60000 км пробігу, в доброму стані. Обмін. Тел. (099) 417‑55‑19 Продам автомобіль «ГАЗ-31029», білий, 94 р. в., після капремонту. Ціна договірна. Тел. (066) 934‑39‑44 П р о д а м а в т о м о б і л ь « ГА З - 2 4 1 0 » , п е р е х і д н а м о д е л ь , 8 5 р . в . , к о л і р білий, стан добрий. Ціна 8000 грн., торг. Тел. (095) 758‑89‑91 Продам автомобіль «ВАЗ-2170», чорний, 2007 р. в., стан добрий. Ціна договірна. Тел. (095) 892‑12‑33 Продам автомобіль «ВАЗ-2121‑Нива», 93 р. в., після повного капремонту; «ВАЗ21013» 83 р. в., в нормальному стані. Тел. (066) 125‑31‑02, (097) 915‑12‑34 Продам автомобіль «ВАЗ2115», 2008 р. в., срібло, добрий стан. Тел. (066) 163‑72‑23 Продам автомобіль «ВАЗ-2109», 93 р. в. Тел. (066) 630‑57‑80

Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21111», 2005 р. в., 1.6., 5 ст. КПП, сірий металік, 8 клапанів, сигналізація, ц. з., МР-3, титани, газ-бензин. Або обмін на дешевше авто. Тел. (099) 089‑79‑35, (050) 961‑15‑87 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2007 р. в., сірий металік, двигун 1.6, 8 клапанів, сигналізація, ц. з., магнітола, газ-бензин. Тел. (066) 986‑38‑51 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2006 р. в., виробник Росія. Ціна при огляді. Тел. (066) 493‑80‑34, Кобеляки Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21099», 2008 р. в., червоний металік, 20000 км пробігу, стан нового авто. Тел. (095) 678‑16‑46, (067) 157‑43‑34 Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21099», 2006 р. в., чорний, не фарбований, до‑ брий стан, титани, музика, 43000 грн. Тел. (095) 910‑86‑25 Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21099», 2005 р. в., 1.5, інжектор, нова гума, АКБ, диски, ходова. Авто в ідеальному стані, зелений металік, не битий, не фарбований. Ціна договірна. Тел. (066) 828‑53‑24 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2108», 90 р. в., синій металік, 1.5, зразковий стан. Тел. (099) 707‑51‑57

Продам автомобіль «ФольксвагенКадді», 2006 р. в., пробіг 114 тис., колір білий, титани, відмінний стан. Ціна 12000 у. о. Тел. (066) 747‑81‑31 Продам автомобіль «Фольксваген-Кадді» 2004 р. в., у гарному стані, білий, 193 000 км пробігу. Ціна договірна. Тел. (066) 844‑22‑94 Продам автомобіль «УАЗ-3151», 87 р. в., після капремонту та фарбування, титани, бензин-газ пропан, добрий стан; «УАЗ3303» бортовий, 86 р. в., після капремон‑ ту, бензин газ-пропан, у доброму стані. Тел. (066) 125‑31‑02, (097) 915‑12‑34 Прод ам автомобіль «Рено-Кенго», вантажний, червоний, 2005 р. в., 1.9 ДСІ, 84 к. с., 160000 км пробігу, повний привід, підігрів сидінь, 3 подушки безпеки, люк, фаркоп, кондиціонер, електропакет, веба‑ сто. Свіжопригнаний. Тел. (099) 358‑68‑04, (050) 300‑27‑67 Продам автомобіль «Рено-19», дви‑ гун 1.7.І, 115 к. с., 92 р. в., тонування, шумоізоляція, тюнінг, салон-шкіра, люк, ксе‑ нон, титани, ц. з., сигналізація, музика, білий, комплект зимової гуми на дисках, запасний двигун. Ціна договірна. Тел. (099) 669‑35‑93 Продам автомобіль «Рено-25» 1989 р. в., білий, 2.2 інжектор, нормальний робочий стан. Ціна 16.500 грн., торг, можливий обмін. Тел. (099) 056‑14‑72, (096) 242‑78‑88 Продам автомобіль «Опель-Віваро», вантажний, довгий, 2006 р. в., 1.9 (со‑ тка), 6‑ступка, кондиціонер, електропакет, 2 бокових дверей. Гарний стан. Або обмін на «ВАЗ-2110;11;13;14;15» після 2006 р. в. Тел. (099) 358‑68‑04 Продам автомобіль «Москвич ІЖ-Комбі», повний капремонт. Тел. (050) 900‑79‑27, (098) 200‑74‑80 Продам автомобіль «МітсубісіГалант» 1994 р. в., в хорошому стані, газ «Євро-4», бензин, повний електропакет. Тел. (050) 022‑37‑77 Про д ам автомобіль «МерседесСпрінтер-313», 2005 р. в., без пробігу по Україні. Тел. (095) 250‑30‑44, Кобеляки Продам автомобіль «М-412», в добро‑ му стані, жовтого кольору. Ціна договірна. Тел. (066) 790‑60‑59, (099) 910‑95‑00 Продам автомобіль «М-403», 64 р. в., в нормальному робочому стані, все працює, не гнилий, не битий, пофарбований. Ціна договірна. Тел. (050) 850‑45‑59, Кобеляки

www.exo.in.ua

оригінал-макет замовника

Продам автомобіль «ВАЗ2110», дв. 1.6, чорний колір, 2007 р. в. тонована, ДВД магнітола, титанові диски. Тел. (066)587–41–75, Сергій.

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2108», 88 р. в., титанові диски, нова гума, у до‑ брому стані. Ціна 19000 грн., торг. Обмін. Тел. (099) 417‑55‑19 Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21063», 91 р. в., сигналізація, МР-3, ц. з., тонування, повний ремонт ходової, не бита, чорний металік, двигун 1.3, зразковий стан. Ціна договірна. Тел. (097) 442‑46‑41 Продам автомобіль «ВАЗ-2106», темнокоричнева або обмін на дешевше авто. Ціна 8000 грн. Тел. (095) 918‑57‑39 Продам автомобіль «ВАЗ-2106», в до‑ брому технічному стані, титани, нова гума, біксенон, стереосистема, сидіння з іномарки, ц. з., сигналізація, газове обладнання. Тел. (099) 417‑55‑19 Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 90 р. в., добрий стан. Тел. (095) 872‑94‑83 П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2106», 88 р. в., двигун 1.6, 5 ст. КПП, зелений. Тел. (095) 446‑98‑25 Продам автомобіль «ВАЗ2 1 0 4 » , в і д м і н н и й с т а н , 2 2 0 0 0 г р н . Тел. (066) 932‑19‑18 Продам автомобіль «ВАЗ-2103». Ціна договірна. Тел. 9–42–35, смт. Білики Продам автомобіль «ВАЗ-2102», беже‑ вий колір, стан гарний. Тел. (095) 877‑70‑29 Пр о д а м автомобіль «ВАЗ-21013», 80 р. в., колір синій, панель нова від «ВАЗ2106», гума нова, КПП Фіат 5‑ступка, хо‑ дова зроблена, трамблер новий, АКБ нова, магнітола нова, стан відмінний. Ціна 13500 грн. Тел. (099) 470‑41‑09, (098) 756‑62‑55 Продам автомобіль «ВАЗ-2101», повний капремонт. Тел. (095) 941‑10‑17, Роман Продам авто «Peugeot-Expert» 1998 р. в.,1.9 D, фургон, вантажний, білий, нова гума, 50000 грн. м. Кобеляки, Тел. (066) 713‑27‑65 Продам «Хюндай-Аксент», по‑ вний електропакет, відмінний стан. Тел. (050) 134‑22‑93 Продам «Опель-Астра» 1993 р. в., зеле‑ ний металік, 5.5. на 100 км., 1.6 двигун. Ціна договірна. Тел. (095) 065‑95‑00 Продам «М-2140», в ідеальному стані, все рідне, не варений, не фарбований, не битий. Тел. (095) 939‑66‑96 П р о д а м « Д е у - С е н с » 2 0 0 4 р . в . , сріблястий металік, ц. з., сигналізація, тонована, оброблений кузов, фаркоп, МР3, комплект зимової гуми «Нокіан». Стан відмінний. Тел. (097) 828‑15‑52 П р о д а м «Газель-32213‑Пе-СПГ», 2002 р. в., білий, мікроавтобус Д, газметан, 3 балона, капремонт 2008 р. Ціна договірна. Тел. (098) 237‑83‑51, 3–27–25, вул. Садова, 23. Породам скутер «Хонда-Діо-34», в робо‑ чому стані. Ціна 1800 грн. Тел. (095) 622‑35‑89 Ку плю гідроциліндр 5‑штоко‑ вий на «ЗіЛ ММЗ-554», підйома кузова. Тел. (099) 457‑13‑32 Продам а в т о м о б і л ь « Н и в а », 8 9 р. в ., б е ж . Ц і н а д о г овірна. Тел. (095)578-87-44.

Продам ВАЗ-2110, 2002 р.в., колір сірий, титанові диски, в хорошому стані. Тел. (095)566-28-68, теле‑ фонувати після 18:00

Продам пісок, щебінь, гранвідсів. Надам послуги з автоперевезення. Тел. (050) 861‑50‑07 Продам щебінь, гранвідсів, пісок, глину, чорнозем, свіжий жом. Недорого. Доставка автомобілем «Камаз» 12 тонн. Тел. (066) 237‑86‑46 Продам пісок, гранвідсів, щебінь, глину, жом з доставкою. Тел. (095) 438‑08‑03, (067) 336‑99‑35 Швидко, якісно, недорого євроремонт (шпаклівка, штукатурка, кахлі, гіпсокартон, пластик, сайдинг, ламінат, відкоси, фігурні, підвісні стелі, вста‑ новлення металопластикових вікон та дверей). Утеплення. Звертатися: Тел. (066) 323‑29‑88 Виконаємо будівельні роботи. Швидко, якісно, професійно, недорого. Тел. (097) 487‑24‑23, (099) 456‑75‑07

Продам плити ПК-2.7, 5.7; ри‑ гиля, стінові панелі та інше. Тел. (066) 778‑69‑89, (066) 271‑59‑01

Продам цеглу силікатну, бут гранітний, щебінь, гранвідсів, пісок. Доставка автомобілем «Татра» самоскид 18 куб. м. + причіп 25 куб. м. Тел. (097) 776‑94‑04

П р о д а м п і с о к , гл и н у, з е м л ю , гранвідсів, щебінь, камінь, бут, цеглу. Надам послуги по перевезенню вантажів автомобілем «ЗІЛ» самоскид, можна з причіпом. Тел. (066) 170‑03‑07

ВІКНА, ВІКНА!!! ЗіпіПласт пропонує металопластикові ВІКНА, двері, жалюзі, захисні ролети, утеплення будинків, ремонтні роботи. Широкий вибір профілів: WDS, КБЕ, Алюпласт, Рехау, Кеммерлінг. Обираючи нас, ви отримуєте, ЯКІСНІ ВІКНА і МОНТАЖ, доступні ціни, БЕЗКОШТОВНУ до‑ ставку, РОЗСТРОЧКУ, в ПОДАРУНОК сонцезахисні штори. Нові Санжари, вул. Жовтнева 19/29 (будинок побуту 2‑й по‑ верх). Тел. 3–17–54, (095) 683‑30‑45, (050) 632‑10‑45 Продам тротуарну плитку, поребрик. Виконаємо роботи по укладанню плитки. Якість гарантована. Тел. (095) 184‑92‑22 Пропоную профнастил (Туреччина, Росія), металочерепицю (Германія), всі види покрівлі і аксесуари. Ціни низькі. Тел. (066) 821‑71‑23, Антон Продам соснову необрізну дошку тов‑ щиною 25 мм, довжина по 3,86 метра. Доставка. Тел. (066) 019‑96‑99 Продам щебінь, пісок, гранвідсів, жом, а також надам послуги автомобілем « ГА З - 5 3 » . Те л .   ( 0 9 5 )   3 6 7 ‑ 1 1 ‑ 0 5 , 3–49–46, (098) 751‑45‑30 Продам гранвідсів, пісок, жом, землю, а також надам послуги автомобілем «ЗІЛ -130», самоскид. Недорого. Тел. (099) 457‑13‑32, (067) 139‑44‑43 Перевезу бут, щебінь, гранвідсів, пісок, глина, чорнозем, ліс, цегла та інше. Тел. (050) 607‑62‑52, (05343) 3–19–53 Продам пісок, щебінь, гранвідсів, бут, глину, землю, червону цеглу б/в, білу це‑ глу нову. Надам послуги по перевезенню вантажів автомобілем «ЗІЛ-130», само‑ скид. Недорого. Тел. (066) 906‑50‑26

