Mini Polonijna Ksiazka Lato 2024

Page 1


908-862-1700

konsultację w języku polskim!

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, wymagający operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

$3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

n Wszystkie rodzaje wypadków

n Wypadki na budowie

n Workers’ Compensation

n Wypadki samochodowe

n Disability - inwalidztwo

n Błędy medyczne

$3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

WYPADEK NA BUDOWIE

• Odszkodowania dla poszkodowanych w wyniku pracy na terenie WTC

• Workers’ Compensation

• Wypadki na placu budowy

• Wypadki samochodowe

• Social Security Disability

Renty inwalidzkie

110 Greenpoint Avenue

Brooklyn, NY 11222

Dyżur powypadkowy lub nagłe, kryminalne sprawy, 24 godziny, 7 dni w tygodniu tel: 973-303-0498

BEZPŁATNA KONSULTACJA we wszystkich sprawach wypadkowych

Andrzej Kamiński we współpracy z Cannata, Hendele & Cannata, LLP reprezentuje pracowników oraz nieubezpieczonych pracodawców w stanach New York i New Jersey.

PRZYCHODNIA POLSKA

ZYSKAJ WIĘCEJ DZIĘKI KARTOM KREDYTOWYM PSFCU!

Ciesz się większą liczbą punktów CU Rewards za zakupy związane z podróżą

4

punkty za każdego dolara wydanego na zakupy paliwa

3

punkty za każdego dolara wydanego na linie lotnicze, wynajem samochodów, hotele i transport

Warunki promocji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kwalifikujące się zakupy dokonane między 1 lipca 2024 r. a 15 sierpnia 2024 r. przyniosą 4 punkty lojalnościowe za dolara wydanego na paliwo i 3 punkty lojalnościowe za dolara wydanego na podróże i transport. Oferta jest ważna tylko dla istniejących kart kredytowych PSFCU z nagrodami, z wyłączeniem kart Advantage, Choice (z zabezpieczeniem) i Business. Nagrody pieniężne są dostępne tylko na kartach Elite Signature. Rejestracja nie jest wymagana. Kwalifikujące się zakupy zależą od kodu sprzedawcy użytego przez sprzedawcę. Kody sprzedawcy obowiązujące w promocji to: Linie lotnicze 3000-3301,4511; Wynajem samochodów 3351-3441, 7512; Hotele 3501-3836, 6513, 7011-7012-7032-7033; Transport 40114789,5962,7519; Gaz 5541, 5542. PSFCU nie ponosi odpowiedzialności za kody kategorii używane przez sprzedawców. Karty kredytowe podlegają weryfikacji i zatwierdzeniu zdolności kredytowej. Mogą obowiązywać inne ograniczenia.

ODSZKODOWANIA ZA

OBRAŻENIA CIAŁA I OBRONA PRAW PRACOWNIKÓW

URAZY OSOBISTE Z POWODU WYPADKU

• WYPADKI NA BUDOWIE

• WYPADKI Z PIESZYMI

• BŁĄD W SZTUCE LEKARSKIEJ

• POŚLIZGNIĘCIA, POTKNIĘCIA I UPADKI

• WYPADKI SAMOCHODOWE

• NIESŁUSZNA ŚMIERĆ

• ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYPADEK W LOKALU

ODSZKODOWANIA PRACOWNICZE

• WORKERS’ COMPENSATION PRAWO PRACY I ZATRUDNIENIA

• NIEZAPŁACONE ZAROBOKI

• DYSKRYMINACJA W MIEJSCU PRACY

Partner finansowy na

O skuteczności kancelarii prawnej świadczą jej wyniki. Odzyskaliśmy miliony dla naszych klientów!

STAŃ SIĘ CZŁONKIEM NASZEJ RODZINY... JUŻ DZIŚ OTWÓRZ KONTO W NASZEJ UNII KREDYTOWEJ!

• Pożyczki hipoteczne

• Super nisko oprocentowane pożyczki na nowe i używane samochody z możliwością wykupu ubezpieczenia GAP Plus

• Pożyczki na motocykle, łodzie, jet-ski, ATV, snowmobiles

• Pożyczki na samochody komercyjne

• Pożyczki personalne

• Pożyczki “wakacyjne” i “świąteczne”

• Prywatne pożyczki studenckie

• Karty kredytowe i debetowe VISA®

• Konta oszczędnościowe i czekowe

• Konta dla biznesów

• Konta dla dzieci i młodzieży

• Lokaty terminowe

• Konta emerytalne IRA

• Internetowa płatność rachunków

• Home Banking

• Przelewy bankowe za granicę

• Mobile Banking & Mobile Deposit

OKNA Z POLSKI

Zadzwoń i umów się w wygodnym dla ciebie czasie, my dostosujemy się do Twoich potrzeb. Wizyty możliwe wieczorami, w weekendy i w święta.

• największa oferta smaków

• najwyższa jakość

• niskie ceny

• pozytywne

opinie klientów

• krokiety, gołąbki, pyzy z mięsem i

• catering na

• Polska Szkoła Dokształcająca

• Galeria Sztuki • Biblioteka

• Programy Stypendialne

• Wydarzenia patriotyczne, kulturalne oraz edukacyjne, koncerty, projekcje filmów

Za nadgodziny, nadgodziny zapłacone tylko zwykłą stawką, wszystkie godziny pracy, godziny za stawki unijne, benefity unijne, prace miejskie za nie unijne pieniądze, nadgodziny przy opiece nad starszymi, stawki w pracach budowlanych. Sprawy w sądzie federalnym.

776A Manhattan Ave, S. 104 Brooklyn, NY 11222

CLIFTON, NJ 1135 Clifton Ave, S. 101 Clifton, NJ 07013

LINDEN, NJ 812 N. Wood Ave, S. 304 Linden, NJ 07036

Nasza kancelaria odzyskała przez ostatnie 30 lat ponad $100,000,000 odszkodowań z zakresu: Adwokat Lloyd Ambinder

Niezapłacone stawki min., nadgodziny i stawki związkowe

Niezapłacone poprawnie stawki godzinowe

Niezapłacone dodatki za ubrania robocze

Dyskryminacja, nękanie i molestowanie w pracy

Naruszenie zasad rozdzielania napiwków

Wypadki budowlane i poza pracą Błędy w sztuce lekarskiej - Malpractice

ADWOKACI Attorneys

NEW YORK

AMBINDER, LLOYD, ESQ. VIRGINIA & AMBINDER, LLP

40 Broad Street, 7th floor New York, NY ................................... 347-450-3205 www.problemywpracy.com

Bloch, Przemysław Jan, Esq. 158 Montague Street, 4th floor Brooklyn, NY............................................ 718-522-6773 www.adwokatbloch.com

BRENECKI, NICOLE, ESQ. JODRÉ BRENECKI, LLP 101 North 10th Street, Suite 303 Brooklyn, NY ...............................347-563-2605 www.wypadekpraca.com

DAJKA & POPLAWSKI 160 Noble St, Brooklyn, NY ........... 718-383-0909 www.dajkapoplawski.com

DAJKA & POPLAWSKI 1732 Great Neck Road Copiague, NY ....................................631-841-0170 www.dajkapoplawski.com

ELLACOTT, MONIKA, ESQ. 100 Church Street, Suite 800 New York, NY ....................................646-737-8870

www.newyorkpolishlawyer.com

GADEK, BEATA, ESQ. 1200 South Avenue, 201 Staten Island, NY.............................. 347-524-1587

www.adwokatgadek.com

HELLER, NORMAN H., ESQ. THE HELLER LAW FIRM, PC 3000 Marcus Avenue, Suite 1W5 Lake Success, NY ...................... 516-441-5656 www.hellerpersonalinjuryny.com

HELLER, NORMAN H., ESQ. THE HELLER LAW FIRM, PC

66-24 Fresh Pond Road, 2nd Floor Ridgewood, NY .......................... 516-441-5656

www.hellerpersonalinjuryny.com

JOANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 122 Nassau Ave, Brooklyn, NY ...... 718-349-2300 www.joannagwozdzlaw.com

JODRÉ, JORDAN, ESQ.

JODRÉ BRENECKI, LLP 101 North 10th Street, Suite 303 Brooklyn, NY ...............................347-563-2605 www.wypadekpraca.com

JOHN NICELLI & ASSOCIATES 225 Broadway, Suite 1040 New York, NY 212-227-8020 www.johnnicellilaw.com

KAMIŃSKI, ANDRZEJ, ESQ. LAW

ZAWISNY, MAREK, ESQ.

