1
Spis treści
Wykonano na zlecenie Zarz¹du Polskiego Zwi¹zku £uczniczego Autorzy opracowania: Zdzis³aw Stanis³aw Koz³owski Jan Lach £ukasz Merda Autorzy fotografii: Boles³aw i Macin Samodulscy Henryk Jurzak zdjêcia internetowe Projekt ok³adki: Marcin Samodulski Druk Drukarnia Print Pol tel. +48 /022/ 758 03 77 Korekta Zdzis³aw Stanis³aw Koz³owski £ukasz Merda Polski Zwi¹zek £uczniczy ul. Ceg³owska 68/70 01-809 Warszawa tel. +48 /022/ 834 23 38 fax. +48 /022/ 834 15 11 www.archery.pl e-mail: archery@archery.pl
2
1. Informacje PZ£ucz. ----------------------------------------------------------------- str. 6 2. Informacje Komisji Sêdziowskiej ------------------------------------------------ str. 6 2.1. Uzupe³nienie wykazu sêdziów --------------------------------------------- str. 6 2.2. Zmiany w regulaminie ³ucznictwa tarczowego ------------------------------ str. 7 3. Informacje Komisji Sportowej --------------------------------------------------- str. 9 3.1. Sk³ad kadry narodowej na I-sze pó³rocze 2005 r. --------------------------- str. 9 3.1.1. Kadra Narodowa seniorów (³uki klas.) --------------------------------- str. 9 3.1.2. Kadra Narodowa juniorów i juniorów m³odszych (³uki klas.) ---- str. 10 3.1.3. Kadra Narodowa (³uki bloczkowe) ----------------------------------- str. 12 3.2. Rekordy Polski na torach otwartych (³uki klas.) -------------------------- str. 12 3.3. Rekordy Polski na torach otwartych (³uki bloczk.) ----------------------- str. 16 3.4. Koñcowa klasyfikacja Dru¿ynowych Mistrzostw Polski 2004 r. (I i II liga) ----------------------------------------------------------------------- str. 17 3.5. Koñcowa klasyfikacja Ogólnopolskiej Ligi M³odzików 2004 r. -------- str. 18 3.6. Koñcowa klasyfikacja Pucharu Polski 2004 r. (kategoria otwarta) ----- str. 20 3.7. Koñcowa klasyfikacja Pucharu Polski 2004 r. (jun. m³.). ---------------- str. 25 3.8. Roczny ranking klubów sportowych (wg regulaminu PZ£ucz.) -------- str. 27 3.9. Nadane Klasy Sportowe (³uki klas.) ---------------------------------------- str. 28 3.10. Zbiorcze zestawienie nadanych klas sportowych (³uki klas.) --------- str. 37 3.11. Nadane Klasy Sportowe (³uki bloczk.) ------------------------------------ str. 38 3.12. Zbiorcze zestawienie nadanych klas sportowych (³uki bloczk.) ------- str. 41 3.13. Rankingi zawodników wed³ug najlepszego wyniku -------------------- str. 42 3.13.1. Ranking zawodniczek (³uki klas.) ----------------------------------- str. 42 3.13.2. Ranking zawodników (³uki klas.) ----------------------------------- str. 48 3.13.3. Ranking zawodników (³uki bloczk.) -------------------------------- str. 56 4. Pozosta³e informacje PZ£ucz. -------------------------------------------------- str. 59 4.1. Wyniki reprezentantów Polski w IO od 1972 do 2004 r. ----------------- str. 63 4.2. Wyniki z Mistrzostw wiata Juniorów 2004 r. Lilleshall (Anglia) ----- str. 65 4.4. Medali ci Mistrzostw Polski 2004 r. ---------------------------------------- str. 71 4.5. Wykaz UKS-ów startuj¹cych w zawodach mini³ucznictwa za lata 2003 i 2004 ------------------------------------------------------------ str. 76 4.6. Wykaz instruktorów ³ucznictwa posiadaj¹cych uprawnienia nabyte na kursach orga-nizowanych w ¯ywcu 1999 - 2000 i Prudniku 2002 - 2003 r. ----------------------------------------------------- str. 76 4.7. Wykaz trenerów ³ucznictwa z uprawnieniami uzyskanymi podczas szkolenia w AWF Kraków 1999/2001 --------------------------- str. 79 4.8. Rozdzielnik sprzêtu ³uczniczego za 2003 i 2004 r. ----------------------- str. 80 3