Запрошуємо відвідати новий магазин ПП «Агро-стандарт» пропонує запасні частини

· до тракторів МТЗ, ЮМЗ, Т-150; · вантажних автомобілів ГАЗ, ГАЗель, МАЗ, КАМАЗ; · посівної, грунтообробної, зернозбиральної техніки; · шини та акумулятори виробництва України та Росії. м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 4, біля автомийки «Шторм» Тел. (05343)3-39-79, (095)340-80-80, (098)513-11-88 36

Цемент «М-400», «М-500». Шифер новий доставка по району. Гума на «ГАЗ-53» б/в. Тел. (095) 353‑68‑51 Продам ванну, металеву раковину, унітаз, бойлер електричний «Гореніє» на 80 л. Все нове. Терміново. Тел. (066) 831‑80‑46 Про д ам «С-2», «Біг-3,2» (2 шт), плоскорізи (4 шт.), «БДТ-7» (можливо ча‑ стинами), «С3–3,6», борони, «БП-8», та інше. Новосанжарський р-н, Тел. (050) 40–58–472 Продам шлакоблок, 800 шт. Можлива доставка. Тел. (099) 023‑46‑90 Продам шифер 6‑хвильовий, 50 шт; б/в віконні рами. Тел. (066) 125‑31‑75 Продам циркулярку, двигун «ЗІД», 3000 об/хв. Ціна 2000 грн.; сіно лугове, нетю‑ коване. Ціна 1500 грн. Тел. (067) 930‑64‑68 Продам циркулярку на 380 в, потужність двигуна 5,5 кВт, 1500 об/хв. Тел. (099) 297‑46‑37 Продам фундаментні блоки, армовані, 40х40 см, довжиною 4,5 м (7 шт.); плити по‑ криття 1,5х5,6 м (4 шт.) Тел. (097) 497‑48‑35 Продам транфсорматори току 30/5; 75/5, 200/5. Тип ТК-20; 066 KV. Ціна 100 грн. Тел. (050) 346‑06‑68 Продам торговельний вхідний вагончик. Тел. (066) 934‑39‑44, (066) 934‑39‑43 Продам станки для виготовлення сіткирабиці. Недорого. Тел. (050) 362‑88‑41 Продам скло на вікна б/в, у хорошому стані. Терміново. Тел. (095) 417‑40‑33

28.09.2012

Прод ам скло віконне 0,03х1,30х0,7 14 листів, скло візерунчасте 0,05х1,5х1,0 7 листів, розкладачки б/в алюмінієві. Тел. (050) 729‑88‑65, 9–81–68 Продам сітку-рабицю (25 грн./м.), скло (40 грн.); рами віконні зі склом (30–45 грн.), клітку для кролів або нутрій; 100 шт. червоної цегли; насос «Ворскла» (500 грн.); лугове сіно 10 грн. за мішок. Тел. (097) 241‑56‑78, 3–38–22 Прод ам раму віконну дерев'яну 91х111 см з кватиркою та двійним склом. Двері 182х57 і 76х191 та два дверних фільончастих полотна зі склом (50х110). Тел. (066) 748‑73‑50 Продам ракушняк і плити перекриття б/в. Тел. (050) 524‑93‑99 Продам провід мідний в подвійній ізоляції ПСД діаметром 1.86х2.2 мм; шину 1.6х4.5 мм; 3х10 мм; 1х4.5 мм, для обгорток трансформаторів. Тел. (067) 317‑95‑84, (050) 547‑69‑28, (050) 547‑69‑28 Продам плити парканні 2х6 м; плити ПКЖ 1,5х6, ПКЖ 3х6, панелі стінові 1,8х6, клюшки 10,5. Тел. (050) 362‑88‑41 Продам піднавіс від дощу на вхідні двері, металевий 80х160 см., з орна‑ ментом, повна готовність, с. Бродщина. Тел. (066) 710‑65‑27, (098) 343‑82‑32 Продам пилораму, металева станина, виконує 4 функції. Тел. (066) 993‑19‑95 Продам оградку чавунну декоративну з фігурними чавунними стовпчиками, фарбо‑ ванна (можливо, як декоративна огорожа), клітку для папуг велику (100 грн.), каністри металеві 20–40 л. Тел. (066) 634‑77‑07 Прод ам новий бетонозмішувач. Тел. (066) 728‑49‑07 Продам нові в’їздні ворота 3х1.5 метри, хвіртку 1х1.5 з темно-червоного профнасти‑ лу. Тел. (066) 647‑95‑84 Продам нові батареї радянського ви‑ робництва, сталеві, 60х60, 8 шт. Знижка при огляді. Тел. (099) 683‑94‑88 Прод ам новий заточний станок (в упаковці) для цепів, виробник Прибалтика. Тел. (095) 939‑66‑96 Продам міжкімнатні двері б/в, нефарбовані, розмір 2.00х0.90–2 шт, 1.85х0.80–1 шт (лаковані). Тел. (066) 106‑36‑50 Продам магазин-вагончик, вхідний, 7х3, металевий, кондиціонер, холодильна вітрина. Ціна 12000 грн. Тел. (066) 934‑39‑44, (066) 934‑39‑43 Продам кутик товстостінний 50х50; 2,2х2,5 м (40 грн. за п. м.); 75х75–50 грн. за п. м.; стелаж металевий; балон пропано‑ вий новий з пропаном, бетон алюмінієвий 40 л. Тел. (066) 634‑77‑07 Продам котел, чавунні батареї. Ціна договірна. Тел. (066) 938‑56‑58 П р о д а м котел газогенераторний (піролізний), на дровах. Тел. (050) 513‑82‑88

Металопластикові вікна, двері,

профілі REНAU; KBE; Ekoplast, WDS. Жалюзі, ролети, броньовані двері, відкоси. Монтаж, доставка, розстрочка платежу. Тел. (095)090-26-07

Профнастил

оцинкований та з полімерним покриттям Секції паркану в комплекті: • труба профільна • профнастил Н-14 • планка декоративна • кріплення м. Полтава, вул. Ковпака, 59-а (0532)519-570, (0532)519-579

Представник в м. Кобеляки ФОП Будаков І.Г. Тел. (066)827-71-83, (066)630-56-57 www.exo.in.ua

28.09.2012

№39 (477)

Тижневик «ЕХО»

Всі види будівельних робіт Кладка цегли, фагот, бут та повне утеплення будинку (099)682 41 12, (066)985 18 23 Продам котел б/в «Тайга» під тверде паливо, 2 швелери б/в: ширина 250 мм, до‑ вжина 4 метри. Тел. (066) 106‑36‑50 Продам котел «КСТ-16» під дрова; мопед «Дельта» радянського виробницт‑ ва, велосипед «Ардіс», двері нові вхідні, двохстворчасті, пофарбовані пінотексом з коробом. Тел. (050) 698‑90‑25 Продам котел «КСТ-16» під дрова. Тел. (099) 306‑81‑03, смт. Білики Продам коробку на гараж із швелера. Тел. (066) 986‑38‑51 Продам зварювальний агрегат САК, пересувний з двигуном від трактора «Т-40», ціна договірна, Нові Санжари. Тел. (098) 591‑42‑31 Продам компресорну установку МОД.155–2 в зборі, 4 кВт, 945 об./хв. підривні клапана, ремені, манометр, ресивер діам. 460 мм. Чудовий стан. Перешлю фото на е-мейл. Тел. (066) 019‑96‑99 Продам колонку газову водонагрівну «Львів» ціна 320 грн.; вікна дерев'яні стандартні 135х140. Тел. (050) 824‑00‑33 Продам ковш 70 см. екскаваторний. Тел. (099) 454‑28‑05 Продам квадрат металевий повнотілий 40х40, довжиною 4,2 м. Тел. (066) 748‑73‑50 П р о д а м електродвигуни 7,5 кВт, 3000 об./хв., на лапах, фланець; 7,5х1000 лапи; 7,5х1500 лапи; 18,5х3000 лапи; 5,5х1000, лапи; 18,5х1500 лапи. Тел. (066) 019‑96‑99 Продам електродвигун 2,2 кВт, 1500 об./ хв.; лобове скло на «УАЗ», скат з диском на «ГАЗ-53», документи на «ЗАЗ-968 А». Тел. (066) 655‑12‑55 Продам дрова пиляні домашні; биту це‑ глу, можлива доставка. Тел. (095) 731‑27‑25 Продам двохконтурний газовий ко‑ тел «Вейлант», новий. Ціна 2000 грн. Тел. (068) 650‑34‑41 Продам дверне полотно б/в у хорошому стані 2.2х0.93 м з соснової дошки, 200 грн. Тел. (098) 045‑88‑08 Продам двері вхідні, стіл полірований. Тел. (050) 192‑61‑88 Продам двері б/в дерев'яні. Тел. (066) 178‑91‑63 Продам гаражні ворота. Ціна 1500 грн. Тел. (099) 470‑41‑09 Продам ворота в’їздні нові, розмір 3,5х1,8х1,5 м.; хвіртка окрема 1х1,8х1,5 м, виготовлені з профільної труби, зеле‑ ний профнастил. Нові Санжари, Тел. (095) 800‑44‑82 Продам ванну чавунну б/в 170 см, колір салатний та умивальник салатний, в ідеальному стані. Тел. (066) 748‑73‑50 Продам ванну чавунну 170х70 см, ціна 500 грн., б/в. Тел. (066) 972‑29‑81 Продам ванну чавунну 150х70 см б/в, пральну машину «Сатурн» б/в, у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (099) 764‑62‑17 Продам ванну акрилову нову 1.50 м. Тел. (066) 178‑91‑63, (098) 552‑06‑20 Продам в селі Білики будівельні дошки 0,5 куба, сосна, дуб, ціна договірна; трубу сталеву довжиною 4 метри, діам 25 мм., 1 шт., діам. 50 мм 1 шт., довж. 4 м., тов‑ щиною 4 мм; швелер 6х14 см 1 шт.; кутник 40х40х4 мм. 2 шт.; лист 0,8 мм. 1 шт; ан‑ тену ДМВ зовнішня 1 шт., ціна договірна. Тел. (095) 484‑15‑14 Прод ам бензопилу «Штіль-361», професійна, б/в, у гарному стані, 6/4 к/с, 3/4 кВт. Тел. (099) 452‑10‑72 Продам батарею, 5 секцій, б/в; ванна чавунна б/в. Тел. 3–19–26 Продам батареї чавунні, 42 секції; кабель 4‑жильний алюмінієвий, 100 м. Тел. (050) 636‑28‑33 Продам батареї чавунні, 40 секцій, б/в. Тел. (050) 520‑94‑78 Продам батареї чавунні б/в, але в гарно‑ му стані. Тел. (097) 386‑07‑14 Продам батареї чавунні б/в у гарному стані, 12 грн./ребро, зварювальний апарат 150 грн., циркулярку на 220 В за 400 грн., одноконтурний котел за 150 грн., дерев’яні вікна зі склом 50 грн. Тел. 9098) 579‑19‑99

www.exo.in.ua

Продам балки 1–8 метрові для пере‑ криття, б/в. Тел. (066) 281‑43‑24 Продам АГВ та газову колонку, все в ро‑ бочому стані. Недорого. Тел. (066) 206‑14‑60 Продам або обміняю на свиню котел німецького виробниства, б/в «Юнкерс». Вартість 2000 грн. Тел. (099) 636‑04‑48 Продам або обміняю на с/г продукцію ре‑ кламний щит з підсвіткою вартістю 1500 грн. Тел. (099) 636‑04‑48 Продам або обміняю на с/г продукти ванну чавунну б/в. Вартість — 500 грн. Тел. (099) 636‑94‑48 Продам 2 б/в батареї чавунні 9 та 5 реберні, недорого; продам пральну машинку «Сатурн» (малютка) 350 грн. Тел. (066) 938‑55‑93 Ку п л ю ш и ф е р 8 ‑ х в и л ь о в и й б / в . Тел. (098) 129‑40‑41 Куплю червону цеглу б/в 1200 шт. Тел. (050) 902‑83‑02 Куплю контейнер на 10–20 тонн для зерна. Тел. (097) 307‑53‑88 Куплю електродвигун 2‑швидкісний, 3 кВтх1500/3000 об./хв. або 3х1500 об./ хв.; фланець старого зразка діам. 150 мм. Тел. (050) 346‑06‑68 Куплю двері металеві, б/в, недорого. Тел. (096) 511‑86‑32 Куплю бордюр дорожний. Тел. (050) 346‑06‑68 Ку п л ю АГВ‑40 в робочому стані. Тел. 3–30–66, (066) 832‑01‑20 Куплю 8‑хвильовий шифер б/в, для влас‑ них потреб. Тел. (066) 938‑56‑58 Заливаєм фундаменти, бетонні стежки, стяжки, помости, копання, встановлення вікон, дверей, фасадні роботи, установка металопрофільних парканів, бензопилочні роботи. Тел. (050) 222‑11‑78 Бригада кваліфікованих будівельників виконає оздоблювальні роботи (внутрішні і зовнішні). Ціни договірні. Тел. (095) 526‑46‑39