ZAWISNY & ZAWISNY, PC 578 Driggs Avenue

Brooklyn, NY .............................. 718-388-3330 www.adwokatzawisny.com

ZAWISNY, MAREK, ESQ. ZAWISNY & ZAWISNY, PC 1573 Richmond Road Staten Island, NY ....................... 718-388-3330 www.adwokatzawisny.com

ZIMNOCH, BERNARD J., ESQ. 1909 Great Neck Road, Suite B Copiague, NY .................................... 631-789-1200 www.bernietheattorneyny.com

NEW JERSEY

AMBINDER, LLOYD, ESQ. VIRGINIA & AMBINDER, LLP

NJ...................................................... 347-450-3205 www.problemywpracy.com

BRENECKI, NICOLE, ESQ. JODRÉ BRENECKI, LLP

NJ 347-563-2605 www.wypadekpraca.com

BRUCKI, MICHAEL G., ESQ. 911 N. Wood Ave, Linden, NJ 866-627-8254 www.bruckilaw.com

Głębocki, Teofil, Adwokat 19 Rodgers Pl, Clifton, NJ 973-977-2271 www.polishlaw.us

JODRÉ, JORDAN, ESQ. JODRÉ BRENECKI, LLP NJ.................................................347-563-2605 www.wypadekpraca.com

KAMIŃSKI, ANDRZEJ, ESQ. LAW OFFICE OF ANDREW KAMINSKI NJ................................................ 718-389-0450 www.kaminskilawfirm.com

Kolasa, Matthew, JD, MA, MST 6 Auer Court, Suite C East Brunswick, NJ................................. 609-222-7603 www.kolasallc.com

Law Office of Joanna J. Tyrpa 24-A Jefferson Pl, Princeton, NJ 732-329-2200 www.tyrpalaw.com

MARZEC,

JODRÉ, JORDAN, ESQ.

JODRÉ BRENECKI, LLP

101 North 10th Street, Suite 303

Brooklyn, NY ...............................347-563-2605

www.wypadekpraca.com

MARZEC, DARIUS A., ESQ. MARZEC LAW FIRM, PC 776 A Manhattan Ave, Suite 104 Brooklyn, NY .............................. 718-609-0300 www.adwokatmarzec.com

WIŚNIEWSKI, ROBERT, ESQ.

ROBERT WISNIEWSKI, PC 17 State Street, Suite 820 New York, NY............................... 212-267-2102 www.rwapc.com

NEW JERSEY

AMBINDER, LLOYD, ESQ. VIRGINIA & AMBINDER, LLP NJ 347-450-3205 www.problemywpracy.com

BRENECKI, NICOLE, ESQ. JODRÉ BRENECKI, LLP

NJ.................................................347-563-2605 www.wypadekpraca.com

JODRÉ, JORDAN, ESQ. JODRÉ BRENECKI, LLP NJ.................................................347-563-2605 www.wypadekpraca.com

Pol Travel

134 Norman Ave, Brooklyn, NY ........... 718-383-0505

Polamer

167 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 718-349-1320 www.polamerny.com

Polamer 64-02 Flushing Ave, Maspeth, NY........ 718-326-2260 www.polamerny.com Polonez Shipping NY.................................................. www.polonezshipping.com

Voyager Club USA

NY 646-597-2743 www.voyagerclubusa.com

NEW JERSEY

Biedronka Polish Deli

65-75 E County Lane Road Lakewood, NJ ......................................... 732-987-5700

www.biedronkapolishdeli.com

Biedronka Polish Deli 1256 Indian Head Road Toms River, NJ ......................................... 848-251-2753 www.biedronkapolishdeli.com

Dom Polski 111 North Broadway, S. Amboy, NJ 732-727-7711 www.dompolski.us

Doma Travel

Linden, NJ .............................................. 908-925-8885 www.doma-travel.com

DOMPAK CORPORATION

201 Hartle Street, Suite A Sayreville, NJ................................... 732-325-3322 www.dompak.us

DOMPAK CORPORATION

25 Locust Ave, Wallington, NJ 201-706-9812 www.dompak.us

Europe Travel & Service 36 Main Street South River, NJ 732-390-1750 www.europetravelandservices.com

Global Travel 1108 N. Olden Ave, Trenton, NJ...........

www.globaltravelnj.com

Nova Travel 10 Market Street, Passaic, NJ 201-906-9101 www.novatravelnj.com

Polamer Deltona

130 Main Avenue, Wallington, NJ ........

PENNSYLVANIA

HAWAII

718-279-4969

Pol Travel

134 Norman Ave, Brooklyn, NY ........... 718-383-0505

Polamer 167 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 718-349-1320 www.polamerny.com

Polamer

64-02 Flushing Ave, Maspeth, NY........ 718-326-2260 www.polamerny.com

NEW JERSEY

Dom Polski

111 North Broadway, S. Amboy, NJ....... 732-727-7711 www.dompolski.us

Doma Travel Linden, NJ .............................................. 908-925-8885 www.doma-travel.com

DOMPAK CORPORATION

201 Hartle Street, Suite A Sayreville, NJ 732-325-3322 www.dompak.us

DOMPAK CORPORATION

25 Locust Ave, Wallington, NJ .......201-706-9812 www.dompak.us

Europe Travel & Service

36 Main St, South River, NJ ................... 732-390-1750 www.europetravelandservices.com

Global Travel 1108 N. Olden Ave, Trenton, NJ........... 609-396-3355 www.globaltravelnj.com

OLD EUROPE FOODS

32 Main Street South Bound Brook, NJ 732-377-0000 www.oldeuropefoods.com

Polamer Deltona Travel 130 Main Ave, Wallington, NJ 973-779-6613 www.polamerny.com

Polish American Bureau 114 Palisade Ave, Garfield, NJ ..............973-472-0522 www.pabureau.com

Polonia Plus 25 Locust Ave, Wallington, NJ 973-574-1414 www.poloniaplustravel.com

158 Nassau Ave, Brooklyn,

NEW JERSEY

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA .............................. 215-425-8560 www.polus.us

Nova Travel

10 Market Street, Passaic, NJ............... 201-906-9101

www.novatravelnj.com

Polish American Bureau 114 Palisade Ave, Garfield, NJ 973-472-0522 www.pabureau.com

PENNSYLVANIA

AGENCJA POLUS

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA .............................. 215-425-8560 www.polus.us FLORIDA

Bulanda, Agata, PA Sarasota, FL 941-323-6519 www.agatabulanda.com

NEW JERSEY

Fontanna Młodości 66-45 Fresh Pond Rd, Ridgewood, NY.. 718-417-1210

APTEKA PHARMACY 831 Manhattan Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-389-0389 www.markowaapteka.com

ZIMGI COSMETICS

4604 New Utrecht Avenue Brooklyn, NY ..................................... 718-851-9171 www.zimgi.com

&

100 McGuinness Boulevard Brooklyn, NY .............................. 855-773-2848 www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU 1260 60th St, Brooklyn, NY 855-773-2848 www.psfcu.com POLISH & SLAVIC FCU 140 Greenpoint Avenue Brooklyn, NY .............................. 855-773-2848 www.psfcu.com

UNITED POLES FCU

1161 W Saint Georges Avenue

Linden, NJ .................................. 800-333-7713 www.unitedpolesfcu.com

UNITED POLES FCU 412 New Brunswick Avenue Perth Amboy, NJ ....................... 800-333-7713 www.unitedpolesfcu.com

PENNSYLVANIA

POLISH & SLAVIC FCU 334 N 9th St, Stroudsburg, PA..570-202-3754 www.psfcu.com

CONNECTICUT

POLISH & SLAVIC FCU 38 Broad Street

New Britain, CT .......................... 862-233-3507 www.psfcu.com

ILLINOIS

POLISH & SLAVIC FCU 8342 S. Harlem Avenue

Bridgeview, IL ............................ 708-598-5100 www.psfcu.com

177 Kent St, Brooklyn, NY.............. 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org PRINCESS MANOR 92 Nassau Ave, Brooklyn, NY 718-389-6965 www.princessmanor.com

Impact

316 Continental Dr. Manhasset Hills, NY

OLIWA

72-37 Cooper Ave, Glendale, NY 718-386-0929 www.oliwaconstruction.com

2137 Butler Avenue, Suite #3R Ridgewood, NY

SOUTH CAROLINA

809 S Main Street, #1 Manville, NJ

www.kulinskimemorials.com

NEW JERSEY

PENNSYLVANIA

NEW JERSEY

57-59 River Drive Passaic, NJ 973-778-3355

www.bjfloorsandkitchens.com BJ Floors & Kitchens 613 Bloomfield Avenue West Caldwell, NJ ................................... 973-228-1900

www.bjfloorsandkitchens.com

Dryden Ave, Ewing, NJ 609-608-5750 www.eurocountertops.com

Drive Elmwood

PENNSYLVANIA

Altana Builders 1406 Woodbine Ave, Bensalem, PA

www.altanabuilders.com

Cafe Riviera

830 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

www.caferivieragreenpoint.com CHRIS

1866 86th Street Brooklyn, NY

www.chrisrestaurants.com

Krakus Polish Deli 304 Ditmas Avenue Brooklyn, NY............................................

www.krakuseurodeli.com PRINCESS MANOR 92 Nassau Avenue Brooklyn, NY ....................................