1. Informacje Polskiego Związku Łuczniczego 1.1.
Z g³êbokim ¿alem informujemy, ¿e nasze szeregi na zawsze opu cili:
Pan Stanis³aw £aszkiewicz
Prezes £ódzkiego Zwi¹zku £uczniczego Cz³onek Zarz¹du PZ£ucz. i Przewodnicz¹cy Komisji Dyscyplinarnej PZ£ucz.
1.3.
W celu uporz¹dkowania i ujednolicenia zasad wnoszenia op³at za licencje zawodników, Zarz¹d PZ£ucz. postanowi³ wprowadziæ obowi¹zek sporz¹dzania list zawodników do wystawienia licencji. W roku 2005 wraz z op³at¹ za licencje zawodników, kluby sportowe zobowi¹zane s¹ sporz¹dziæ wykaz zawodników, za których wnoszona jest op³ata wed³ug poni¿ej przedstawionego druku. Wniesienie op³aty za licencje bez wype³nionego druku, skutkowaæ bêdzie jej nie wydaniem. ZG£OSZENIE ZAWODNIKÓW DO WYSTAWIENIA LICENCJI Klub Sportowy
Pan Zbigniew Kazimierczak
Prezes Klubu Sportowego "Boruta" Zgierz Cz³onek Komisji Dyscyplinarnej PZ£ucz. Cze æ ich pamiêci!
Uroczysto ci pogrzebowe odby³y siê w £odzi i w Szczawinie k/Zgierza, a Polski Zwi¹zek £uczniczy w obu przypadkach reprezentowa³ Pan Leszek Samodulski.
1.2.
Zarz¹d Polskiego Zwi¹zku £uczniczego jako organ dyscyplinarny II instancji, uchwa³¹ nr 185/VII/2004 ukara³
zawodnika KS "£¹czno æ" Bydgoszcz - Rafa³a MURAWSKIEGO nagan¹ za niesportowe zachowanie podczas rozgrywanych w Gorzowie Wlkp. zawodów Ogólnopolskiej Olimpiady M³odzie¿y polegaj¹ce na niew³a ciwym zapisaniu wyników strzelania i nie przyznanie siê do pope³nionego przewinienia. .,dn. 2005 r.
4
(podpis przedstawiciela klubu)
5
2. Informacje Komisji Sędziowskiej Zarządu Polskiego Związku Łuczniczego 2.1.
Komisja Sêdziowska Zarz¹du Polskiego Zwi¹zku £uczniczego informuje, ¿e decyzj¹ podjêt¹ w dniach 10 - 11 wrze nia 2004 r., sêdziami klasy pañstwowej zostali mianowani: 1. Wojciech POPRAWSKI - Wroc³aw 2. Tadeusz R¥K - Bydgoszcz Polski Zwi¹zek £uczniczy podaje wykaz nr 2/2004 sêdziów uprawnionych (wykaz nr 1/2004 zosta³ podany w komunikacie PZ£ucz. Nr 1/2004, str. 73 - 77) do wykonywania funkcji sêdziego sportowego w ramach wspó³zawodnictwa sportowego prowadzonego przez Polski Zwi¹zek £uczniczy, którym dotychczas przyznano - nadano licencjê sêdziego sportowego dyscyplinie sportu "³ucznictwo". Ka¿de zawody krajowe bezwzglêdnie musz¹ byæ sêdziowane tylko przez sêdziów posiadaj¹cych licencjê sêdziego sportowego w ³ucznictwie, przyznan¹ - nadan¹ przez PZ£ucz. Za przestrzeganie tego wymogu - obowi¹zku, odpowiedzialny jest ka¿dorazowo Sêdzia G³ówny danych zawodów. ¯adne zawody ³ucznicze nie zostan¹ zweryfikowane przez PZ£ucz. je¿eli na podstawie protoko³u danych zawodów zostanie stwierdzony fakt ich sêdziowania przez sêdziego - sêdziów bez aktualnej licencji sêdziowskiej (wymóg posiadania licencji dotyczy wszystkich sêdziów wchodz¹cych w sk³ad obsady sêdziowskiej danych zawodów). WYKAZ NR 2/2004
2.2.