Ку п л ю п ш е н и ц ю , т р и т і к а л е , ячмінь, кукурудзу, сою, насіння, со‑ няшник, овес, жито, рапс. Самовивіз. Тел. (096) 619‑89‑43 Куплю МЕД Тел. (098) 412‑79‑39 Куплю соняшник кондитерський. Тел. (050) 241‑47‑57 Продам посівну куку‑ рудзу «Pioneer», «Brixxo», «Monsanto DK-315», «Кларити» та соняшник «Syngenta», «Дует» і «Октава». Тел. (099) 286‑92‑44, (097) 464‑39‑75, (067) 992‑23‑18

Ку п л ю с о ю , к у к у р у д з у, с о ‑ няшник. Тел. (097) 344‑34‑16, (099) 365‑64‑03

Куплю сою, кукурудзу, со‑ няшник. Тел. (050) 303‑08‑54

Куплю сою, кукурудзу, со‑ няшник. Тел. (067) 762‑70‑89 Продам БДТ різної ширини; картопле‑ саджалки польські, чеські, німецькі; кар‑ топлекопачки; косарки роторні; гребки нові та б/в; прес-підборщики; фрези; окучники; плуги; лійки; обприскувачі. Тел. (066) 934‑38‑56, (098) 778‑22‑16

Куплю насіння соняшника. Тел. 3–34– 10, (099) 072‑39‑02 Продам саджанці яблунь пізніх сортів: «Макінтош», «Голден», «Чемпіон», «Симиренка», «Спартак» та інших. Тел. (066) 190‑02‑62 Продам жом. Тел. (066) 007‑38‑36

6 тонн.

Продам плуг навісний оборотний 4‑корпусний (3+1) Frost (Німеччина). Тільки привезений. Тел. (050) 973‑72‑30 Продам «МТЗ-80», мала кабіна, «стар‑ терник», після повного капремонту, стан ідеальний. Ціна договірна. Новосанжарський район. Тел. (050) 827‑67‑37 Продам ячмінь 300 кг. Кобеляцький район, село Підгора. Ціна договірна. Тел. 3–15–33 П р о д а м якісне коров’яче молоко 3‑літровими банками. Жирність молока 4,2 %. с. Мартинівка. Тел. (066) 340‑01‑68 Продам яблука сорту «Джонатан». Тел. (099)45–73–332 Продам яблука пізніх сортів, 100 кг. Тел. (099) 795‑05‑35 Продам трактор «МТЗ-80», велика кабіна, у робочому стані. Новосанжарський район, с. Малий Кобелячок. Тел. (097) 018‑88‑69 Продам трактор «ЮМЗ-6» 1992 р. в. Тел. (050) 613‑18‑72 Продам трактор «ЮМЗ-6 КЛ», комплект, робочий, велика кабіна. Ціна договірна. Тел. (095) 034‑76‑97 Продам трактор «ЮМЗ-6», велика кабіна, 92 р. в. Тел. (095) 792‑81‑80 П р о д а м в у г і л л я , 3 0 0 к г. Тел. (050) 241‑29‑06 Продам трактор «ЮМЗ-6», 86 р. в., з до‑ кументами, стартерний пускач, гума знос 50 %, гарний стан. Тел. (067) 157‑43‑34 Пр о д а м трактор «МТЗ-82». Вели‑ ка кабіна. Нормальний робочий стан. Тел. (066) 992‑78‑17, (099) 795‑05‑07 Продам трактор «МТЗ-82». Тел. (095) 881‑29‑76 Продам старинні жорна в робочому стані. теол. Тел. (099) 114‑48‑95, (098) 578‑92‑28 Продам соломорізку заводську, пере‑ роблена на електричну. Тел. (096) 535‑20‑32 Продам сіно лугове, тюковане. Тел. (096) 422‑25‑17 Продам сіно лугове тюковане, 1 тонну; солому ячну тюковану, 1 тонну. Тел. (050) 014‑03‑11, с. Бережнівка Продам сіно і солому в квадратних тюках, 1 тонну. Тел. (099) 620‑41‑75 Продам сіно еспарцету. В тюках. 1 тонну. Тел. (050) 404‑42‑15 Продам сівалку «СЗ-3,6», робочий стан. Тел. (098) 230‑30‑32 Продам саморобний млин на 380 В, ціна 2000 грн. та циркулярку на 380 В, 4 кВт. Тел. (099) 286‑92‑44, (097) 464‑39‑75 Продам саджанці клубники різних сортів. Тел. (067) 680‑55‑53 Продам пшеницю, кукурудзу, 300 кг Тел. 3–37–93, (066) 006‑57‑95 Прод ам просо, урожай 2012 року, ціна договірна. Новосанжарський р-н. Тел. (050)827–67–37 Продам плуг 4‑х корпусний, в доброму стані, ціна 3600 грн. Новосанжарський р-н. Тел. (066) 149‑65‑25 Продам пиляні дрова твердих порід. До‑ ставка. Тел. (050) 023‑42‑71 П р о д а м о л і й н и ц ю ш н е к о в у. Тел. (066) 655‑12‑55 Продам нову панель приладів в зборі на трактор «Т-16»; тельфер 5 тонн, новий в упаковці, виробництво СРСР. Тел. (050) 346‑06‑68 Продам насіння соняшника, 3 центнери. Тел. 9–59–75 П р о д а м мотокультиватор «Крот» в ідеальному стані, майже новий. Тел. (095) 939‑66‑96 Продам моркву, 300 кг. Тел. 9–82–10 Продам міні-трактор самороб‑ ний та 4 скати з дисками на «ВАЗ». Тел. (097) 382‑52‑42 Продам міні-трактор виробництва Китай із с/г інвентарем. Тел. (067) 951‑56‑25 Продам кукурудзу 4 мішки. Тел. (099) 454‑28‑05 П р о д а м к у к у р у д з у 3 0 0 к г. Тел. (066) 900‑32‑96 Продам косу сегментну на мотоблок, ра‑ дянського виробництва, нова, ціна 1000 грн. Тел. (097) 828‑80‑53 Продам редуктор червячний 15:1 мало‑ габаритний, трос буксирний, сталевий 10х12 мм, заводський з коушами та ланцю‑ гами. Тел. (067) 317‑95‑84, (050) 547‑69‑28

Продам косарку пальцеву польську в робочому стані; головку блока «СМД-22» з клапанами; запчастини до «ЮМЗ-6» та «Т150 К», крупорушку для шеретовки проса. Тел. (066) 302‑02‑35 Продам комбайн «СК-5 Нива», без документів, не дорого, торг, севалка СЗ36, робочий стан. Тел. (096) 113‑08‑54, с. Шенгури Продам козине молоко. Тел. 3–50–87, Кобеляки П р о д а м к а р т о п л ю н а с і н н є в у, 300 кг. Тел. (066) 062‑22‑02, Віталій Продам картоплю їстівну власного уро‑ жаю. Тел. (097) 350‑33‑51 П р о д а м картоплю з присадибної ділянки. Можлива доставка. Тел. 3–12–06, (066) 460‑63‑73 Продам кабіну до трактора «ЮМЗ6», передній диск на «ЮМЗ-6», ступицю. Тел. (050) 305‑66‑47 Продам кабаки. Тел. (050) 232‑69‑82, (066) 989‑01‑39 Продам кабаки, ціна 1 грн. за кабак. Тел. (095) 925‑95‑50, с. Чорбівка П р о д а м кабаки, 40 коп./кг. Село Чорбівка. Тел. (099) 228‑72‑12 П р о д а м к а б а к и , 3 0 0 к г. Тел. (097) 506‑18‑54 П р о д а м к а б а к и , 3 0 0 к г. Тел. (095) 678‑16‑46, 9–75–94 П р о д а м к а б а к и , 3 0 0 к г. Тел. (066) 816‑67‑61 П р о д а м к а б а к и , 3 0 0 к г. Тел. (066) 800‑17‑48 Продам інкубатор для яєць страусів, багатофункціональний, можлива інкубація всіх видів птиці. Тел. (050) 362‑88‑41 Продам зерно пшениці, ячменю, солому в квадратних тюках; задні камери до тракто‑ ра (нові). Тел. (066) 357‑47‑66 Продам жом свіжий 6 тонн в с. Світлогірське, недорого. Тел. (099) 457‑13‑32 П р о д а м домашню їстівну карто‑ плю, 300 кг. Ціна договірна, є посівна. Тел. (095) 679‑10‑67 Продам дерть кукурудзяну по ціні 80 гри‑ вень за мішок. Тел. (095) 825‑35‑67 Продам двигуна трактора «Т40» блок циліндра і колінвал, все б/в. Тел. (050) 636‑28‑33, Кобеляки Продам двигун «УМЗ-5 А» новий кардан‑ ний вал на «ЗІЛ-130» в зборі, вогнегасник «ВВК-3,5», ПАСН «ДОН-1500», «БИВ‑3600», «4 МВ‑3600». Тел. (067) 154‑45‑92 Продам гарбузи. Ціна договірна. Ново‑ санжарський р-н, с. Грекопавлівка. Тел. (097) 283-11-52 П р о д а м г а р б у з и , 3 0 0 к г. Тел. (066) 328‑04‑96 Продам воза, сани, упряжу, «бєдку» та сідло. Тел. (050) 362‑88‑41 Продам варіатор ходовий верхній і нижній, зчеплення в зборі, кардан до ком‑ байна «СК-5 Нива». Новосанжарський р-н. Тел. (066) 059‑15‑94 Продам важкі борони. Тел. (067) 192‑32‑84 Продам буряк кормовий з присадибної ділянки. Тел. (096) 400‑27‑74 Продам б/в сівалку 4‑рядкову, культи‑ ватор, запчастини до сегментної косарки; котки 2 великі, 2 малі; двигуни 5 кВт, 7 кВт; лапи до культиватора; борони; колеса задні 2 шт., переднє 1 нове; до «Т-40» колеса б/в різні. Тел. (099) 924‑40‑21 Про д ам б/в причіп 1‑осьовий без документів; пускач до «Т-40»; плуг (потребує ремонту); авто «Волга-21» з документами; трактор «Т-40» з документами; причіп на кругу 2‑осьовий. Ціни вас влаштують. Тел. (099) 924‑40‑21 Продам 300 кг пшениці та 300 кг ячменю. Тел. (066) 138‑28‑33, вул. Касьяна, 74 Продам 300 кг картоплі. Можлива до‑ ставка. Тел. (098) 418‑16‑60, с. Перегонівка Продам «Вихрь-25» електрон, на стартері в доброму стані; трактор «Т-16». Тел. (050) 271‑29‑32 Куплю трактор «Т-16» у нормальному стані з документами. Тел. (099) 348‑44‑53 К у п л ю к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (066) 791‑64‑61 Куплю кукурудзу в качанах для власних потреб, 300 кг. Тел. (066) 938‑56‑58 К у п л ю к а р т о п л ю . 3 0 0 к г. Тел. (066) 709‑08‑70 Куплю дрова (машину). Тел. (099) 682‑41‑12 Куплю трактор «ЮМЗ» з великою кабіною в робочому стані. Розгляну всі пропозиції. Тел. (066) 111‑01‑74 Ку плю для власних потреб 300 кг зерна: ячмінь, пшениця, кукурудза. Тел. (066) 726‑12‑38

№39 (477)

Тижневик «ЕХО» Ку п л ю д о р о г о В Р Х , м о л о д н я к . Тел. (066) 511‑52‑99, (099) 307‑28‑94, (05343) 9-47-09 Куплю свиней живою вагою. Дорого. Тел. (050) 566‑24‑28 Куплю живою вагою ВРХ (молод‑ няк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066) 886‑67‑90, (095) 881‑14‑89, (098) 090‑93‑40 Куплю живою вагою ВРХ, мо‑ лодняк, телят, коней, овець, будьякі випадки. Тел. (098) 250‑00‑35, (066) 525‑47‑00

Куплю свиней. Тел. (095) 415‑03‑02, 3-21-74, (097) 969‑51‑65 Куплю свиней живою вагою. Тел. (095) 323‑10‑54 Куплю свиней, свиноматок, кнурів, здорових свиней, биків, телиць, мо‑ лодняк. Тел. (066)871-73-05. Ціна договірна.