www.princessmanor.com

Ranczo Polish Deli 93-04 101st Avenue Ozone Park, NY ...................................... 929-405-8400 www.ranczopolishdeli.com

RUSSO’S ON THE BAY 162-45 Cross Bay Boulevard Howard Beach, NY .................... 718-843-5055 www.russosonthebay.com

NEW JERSEY

Biedronka Polish Deli 65-75 E County Lane Road Lakewood, NJ 732-987-5700 www.biedronkapolishdeli.com

Biedronka Polish Deli 1256 Indian Head Road Toms River, NJ ......................................... 848-251-2753 www.biedronkapolishdeli.com Dariusz Polish Deli 751 Rte

www.gabrieladeli.com

POLSKA CHATA DELI

3294 Washington Rd, Parlin, NJ .... 732-721-2352 www.polskachatadeli.com

SYRENA POLISH DELI

1117 West Saint Georges Ave Linden, NJ........................................908-486-0677

www.syrenapolishdeli.com

TOMI BAKERY

171 8th Street, Passaic, NJ ............ 973-777-9127 www.tomibakery.com

PENNSYLVANIA

CATERING BY MARCIN DYMSKI 2583 Milford Road East Stroudsburg, PA 570-421-0102 www.dymskipierogies.com CHRIS RESTAURANT 548 Main St, Stroudsburg, PA ........347-462-3755 www.chrisrestaurants.com

Gwiazda Polarna P.O. Box 286, Stevens Point, WI

www.gwiazdapolarna.net

NY, NJ, PA, CT

AGENCJA POLUS

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA .............................. 215-425-8560

www.polus.us

ANTECH COMPUTER SERVICES

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA .............................. 609-900-3414

www.antechcomputerservices.com

M&R FOTO STUDIO

320 Hoboken Road East Rutherford, NJ ........................ 201-456-2361 www.mrfotostudio.com

Paul Kloc Photography NY.............................................................. 631-968-1006 www.paulklocphotography.com ŻELESKA-BOBROWSKI, ZOSIA NY 917-783-1325

www.artphotozosia.com

320 Hoboken Road East Rutherford, NJ 201-456-2361

www.mrfotostudio.com

491 County Route 6, New Kingston Road Margaretville, NY ................................... 845-586-4482 www.homesteadfarmresort.com

COLORADO

Silver Spruce Inn 162 West 6th Street Glenwood Springs, CO ..........................

www.silverspruceinn.com FLORIDA

Gulfview Hotel 625 South Gulfview Boulevard Clearwater Beach,

Marzena’s Beauty Salon 11 Cedar Swamp Rd, Glen Cove, NY 646-359-3320 www.marzenabeautysalon.com

Avenue

Sunnyside Motel & Cottages 1441 State Hwy #3, Bar Harbor, ME

www.sunnysidecottages.com

www.winnicazagrody.pl

ZIELONE ZAGRODY

Grodzisko Górne 532 Grodzisko Dolne, PL 01148-787-256-416 www.zielonezagrody.pl

USŁUGI Immigration Services

ANIA TRAVEL AGENCY

57-53 61st Street, Maspeth, NY.... 718-416-0645

Bloch, Przemysław Jan, Esq. 158 Montague Street, 4th floor Brooklyn, NY 718-522-6773 www.adwokatbloch.com

CPS - PROGRAM IMIGRACYJNY 176 Java Street, pokój 3 Brooklyn, NY 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

DAJKA & POPLAWSKI 160 Noble St, Brooklyn, NY ........... 718-383-0909 www.dajkapoplawski.com

DAJKA & POPLAWSKI 1732 Great Neck Road Copiague, NY ....................................631-841-0170 www.dajkapoplawski.com

DIVORCE & IMMIGRATION SERVICES 158 Nassau Ave, Brooklyn, NY ...... 718-610-0070 www.divorceimmigrationservices.com

ELLACOTT, MONIKA, ESQ. 100 Church Street, Suite 800 New York, NY ....................................646-737-8870 www.newyorkpolishlawyer.com

GADEK, BEATA, ESQ. 1200 South Avenue, 201 Staten Island, NY.............................. 347-524-1587 www.adwokatgadek.com

680 Manhattan Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-383-0306 www.greenpointbroker.com

Broadway,

Polish American Bureau 114 Palisade Ave, Garfield, NJ ..............973-472-0522 www.pabureau.com

Polonia Plus 25 Locust Avenue Wallington, NJ 973-574-1414 www.poloniaplustravel.com

SOCHA, ROBERT F., ESQ.

840 North Wood Avenue

Linden, NJ........................................908-486-3200 www.sochalaw.com

PENNSYLVANIA

Polish American Travel Service - PATS 2714 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA 215-995-2702 www.pats.pl

POLAND

ELLACOTT, MONIKA, ESQ.

.......................................................646-737-8870 www.newyorkpolishlawyer.com SOKÓŁ, JERZY, ESQ. SOKOL LAW

PC ul. Prusa 2, Warszawa

MALDONADO, KATARZYNA “KATE”

REALTY ONE GROUP CENTRAL

17 Broad St, Freehold, NJ .............. 732-804-8821

www.kasiarealty.com

Polonia Plus 25 Locust Ave, Wallington, NJ ............... 973-574-1414 www.poloniaplustravel.com

PA, CT

Dudus, Andrzej - MetLife Mass Mutual PA, CT ....................................................... 347-267-6930 www.massmutual.com

COLORADO

Sosnowska Burg, Ewa - HomeSmart Elite Gr. 8300 E Maplewood Ave, Suite 100 Greenwood Village, CO 303-886-0545 www.ewarealty.com

FLORIDA

Bulanda, Agata, PA - Preferred Shore RE 50 S. Lemon Avenue, Suite #302 Sarasota, FL 941-323-6519 www.agatabulanda.com

Kostrzewski, Vito - Jones and Co. Realty 1342 Colonial Blvd, Suite H59 Fort Myers, FL ........................................ 239-910-5400 www.vitofloridarealtor.com

Mierzwiński, Anna

Charles Rutenberg Realty 1545 South Belcher Rd Clearwater, FL ......................................... 727-612-2969 annamierzwinski.gocrr.com

Wasowski, Jolanta

Charles Rutenberg Realty FL 727-798-9099

jolantawasowski.gocrr.com

Wójtowicz, Małgorzata i Krzysztof 13920 Wellington Trace, #200 Wellington, FL ........................................ 561-523-0360 www.domyfl.com

BORISENKO, IVONA SANTA FE PROPERTIES 1000 Paseo de Peralta Santa Fe, NM ...................................505-930-0203 www.ivonasantafeproperties.com

www.procesowaniekart.com

MARKOWA APTEKA PHARMACY 831 Manhattan Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-389-0389 www.markowaapteka.com

NASIEK, DARIUSZ, MD

ALLIED SPINE INSTITUTE

95-08 Queens Blvd Rego Park, NY ............................. 973-773-7730 www.alliedspineinstitute.com

Rusek, Tadeusz, Dr. 61-27 Woodside Ave, Woodside, NY 718-358-5500

NEW JERSEY

MIKA, AGNIESZKA, PT PROSYNERGY PHYSICAL THERAPY 1033 Clifton Ave, Suite 207 Clifton, NJ ........................................ 973-434-2161

www.fizykoterapianj.com

MIKA, AGNIESZKA, PT PROSYNERGY PHYSICAL THERAPY 45 South Avenue West, Suite 101 Cranford, NJ .................................... 908-709-7300 www.fizykoterapianj.com

Kuczabski, George J., MD 1800 Clove Rd, Staten Island, NY

800 River Dr, Garfield, NJ ......... 973-773-7730 www.alliedspineinstitute.com

www.kursteinmd.com Kurstein, Danuta, MD 984 N. Broadway, Yonkers,

FULMES, MICHAEL, MD

DR FULMES HEALTH INSTITUTE

372 Central Park W, Suite 1D

New York, NY 718-743-4450

www.drfulmeshealthinstitute.com

JACHIMOWICZ, ARKADIUSZ, DPM

AJ PODIATRY, PC

2550 Boston Road, Suite D Bronx, NY 718-687-0678

www.ajpodiatry.com

Kuczabski, George J., MD 1800 Clove Rd, Staten Island, NY 518-844-4511 www.drgeorgek.com

ALLIED SPINE INSTITUTE

95-08 Queens Blvd

Rego Park, NY ............................. 973-773-7730

www.alliedspineinstitute.com

NEW JERSEY

ALLIED SPINE INSTITUTE

185 Grand Avenue

Englewood, NJ ........................... 973-773-7730

www.alliedspineinstitute.com

ALLIED SPINE INSTITUTE

800 River Dr, Garfield, NJ 973-773-7730

www.alliedspineinstitute.com

LEKARZE - DERMATOLOGIA Dermatology NEW YORK

LEBOVITS, PINKAS E., MD, PC 158 Noble St, Brooklyn, NY 212-757-7010 www.dermatologny.com