Zarz¹d Polskiego Zwi¹zku £uczniczego uchwa³¹ podjêt¹ 06 listopada 2004 r., dokona³ nastêpuj¹cych zmian w Regulaminie £ucznictwa Tarczowego: REGULAMIN £UCZNICTWA TARCZOWEGO
Nowe brzmienie: § 29 ust. 2 W odleg³o ci co najmniej 5 m od linii strzelañ wyznacza siê strefê sprzêtu. Szeroko æ strefy sprzêtu wynosi do 5 m. W strefie sprzêtu mog¹ przebywaæ: a) zawodnicy bezpo rednio przed strzelaniem swojej serii; b) trener lub kierownik ekipy startuj¹cej w zawodach ³uczniczych w celu udzielania zawodnikowi strzelaj¹cemu dora nej pomocy i wskazówek s³ownych podczas trwania strzelania. Linia oczekiwania jest jednocze nie przedni¹ lini¹ strefy sprzêtu. § 58 W przypadku zmiany w trakcie zawodów jakiegokolwiek sprzêtu ³uczniczego, zawodnik ma obowi¹zek zg³oszenia tego faktu Komisji Technicznej przed jego u¿yciem. (z dotychczasowego przepisu skre la siê zdanie: "Naruszenie tego przepisu mo¿e spowodowaæ wykluczenie zawodnika z zawodów.")
6
7
§ 103 Komisja Techniczna mo¿e ze wzglêdów organizacyjnych dokonaæ przesuniêæ zawodników na inne stanowisko przed rozpoczêciem strzelañ próbnych lub strzelañ treningowych. (z dotychczasowego przepisu skre la siê s³owa: "za ich zgod¹".). skre lono
3. Informacje Komisji Sportowej Zarządu Polskiego Związku Łuczniczego
§ 106
§ 122 ust. 5 W rundach eliminacyjnych i fina³owych O.R. FITA (indywidualnej i zespo³owej) nie przy-znaje siê dodatkowego czasu na naprawê lub zmianê uszkodzonego sprzêtu. Zawodnik mo¿e opu ciæ liniê strzelañ i dokonaæ wymiany b¹d naprawy sprzêtu, ale musi te czynno ci wykonaæ w swoim limicie czasu strzelania. § 140 ust. 4 Zapisywanie warto ci trafieñ w serii dokonuje siê od zapisu trafienia w wewnêtrzne pole za-znaczone w strefie punktowej 10. Trafienie w to pole zaznacza siê symbolem "X", warto ciowo ten zapis liczy siê jako 10 pkt. (z dotychczasowego przepisu skre la siê s³owa: "rund eliminacyjnych i fina³owych O.R. FI-TA"). § 149 Strza³a, która nie trafi³a w tarczê przypisan¹ zawodnikowi, jest traktowana jako czê æ danej serii i punktowana bêdzie jako zero i zapisuje siê jako "0". § 153 Ust. 1. W¹tpliwo æ co do oceny warto ci trafienia nale¿y zg³osiæ Komisji Technicznej dopóki wszystkie strza³y tkwi¹ w tarczy. Ust. 2. Oceny warto ci trafienia dokonuje tylko jeden sêdzia Komisji Technicznej i jego decyzja jest ostateczna. § 158 Remisy we wszystkich konkurencjach indywidualnych i zespo³owych z wyj¹tkiem wymie-nionych w § 159, rozstrzyga siê w nastêpuj¹cy sposób: 1. Przy równych wynikach, wy¿ej klasyfikuje siê zawodnika lub zespó³: a) maj¹cy wiêksz¹ ilo æ trafieñ w punktowan¹ czê æ tarczy; b) przy równej ilo ci trafieñ decyduje wiêksza ilo æ dziesi¹tek; c) przy równej ilo ci dziesi¹tek, decyduje wiêksza ilo æ trafieñ w pole "X". 2. Je¿eli powy¿sze zasady nie dadz¹ rozstrzygniêcia, to zawodnicy lub zespo³y zostan¹ sklasyfikowani na tych samych miejscach. 3. Je¿eli remis nie zostanie rozstrzygniêty, to o rozstawieniu zawodników lub zespo³ów w drabince O.R. FITA decyduje losowanie. 06 listopada 2004 r. 8
Zdzis³aw S. Koz³owski 9
10
11
12
13
14
15
Grand Prix Europy - Antalya 2004 - srebrny medal imprezy dla polskiej druşyny kobiet - od lewej: Małgorzata Sobieraj, Justyna Mospinek, Iwona Marcinkiewicz
16
17
Grand Prix Europy - Wyhl 2004 - Jacek Kujawski w walce o pierwszy dla polskich bloczkowc贸w medal imprezy