Закуповуємо живою вагою та м’ясом ВРХ (корови, мо‑ лодняк), коней. Будь-які ви‑ падки. Тел. (066) 819‑49‑46, (096) 967‑49‑89

Куплю ВРХ, свиней. Дорого. Тел. (050) 340‑33‑65

Куплю ВРХ (коров, биків, телят), коней, кіз. Будьякі випадки. Вимушений забій. Цілодобово. Доро‑ го. Тел. (095) 774‑85‑74, (067) 299‑60‑55

Куплю свиней живою вагою. Тел. (095) 469‑38‑89

Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які ви‑ падки. Тел. (050) 109‑93‑19, ( 0 5 0 )   8 5 0 ‑ 4 4 ‑ 7 8 , (067) 497‑05‑65 Куплю дорого живою вагою ВРХ (корови, бики, телиці), коні. Будь-які ви‑ падки. Тел. (050) 134‑18‑69, (098) 044‑70‑52 Куплю свиней живою вагою. Звертатись: Тел. (066) 323‑28‑17, (095) 943‑01‑33, 3-25-56 Куплю свиней, кнурів, цілодобово! Дорого! Тел. (067) 147‑46‑13 К у п л ю с в и н е й . Тел. (066) 777‑21‑77 Ку п л ю с в и н е й ( с в и н о м а т о к , кнурів), ВРХ (молодняк, биків, те‑ лиць, корів), коней. Розгляну будьяку пропозицію. Вимушений забій, дорізи. Тел. (066) 850‑73‑53 Куплю свиней. Звертатись: Тел. (066) 960‑79‑30 Куплю свиней. Зверта‑ тись: Тел. 3-43-49, після 13:00, (066) 323‑28‑14 Куплю живність (корови, бики, телиці, свині). Тел. (099) 712‑88‑95, (095) 799‑15‑75, (096) 948‑43‑37, Світлана Куплю яловичину, свинину, молод‑ няк. Телефонуйте вранці і ввечері. Тел. (050) 081-81-40. Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні живою вагою. Будь-які випадки, будь-який час. Тел. (050) 186‑17‑64, (095) 937‑63‑62, 9-47-53 Куплю свиней великих і саль‑ них. Дорого. Тел. (050) 575‑40‑80, (099) 983‑04‑73, (097) 974‑22‑37

Продам цуценя лайки західносибірської, повністю біле. Від робочих батьків. Тел. (066) 226‑97‑61 Куплю свиней на м’ясо, кнурів, кіз. Цілодобово. Тел. (095) 777-09-87 Куплю свиней (кнурів, свинома‑ ток), ВРХ (телят, молодняк, биків, телиць, корів). Тел. (095) 065‑21‑03, (067) 902‑13‑29

Куплю свиней, зерно, зерновідходи. Тел. (066) 125‑53‑71 Куплю свиней. Тел. (099) 315‑43‑66

Куплю свиней живою вагою. Тел. (066) 593‑06‑71, 3-31-75 Куплю ВРХ, телят, свиней, коней, кіз, кнурів, овець. Тел. (095) 914‑64‑97, (098) 389‑76‑99, (063) 262‑62‑11 Ку п л ю д о р о г о В Р Х , м о л о д н я к . Тел. (066) 511‑52‑99, (099) 307‑28‑94, (05343) 9-47-09 Продам корейських поросят, вік 2,5 місяці, всі щеплення зроблені. Тел. 3-47-82, вул. 1 Травня, 45 Терміново продається корова за 6 те‑ лям, 4 місяці тільності. С. Старі Санжари. Тел. (099) 770‑79‑31, або (050) 993‑95‑72 Продам чорно-рябу телицю (2 роки), з-під хорошої корови, 5‑й місяць тільності, з документами. Ціна 8500 грн. Тел. (066) 491‑27‑80, (095) 901‑45‑32, с. Кустолово Продам цуценят породи англійський Ко‑ кер Спаніель (2 місяці). Тел. (066) 363‑48‑25 Продам цуценя пекінеса, дівчинка, вік 2 місяці, Новосанжарський р-н. Тел. (050) 851‑20‑17 Продам цуценя московської сторожевої. Надійна охорона, вірний друг. Тел. (066) 835‑28‑98 Продам цінних телиць. Царичанський район Тел. (097)423–98–37. П р о д а м цапа на утримання, козу лохвицької породи, 6 років, Новосанжарсь‑ кий р-н. С. Судіївка, Тел. (098) 232‑34‑84, або (098)232-34-84 Пр о д а м хороші молоді дійні кози (безрогі, на вибір), кізочки віком 3 місяці. Тел. (099) 164‑14‑88, Кобеляки, вул. Са‑ дова, 12/16 Продам тільну теличку, майбутню ви‑ сокопродуктивну корову; бичка 3 місяці. Тел. (096) 598‑08‑54 Продам тільну телицю, 7 місяців тільності, червоно-рябої масті. Тел. (099) 945‑95‑61 Продам тільну телицю з-під хорошої коро‑ ви, червона, 7 місяців. Тел. (096) 294‑87‑65, Орлик Продам тільну телицю з-під хорошої корови, термін 3 місяці. Вік — 2 роки. Тел. (097) 157‑72‑70 Продам тільну телицю з-під хорошої ко‑ рови. Недорого. Тел. (066) 196‑80‑70 Продам тільну телицю від продуктивної корови, вік 2,5 роки, тільність 3 місяці. Тел. 3-43-57 Продам тільну корову. Новосанжарський район, с. Попове. Тел. (095)948-87-56 Продам тільних телиць; теличку віком 2 неділі. Тел. (099) 658‑74‑31 Продам тільних телиць на вибір, з влас‑ ного господарства. Тел. (095) 785‑68‑01 Продам теличку, вік 3,5 місяці, чорна. Тел. (050) 997‑86‑48, Кобеляки Продам теличку, вік 2 місяці або обміняю на «Москвич» (на запчастини). С. Лелюхівка. Тел. (066) 455‑92‑92 Продам теличку парувального віку з високоудійної корови, вік 15 місяців, вага 300 кг. Ціна 5500 грн. Тел. (066) 832‑75‑74 Продам теличку на утримання з-під хорошої корови, віком 2 місяці. Ціна договірна. Тел. (095) 710‑69‑35 Продам телицю, чорно-рябу, з-під д о б р о ї к о р о в и , п а р у в а л ь н о г о в і к у. Тел. (095) 055‑95‑78 Прод ам телицю парувального віку з документами з-під доброї корови. Тел. (097) 814‑92‑62

П р о д а м стару корову, недорого. Тел. (098) 937‑86‑76 Продам свиню, чорна масть, 100-110 кг. Професійна тамада, проведу весілля. Тел. (066) 532‑29‑22 Продам поросят вік 1.5 міс. Недорого. Тел. (050) 766‑74‑50 Прод ам перепела, тушки, яйця. Тел. (066) 604‑20‑82 П р о д а м н е д о р о г о д і й н у к о з у. Тел. (098) 069‑54‑53, 3-29-33, Кобеляки, вул. Ватутіна, 7 Продам молодняк фазанів — мисливські, румини, золоті; голуби тексани. Ціна договірна. Новосанжарський район. Тел. (067) 164‑34‑74 Продам мисливську собаку, м. Кобеляки. Тел. (099) 409‑97‑47 Продам курчат корольків: півень і 4 куроч‑ ки. Ціна 50 грн. за штуку. Тел. (066) 178‑91‑63 Продам курей корольців та голубів різних порід, куплю шифер б/в. Тел. (099) 486‑87‑61 Продам кролів різного віку, можна з клітками. Тел. (050) 714‑87‑97, 9-71-90 П р о д а м к о р о в у, ч о р н о - р я б у. Тел. (095) 599‑21‑61, с. Свердловське Продам корову червоно-рябу за 3 телям, тільну телицю червоно-рябу (первістку). Тел. (050) 026‑65‑92 Продам корову червоно-рябу за 3 телям, тільність 2 місяці, недорого, з документами. Тел. (050) 174‑82‑62 Продам корову с. Бреусівка. Тел. (098) 598‑83‑61 Продам корову на утримання та телицю парувального віку. Тел. (099) 931‑29‑52 Продам корову на утримання після 4 роз‑ телу. с. Красне, Тел. (095) 753‑17‑34 Продам корову за третім телям, хороша, спокійна, на утримання. Тел. (050) 272‑69‑40 Продам корову за 6 телям. Спокійна. Тел. (066) 892‑78‑62 Продам корову за 4 телям, червоноряба. Тел. 9-59-84 Продам корову за 4 телям, 2 місяці тільності, червоно-ряба. Тел. (066) 906‑51‑17 Продам корову за 3 телям, 4 місяці тільності, з документами. Тел. (099) 376‑56‑20 Продам коня, терміново, виконує с/г роботи. Вік - 8 років. Тел. (066) 494‑48‑00 Продам козу дійну первістку. Ціна договірна, с. Перегонівка, Тягнирядно. Продам кізочку, недорого. Тел. 3-34-49, (095) 774‑18‑44 Продам дуже гарну телицю, вік 4 місяці, червоно-рябу, на вибір. Ціна договірна. Тел. (050) 102‑69‑53, (098) 751‑45‑43 П р о д а м д о р о с л и х с т р а у с і в Е м у. Тел. (050) 362‑88‑41 Продам дійну козу за третім окотом. Телефонувати бажано ввечері. с. Бутенки. Тел. 9-34-86, (063) 530‑02‑12 Продам дешево пса вівчарку, хороший для полювання і для охорони, спина чорна, черево і лапи руді. Тел. (097) 001‑74‑73 Продам двох поросят 65-70 кг. на м’ясо або на держання. Тел. (050) 085‑69‑60 Продам білих гусей, вагою по 4, 5 кг; залізні двері в господарчі будівлі 1.90х0.80 м. Тел. (095) 048‑58‑30, 3-35-47 П р о д а м б и ч к а , с е л о Га р б у з і в к а . Тел. (097) 492‑07‑57 Продам 2 поросят. Тел. (095) 710‑85‑97 Продам 2 поросят. Тел. (050) 014‑03‑11, с. Бережнівка Продам 10 нутрій різного віку, завід гарний. Телефонувати після 18 години. Тел. (099) 408‑23‑76 Продається чистопородне цуценя німецької вівчарки, від злих, робочих батьків. Хлопчик вік 4 місяці. Тел. (067) 220‑42‑80 Ку п л ю т е л я в і к о м в і д 2 м і с я ц і в . Тел. (096) 229‑30‑50 Куплю свиню. Тел. (066) 777‑89‑17 Куплю свиней, кнурів, цілодобово! До‑ рого! Тел. (067) 147‑46‑13 В і д д а м у д о б р і р у к и к о ш е н я т. Тел. (099) 404‑44‑15 Віддам руде пухнасте кошеня (дівчинка), дуже гарне. Тел. (066) 155‑21‑00