LEBOVITS, PINKAS E., MD, PC

PARK PLAZA DERMATOLOGY 200 West 58th St, New York, NY ..... 212-757-7010 www.dermatologny.com

NEW JERSEY

Krysicka-Janniger, Camila, MD 60 Main Ave, Wallington, NJ 973-472-5044 www.camilajanniger.com

LEKARZE - DIETY ODCHUDZANIE Diets,

Stec, Halina, MD

619 Bronx River Rd, Yonkers, NY .......... 914-968-7938

www.vitaehealthcarecenter.com LEK.- ESTETYCZNA MEDYCYNA Aesthetic Medicine

NEW JERSEY

NASIEK, DARIUSZ, MD

800 River Dr, Garfield, NJ ............... 973-773-7730

www.aestheticmedicine4you.com

CONNECTICUT

Stec, Halina, MD 31 Strawberry Hill Ave, Stamford, CT .. 914-589-7969 www.vitaehealthcarecenter.com

- FIZYKOTERAPIA Physiotherapy

YORK ALLIED SPINE INSTITUTE 95-08 Queens Blvd Rego Park, NY ............................. 973-773-7730

www.alliedspineinstitute.com

NEW JERSEY

ALLIED SPINE INSTITUTE 185 Grand Avenue Englewood, NJ ........................... 973-773-7730

www.alliedspineinstitute.com

ALLIED SPINE INSTITUTE 800 River Dr, Garfield, NJ ......... 973-773-7730 www.alliedspineinstitute.com

CONNECTICUT

22 US Route 6, Suite R1

Port Jervis, NY 845-672-6033 www.dahnp.com

95-30 Queens Blvd

Rego Park, NY

www.elitegyn.com

NEW JERSEY

Nealis, Justin, MD - Hunterdon

250 Route 28, Suite 100 Bridgewater, NJ

6718 13th Ave, Brooklyn, NY ... 929-252-9330 www.polskimd.com

ADAM S. BUDZIKOWSKI

PHYSICIAN PC

5968 Grand Ave, Maspeth, NY 929-252-9330 www.polskimd.com

Górski, Anna G., MD 510 Montauk Highway, Suite D West Islip, NY

Kurstein, Danuta, MD 146 Norman Ave, Brooklyn, NY 718-349-1221 www.kursteinmd.com

Kurstein, Danuta, MD 984 N. Broadway, Yonkers, NY..............

www.kursteinmd.com

Stec, Halina, MD 619 Bronx River Rd, Yonkers,

Nealis, Justin, MD - Hunterdon Health 250 Route 28, Suite 100 Bridgewater, NJ ...................................... 908-237-4135 LEKARZE - KARDIOLOGIA Cardiology

ADAM S. BUDZIKOWSKI

PHYSICIAN PC

6718 13th Ave, Brooklyn, NY ... 929-252-9330 www.polskimd.com

ADAM S. BUDZIKOWSKI

PHYSICIAN PC 5968 Grand Ave, Maspeth, NY 929-252-9330 www.polskimd.com

BOGAL, MONIKA S., MD 120 East 86th Street, 2nd Floor New York, NY .................................... 212-427-2000 www.parkavedrs.com LEKARZE - MASAŻE

NEW JERSEY

MIKA, AGNIESZKA, PT

PROSYNERGY PHYSICAL THERAPY 1033 Clifton Ave, Suite 207 Clifton, NJ ........................................ 973-434-2161

www.fizykoterapianj.com

MIKA, AGNIESZKA, PT PROSYNERGY PHYSICAL THERAPY 45 South Avenue West, Suite 101 Cranford, NJ 908-709-7300 www.fizykoterapianj.com LEK ARZE - MATERIAŁY, SPRZĘT Medical Equipment & Supplies

MARKOWA APTEKA PHARMACY 831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY 718-389-0389 www.markowaapteka.com MED SKLEP 314 Roebling St, Brooklyn, NY ...... 718-388-3355 www.medsklep.com

Barkagan, Simon, MD, PhD 65-36 99th Street

Rego Park, NY.......................................... 718-830-3611 www.simonbarkaganmd.com

LEKARZE - OKULISTYKA Optometry - Ophthalmology

KISELOW, MICHAEL, DR GREENPOINT EYE CARE

675 Manhattan Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-389-0333

www.greenpointeyecare.com

Paskowski & Weitz Optometrists, PC 4820 Fifth Ave, Brooklyn, NY 718-439-7070 www.sunsetparkeyedoctors.com

Paskowski, John R., OD 4820 Fifth Ave, Brooklyn, NY ................ 718-439-7070 www.sunsetparkeyedoctors.com

Weitz, Bernard H., OD 4820 Fifth Ave, Brooklyn, NY ................ 718-439-7070 www.sunsetparkeyedoctors.com

Wianecka, Aleksandra, OD 66 Deer Park Ave, Babylon, NY 631-789-6103 www.polskaokulistka.com

Wianecka, Aleksandra, OD 5 Sunrise Plaza, Suite 101 Valley Stream, NY ................................... 516-825-7455 www.polskaokulistka.com

FULMES, MICHAEL, MD

DR FULMES HEALTH INSTITUTE

372 Central Park W, Suite 1D New York, NY 718-743-4450 www.drfulmeshealthinstitute.com

LEKARZE - PRZYCHODNIE Clinics

ADAM S. BUDZIKOWSKI

PHYSICIAN PC

6718 13th Ave, Brooklyn, NY ... 929-252-9330 www.polskimd.com

ADAM S. BUDZIKOWSKI PHYSICIAN PC 5968 Grand Ave, Maspeth, NY 929-252-9330 www.polskimd.com

5 Cedar Court, Copiague, NY ........ 516-496-0627 www.syossetcopiaguedentist.com LEKARZE

Brożyna, David B., MD 85 Orient Way, 1st Floor Rutherford, NJ 201-939-5500

LEKARZE - PSYCHOTERAPIA Psychology & Psychotherapy NEW YORK

Dyrda-Gacek, Agata, LCSW-R, CASAC-G, LICSW Brooklyn, NY............................................ 917-371-9839 www.agatadyrdatherapy.com

Idzik, Jolanta, MA, CFC Mid-Manhattan, NY 212-979-0027

Kabat-Rey, Joanna, MA, LMHC, LCAT, CASAC, ICADC Queens, NY ............................................. 718-459-0472

Paturaj, Eliza, mgr NY 347-785-6679

PRZYBYLSKA CONROY, GRAŻYNA PHD

165 W End Ave, New York, NY......... 212-787-5555 www.doktorpsycholog.com

Żołek, Małgorzata, MPsy, LMHC, LMFT, CASAC,

NEW JERSEY

BARTMAN-FILA, IRENA, LCSW, MSW, PSW 207 Broad St, Bloomfield,

MASSACHUSETTS

Janeczko, Barbara, DDS

803 Gregory Pl, Riverhead, NY ..............631-521-7515

KOZYRA-MEJIA, ANETA, DDS

ANETA K. MEJIA DDS PC

459 77th Street, 1 Floor

Brooklyn, NY .................................... 718-360-5850

www.dentalfriendsnyc.com

KRALIK, GEORGE, DDS

239 E 79th Street, Apt. 1A New York, NY .................................... 212-988-1844

KWAPISIEWICZ, DOROTA, DDS

CITY DENTAL CARE, PLLC

60-07 Myrtle Ave, Ridgewood, NY 718-456-2727 www.myrtledentalcare.com

Lemaitre, Bronisław, DDS 896 Manhattan Avenue, Suite 36 Brooklyn, NY........................................... 718-389-6354 www.lemaitredental.com

PIEKARZ-LESICZKA, BOŻENA, DDS FAMILY DENTAL CARE

146 Driggs Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-472-4344

www.piekarzdds.com

Podliński, Dorota, DDS 530 D Grand Street, Suite 1A New York, NY 212-475-8170 www.podlinskidental.com

Pyrchla, Aldona, DDS - Family Dentistry 511 68th Street Brooklyn, NY............................................ 718-238-3025

Smyk-Fidel, Ewa, DDS 208 Calyer Street Brooklyn, NY............................................ 718-383-2934 SYKORA-SYGNAROWICZ,

5 Cedar Ct, Copiague, NY

DDS

311 S. Oyster Bay Road Syosset, NY 516-496-0627 www.syossetcopiaguedentist.com

ZIMNY, JOANNA, DDS BEDFORD DENTISTRY, PC 12 A Bedford Ave, Brooklyn, NY .... 718-383-4284 www.bedforddentistrypc.com

Kamiński, Stanisław, DDS - Pol Dental 62 Main Avenue Wallington, NJ 973-685-4246

Pawłowska,

Kolonia Dojlidy 15A Białystok, PL ........................