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
4. Pozostałe informacje PZŁucz.
58
59
60
61
62
63
4.2.
64
Wyniki z Mistrzostw wiata Juniorów 2004 r. Lilleshall (Anglia)
65
66
67
68
69
4.3.
Medali ci Mistrzostw Polski 2004r. LXVIII Mistrzostwa Polski Seniorów - Prudnik 10-12.09.2004r.
Indywidualnie: £uki klasyczne: Seniorki I - miejsce - Mospinek Justyna - "Pi¹tka" Zgierz II - miejsce - Trzcionka Alicja - "Obuwnik" Prudnik III - miejsce - Marcinkiewicz Iwona - "Drukarz" Warszawa Seniorzy I - miejsce - Pi¹tek Piotr - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - Stanieczek Zbigniew - "£ucznik" ¯ywiec III - miejsce - Dobrowolski Rafa³ - "Stella" Kielce £uki bloczkowe: Seniorki I - miejsce - Kujawska Beata - "Strzelec" Legnica II - miejsce - Machera Helena - "Burza" Wroc³aw III - miejsce - Stolarczyk Justyna - "Burza" Wroc³aw Seniorzy I - miejsce - Szemiot Marcin - "Burza" Wroc³aw II - miejsce - Golonka Jacek - "P³aszowianka" Kraków III - miejsce - Gawry Dariusz - "Marymont" Warszawa Dru¿ynowo £uki klasyczne: Seniorki I - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - "Drukarz" Warszawa III - miejsce - "Kmita" Zabierzów I - miejsce - "Strzelec" Legnica II - miejsce - PTG "Sokó³" Radom III - miejsce - "Stella" Kielce £uki bloczkowe: I - miejsce - "Burza" Wroc³aw II - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec III - miejsce - "Strzelec" Legnica
70
Seniorzy
Seniorzy
71
II Akademickie Mistrzostwa Polski - Kraków 07.08.2004r. Indywidualnie: Kobiety I - miejsce - Szukalska Anna - "Surma" Poznañ II - miejsce - Toroñczak Paulina - "Burza" Wroc³aw III - miejsce - Trzcionka Alicja - "Obuwnik" Prudnik
Indywidualnie: Kobiety I - miejsce - Myszor Wioleta - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - Mosur Karolina - "Kmita" Zabierzów III - miejsce - £ukasiewicz Marta - "Marymont Warszawa"
Mê¿czy ni I - miejsce - Szeliga Konrad - "Resovia" Rzeszów II - miejsce - Piekarski £ukasz - "Burza" Wroc³aw III - miejsce - Olszowy Marcin - "Strzelec" Legnica
Mê¿czy ni I - miejsce - Olszowy Marcin - "Strzelec" Legnica II - miejsce - Stanieczek Zbigniew - "£ucznik" ¯ywiec III - miejsce - Dobrowolski Rafa³ - "Stella" Kielce
Dru¿ynowo: I - miejsce - AZS Poznañ II - miejsce - Politechnika Wroc³aw III - miejsce - AWF Kraków
Dru¿ynowo: Zespo³y kobiet I - miejsce - woj. Mazowieckie II - miejsce - woj. l¹skie III - miejsce - "Surma" Poznañ
LIII Mistrzostwa Polski Juniorów - Pielgrzymka 30.07 - 01.08.2004r. Indywidualnie: Juniorki I - miejsce - Niemiec Izabela - "Olimpia" Suchedniów II - miejsce - Skopek Izabela - £KS Radom III - miejsce - Winiarska Agata - "Kmita" Zabierzów Juniorzy I - miejsce - Cis Tomasz - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - liwka Grzegorz - "£ucznik" ¯ywiec III - miejsce - Kwaczyñski Jacek - PTG "Sokó³" Radom Dru¿ynowo: Juniorki I - miejsce - woj. Ma³opolskie II - miejsce - woj. wiêtokrzyskie III - miejsce - woj. Mazowieckie Juniorzy I - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - woj. Dolno l¹skie III - miejsce - woj. wiêtokrzyskie
72
XVIII M³odzie¿owe Mistrzostwa Polski - Pielgrzymka 30.07 - 01.08.2004r.