28.09.2012

 Продам ігровий комп’ютер, є ліцензійний Windows. Тел. (050) 198‑13‑92 Продам холодильник б/в Ока-6 (1986); оверлок трьохкотушечний, промисловий, новий (вир. Росія); пральну машину б/в. Ціни договірні. Нові Санжари вул. Жовтнева 57/1. Тел (099) 050‑77‑18 Продам фотоапарат плівочний 72 кадри «Чайка-3» малогабаритний з фотоекспо‑ нометром, контактом спалаха в добро‑ му робочому стані. Тел. (067) 317‑95‑84, (050) 547‑69‑28 Продам фотоапарат «ФЕД-5 В» та «Ролароїд С35 супер колор 300», обидва у гарному робочому стані. Тел. (066) 748‑73‑50 Про д ам пральну машину «Занусі» ( а в т о м а т ) . Н а 5 к г. Ц і н а 1 8 0 0 г р н . Тел. (050) 346‑41‑67 Продам побутову техніку з Німеччини б/в, котли «Юнкерс», пральні машини та газові плити у гарному стані. Можливе встанов‑ лення. Нові Санжари. Тел. (095) 657‑46‑74 Продам пилосос «Вітек» з водяним фільтром. Тел. (066) 938‑56‑58 Продам ноутбук на запчастини. Acer Aspire 5920. Ціна 1000 грн. Терміново. Тел. (099) 922‑73‑33 Продам комп’ютер Athlon x2 4200+ма‑ теринська плата під 4 відеокарти/geforce 8600 GT 256 mb/1 gb DDR2/hdd 320 gb/dvdrw.Можливо з монітором. Тел. (050) 02237-77 Продам ноутбук Emachines, майже но‑ вий, б/в півроку, встановлено Windows7, різні програми, використовувався для перегляду фільмів. Ціна 3000 грн. Тел. (099) 080‑62‑00 Продам ноутбук Asus A7 U 17 дюймів athlon x2 1.9/1 gb ddr2/160 gb/video 256 mb. Тел. (050) 022‑37‑77 П р о д а м музичний центр «Айва». Б / в . Н е д о р о г о . П о т р е б у є р е м о н т у. Тел. (050) 631‑58‑83 Продам мобільний телефон «Сіменс АХ-72»; мобільнйи телефон «Соні Еріксон W-380»; фотоапрат «Вілія». Тел. 3-50-24, (097) 713‑86‑21 Продам масляний обігрівач на 9 секцій, дитячу ковдру, дитячу дублянку на дівчинку віком 8-10 років, дитячий велосипед на 8-10 років б/в. Тел. (095) 076‑17‑14, смт. Білики (Поділ) Продам комп'ютер «Пентіум-3». Ціна 2500 грн. Тел. (050) 824‑00‑33 Продам кольоровий телевізор «Елек‑ трон» дистанційне управління, у гарному стані. Тел. (066) 125‑31‑75 Про д ам годинник «DAEWOOinternational» СТ-303, з будильником (радіо-fm), новий — 150 грн.; баян «Ліра», б/в — 100 грн., DVD-диски б/в; глина лікувально-косметична 1 кг — 48 грн. Тел. (096) 564‑09‑43 Куплю цифровий фотоапарат б/в у гар‑ ному стані. Тел. (096) 826‑97‑47 Куплю запчастини до комп'ютера, роз‑ гляну всі варіанти. Тел. (066) 226‑97‑61

Маєш цікаву інформацію? Поділись темою з журналістом. Зателефонуй: 3–33–73, (096)552–07–31, (050)190–67–67

Ремонт комп’ютерів та ноутбуків • ремонт та модернізація системних блоків • профілактичне обслуговування ноутбуків • комплексна діагностика та супровід (050)134 78 31, (067)388 32 20 Оперативність • досвід • якість •

порядність

www.exo.in.ua

№39 (477)



Продам весільну сукню, білого кольору, ручна робота бісером. Тел. (050) 084‑19‑00 Продам шкіряну куртку 44–46 розм., майже нова, весною куплена за 3000 грн. продам за 2300 грн., демісезонна, з хутром; дитячі речі на хлопчика 1-3 р. та взуття. Тел. (099) 953‑41‑43 Продам шкіряні бутси «Адідас 40-41» розмір, ціна 150 грн., без торгу. Тел. (066) 149‑10‑61 Продам шифанер. Недорого. Тел. (066) 055‑32‑93, (096) 004‑72‑66 Продам шафу 3‑дверну б/в, у гарному стані. Тел. (095) 383‑41‑23 Продам шапки жіночі, чоловічі з норки, єнота, лисиці. Недорого. Тел. (099) 727‑54‑06, Кобеляки Продам чоловічу шкіряну куртку (з підстьожкою на зиму), розмір 48-50 в гарно‑ му стані за 400 гривень. Тел. (066) 149‑10‑61 П р о д а м човновий електродвигун «MinnKota Endura PRO 36». Ідеальний для риболовлі. Тел. (095) 590‑90‑52, 3-32-18 Продам човен одномісний «Нирок» + весла + насос, 450 грн. Тел. (099) 465‑57‑82 Продам човен гумовий «Енерджі», 2‑місний, з навісним траншем, 1500 грн., двигун до човна саморобний з косарки, 800 грн. Тел. (095) 590‑63‑28 Продам човен «Казанка 5», дви‑ гун «Хонда 50», штурвал, помпа. Тел. (066) 443‑58‑67

Продам у Царичанці: трельяж, вітальня. Тел. (066) 178‑91‑63; (05690) 3-13-62. Продам у Царичанці квіти алоє та калан‑ хое. Тел. (066) 178‑91‑63; (05690)3-13-62. Продам торговельний стіл, металевий, у чудовому стані, дах, полички металеві. Добре підійде для торгівлі квітами в горщи‑ ках і взуття. Тел. (066) 019‑96‑99, 3-40-71, Кобеляки Прод ам терміново рушницю «МЦ2112», 5‑зарядна, 90 р. в., у гарному стані. Тел. (067) 955‑21‑78, (099) 279‑57‑35 Продам стінку для вітальні 4 м, світла. Ціна договірна. Нові Санжари Тел. (066) 461–39–23. Продам стінку, кухню, вітальню, шафу 4‑дверну та 3‑дверну; диван-малютку, стіл кухонний, стіл-книжку, стільці, табу‑ ретки кухонні, ліжко 1,5‑спальне, газову плиту, холодильник, пральну машину. Тел. (050) 650‑83‑14, (096) 104‑69‑74 Продам срібні цепочку та браслет. Стан ідеальний. Недорого. Тел. (099) 922‑73‑33 Продам соковарку 200 грн, пральну машину «Ока» б/в, але мало була в роботі — 300 грн. Тел. 3-36-07 П р о д а м сервант, гарний вигляд. Тел. (050) 192‑61‑88, 3-50-58 Продам саджанці Ірису великоквіткового, колір білий і ніжно-блакитний. Ціна 2 грн. Тел. (066) 313‑26‑43 Продам прядку старовинну, 300 грн. Тел. (098) 222‑07‑32 Продам пральну машину «Фея» в гарно‑ му стані. Ціна 300 грн. Тел. (095) 192‑20‑80, 3–27–20 Продам пелюшки для новонароджених байкові, та прості (розпашонки, шапоч‑ ки) а також наволочки розміром 60х60. Тел. (099) 057‑75‑50 Продам нову жіночу шкіряну курт‑ к у, р о з м і р 6 2 - 6 4 . З в е р т а т и с ь : Тел. (099) 569‑79‑88

www.exo.in.ua

Продам моторний човен «Обь», «Казан‑ ка», двигун «Ямаха-30». Тел. (050) 138‑01‑60 Продам мисливську рушницю «ТОЗ БАМ16 к/л» у відмінному стані, а також до неї сейф з документами. Тел. (050) 250‑38‑22 Продам медогонку 4 рамкову 600 грн. Тел. (050) 824‑00‑33 Продам меблі б/в радянських часів у гарному стані: журнальний стіл, шафу 3‑дверну, диван-книжку, два крісла, стінку, 2 ліжка дерев'яних, 2 куточки по 5 метрів 600 х400 мм, дзеркало. Тел. (066) 709‑14‑51, (066) 931‑34‑70 Продам меблі (гарнітур, стінка, кили‑ ми, люстри). Всі речі б/в, у гарному стані, у зв'язку з переїздом. Тел. (098) 220‑67‑28 Продам матрац 2х1.2 м., б/в, недорого. Тел. (097) 905‑65‑15 Продам мангал 50х30х15, товщина 2 мм, висота в зборі 90 см, ніжки знімаються, метал новий, є ручки по боках та прорізі під шампура.Ціна 160 грн. Тел. (066) 019‑96‑99, Кобеляки Продам люстру на 3 лампочки (80 грн); раковину керамічну білу 50х40 см. (70 грн.) та стійку під неї, висота — 64 см. (50 грн.). Торг. Кобеляки. Тел. (066) 019‑96‑99 Про д ам лодочний мотор «Вихрь», в робочому стані. Ціна договірна. Тел. (067) 584‑54‑65 Продам ліжко 1‑спальне (панцирна сітка, дерев’яні бильця) у хорошому стані, 150 грн. Тел. (050) 221‑16‑69 П р о д а м стрічкову пилораму б/в. Тел. (050) 634‑44‑40 Продам кухню 3 м., кутова, гарна, сучасна, колір світлий. Б/в 3 місяці. Стан ідеальний. + нержавіюча мийка, є місце під пральну машину. Тел. (095) 724‑81‑98 Продам курточку та різний одяг, все б/в. Тел. (099) 442‑27‑08 Продам костюм ОЗК, чоботи заброди 45‑го розміру для полювання і риболовлі, за все 200 грн. Тел. (095) 925‑95‑50 Продам костюм жіночий б/в на розмір 50–52. Тел. (099) 442‑27‑08 Продам комп'ютерний стіл. Світлий. 4 ящика. Б/в, гарний стан. Ціна 350 грн. Тел. (066)31-32-643, 3-44-20 Продам коляску, ліжко, синього кольору, б/в місяць. Тел. (099) 333‑04‑75 Продам коляску літню, 3‑колісну, фірма «Джобі», колір сіро-рожевий; стільчик з відкидною спинкою для годування дити‑ ни, рожевого кольору; дитячий зимовий комбінезон червоно-рожевого кольору для дівчинки до 2 років, на овчині. Ціна договірна. Тел. (099) 983‑40‑07 Продам коляску зима-літо «Адамекспанда», повний комплект, надувні колеса. Відмінний стан. Тел. (099) 012‑62‑37 Продам коляску для двійнят зима-літо, синій колір в гарному стані б/в мало. Ціна 1000 грн. Тел. (067) 281‑68‑27 Про д ам ковану підставку під живі квіти на 18 місць, нова, ціна 180 грн. Тел. 9066) 507‑08‑94 Продам інвалідну коляску б/в з ручним управління. Виготовлення м. Кіровоград. Тел. (099) 950‑04‑62, м. Кобеляки, вул. Гоголя, 61 Продам залізні ліжка, стелах гаражний металевий з поличками. Тел. 3-27-20, Кобеляки Продам залізне обладнання: стійки до стін, на середину, 3 решітки 1х1.5 м, гачки 50 шт., пластмасові тремпеля, рекламний щит 1х3 м. з пластику на основі з профілю. Тел. (066) 799‑65‑39 Пр о д ам ємність металеву 10 куб. Тел. (050) 933‑94‑15 Продам електроінструменти: болгарка майже нова; електровикрутка нова з насад‑ ками. Тел. 3-50-24, (097) 713‑86‑21 Продам електродвигун фланцевий 3 кВт, 3000 об./хв., у хорошому стані. Кобеляки. Тел. (050) 221‑16‑69 Продам електродвигун 3 кВт, диски R-13 на Москвич 2 шт. Тел. (095) 941‑97‑69 Продам дитячу стінку «Юніор», б/в, у гар‑ ному стані, терміново. Тел. (095) 313‑78‑81, 3-46-54, (050) 635‑61‑23 Продам дитячу коляску-трансформер зима-літо, у гарному стані; одяг для дитини до 1 року, гойдалку, молокоотсос. Ціна договірна. Тел. (050) 716‑10‑26 Продам дитячу коляску зима-літо в хоро‑ шому стані. Тел. (066) 732‑06‑59 Продам дерев’яне ліжко з матрацом, ходунці, ванночку з кріслом, осінньозимовий комбінезон салатового кольору від народження до 2 років, осінню темно-синю куртку на 1-1.5 роки. Усе у відмінному стані. Тел. (099) 021‑62‑37 Продам два чоловічі костюми. Розмір 54-56, б/в мало. Тел. (099) 569‑79‑88 Продам вітальню білого кольору, з антре‑ солями. Тел. (095) 710‑85‑97