1909 Great Neck Road, #200 Copiague, NY 631-760-7449

www.zimnochfinancialgroup.com

NEW JERSEY

Gaweł, Cezary - Allstate 33 Wood Avenue South, 6th Floor Iselin, NJ ...................................................908-474-1510 agent.allstate.com/cezarygawel LEKARZE - UROLOGIA Urology

Barkagan, Simon, MD, PhD 65-36 99th St, Rego Park, NY 718-830-3611 www.simonbarkaganmd.com

Plawner, Janusz, MD 134 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY.......646-391-3877 www.urologydoctorplawner.com

Plawner, Janusz, MD 205 E 78th Street, New York, NY ........... 212-737-2330 www.urologydoctorplawner.com

SZTUKOWSKI, BARBARA, NP

ELITE GYNECOLOGY

95-30 Queens Blvd Rego Park, NY 212-991-9991 www.elitegyn.com

NEW JERSEY

Plawner, Janusz, MD 581 Prospect St, Nutley, NJ ..................646-391-3877 www.urologydoctorplawner.com

LEKARZE - UZALEŻNIENIA Addiction Rehabilitation

Dyrda-Gacek, Agata, LCSW-R, CASAC-G, LICSW Brooklyn, NY 917-371-9839 www.agatadyrdatherapy.com

Malhotra, Rita, MD 1800 Clove Rd, Staten Island, NY

www.drritam.com Paturaj, Eliza, mgr

NEW JERSEY

KASZUBA, JAROSŁAW

EXIT

345 Nostrand Avenue

Brooklyn, NY 917-903-3103

www.exitallseasonsrealty.com

KASZUBA, JAROSŁAW

EXIT

65-46 Grand Avenue

Maspeth, NY 917-903-3106

www.exitallseasonsrealty.com

KOT, BARBARA

EXIT

345 Nostrand Ave, Brooklyn, NY ... 917-862-3725

www.exitallseasonsrealty.com

KOT, BARBARA

EXIT

65-46 Grand Ave, Maspeth, NY ..... 917-862-3725

www.exitallseasonsrealty.com

Krześniak,

75-35 31st Avenue, Suite 202 Jackson Heights, NY

www.adamkrz-dreamhouse.com

www.ulasrealestates.com Ula’s Real Estates 763 Leonard St, Brooklyn, NY

www.ulasrealestates.com

Kostrzewski, Vito - Jones and Co. Realty

1342 Colonial Blvd, Suite H59

Fort Myers, FL ........................................ 239-910-5400

www.vitofloridarealtor.com

Mierzwiński, Anna - Charles Rutenberg RE 1545 South Belcher Rd Clearwater, FL 727-612-2969

annamierzwinski.gocrr.com

Wasowski, Jolanta

Charles Rutenberg RE FL 727-798-9099 jolantawasowski.gocrr.com

Wójtowicz, Małgorzata i Krzysztof 13920 Wellington Trace, #200 Wellington, FL ........................................ 561-523-0360 www.domyfl.com

ELLA BUSINESS CENTER

FE PROPERTIES

Paseo de Peralta Santa Fe, NM

505-930-0203 www.ivonasantafeproperties.com

ANIA TRAVEL AGENCY 57-53 61st St Maspeth, NY

718-416-0645 Anna-Pol Travel 821A Manhattan Ave, Brooklyn, NY 718-349-2423 www.annapoltravel.com

Małgorzata i Krzysztof Wójtowicz tel: 561-523-0360 13920 Wellington Trace, #200 Wellington, FL 33414 e-mail: realtyfla@gmail.com www.DomyFL.com

Pol Travel

134 Norman Ave, Brooklyn, NY ........... 718-383-0505

NEW JERSEY

Dom Polski

111 North Broadway, S. Amboy, NJ 732-727-7711 www.dompolski.us

Europe Travel & Service 36 Main St, South River, NJ ................... 732-390-1750 www.europetravelandservices.com

GES Translation Services 635 Schuyler Avenue, Suite 10 Lyndhurst, NJ 718-389-8453 www.gestranslation.com

Global Travel

1108 N. Olden Ave, Trenton, NJ........... 609-396-3355 www.globaltravelnj.com

IMPERIUM GROUP OF NY NJ 718-576-2212 www.imperiumnyc.com

Nova Travel 10 Market Street, Passaic, NJ 201-906-9101 www.novatravelnj.com

Polish American Bureau 114 Palisade Ave, Garfield, NJ ..............973-472-0522 www.pabureau.com

PFK - NOTARIUSZ 177 Broadway, Clark, NJ 732-382-7197 www.pcfnj.org

PENNSYLVANIA

AGENCJA POLUS

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA .............................. 215-425-8560 www.polus.us

Polish

2714 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA

www.pats.pl

Dariusz Polish Deli

751 Rte 37 W, Toms River, NJ ............... 848-480-2803

www.dariuszpolishdeli.com

DOMPAK CORPORATION

201 Hartle Street, Suite A Sayreville, NJ................................... 732-325-3322 www.dompak.us

DOMPAK CORPORATION

25 Locust Avenue Wallington, NJ..................................201-706-9812 www.dompak.us

Europe Travel & Service 36 Main Street, South River, NJ 732-390-1750 www.europetravelandservices.com

GABRIELA’S EUROPEAN DELI 1825 A Hooper Avenue Toms River, NJ ................................. 732-279-3999

www.gabrieladeli.com

I.C.E. TRANSPORT CO. 219 South Street, Suite 100 New Providence, NJ 732-516-9555 www.icetransport.com

Nova Travel 10 Market Street, Passaic, NJ 201-906-9101

www.novatravelnj.com

OLD EUROPE FOODS 32 Main Street South Bound Brook, NJ .................. 732-377-0000

www.oldeuropefoods.com

Polamer - Cargo 275 Cox St, Roselle, NJ 908-352-9100 www.polamerny.com Polamer Deltona Travel 130 Main Ave, Wallington, NJ 973-779-6613 www.polamerny.com

POLONEZ AMERICA 600 Markley Street Port Reading, NJ ........................908-862-1700 www.polonezamerica.com PENNSYLVANIA

AGENCJA POLUS 2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA ..............................

ILLINOIS

MASSACHUSETTS

Doukhowetzky, Lesley,

Dudus,

ELLA

GREENPOINT

Gugała,

PENNSYLVANIA

Polish

www.pats.pl

CONNECTICUT

ARTHUR’S

NEW YORK

Morton Funeral Home - Ridgewood Chaples 663 Grandview Avenue Ridgewood, NY.......................................

Park Funeral Chapels 2175 Jericho Turnpike Garden City Park, NY ...............................

www.parkfuneralchapels.com

Polish-American Organizations

NEW YORK

CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE

176 Java Street, 2 piętro, pokój 6 Brooklyn, NY .................................... 718-389-0705

www.polishslaviccenter.org

CPS - KLUB SENIORA IM. J. PAWŁA II

103 East 7th St, New York, NY ....... 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - KLUB SENIORA KRAKUS

176 Java St, Brooklyn, NY.............. 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - KURS KOMPUTEROWY

176 Java St, Brooklyn, NY 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - KURSY JĘZYKA

ANGIELSKIEGO

176 Java St, Brooklyn, NY.............. 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - PROGRAM IMIGRACYJNY

176 Java Street, Pokój 3 Brooklyn, NY .................................... 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - PROGRAM USŁUG SOCJALNYCH

176 Java Street, Pokój 1 Brooklyn, NY .................................... 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CPS - SALA DO WYNAJĘCIA

177 Kent St, Brooklyn, NY.............. 718-389-0705 www.polishslaviccenter.org

CHILDREN’S SMILE FOUNDATION 60-43 Maspeth Avenue Maspeth, NY .................................... 718-894-6443 www.childrenssmilefoundation.org

FUNDACJA KOŚCIUSZKOWSKA

15 East 65th St, New York, NY ........ 212-734-2130 www.thekf.org

Instytut Józefa Piłsudskiego 138 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 212-505-9077 www.pilsudski.org

Koło Przyjaciół J. Pawła II w NY NY..............................................................718-383-9587 www.nysjp2f.org

Konsulat Generalny RP, NY 233 Madison Ave, New York, NY ........... 646-237-2100

www.gov.pl/web/usa

MEDICUS - POLISH-AMERICAN MEDICAL SOCIETY

310 Lexington Ave, Suite 1E, New York, NY www.medicussociety.org

POLISH AMERICAN CONGRESS NEW YORK DOWNSTATE DIVISION

NEW JERSEY

718-279-4969

PFK - SALA DO WYNAJĘCIA

177 Broadway, Clark, NJ................. 732-382-7197

www.pcfnj.org

PFK - SZKOŁA NAUKI TAŃCA

177 Broadway, Clark, NJ................. 732-382-7197

www.pcfnj.org

ILLINOIS

Polish National Tourist Office - PNTO 980 N Michigan Ave, Suite 1550 Chicago, IL

www.polska.travel

POŻYCZKI Loans

NEW YORK

IMPERIUM GROUP OF NY

25 Driggs Ave, Brooklyn, NY ........... 718-576-2212 www.imperiumnyc.com

Liszewski, Karol - Bridge Capital Enterprises 60-43 Maspeth Avenue Maspeth, NY 212-365-0929 www.kredytukarola.com