Zespo³y mê¿czyzn I - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - woj. Dolno l¹skie III - miejsce - "Stella" Kielce
X Ogólnopolska Olimpiada M³odzie¿y X Mistrzostwa Polski Juniorów M³odszych - Gorzów Wlkp. 23-25.07.2004r. Indywidualnie: Juniorki m³odsze I - miejsce - P³a¿ewska Jagoda - "Drukarz" Warszawa II - miejsce - Niemiec Urszula - "Olimpia" Suchedniów III - miejsce - Mierzwa Justyna - "Stella" Kielce Juniorzy m³odsi I - miejsce - Murawski Rafa³ - "£¹czno æ" Bydgoszcz II - miejsce - Greszta Arkadiusz - "Agros" Zamo æ III - miejsce - Bilski Piotr - "Spo³em" £ód Dru¿ynowo: Juniorki m³odsze I - miejsce - "Olimpia" Suchedniów II - miejsce - woj. Ma³opolskie III - miejsce - woj. Mazowieckie
73
Juniorzy m³odsi I - miejsce - woj. Ma³opolskie II - miejsce - PTG "Sokó³" Radom III - miejsce - "Spo³em" £ód
XIX Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów - Zamo æ 28-29.02.2004r. Indywidualnie: Juniorki I - miejsce - Skopek Izabela - £KS Radom II - miejsce - Machulska Anna - "Stella" Kielce III - miejsce - Winiarska Agata - "Kmita" Zabierzów
XXII Halowe Mistrzostwa Polski Seniorów - Legnica 13-15.02.2004r. Indywidualnie £uki klasyczne: Seniorki I - miejsce - Marcinkiewicz Iwona - "Drukarz" Warszawa II - miejsce - Wêgrzynowska Barbara - "Strzelec" Legnica III - miejsce - £êcka Anna - PTG "Sokó³" Radom Seniorzy I - miejsce - Proæ Jacek - "Strzelec" Legnica II - miejsce - Wojtkowiak Konrad - "Surma" Poznañ III - miejsce - Kwaczyñski Jacek - PTG "Sokó³" Radom £uki bloczkowe: Seniorzy I - miejsce - Gawry Dariusz - "Marymont" Warszawa II - miejsce - Go³ygowski Marcin - "Surma" Poznañ III - miejsce - Piekarski Bogus³aw - "Burza" Wroc³aw Dru¿ynowo £uki klasyczne: I - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - "Marymont" Warszawa III - miejsce - "Obuwnik" Prudnik I - miejsce - "Strzelec" Legnica II - miejsce - "Stella" Kielce III - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec I £uki bloczkowe: I - miejsce - "Burza" Wroc³aw I II - miejsce - "Strzelec" Legnica I III - miejsce - "Mazowsze" Teresin
Juniorzy I - miejsce - Ficoñ Andrzej - "£ucznik" ¯ywiec II - miejsce - Studziñski Adam - "Spo³em" £ód III - miejsce - Ja lar Grzegorz - "Unia" Pielgrzymka Dru¿ynowo: Juniorki I - miejsce - £KS Radom II - miejsce - "Resovia" Rzeszów III - miejsce - "Czarna Strza³a" Bytom Juniorzy I - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec I II - miejsce - "£ucznik" ¯ywiec II III - miejsce - "Agros" Zamo æ XIV Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów M³odszych Zamo æ 28-29.02.2004r.
