Moderne utstyr til tross. Det er fremdeles kaldt å få i seg næring på vei til Sydpolen. Erling Kagge nyter sin suppe i 1992–93.
og en australier dro brødrene ut fra Ward Hunt i mars 1992. De valgte å gå med pulk for å komme gjennom den verste skruisen nord for Ellesmere-øya. Deretter fikk de fløyet inn hunder og forsyninger. De nådde Nordpolen 2. mai og ble de første som har gått på ski både til Syd- og Nordpolen i løpet av så kort tid som et og et halvt år.69 På denne turen gikk Sjur Mørdre gjennom isen i fullt utstyr helt til halsen i 40 minusgrader. De tre andre trakk ham opp og vrengte av ham tøyet og fikk på ham en dundress. Det illustrerte faremomentene som fortsatt er en del av moderne polarferder. Samtidig ønsket Per Einar Bakke, Willy Gautvik og Arild Vegrim å bli de første som gikk på ski fra Sibir via Nordpolen til Canada, uten støtte. De startet fra Kapp Arktitsjevskij tidlig på året, og fikk dermed korte dager. De fikk også vanskelig is med mye råker. Under padling av utstyr over et råksystem ble Gautvik stående igjen på den ene siden. Vinden økte, nyis frøs til, og padling i pulker i sterk motvind lot seg rett og slett ikke lenger gjøre. Sterk isdrift drev isflakene lenger fra hverandre. De avslo først et russisk tilbud om hjelp.70 Da avstanden til Gautvik fremdeles bare økte til tross for langvarig kraftinnsats,
kappløp i gamle spor
315