Mogilewska, Jolanta

Diversified Financial Services

65-49 Grand Ave, Maspeth, NY ........... 646-872-0322

POLISH & SLAVIC FCU

100 McGuinness Boulevard Brooklyn, NY .............................. 855-773-2848

www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU

1260 60th Street Brooklyn, NY .............................. 855-773-2848 www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU 140 Greenpoint Avenue Brooklyn, NY .............................. 855-773-2848 www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU 314 Great Neck Road

Copiague, NY ............................. 855-773-2848

www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU

66-14 Grand Ave, Maspeth, NY 855-773-2848 www.psfcu.com

POLISH & SLAVIC FCU

69-03 Fresh Pond Road

Ridgewood, NY .......................... 855-773-2848

www.psfcu.com POLISH & SLAVIC FCU

Hylan-Seaver Mall, 1919 Hylan Blvd. Staten Island, NY ....................... 855-773-2848

www.psfcu.com

SAPIGA, IGOR

GREAT NORTHERN MORTGAGE CORP. NY....................................................... 201-410-1402 www.sapiga.com UNITED POLES FCU NY................................................ 800-333-7713

NEW JERSEY

UNITED POLES FCU

111 Main Street, Suite 1

East Brunswick, NJ ................... 800-333-7713

www.unitedpolesfcu.com UNITED POLES FCU

1161 W Saint Georges Avenue Linden, NJ .................................. 800-333-7713 www.unitedpolesfcu.com UNITED POLES FCU 412 New Brunswick Avenue Perth Amboy, NJ ....................... 800-333-7713 www.unitedpolesfcu.com

PENNSYLVANIA

& SLAVIC FCU 334 N 9th St, Stroudsburg, PA..570-202-3754 www.psfcu.com

CONNECTICUT

PENNSYLVANIA

Anna-Pol Travel

821A Manhattan Ave, Brooklyn, NY..... 718-349-2423 www.annapoltravel.com

Darpol Travel Bureau

147 W. Hoffman Avenue Lindenhurst, NY 631-956-0963 www.darpoltravel.com

Doma Travel & Tax

61-65 56th Rd, Maspeth, NY................. 718-894-5170 www.dtmtravel.com

ELLA BUSINESS CENTER 65-19 Myrtle Avenue Glendale, NY .............................. 718-386-4222

www.najlepszaagencja.com

FABKO SHIPPING 4604 New Utrecht Avenue Brooklyn, NY ..................................... 718-851-9171

www.fabkoshipping.com HAMPTONS CONSULTING GROUP 427 Pulaski

PENNSYLVANIA

RESTAURACJE - CATERING Restaurants - Catering

NEW YORK

CHRIS RESTAURANT 1866 86th Street Brooklyn, NY .....................................347-462-3755 www.chrisrestaurants.com

RUSSO’S ON THE BAY 162-45 Cross Bay Boulevard Howard Beach, NY .................... 718-843-5055 www.russosonthebay.com

NEW JERSEY

HEART OF EUROPE POLISH DELI 1020 NJ-18, East Brunswick, NJ .. 732-955-6513 www.heartofeuropedeli.com

POLSKA CHATA DELI

3294 Washington Rd, Parlin, NJ 732-721-2352 www.polskachatadeli.com

PENNSYLVANIA

CHRIS RESTAURANT 548 Main St, Stroudsburg, PA ........347-462-3755 www.chrisrestaurants.com

FLORIDA

THE JERSEY DINER 716 US Highway 1 North Tequesta, FL ..................................... 561-747-4263 www.jerseydiner.com

158 Nassau Avenue Brooklyn, NY .................................... 718-610-0070 www.divorceimmigrationservices.com ELLACOTT, MONIKA, ESQ. 100 Church Street, Suite 800 New York, NY ....................................646-737-8870

www.newyorkpolishlawyer.com Kolasa, Matthew, JD, MA, MST NY 609-222-7603

NEW

Kolasa, Matthew, JD, MA, MST

6 Auer Court, Suite C East Brunswick, NJ................................. 609-222-7603

www.kolasallc.com

Law Office of Joanna J. Tyrpa LLC 24-A Jefferson Plaza Princeton, NJ 732-329-2200 www.tyrpalaw.com

MANK, ADAM - DIVORCE299.COM

NJ...................................................... 646-715-5296

www.rozwody399.com

MARZEC, DARIUS A., ESQ.

MARZEC LAW FIRM, PC 1135 Clifton Avenue, Suite 101 Clifton, NJ .................................. 973-920-7925

www.adwokatmarzec.com

MARZEC, DARIUS A., ESQ.

MARZEC LAW FIRM, PC 812 N. Wood Ave, Suite 304 Linden, NJ .................................. 973-920-7925

www.adwokatmarzec.com

Śliwiński, Ted, Esq. 45 River Road East Brunswick, NJ................................. 732-257-0708 www.sliwinskilawoffice.com

SOCHA, ROBERT F., ESQ. 840 North Wood Avenue Linden, NJ 908-486-3200 www.sochalaw.com

POLAND

ELLACOTT, MONIKA, ESQ. PL .......................................................646-737-8870 www.newyorkpolishlawyer.com

Głębocki, Teofil, Adwokat

.............................................................. 973-977-2271 www.polishlaw.us Pękalska, Ewa M., Adwokat PL 917-912-9922 www.polishlawpekalska.com

SOKÓŁ, JERZY, ESQ. SOKOL LAW GROUP, PC ul. Prusa 2, Warszawa, PL.. 01148-22-219-5088

www.kmgautobody.com

717 Bridgeport Ave Milford, CT

www.stevensfordmilford.com

61-65 56th Road Maspeth, NY

www.dompak.us

ELLA

65-19 Myrtle Avenue Glendale, NY ..............................

www.najlepszaagencja.com FABKO

4604 New Utrecht Avenue Brooklyn, NY ..................................... 718-851-9171 www.fabkoshipping.com

www.toiowo.us

Polamer 167 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY....... 718-349-1320 www.polamerny.com Polamer

64-02 Flushing Ave, Maspeth, NY 718-326-2260 www.polamerny.com

NEW JERSEY

Polamer Deltona Travel 130 Main Ave, Wallington, NJ............... 973-779-6613 www.polamerny.com

600 Markley Street Port Reading, NJ ........................908-862-1700 www.polonezamerica.com

POLONEZ AMERICA 143 Doty Circle West Springfield, MA ................. 413-732-3899 www.polonezamerica.com

Poczta Kwiatowa

www.pocztakwiatowa.pl

Awning Arts 7400 Shore Front Parkway Averne, NY 718-318-5925 www.awningarts.com

BJ Floors & Kitchens

KISELOW, MICHAEL, DR GREENPOINT EYE CARE 675 Manhattan Ave, Brooklyn, NY 718-389-0333 www.greenpointeyecare.com

Wianecka, Aleksandra, OD 66 Deer Park Ave, Babylon, NY 631-789-6103 www.polskaokulistka.com

Wianecka, Aleksandra, OD 5 Sunrise Plaza, Suite 101 Valley Stream, NY ................................... 516-825-7455 www.polskaokulistka.com

Ranczo

Deli 93-04 101st Ave, Ozone Park, NY ....... 929-405-8400 www.ranczopolishdeli.com

Sam-Społem

Cafe Riviera 830 Manhattan Avenue Brooklyn, NY

www.caferivieragreenpoint.com

TOMI

8th St, Passaic, NJ 973-777-9127 www.tomibakery.com

NEW JERSEY

Biedronka Polish Deli 65-75 E County Lane Road Lakewood, NJ 732-987-5700 www.biedronkapolishdeli.com

Biedronka Polish Deli 1256 Indian Head Rd, Toms River, NJ .. 848-251-2753 www.biedronkapolishdeli.com

www.runolandus.com

Deli Mahopac 565 US Route 6, Mahopac, NY

www.polishdelimahopac.com

PIAST MEATS AND PROVISIONS

800 River Drive, Garfield, NJ 973-340-4722

www.piast.com

POLSKA CHATA DELI

3294 Washington Rd, Parlin, NJ .... 732-721-2352 www.polskachatadeli.com

SYRENA POLISH DELI

1117 West Saint Georges Ave

Linden, NJ........................................908-486-0677 www.syrenapolishdeli.com

PENNSYLVANIA

DYMSKI PIEROGIES

2583 Milford Road East Stroudsburg, PA...................... 570-421-0102 www.dymskipierogies.com

KRAKUS DELI POLISH SPECIALTIES 22 Sterling Road Mount Pocono, PA .......................... 570-839-3605 www.krakusdelipa.com

Wizard Electroland 66-17 Fresh Pond Road Ridgewood, NY....................................... 718-349-6889 www.wizardny.com