Тижневик «ЕХО» Продам ветеринарну енциклопедію, стан нової, 6 томів. Тел. 9-84-16, (096) 307‑67‑70, (066) 189‑95‑14 Прод ам весільну сукню, розмір 44-48, на корсеті, біла, на 5 обручів, дуже пишна, ідеальний стан. Ціна 1300 грн. Тел. (066) 491‑27‑80 Продам весільну сукню б/в, у відмінному стані, розмір 40-42, ріст 165-175 см. Ціна 1000 грн. Тел. (099) 080‑62‑00 Продам велосипеди дитячі: 3‑колісний б/в, 4‑колісний новий. Тел. (050) 808‑28‑54 Продам шкаф-гардероб у хорошому стані та мікрохвильову піч із нержавійки. Недорого. Тел. (096) 690‑59‑47 Продам велосипед чоловічий б/в, в хо‑ рошому стані. Тел. (099) 914‑16‑97 Продам бутси спортивні розмір 38.5, шкіряні б/в дуже мало. Тел. (066) 934‑51‑26 Продам бензопилу в робочому стані — 320 грн, електротример «Defore» 450 W — 120 грн. Тел. (050) 304‑53‑79 Продам банки 10 л., бідони алюмінієві на 25 л, 10 л, 8 л, 5 л, б/в; плита чавунна під газ; духовка нова для печі; таганок б/в; самовар; патефон; каністри на 20 та 40 л. Тел. (050)15-36-765 Продам банки 10‑літрові, труби металеві діам. 3 см, 5 см, 6 см, довжиною 4 м.; кутник 6 см, 5 см, довжина 5 м.; 2 рами з дерева засклені, у гарному стані, розміри 137х154 см. Тел. (099) 486‑88‑13, Кобеляки Продам банки 0.5 л –1 грн, 1 л –12 грн, 3 л — 6 грн; пральна машинка типа «Малютка» — «Либідь» на з/ч — 50 грн. Тел. (098) 220‑67‑28 Продам або обміняю на с/г продукцію ваги механічні б/в, вартість — 200 грн. Тел. (099) 636‑04‑48 Продам 2 півтораспальні ліжка, можливо окремо, бильця поліровані коричнево‑ го кольору, матраци пружинні, західноукраїнського виробництва, в хорошо‑ му стані. Ціна по 400 грн. Тел. 3-21-68, (099) 790‑11‑57 Куплю раму до чоловічого велосипеда. Тел. (066) 539‑19‑12 Куплю пір'я гусей та качок, а також старе пір'я з перин та подушок. Для власних по‑ треб.20 кг. Виїзд. Тел. (095) 011‑90‑34

У кафе «Татьяна», що в селі Бережнівка, на постійну робо‑ ту потрібен бармен зі стажем роботи, віком до 45 років, та‑ кож охоронець (бажано не міс‑ цевий). Тел. (050) 630‑58‑22 ПРАТ ЗПТ «Мрія» на постійну роботу потрібен водій з досві‑ дом роботи. Тел. 3-28-30, вул. Дніпропетровська, 26 На роботу потрібен п р о д а в е ц ь - к о н с у л ьт а н т будівельної групи товарів. Тел.: (067)530-23-31 Запрошуємо на роботу кухаря, офіціанта в кафе «Вечорок» в селі Бутенки. Тел. (050) 304‑41‑72 Підприємству на роботу потрібні: слюсар-сторож. Тел. (095) 799‑15‑75, (096) 948‑43‑37

оригінал-макет замовника

28.09.2012

На постійну роботу

потрібен кухар з досвідом роботи. Офіційне оформлення, повний соцпакет. тел. (050)881-55-86 ТОВ «КОЗАЦЬКА СТРІЛА» у зв’язку з розширенням штату

проводить додатковий набір охоронців на вахту (15/15).

Обов’язкові вимоги: відсутність судимостей, сертифікат нарколога, психіатра. ГАРАНТУЄМО: зарплата 1950 + премія (за 15 днів), офіційне працевлаштування, забезпечуємо житлом та спецодягом, доплата за вислугу років. Довідки за телефонами: Тел. (067) 506-61-26, (067) 532-50-44

ПрАТ «Кобеляцький ЗПТ «МРІЯ» на період опалювального сезону

потрібен оператор дров´яного котла. За довідками звертатися за адресою:

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 26 або за тел.: 3-28-30

№39 (477)

Тижневик «ЕХО»

Для роботи в мисливському господарстві «Тахтаївське» (с.Солошине, Кобеляцького району)

Жива музика, відеозйомка + мон‑ таж, фото + фотошоп. На всі свята! Тел. (067) 680‑55‑53

потрібні працівники: єгер, старший єгер, мисливствознавець, начальник мисливського господарства, підсобний робітник.

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів, автомобільних сидінь. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкош‑ товна. Тел. 3-29-75, (095) 792‑81‑33, (096) 911‑95‑87

Тел. (067)401 81 54, (067)531 32 50, (05348)7 40 67

Чистю колодязі. Якісно і надійно. Великий досвід роботи. Тел. (066) 263‑45‑92

Офіційне працевлаштування, повний соцпакет. Вимоги: освіта — спеціальна, середньо-спеціальна, середня, досвід роботи. Тел. (067)401-81-54, (067)532-93-72, (05348)7-40-67

Надам роботу чоловіку, який має на‑ вички по ремонту авто і мототехніки. Тел. (050) 346‑06‑68 Надам роботу працівникові по ремонту авто і с/г техніки. Тел. (050) 635‑61‑23 Потрібні на роботу продавці в галузі швидкого харчування. Вимоги: вік 20–30 років, освіта не важлива. Тел. (099) 922‑73‑33 Потрібен працівник на автомийку. Тел. (050) 719‑46‑44 Виконаємо будівельні роботи: кладка цегли, буту, підлоги, дахи. Тел. (096) 758‑15‑86 Запрошую всіх охочих до співпраці у компанію Ейвон. У нас ви зможете придбати косметичну та парфумну продукцію зі знижкою, а також от‑ римати додатковий прибуток. Тел. (050) 641‑46‑46, Ельвіра На постійну роботу в кафе «Калина» потрібні кухар, офіціант, бармен. Тел. (050) 631‑29‑93, Кобеляки Шу каю роботу водія, охоронця. Тел. (050) 575‑29‑79 Найму няньку. Тел. (095) 449‑39‑94 Найму жінку по догляду за бабусею. Тел. 3-14-16, вул. Стародніпропетровська, 20 На роботу у городню бригаду потрібні п р а ц і в н и к и . Те л .   ( 0 5 0 )   5 2 3 ‑ 8 5 ‑ 5 2 ; (096) 108‑46‑52 На роботу в Москву потрібні каменярі та покрівельники даху. Умови по телефону. Тел. (050) 404‑07‑88



Цілитель Сергій. За допомогою молитов очищу душу, зніму проклят‑ тя, зурочення, намовляння, переляк, вінок безшлюбності. Виливаю на віск, позбавляю від шкідливих звичок — паління і алкоголізму. Наведу лад в сім'ї та бізнесі. (098) 492‑57‑76, (095) 783‑06‑87 Досвідчений маестро надасть музичні послуги. Жива музи‑ ка + комп'ютерна музика з ноут‑ бука (дискотека). Без проблем транспорту. Вартість 500 грн. Тел. (050) 153‑67‑65 Чистимо колодязі. Швид‑ ко, якісно, недорого, без помічників. Тел. (095) 060‑90‑61, (098) 751‑45‑50 Швидко! Якісно! Ремонт «під ключ»! Гіпсокартон, кахлі, пла‑ стик, ламінат, МДФ, фігурні стелі, арки, відкоси, вода і каналізація. Утеплення пінопластом, сай‑ динг, зварювальні роботи. Виїзд по району. Тел. (095) 892‑12‑47, (097) 670‑29‑04, (066) 369‑42‑77

Виготовлення та встанов‑ лення пам'ятників від виробни‑ ка. Якісно, професійно, гарантія безстрокова. Ціна від 350 грн. З 1 5 . 0 9 п о 1 5 . 1 0 з н и ж к а 1 0 % . Тел. (066) 488‑76‑12, м. Кобеляки, площа Перемоги, 7

Меблі на замовлення. Кух‑ ні, шафи-купе, дитячі, ві‑ тальні та інше. Індивідуаль‑ ний підхід, дизайн-проект. Те л .   ( 0 9 8 )   7 1 3 ‑ 5 4 ‑ 4 9 , (066) 910‑96‑88, Лілія Миття паласів, килимів. Професійне обладнання. У Кобеляках заберемо і до‑ ставимо безкоштовно. По ра‑ йону — за домовленістю. Хімчистка диванів, крісел на дому. Тел. (095) 449‑39‑94, (095) 449‑39‑98

Чистка подушок! Виїжджаємо додому! Чистка у машині – 3-5 хвилин одна штука. 100% гарантії – пір’я не лізе. Повна дезинфекція. Першим двом клієнтам на кожному виїзді - знижка! Виїзд у будь-який район. Ціна від 25 грн. Тел. (050)941-57-19 Надам послуги з вантажних пере‑ везень автомобілем «ГАЗель». Висота 2 м, ширина 2,2 м, довжина 3,2 м., вантажопідйомність до 3 тонн. Тел. (066) 305‑33‑39 Викачування вигрібних ям, туалетів. Чистка і пробивання каналізації. Пиляю, валяю дерева, будь-яка складність. Тел. (066) 976‑98‑04, (097) 081‑61‑70, (066) 760‑47‑71

Надам послуги бензопилою: пиляю, валяю, крижую. Виїзд по району. Досвід роботи. Продам дрова твердих порід. Тел. (095) 833‑31‑74

Ремонт, перетяжка та вдосконалення м'яких меблів. Широкий вибір тканин. Забираю-доставляю замовлення без‑ коштовно. Виїзд в будь-яке село р-ну. Тел. 3-38-64, (099) 486‑87‑22 Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району без‑ к о ш т о в н о . Те л .   ( 0 5 0 )   8 6 0 ‑ 3 7 ‑ 1 0 , (098) 838‑06‑57, 3–36–20 Регулярні перевезення у Дніпропетровськ, по вівторках, до 2‑х тонн. Тел. (066) 665‑63‑61 Святковий декор весіль та інших урочистих заходів (повітряні кульки, арки, колони, гірлянди, декор ткани‑ ною та інше). Нові Санжари. Тел. (066) 546-87-34. (066) 546‑86‑99 Проб'ю водяну свердловину до 20 м. Досвід роботи 29 років. Якість, гарантія. Тел. (095) 536‑89‑85 Каркасні споруди на стелі та стінах з гіпсокартону, а також пластик, МДФ, ламінат, лінолеум. Тел. (099) 014‑36‑35

Студія краси «Едем»пропонує по‑ слуги та проводить навчання: з наро‑ щування нігтів (гель, акрил), манікюр, педикюр, воскова депіляція, нарощу‑ вання вій, макіяж, святкові зачіски, біотату. Тел. (099) 488‑43‑30, 3-30-30, м. Кобеляки, вул. Шевченка, 40, видав‑ ництво «Кобеляки», другий поверх Надам послуги бензопилою: пи‑ ляю, валяю, крижую. Робота будьякої складності. Виїзд по району. Тел. (066) 897‑19‑53, (098) 865‑79‑84, 3-50-04 Професійний ремонт та перетяж‑ ка м'яких меблів від «А» до «Я», ши‑ рокий вибір тканин. Роботи будьякої складності та сучасний стиль. Виготовлення пуфиків і табуретів, п о д у ш о к . Те л .   ( 0 6 6 )   3 4 1 ‑ 7 8 ‑ 9 4 , (066) 559‑58‑45, (096) 201‑66‑32 Майстерня пропонує швидкий та якісний ремонт побутової техніки: холодильники, морозильні камери, пилососи, пральні машини-автомат та ін. Встановлення кондиціонерів. Швидко. Гарантія. З виїздом за викли‑ ком. Тел. (099) 794‑78‑58, 3-12-09 Надам послуги: екскаватор, само‑ скид, кран-маніпулятор. Навантаження сипучих, перевезення вантажів: пісок, щебінь, гранвідсів, бут, чорно‑ зем, глина. Вирівнювання ділянки. Тел. (050) 607‑62‑52, (05343) 3-19-53 Виконаємо якісно внутрішній і зовнішній ремонт приміщень. Недорого. Гіпсокартон, шпаклівка стін, утеплення пінопластом. Тел. (095) 938‑29‑45 Ведуча, тамада! Сучасний, творчий, індивідуальний підхід до проведення весіль, ювілеїв, свят, корпоративів. Театралізоване шоу для настрою. Доступні ціни. Тел. (095) 660‑59‑71 Виконуємо будівельні роботи: фунда‑ мент, стяжка, цегляна кладка, сайдинг, гіпсокартон, тротуарна плитка, кахлі, пластик, ями, траншеї, пінопласт, фагот та ін. Тел. (099) 089‑79‑35, (099) 780‑10‑02 Надам послуги: копаємо траншеї, по‑ греби; заливаємо фундамент; малярні, штукатурні роботи. Демонтаж старих будівель. Тел. (050) 081‑82‑62 Надам послуги по земельним робо‑ там: копаю ями, траншеї, газ, водогін, каналізацію, погріб. Обкладаю цеглою. Тел. 9099) 408‑09‑24 Прикрашання весільних залів. Серце, лебеді, квіти, гірлянди, арки з повітряних кульок. Прокат скатертини та прикрас для столу наречених. Оформлення повітряними кульками ювілеїв та дитя‑ чих свят. Тел. (066) 916‑30‑28 Викопаємо та обкладено це‑ глою зливні та дренажні ями. Тел. (066) 149‑46‑79