Seniorki
Indywidualnie: Juniorki m³odsze I - miejsce - Lipiarska Karina - "Kmita" Zabierzów II - miejsce - Mierzwa Justyna - "Stella" Kielce III - miejsce - Sk³odowska Anna - "Stella" Kielce
Seniorzy
Juniorzy m³odsi I - miejsce - K³oda Marcin - "Agros" Zamo æ II - miejsce - Greszta Arkadiusz - "Agros" Zamo æ III - miejsce - Huszcz Maciej - "Drukarz" Warszawa
Seniorzy
Dru¿ynowo: Juniorki m³odsze I - miejsce - "Kmita" Zabierzów II - miejsce - "Stella" Kielce III - miejsce - "P³aszowianka" Kraków Juniorzy m³odsi I - miejsce - "Agros" Zamo æ II - miejsce - "Spo³em" £ód III - miejsce - "P³aszowianka" Kraków
74
75
4.4 Wykaz UKS-ów bior¹cych udzia³ we wspó³zawodnictwie sportowym i w zawodach mini³ucznictwa w latach 2003-2004: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 4.5.
76
UKS "BE£T" Czêstochowa UKS "CHROBRY" G³ucho³azy ULKS "CZUPEL" Czernichów ULKS "DOBRCZ" Dobrcz UKS "DWÓJKA" ¯ywiec ULKS "DZIESI¥TKA" Jaworze UKS "GIMNAZJALISTA" Prudnik UKS "GÓRNIK" Humniska UKS "GRANIT" Strzegom ULKS "GROM" Jasienica UKS "GROT" Dygowo UKS "GROT" W¹grodno UKS "GROT" Zabierzów UKS "GWIAZDA" Nowiny UKS "HERKULES" Andrychów UKS "HUBAL" Bia³ystok UKS "IROKEZ" Legnica UKS "ISKRA" Zamo æ UKS "JEDYNKA" Prudnik UKS "KADET" O wiêcim UKLS "KMICIC" Kruszyna UKS "KORONA" Ruda l¹ska ULKS "£YSA GÓRA" Zawadka UKS "MUSTANG" ¯o³êdowo
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
UKS "OLIMPIK 34" Wroc³aw ULKS "ORLIK" Goleszów UKS "ORZE£" Gdañsk UKS "OSTRZYCA" Proboszczów UKS "ÓSEMKA" Zamo æ UKS "PIAST 25" Rzeszów UKS "PI¥TKA" Zgierz UKS "POGOÑ ¯AK-" Kamyk UKS "PRZEBÓJ" Wolbrom UKS "RYCERZ" Legnickie Pole UKS "SKRZAT" Legnica ULKS "SOKOLE OKO" Zawadka UKS "SOKÓ£" Brzoza UKS "SPARTKUS" Sitkówka UKS "STRZELEC" Wadowice UKS "SZCZYPIORNIAK" Gdañsk ULKS "SZERSZENIE" Jaworzno UKS "WAROWNIA" Grodziec UKS "WILKI" Wadowice ULKS "WILKI" Wilkowice UKS "WOJTU " Wojcieszyn ULKS "ZBÓJNIK" ¯ywiec ULKS "¯AREK" Miêdzybrodzie ¯ywieckie
Wykaz instruktorów ³ucznictwa posiadaj¹cych uprawnienia nabyte na kursach organizowanych w ¯ywcu 1999 - 2000 i Prudniku 2002 - 2003 r.
77
4.6.
Wykaz trenerów ³ucznictwa kl. II z uprawnieniami uzyskanymi podczas szkolenia w AWF Kraków 1999/2001
Grand Prix Europy - Wyhl 2004 - Jacek Kujawski na podium - medal stał się faktem
Grand Prix Europy - Wyhl 2004 - brązowy medal imprezy dla kobiecej reprezentacji Polski. Na podium od lewej - Iwona Marcinkiewicz, Justyna Mospinek, Małgorzata Sobieraj
78
79
4.7.
80
Rozdzielnik sprzêtu ³uczniczego za 2003 i 2004 r.
81
Notatki:
82
Notatki:
83
Notatki:
84