VESPLO - ZABAWKI EDUKACYJNE 4604 New Utrecht Avenue Brooklyn, NY 718-851-9171 www.vesplo.com

NEW JERSEY

Dom Polski

111 North Broadway, S. Amboy, NJ 732-727-7711

www.dompolski.us

Doma Travel

Linden, NJ .............................................. 908-925-8885

www.doma-travel.com

Europe Travel & Service

36 Main St, South River, NJ 732-390-1750 www.europetravelandservices.com

GES Translation Services

635 Schuyler Avenue, Suite 10 Lyndhurst, NJ......................................... 718-389-8453 www.gestranslation.com

Global Travel

1108 N. Olden Ave, Trenton, NJ........... 609-396-3355 www.globaltravelnj.com

Nova Travel 10 Market Street, Passaic, NJ 201-906-9101 www.novatravelnj.com

Polonia Plus

25 Locust Ave, Wallington, NJ ............... 973-574-1414 www.poloniaplustravel.com

PENNSYLVANIA

AGENCJA POLUS

2618 E. Allegheny Avenue Philadelphia, PA 215-425-8560 www.polus.us

UBEZPIECZENIA

Insurances NEW YORK

Automax Services 231 Norman Avenue, Suite 101 Brooklyn, NY 718-389-5111 www.automaxservices.com

Doukhowetzky, Lesley, EA Duke Agency 763 Leonard St, Brooklyn, NY 718-383-2463 www.dukeagencytax.com

Dudus, Andrzej

Teleport Drive, Suite 105 Staten Island, NY

NJ.............................................................. 718-389-5111

www.automaxservices.com

Ben Michalik - Insurance & Financial Services Agency

342 Parsippany Rd, Parsippany, NJ 973-884-8700

www.allstate.com/036846

Dudus, Andrzej - MetLife Mass Mutual NJ.............................................................. 347-267-6930 www.massmutual.com

ELLA INSURANCE

NJ................................................ 718-386-4222

www.najlepszaagencja.com

Gaweł, Cezary - Allstate 33 Wood Avenue S, 6th Fl, Iselin, NJ 908-474-1510 agent.allstate.com/cezarygawel

NJ 718-383-0306

www.greenpointbroker.com

718-576-2212 www.imperiumnyc.com

Ogorzałek, Bogumiła

Allstate - Ogorzalek Family Agency 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ ........................................... 908-236-8632 agents.allstate.com/bonnie-ogorzalek-lebanon-nj.html

Ogorzałek, Jarosław - Allstate 8 Cokesbury Rd, Lebanon, NJ 908-236-8632 agents.allstate.com/bonnie-ogorzalek-lebanon-nj.html

SZPERNOGA,

Sampson St, Garfield, NJ

www.jacekinsurance.com

FL, MD, VA ........................................ 862-485-6893 www.jacekinsurance.com

WRÓŻKA ASHLEY’S

315 Route 46, Rockaway, NJ ......... 973-932-8465 www.psychicashleyreadings.com

Wróżka Nasta - Psychic Visions US............................................................... 877-727-7924 www.imperialbeachpsychic.com

RUNOLAND USA 1801 Decatur St, Ridgewood, NY. 718-381-0900 www.runolandus.com

Ryszard Food Distributor 278-280 Boerum St, Brooklyn, NY ....... 718-418-8255 www.ryszardfood.com

NEW JERSEY

TOMI BAKERY

171 8th Street, Passaic, NJ ............ 973-777-9127 www.tomibakery.com

PENNSYLVANIA

DYMSKI PIEROGIES

2583 Milford Road East Stroudsburg, PA...................... 570-421-0102 www.dymskipierogies.com

POLSKA

WINNICA ZAGRODY 174 Wolka Grodziska Grodzisko Dolne, PL............ 01148-17-243-6972 www.winnicazagrody.pl

Pierwsze pytanie za darmo, dzwoń: 973-932-8465

www.psychicashleyreadings.com Ważna do: 03.31.2025

Karoliny, Antoniego Łucji, Dominiki, Gotarda

Anatola, Elżbiety

Olgi, Benedykta, Pelagii Jana, Lecha, Gwalberta Ernesta, Małgorzaty

Haliny, Mariana Marii, Jagody, Urbana Jacka, Tomasza

Cyryla, Metodego, Antoniego Elżbiety, Prokopa, Adriana Weroniki, Zenona, Lukrecji Filipa, Amelii

Czesława, Hieronima, Eliasza

Wincentego, Wodzisława

Marii, Benedykta, Benity Jadwigi, Bogdana, Aleksego Szymona, Kamila

Kamila, Marcelina, Izabeli Henryka, Włodzimierza

Jakuba, Krzysztofa Anny, Mirosławy, Grażyny Julii, Natalii

Daniela, Andrzeja Marii, Magdaleny Bogny, Apolinarego, Brigidy Kingi, Krystyny

Wiktora, Innocentego Olafa, Marty, Beatrycze Julity, Ludmiły Heleny, Ignacego, Ludomira

Lidii, Augusta, Nikodema

Kariny, Gustawa, Alfonsa

Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego

Piotra, Justyny, Nadii

Romana, Romualda, Juliana Wawrzyńca, Filomeny, Borysa

Emiliana, Cypriana, Dominika

Doroty, Kajetana, Konrada

Święto Wojska Polskiego Wniebowzięcie NMP Assumption of Mary

Jacka, Anity, Żanny, Anastazji

Jana, Protazego, Dominika Marii, Oswalda, Stanisława Sławy, Jakuba

Marii, Napoleona, Stelli Rocha, Joachima

Alfreda, Maksymiliana

Diany, Hipolita, Gertrudy

Lecha, Hilarego

Zuzanny, Włodzimierza

Jerzego, Bartłomieja

Dzień Solidarności i Wolności

Filipa, Apolinarego

Joanny, Franciszki, Kazimiery Cezarego, Marii, Zygfryda

Bernarda, Sobiesława

Juliana, Bolesława

Heleny, Bronisława, Ilony

Bohdana, Rajmunda

Róży, Szczęsnego

Jana, Sabiny

Augustyna, Patrycji

Józefa, Moniki, Cezarego

Boskiej Częstochowskiej Feast of Our Lady of Czestochowa

Matki

Marii, Zefiryny

Luizy, Ludwika

Reginy, Melchiora

Beaty, Eugeniusza

Doroty, Wawrzyńca

Idy, Róży

Rozalii, Lilianny,

Roksany, Cypriana, Bernarda

Eugenii, Aureliusza, Filipa

Marii, Gwidona, Radzimira

Hipolita, Mateusza, Miry

Filipiny, Eustachego

Marka, Wacława

Kosmy, Damiana, Wincentego

DROBNE

Jacka, Piotra

Januarego, Konstancji

Józefa, Stanisława, Ireny

Justyny, Cypriana

Aurelii, Kleopatry, Władysława

Stefana, Juliana, Elizy Izabeli, Grzegorza, Szymona

Łukasza, Mikołaja

Franciszka, Justyny, Roberta

Gerarda, Teodora

Dzień Chłopaka (PL) Boy’s Day Labor Day

Rocznica wybuchu II Wojny Światowej

Idziego, Bronisława

Grandparents Day (US)

Marii, Adrianny, Nestora Piotra, Sergiusza

Edyty, Kornela

Tekli, Bogusława

Soni, Hieronima, Wery

Albina, Nikodema

Początek jesieni Fall begins

Tomasza, Maurycego

Michała, Michaliny

Apolinarego, Donaty, Placyda

Rozalii, Franciszka, Edwina

Maksymiliana, Witolda

Emila, Aldony, Brunona

Teresy, Gerarda, Jana

Teofila, Dionizego

Teresy, Danuty, Remigiusza

Pauliny, Franciszka

Pelagii, Brygidy, Laurencji Dionizego, Bogdana, Ludwika

Marii, Marka

Artura, Brunona, Romana

Pawła, Ziemowita, Piotra

Juliana, Łukasza

Wiktora, Małgorzaty, Lucyny

Gawła, Ambrożego, Galii

Teofila, Gerarda, Edwarda Bernarda, Dominika, Kaliksta Teresy, Jadwigi

Lucjana, Lucyny, Ewarysta

Ingi, Kryspina, Darii

Rafała, Rafaeli, Marcina

Filipa, Marka, Halki, Kordelli Teodora, Seweryna, Romana

Urszuli, Hilarego, Celiny

Alfonsa, Antoniego, Augusta

Szymona, Tadeusza Euzebii, Wioletty, Narcyza Zenobii, Przemysława

Ireny, Kleopatry, Jana

Dzień zaduszny All Souls Day

Wszystkich Świętych All Saints Day

Bohdana, Henryka, Tobiasza

Seweryna, Wiktoryny

Ursyna, Teodora

Wiktora, Seweryna

Antoniego, Florentyny

Feliksa, Leonarda

Elżbiety, Sławomira

Karola, Olgierda

Sylwii, Huberta

Gertrudy, Edmunda, Marii

Felicyty, Klemensa, Adeli

Alberta, Leopolda

Marka, Cecylii

Andrzejki

Andrzeja, Konstantego

Błażeja, Waltera, Saturnina

Judyty, Elżbiety, Pawła

Janusza, Konrada

Zdzisława, Grzegorza

Stanisława, Mikołaja

Anatola, Feliksa, Sędzimira

Waleriana, Wirgiliusza

Renaty, Witolda

Salomei, Seweryna

Sylwestra, Konrada

Marcina, Bartłomieja

Andrzeja, Ludomira, Leona

Anieli, Romana, Klaudyny

Elżbiety, Grzegorza, Hugona

Erazma, Katarzyny

Jana, Flory, Emmy

Marcina, Ambrożego

Mikołaja, Emiliana

Barbary, Piotra, Krystiana Krystyny, Saby, Kryspina

Franciszka, Ksawerego

Pauliny, Balbiny

Natalii, Eligiusza

Alfreda, Izydora, Arseniusza

Marii, Wirgiliusza, Wirginii Leokadii, Wiesława Julii, Daniela, Marii Artura, Waldemara, Damazego Joanny, Aleksandra Łucji, Otylii