28.09.2012

Капітальний ремонт та перетяжка м'яких меблів. Широкий вибір тканин. Швидко, якісно, недорого. Заберемо, доставимо безкоштовно. Виїзд у будьяке село району. Тел. (098) 594‑00‑72, (066) 329‑03‑96 Монтаж каналізаційної та водопровідної мережі, встановлен‑ ня душових кабін і унітазів, мийок, змішувачів, бойлерів та ін. Виїзд по рай‑ ону.Тел. (066) 906‑62‑15 Виконаємо будь-які земельні та будівельні роботи. Недорого. Тел. (095) 416‑99‑23 Надам послуги по копанню стічних ям, траншей, заливці фундаменту, кладці цегли, кахлів та бетонуванню підлоги (погребів). Плитка, пластик і т. п. Виїзд по району. Тел. (099) 182‑44‑28 Привезу пісок, глину, чорнозем, щебінь, гранвідсів, свіжий жом та ін. Недорого. У будь-який час. Надам по‑ слуги автомобілем «Камаз» 12 тонн. Тел. (095) 246‑31‑51 Копаю траншеї, ями, фарбую, виконую інші роботи. Тел. (066) 312‑40‑68 П р и в е з у п і с о к , щ е б і н ь , гл и н у, гранвідсів, бут, чорнозем. Недорого. Тел. (095) 783‑79‑83, (098) 772‑04‑62, Валерій Якісний ремонт Вашої оселі. Гіпсокартон, пластик, кахлі, шпаклівка, МДФ, сайдинг, встановлення вікон, дверей, металопластик, каналізація. Зварювальні роботи всіх видів. Виїзд по району. Тел. (050) 982‑29‑10, (096) 557‑07‑80 Штукатурка, мазка глиною (гладка), шпаклівка (вирівнювання стін, стель), можна саманні будинки. Виїзд. Якісно. Недорого. Тел. (066) 606‑50‑37, 9-43-63 Встановлення, заміна, ремонт сантехніки: бойлери, колонки, кот‑ ли, ванни, пральні машини, насосні станції, системи очищення води та ін. Чистка бойлерів. Ремонт насо‑ сних станцій. Водопровід, каналізація. Тел. (099) 511‑67‑44 Пасажирські перевезення комфорта‑ бельним мікроавтобусом «МерседесСпрінтер», 18 пасажирських місць. Тел. (050) 719‑46‑44, (050) 605‑72‑14 Монтаж каналізаційної та водопровідної мережі. Сантехнічні робо‑ ти, встановлення ванн, унітазів, мийок, змішувачів, бойлерів, душових кабін. Виїзд по району. Тел. (099) 636‑29‑03 Ц е н т р соціальної реабілітації на‑ дасть допомогу одиноким матерям з дітьми, які потрапили у скрутну ситуацію. Тел. (093) 485‑13‑49 Святковий декор весіль та інших урочи‑ стих заходів (арки, серця, тканини, гірлянди). Тел. (066) 546‑86‑99 Поминальні обіди, дні народ‑ ження з виїздом за вашою адресою. Тел. (050) 994‑18‑35, (096) 777‑60‑68 Найму людину викопати колодязь. 9-42-15 Надам послуги психолога у домашніх умовах: консультації з питань виховання дітей, поради з питань шлюбу та сім’ї та інша психологічна допомога. Попередній запис за телефоном: Тел. (093) 485‑13‑49 Музичне оформлення весіль, корпоративів, світлове оформ‑ лення. Свій транспорт. Нові Санжари. Тел. (050) 986‑47‑11 Куплю свиней, кнурів, цілодобово! До‑ рого! Тел. (067)147–46–13.

www.exo.in.ua

№39 (477)

28.09.2012

Тижневик «ЕХО»

купон дійсний

до 28.10.2012

Увага! Адреса або контактний телефон З правилами подачі оголошень ознайомлений і згоден. Підпис:

ОГОЛОШЕННЯ ПРИЙМАЄМО ЗА АДРЕСАМИ: м.Кобеляки — кіоски ТОРГПРЕСИ: навпроти РВ УМВС, біля райполіклініки, в приміщенні автостанції; смт. Нові Санжари — вул. Жовтнева 34/1, вул. Леніна, 37, відділ преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3‑33‑73

Календар свят

Правила подачі оголошень Безкоштовні оголошення друкуються:  тільки на фірмових купонах, вирізаних із га‑ зети або куплених у редакції;  з зазначенням одного типу товару (не біль‑ ше двох найменувань, з конкретними його ха‑ рактеристиками). Редакція залишає за собою право розумно‑ го скорочення тексту без втрати його змісту. Усі оголошення фірм, підприємств, органі‑ зацій, а також фізичних осіб, що займаються ко‑ мерційною діяльністю, операціями з нерухоміс‑ тю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень ко‑ мерційного змісту і повинні бути оплачені. Не друкуються оголошення, які не від‑ повідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насиль‑ ство; є дискримінаційними, неетичними; сум‑ нівного характеру (на розсуд редакції). Відповідальність за достовірність інформа‑ ції та відповідність законодавству несе особа, що її подала. Претензії щодо оголошень та реклами прийма‑ ються протягом 10 днів із дня публікації.

Останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний номер  ВІВТОРОК до 15.00

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Газета не є гарантом достовірності надру‑ кованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої ін‑ формації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

28 вересня Схід 17:09 Схід 06:39 Захід 4:24 Захід 18:27 день місяця - 14 Тривалість дня 11:48 Місяць у Рибах Перша чверть 29 вересня Схід 17:26 Схід 06:41 Захід 5:39 Захід 18:25 день місяця - 15 Тривалість дня 11:44 Місяць у Овні Перша чверть 30 вересня Схід 16:43 Схід 06:42 Захід 5:53 Захід 18:23 день місяця - 16 Тривалість дня 11:41 Місяць у Овні Повний Місяць 1 жовтня Схід 17:03 Схід 06:43 Захід 7:05 Захід 18:21 день місяця - 17 Тривалість дня 11:38 Місяць у Овні Повний Місяць 2 жовтня Схід 17:25 Схід 06:45 Захід 8:15 Захід 18:19 день місяця - 18 Тривалість дня 11:34 Місяць у Тельці Повний Місяць 3 жовтня Схід 17:52 Схід 06:46 Захід 9:23 Захід 18:17 день місяця - 19 Тривалість дня 11:31 Місяць у Тельці Повний Місяць 4 жовтня Схід 18:26 Схід 06:48 Захід 10:26 Захід 18:15 день місяця - 20 Тривалість дня 11:27 Місяць у Близнюках Повний Місяць 5 жовтня Схід 19:07 Схід 06:49 Захід 11:23 Захід 18:12 день місяця - 21 Тривалість дня 11:23 Місяць у Близнюках Повний Місяць

30 вересня, неділя — День машинобудівника — Всеукраїнський день бібліотек — День усиновлення 1 жовтня, понеділок — Міжнародний день людей похилого віку 7 жовтня, неділя — День працівників освіти 8 жовтня, понеділок — День юриста України 10 жовтня, середа — День працівників стандартизації та метрології 14 жовтня, неділя — День українського козацтва — День художника — День працівників санітарно‑ епідеміологічної служби України 20 жовтня, субота — Всеукраїнський день боротьби із раком молочної залози 21 жовтня, неділя — День працівників харчової промисловості

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються. Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її надала. Листування з читачами не ведеться. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій. Газета є членом Української асоціації видавців періодичної преси

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:   

у Кобеляках – (097) 903-92-67; у Нових Санжарах – (099) 956-02-08 у Царичанці – (097) 903-92-67

www.exo.in.ua

Інтернет-версія газети: Електронна скринька редакції: E-mail: gazeta-exo@i.ua Поштова адреса редакції: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51 Поштова адреса редакції у Нових Санжарах: 39300, смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева 34/1. Телефон редакції 3‑31‑33 Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц» м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692 від 15 жовтня 2005 року Засновник-видавець — С.В.Попович Підписано до друку: 27.09.2012 року Друк: офсетний Обсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 44) Заг. наклад в міс.: 38 700 Замовлення №:

Передплатний індекс 08894

№39 (477)

Тижневик «ЕХО»

28.09.2012

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ на 1 - 7 жовтня ОВЕН (21.03‑20.04). Ідеї, які відвідають вас протягом всьо‑ го тижня, варто відразу ж випробувати на практиці. В авантюри краще не лізти і в інтригах брати участь не варто, все це може обернутися проти вас. Оригінальність мислення дозволить легко впоратися з виникаючими проблемами. ТЕЛЕЦЬ (21.04‑21.05). Для досягнення бажаних результатів необхідно використати тактовність, гнучкість і вміння йти на розумний компроміс. Ви з легкістю переборете всі перешкоди і станете переможцем навіть у найгорячиших боях. Не відмовляйтеся від можливості допомогти друзям. У вихідні ви можете зіштовхнутися з проблемами ваших дітей, постарайтеся, перш ніж діяти, розібратися в ситуації. БЛИЗНЮКИ (22.05‑21.06). Ви з легкістю вирішите всі про‑ блеми. Головне — бути уважнішим до нових ідей, навіть якщо на перший погляд вони здаються вам абсурдними. Не варто займатися фінансовими проблемами, їм треба дати визріти. У вихідні можлива несподівана, але своєчасна допомога від родичів. РАК (22.06‑23.07). У вас будуть сили тільки на творчі цілі, так що руйнуванням займатися не треба. Ви зможете стати посередником у важливій справі. Постарайтеся не приймати необдуманих рішень, прислухайтеся до голосу інтуїції. Вихідні — підходящий час для ремонту і покупок. ЛЕВ (24.07‑23.08). Чим менше амбіцій у кар'єрному питанні ви виявите, тим успішніші будуть досягнення при мінімальній витраті сил і нервів. Вам доведеться попрацювати, але ре‑ зультат окупить витрачені сили дуже швидко. У вихідні не рекомендується займатися справами, які вимагають великої відповідальності і зосередженості. Добре обмірковувати свої дії, згадувати минуле і мріяти про майбутнє. ДІВА (24.08‑23.09). Намагайтеся привести ваші думки і по‑ чуття до порядку. Це вдалий період для налагодження втраче‑ них зв'язків, які придадуться вам у найближчому майбутньому. Не забувайте про друзів і далеких родичів, бажано відновити розірвані відносини з ними. ТЕРЕЗИ (24.09‑23.10). Може надійти інформація, що впли‑ не на ваші кар'єрні плани. Ви будете повні сил і енергії, робо‑ та закипить у ваших руках. Усе зміниться на краще, цей день можна назвати днем виконання бажань. Начальство цінує вас за дивну працездатність. СКОРПІОН (24.10‑22.11). Практичність і витриманість приведуть вас до успіху. Не турбуйтеся з приводу дрібних неприємностей на роботі. Постарайтеся не захаращувати квартиру непотрібними речами, розберіться і викиньте все непотрібне. Ваша схильність усе робити як можна швидше — похвальна, однак варто пам'ятати, що найбільш швидкий спосіб рішення проблеми — далеко не завжди найкращий. СТРІЛЕЦЬ (23.11‑21.12). Виявіть рішучість, активність і діловитість. Ви не залишитеся непоміченими. Надавайте підтримку тільки тим, хто для вас дійсно важливий і цікавий, постарайтеся не розпорошувати свою енергію. Суєта і тур‑ боти можуть принести блискучий і несподіваний результат. Постарайтеся бути уважними і поблажливими до близьких людей. Дозвольте собі відпочити у вихідні і навчитися чому‑ небудь новому.