Początek zimy Winter begins

Tomasza, Jana, Piotra

Gabrieli, Urbana, Dariusza Bogumiły, Dominika

Gracjana, Bogusława

Celiny, Krystiany, Waleriana Aliny, Zdzisławy, Albiny Olimpii, Łazarza, Jolanty

Jana, Maksyma, Cezarego Teofila, Cezarego, Emmy

Dzień Świąt Bożego Narodzenia (PL) First Day of Kwanzaa

Boże Narodzenie Christmas Day First Day of Chanukah

Wigilia Bożego Narodzenia Christmas Eve

Adwentu 4th

of

Zenona, Honoraty Wiktorii, Sławomiry Adama, Ewy Eugenii, Anastazji, Piotra Szczepana, Dionizego

Sabiny Melanii, Sylwestra

Anieli, Eugeniusza, Tytusa

Danuty, Genowefy, Arletty

Bazylego, Izydora, Makarego

Mieczysława, Mieszka

Jana, Wilhelma, Dobrosława Matyldy, Honoraty

Marceliny, Marcjanny

Edwarda, Szymona, Hanny Kacpra, Melchiora, Baltazara Lucjana, Rajmunda, Juliana Seweryna, Mścisława

Antoniego, Rościsława Piotra, Małgorzaty

Marcelego, Włodzimierza

Feliksa, Hilarego, Niny Pawła, Domosława

Benedykta, Czesławy Weroniki, Bogumiły

Felicji, Franciszka Pawła, Miłosza

Anastazego, Wincentego Ildefonsa, Rajmunda

Macieja, Martyny, Teofila Jana, Marceli

Zdzisława, Franciszka

Fabiana, Sebastiana Agnieszki, Jarosława

Henryka, Mariusza

Jana, Anieli, Przybysława Tomasza, Radomira

Pauliny, Tymoteusza, Tytusa

Brygidy, Ignacego

Piotra, Żakliny

Bohdana, Doroty Ryszarda, Jana

Walentynki Valentine's Day

Walentego, Zenona, Liliany Jowity, Faustyna

Katarzyny, Grzegorza

Adelajdy, Agaty

Eulalii, Modesta

Błażeja, Hipolita Andrzeja, Weroniki

Jacka, Scholastyki Marii, Lucjana

Marii, Mirosława

Apolonii, Cyryla

Marty, Małgorzaty, Piotra

Eleonory, Feliksa, Roberta

Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych Ostatnia sobota karnawału

Tłusty czwartek Presidents’

Leona, Ludmiły

Konrada, Arnolda, Mansweta

Donaty, Sylwina, Łukasza Symeona, Konstancji

Danuty, Julianny

Mirosława, Aleksandra Gabriela, Anastazji, Wiktora Romana, Makarego, Hilarego Antoniego, Albina

Izabeli, Romany, Damiana Macieja, Bogusza Wiktora, Cezarego

Beaty, Jana, Wincentego

Pawła, Tomasza

Róży, Jordana, Wiktora

Adriana, Fryderyka

Tycjana, Kazimierza, Łucji

Heleny, Pawła, Agnieszki Maryny, Kunegundy

Ludwiki, Klemensa, Longina

Leona, Matyldy

Bożeny, Krystyny

Cypriana, Marcelego Ludosława, Konstantego Bernarda, Grzegorza

Początek wiosny Spring begins

Katarzyny, Franciszki

Bogusława, Katarzyny

Stefana, Eustachego

Lubomira, Benedykta

Anieli, Jana

Klaudii, Eufemii

Lidii, Ernesta

Józefa, Bogdana

Cyryla, Edwarda

Łucji, Marii, Marioli Anieli, Sykstusa

Izabeli, Hilarego, Oktawii Patryka, Zbigniewa

Balbiny, Beniamina

Ireny, Wincentego

Izydora, Wacława

Juliusza, Wiktora, Lubosława

Filipa, Leona, Stanisława

Ryszarda, Pankracego

Franciszka, Władysława

Katarzyny, Grażyny, Ireny

Michała, Makarego

Wilhelma, Celestyny, Izoldy Donata, Jana, Rufina, Hermana Dionizego, Radosława Marii, Dymitra, Marcelego, Mai

Leona, Tymona, Włodzimierza

Bogusławy, Apoloniusza

Roberta, Rudolfa

Julii, Kseni, Cecyliana

Przemysława, Marcina, Idy Justyny, Bereniki, Waleriana Bazylego, Anastazji, Leonida

Marzeny, Marceliny, Marii

Marka, Jarosława

Aleksandra, Grzegorza

Jerzego, Wojciecha

Anzelma, Feliksa, Bartosza Leonii, Łukasza

Agnieszki, Czesława

Marii, Antoniny, Marioli Moniki, Michała, Floriana

Ignacego, Franciszka

Aleksandry, Eryka, Feliksa

Urbana, Grzegorza, Magdy

Józefa, Filipa, Jeremiego Anatola, Zygmunta

Izydora, Antonina

Grzegorza, Karoliny, Bożydara

Stanisława, Wiktora, Lizy

Zofii, Jana, Izydora, Berty Andrzeja, Małgorzaty Weroniki, Sławomira

Joanny, Zuzanny

Wniebowstąpienie Pańskie (US) Ascension (US) Dzień Nauczyciela (US) Teachers' Day (US)

Gizeli, Ludmiły, Benedykta

Jana, Judyty

Ireny, Waldemara

Glorii, Roberta, Serwacego Macieja, Bonifacego

Joanny, Dominika, Pankracego

Rocznica Urodzin Karola Wojtyły

Anieli, Petroneli, Ernestyny Jakuba, Konrada, Gracjany

Iwony, Michała, Emilii

Wiktora, Kryspina Heleny, Wiesława, Julii

Pauliny Jana, Juliusza Jaromira, Augustyna Magdaleny, Marii Feliksa, Ferdynanda

Dzień Dziecka (PL) Wniebowstąpienie Pańskie (PL)

Roberta, Wiesława

Norberta, Pauliny, Dominiki

Flag Day (US)

Walerii, Bonifacego

Franciszka, Karola

Jakuba, Konrada, Gracjany Erazma, Marianny, Eugeniusza Leszka, Tamary, Klotyldy

Walerego, Elizy, Justyny

Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła

Dzień Dziecka (US) Children's Day (US) Zesłanie Ducha Św. Zielone Świątki Pentecost

Lucjana, Antoniego

Jana, Janiny

Początek lata Summer begins

Bogumiła, Małgorzaty Feliksa, Barnaby

Maksyma, Seweryna Pelagii, Felicjana, Amandy

Alicji, Alojzego, Marty

Juneteenth Boże

Ciało Corpus Christi

Bogny, Florentyny

Marii, Władysława Leona, Ireneusza

Odwiedzaj nas

Gerwazego, Julianny

Jana, Pawła

Marka, Elżbiety

Laury, Adolfa, Agnieszki

Jana, Danuty Łucji, Wilhelma

Aliny, Justyny, Anety

Dzień Ojca (US) Father’s Day (US)

Wita, Jolanty

Dzień Ojca (PL) Father’s Day

Wandy, Zenona

Emilii, Lucyny

Pauliny, Flawiusza

Uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła Feast of Saints Peter and Paul

Piotra, Pawła

Dobra reklama dla Twojej Firmy

• Pakiet reklamowy w internecie i w druku dostosowany do twojej firmy

• W kilku językach

• Social media kontent

• Niska cena rozłożona na miesięczne raty

• Strona internetowa, SEO, kontent marketingowy *

Z nami dotrzesz do potencjalnych klientów, tych starszych i młodszych, o każdej porze roku i dnia! Firmy ogłaszające się u nas są znajdywane na pierwszych stronach przeszukiwarek!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.