28 Пт Післясвято Воздвиження. Вмч. Микити. Мч. Максима 29 Сб Субота після Воздвиження. Вмц. Євфимії Всехвальної. Мц. Людмили, кн. Чеської 30 Нд Неділя 17-та після П’ятдесятниці, після Воздвиження. Мцц. Віри, Надії, Любові та матері їх Софії. 1 Пн Седмиця 18-та після П’ятдесятниці. Мцц. Аріадни, Софії та Ірини. 2 Вт Мчч. Трофима, Саватія і Доримедонта. Блгв. вел кн. Ігоря Чернігівського та Київського. 3 Ср Вмч. Євстафія Плакиди. Мчч. і спов. Михаїла, кн. Чернігівського, і боярина його Феодора, чудотв. 4 Чт Віддання свята Воздвиження Чесного Животворчого Хреста Господнього. Ап. від 70-ти Кодрата. Знайдення мощей свт. Димитрія, митр. Ростовського. 5 Пт Прор. Іони. Сщмч. Фоки, єп. Синопського. 6 Сб Зачаття чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоана. 7 Нд Неділя 18-та після П’ятдесятниці. Глас 1. Прп. Феодосія Манявського. Прмц. рівноап. Фекли.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ Ранок Субота, 29 вересня Неділя, 30 вересня Понеділок, 1 жовтня Вівторок, 2 жовтня

+17 Без опадів +17 Без опадів +14 Без опадів +15 Без опадів

День

Вечір +21

Без опадів +25 Без опадів +19 Без опадів +22 Без опадів

+17 Без опадів +21 Можливий дощ +15 Без опадів +17 Без опадів

ФОТОМИТЬ

КОЗЕРІГ (22.12‑20.01). Самовпевненість може виявитися зайвою. Постарайтеся уникати перенапруги на роботі. У вихідні постарайтеся звести до мінімуму службові і ділові контакти, вони можуть виявитися надлишково стомлюючими. Сприятли‑ вий день — п'ятниця, несприятливий день — вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01‑19.02). Саме час використати свою ділову хватку, підкріпивши дії інформованістю та надійними зв'язками. Тільки не перестарайтеся, взявши ініціативу у свої руки. У вихідні ймовірні різкі зміни настрою, бережіть близьких. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — четвер. РИБИ (20.02‑20.03). Ваш успіх залежить від того, наскільки приємною у спілкуванні людиною ви себе покажете. Подбай‑ те про те, щоб навколишнім було спокійно і добре у вашому товаристві. Сприятливий період для кар'єрного росту, пред‑ ставиться можливість поліпшити своє матеріальне становище. У вихідні уникайте порожніх розмов. Сприятливий день — чет‑ вер, несприятливий день — п'ятниця.

Без коментарів

www.exo.in.ua

Інформаційно-рекламний тижневик

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

МАГАЗИН

малює картини ногами

Мешканці Ліщинівського будинку-інтернату доводять собі та іншим, що обмежені можливості можна подолати

МОБІКОМ

Видається з липня 2003 року

140 380

№ 39 ») леком е т р е т ет («Ін

рн 3G Інте

. 0 грн

0 + тарифи відд6 нання обла

(477)

28.09 2012 р.

ТАРИФИ:

5 грн. /добу =1 Гб/добу 100 грн./міс. = 1 Гб/добу 150 грн./міс. = 2 Гб/добу

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

едплата — вик «ЕХО» р е П Передплатіть тижщнеотижня

га р

1 2

відкрито

відділ

Продаж з гарантією, можлива розстрочка

Магазин «Ваша техніка», м. Кобеляки, вул. Шевченка, 1

Виготовлення меблів за індивідуальним проектом

Магазин «Світ меблів» змінив адресу: Кобеляки, пл. Перемоги, 2, (маг. «Універмаг», 2 поверх. Тел. (095)120-94-43

стор.

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

оро

Жовтень 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28

Відкритий турнір із силового екстриму

Тел. (066)934 44 44

ФОП Федорець О.І. Тел. (066)323-29-92, (067)577-99-89

кухні, шафи купе, вітальні, спальні, офісні, м’які, дитячі, шкільні меблі оригінал-макет замовника

Супутникове кондиціонери, ЙНЕ І С Е Ф О Р П та цифрове cистеми влення телебачення встано відеоспостереження

а н и й з а х и с т в і д п од

Мотобол, якого чекали двадцять років

Тел. (050)404-42-15, ПП Безкібальний О.В.

Магазин «Ваша Техніка», 2 поверх, тел. (066)323-29-92

а н то в

Вересень 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

Кобеляки, площа Перемоги

(066)627-13-63, (097)089-78-18 (050)227-01-10, 3-14-75, 3-19-13

ан

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

стор.

у суботу, 29 вересня, о 1400 на спортмайданчику по вул. Радянській

(мікрорайон Солонці, хокейне поле)

оригінал-макет замовника

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30% СПД Дейнека Юрій Володимирович (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

Розпродаж бройлерів

оригінал-макет замовника

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

живою вагою та м’ясом (050)618-49-37

с. Червоні Квіти

Працюємо з 8:00 до 14:00, крiм понедiлка Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28

Акція!

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2-в, магазин «Вассма», біля пожежної частини. Тел. (097)314-02-44, (066)829-06-63

Вул. Жовтнева, 27 (центр, навпроти РДА)

Запрошуємо відвідати новий магазин!

металопластикові вікна та двері

о вікн 00 мм 4 н 0х1 130 00 гр 8

безвідсоткова розстрочка

ДВЕРІ ВХІДНІ

Вікно Металеві — від 1000 грн., 1300 х 1400 мм броньовані — від 2900 грн.

790 грн.

Тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Висока якість та найнижчі ціни від виробника

оригінал-макет замовника

салон вікон та дверей оригінал-макет замовника

Професійне обладнання

14 Дмитро Дунаєвський

у Кобеляках»

стор.

оригінал-макет замовника

12 «Я не найбільший маніяк

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

європаркан,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

доставка, вкладання, встановлення

(050)900 79 34, (050)507 27 92 (навпроти банку Аваль)

підсобного господарства

Кобеляки, площа Перемоги, ряд магазинів справа від церкви Тел. (066)827-71-83, (066)630-56-57

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70 Магазин «Атлантік» оригінал-макет замовника

смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 19/29, тел. 053 443 32 28, 053 443 36 55

Р ОЗ

СТ

иміщ

2, пр

тел

Ноутбуки комп´ютери дрібна побутова техніка

РОЧКА Ремонт та обслуговування

оригінал-макет замовника

ер

ща П

пло

ги, емо

Ун

я« енн

гу»,

ма івер

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 28. Тел. (050)754-13-22; (066)182-92-98

Експертиза транспортних засобів (мопедів)

2-17

34-2

0)1 . (05

кредит, гарантія

Шановні громадяни!

Фільтри для води aquafilters.at.ua

Звертатись за адресою: с. Бутенки, вул. Зоріна, 7, Кобеляцький ВРЕР

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ

енергозберігаюче АКЦІЯ скло у подарунок м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

Ïëèòêà òðîòóàðíà, áîðäþðè, âiäëèâè, ïàðàïåò íà ïàðêàí, øëÿïêè íà ñòîâï÷èêè

âèãîòîâëåííÿ i Âêëàäàííÿ (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Добові та підрощені бройлери

«РОСС-308», «КОББ-500» БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА

Тел. 3-42-21, (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

оригінал-макет замовника

Магазин

Магазин «Євр буд»

Інформаційно-рекламний тижневик

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ 100

МАГАЗИН

малює картини ногами

Мешканці Ліщинівського будинку-інтернату доводять собі та іншим, що обмежені можливості можна подолати

МОБІКОМ

Видається з липня 2003 року

140 380

№ 39 ») леком е т р е т ет («Ін

рн 3G Інте

. 0 грн

0 + тарифи відд6 нання обла

(477)

28.09 2012 р.

ТАРИФИ:

5 грн. /добу =1 Гб/добу 100 грн./міс. = 1 Гб/добу 150 грн./міс. = 2 Гб/добу

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

едплата — вик «ЕХО» р е П Передплатіть тижщнеотижня

га р

1 2

відкрито

відділ

Продаж з гарантією, можлива розстрочка

Магазин «Ваша техніка», м. Кобеляки, вул. Шевченка, 1

Виготовлення меблів за індивідуальним проектом

Магазин «Світ меблів» змінив адресу: Кобеляки, пл. Перемоги, 2, (маг. «Універмаг», 2 поверх. Тел. (095)120-94-43

стор.

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

оро

Жовтень 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28

Відкритий турнір із силового екстриму

Тел. (066)934 44 44

ФОП Федорець О.І. Тел. (066)323-29-92, (067)577-99-89

кухні, шафи купе, вітальні, спальні, офісні, м’які, дитячі, шкільні меблі оригінал-макет замовника

Супутникове кондиціонери, ЙНЕ І С Е Ф О Р П та цифрове cистеми влення телебачення встано відеоспостереження

а н и й з а х и с т в і д п од

Мотобол, якого чекали двадцять років

Тел. (050)404-42-15, ПП Безкібальний О.В.

Магазин «Ваша Техніка», 2 поверх, тел. (066)323-29-92

а н то в

Вересень 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23

Кобеляки, площа Перемоги

(066)627-13-63, (097)089-78-18 (050)227-01-10, 3-14-75, 3-19-13

ан

вул. Дніпропетровська, 4д, за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

стор.

у суботу, 29 вересня, о 1400 на спортмайданчику по вул. Радянській

(мікрорайон Солонці, хокейне поле)

оригінал-макет замовника

При замовленні комплексних робіт можливі знижки до 30% СПД Дейнека Юрій Володимирович (099)014-88-27, deinecka.yury@yandex.ua

Розпродаж бройлерів

оригінал-макет замовника

професійний підхід офіційна гарантія ексклюзивний дизайн

живою вагою та м’ясом (050)618-49-37

с. Червоні Квіти

Працюємо з 8:00 до 14:00, крiм понедiлка Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28

Акція!

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 2-в, магазин «Вассма», біля пожежної частини. Тел. (097)314-02-44, (066)829-06-63

Вул. Жовтнева, 27 (центр, навпроти РДА)

Запрошуємо відвідати новий магазин!

металопластикові вікна та двері

о вікн 00 мм 4 н 0х1 130 00 гр 8

безвідсоткова розстрочка

ДВЕРІ ВХІДНІ

Вікно Металеві — від 1000 грн., 1300 х 1400 мм броньовані — від 2900 грн.

790 грн.

Тел. (099)922-73-37, (099)922-73-57

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

Висока якість та найнижчі ціни від виробника

оригінал-макет замовника

салон вікон та дверей оригінал-макет замовника

Професійне обладнання

14 Дмитро Дунаєвський

у Кобеляках»

стор.

оригінал-макет замовника

12 «Я не найбільший маніяк

ISSN 2072-7879

Місце для поштових поміток

європаркан,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА

доставка, вкладання, встановлення

(050)900 79 34, (050)507 27 92 (навпроти банку Аваль)

підсобного господарства

Кобеляки, площа Перемоги, ряд магазинів справа від церкви Тел. (066)827-71-83, (066)630-56-57

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70 Магазин «Атлантік» оригінал-макет замовника

смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 19/29, тел. 053 443 32 28, 053 443 36 55

Р ОЗ

СТ

иміщ

2, пр

тел

Ноутбуки комп´ютери дрібна побутова техніка

РОЧКА Ремонт та обслуговування

оригінал-макет замовника

ер

ща П

пло

ги, емо

Ун

я« енн

гу»,

ма івер

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 28. Тел. (050)754-13-22; (066)182-92-98

Експертиза транспортних засобів (мопедів)

2-17

34-2

0)1 . (05

кредит, гарантія

Шановні громадяни!

Фільтри для води aquafilters.at.ua

Звертатись за адресою: с. Бутенки, вул. Зоріна, 7, Кобеляцький ВРЕР

ВІКНА • ЖАЛЮЗІ • РОЛЕТИ

енергозберігаюче АКЦІЯ скло у подарунок м. Кобеляки, вул. Огія, 21, тел. (050)237-77-19

Ïëèòêà òðîòóàðíà, áîðäþðè, âiäëèâè, ïàðàïåò íà ïàðêàí, øëÿïêè íà ñòîâï÷èêè

âèãîòîâëåííÿ i Âêëàäàííÿ (066)256-97-07, 3-25-85, 3-35-58

Добові та підрощені бройлери

«РОСС-308», «КОББ-500» БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА

Тел. 3-42-21, (099)931-66-01, (097)516-83-72, Юрій

оригінал-макет замовника

Магазин

Магазин «Євр буд»