kf]v/fkq /fli6«o b}lgs
Pokharapatra National Daily
jif{
!^
c+s
%(
>]0fL
‘s’
@)&)
kmfu'g #) ut] z'qmaf/
g]kfn
;Dat !!#$
14 March. 2014 www.pokharapatra.com.np
k[i7
$
d"No
¿=@ .–
hf“bfhf“b} l;l8of] ofbjk|;fb sf]O{/fnfn] eg]==== u'08ubL{ ug]{ s;}nfO{ 5fl8Gg–u[xdGqL uf}td kf]v/fkq ;+jfbbftf tgx"“, @( kmfu'g pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tfdn] b]zdf u'08ubL{, bfblu/L, c/fhstf h:tf ls| o fsnfk ug]{ hf] sf]xLnfO{ sfg'gsf] s73/df pEofpg] r]tfjgL lbPsf 5g\ . k|;] rf}tf/L g]kfnn] ljxLjf/ bdf}nLdf cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . pgn] eg], o:tf ls|ofsnfkdf nfu]sf JolQmx? Jfdb]j uf}tfdsf] 3]/fdf kl/;s]sf] / s]xL efUg
‘kf]v/fsf] nflu hxF“ eP klg ;xof]u u5'{’
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g sf:sL lhNnfdf sl/j !$ dlxgf k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ?kdf /x]sf ofbjk|;fb sf]O{/fnfn] ;Demgf nfos s]lx sfo{ u/]/ labf x'b}5g\ . kf]v/f zx/leq nfdf] ;dob]lv c:tJo:t ?kdf /x]sf] km'6kfy Joj:yfkg ug]{b]lv lnP/ lkms]{ vf]nfdfyLsf] cltqmd0f x6fpg];Ddsf] kxn u/] . n]s;fO{8sf s]lx Joj;foLn] ca} w tj/n] df] 6 / nufP/ km]jftfnaf6 kfgL tfGb} cfPsf lyP . sf]O{/fnfs} kxndf lt kfO{k klg x6fO{P . u[xdGqfnosf] gLlt tyf of]hgf ljefudf ;?jf eP/ hfg nfu]sf pgn] sf:sLsf] nflu ug{ vf]h]sf s]lx sfo{ k'/f gx'Fbf eg] b'Mv nfu]sf] atfPsf 5g\ . a;kfs{, kf]v/f cGt/f{li6«o If]qLo ljdfg:yn lgdf{0fsf] sfo{ cl3 a9fpg g;s]]sf]df k5'tf] nfu]sf] atfPsf x'g\ . ‘kf]v/fsf] nflu ug{ vf]h]sf s]lx ;kgf k'/f x'g ;s]g\ o;df b'MvL 5'’ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+ 3 n] laxLjf/ u/] s f] labfO{ sfo{qmddf pgn] eg], ‘lgjf{rgsf] sfdn] ubf{ ;f]Fr]sf sfd k'/f ug{ kfO{ P g\ . ’ sf] O { / fnfn] sf:sLsf] ljsf;sf] nflu hxfF ePklg ;Sbf]
;kmn ePklg pgLx?nfO{ ;dft]/ h]n xfNg dfq} jfFsL /x]sf] pgsf] egfO{ lyof] . pQm ls| o fsnkfdf nfu] s f JolQmx?nfO{ sfg'gL bfo/df Nofpg ;s] dfq ;dfhdf x' g ] lx;fF , czflGtnfO{ Go" l gs/0f ;lsg] atfP . b] z df /x] s f k| f s[ l t ;|f]t ;fwfgnfO{ kl/rfng u/L j] / f] h uf/ o' j fx?nfO{ :jb] z d} /f] h uf/Lsf] cj:f/ l;h{ g f ub} { ljb]lzg] k/fDk/fnfO{ lg?T;flxt ug{ ;/sf/sf] d'Vo nIo /x]sf] pgsf]
egfO{ lyof] . s' g } s' / fsf] lrQ gj' e m\ b f ;8sdf hfg] 6fo/ jfNg], tf]8kmf]8df pqg] sfd s;}n] ug{ gx'g] jtfpFb} s'g} s'/fdf lrQ gj'em] jftf{ / ;+jfbjf6 ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;lsg] atfP . ;+ ~ rf/sdL{ s f] lh1fzfdf ;/sf/ ;+ 3 Lo nf] s tflGqs u0ftGqfTds ;+ l jwfg Ps jif{ leq lgdf{0f ug]{ tof/Ldf h'6]sf 5 pgn] eg] ;/sf/sf] k| d ' v afFsL clGtd k[i7df===
Australia Vs New Zealand
e Freinar Sem Attend a lively debate-type Seminar on: Monday, 3rd Chaitra-2070 Time- 8:00 am Venue: Kangaroo Education Seminar Hall. ;xof]u ug]{ atfpFb} cfkm'nfO{ ;Demg cfu|x u/] . kf]v/fsf] nflu hlxn] klg ;Sbf] sfo{ ug{ cfkm' ;+w} tTk/ x'g] pgn] bf]xf]/fP . ‘kf] v /fsf] ljsf;sf] nflu hlxn] klg h] ;xof]u ug{ klg tof/ 5'’ pgn] yk], ‘w]/} af]Ng eGbf sfd ug'{k5{, d dGqfnod} x'g]5' oxfFsf] ljsf;sf] nflu sxfF hfg' k5{ s] ug'{k5{ Tof] ug]{5' dnfO{ ;Demg'xf]nf .’ kf]v/fsf] nflu a;kfs{, l/ª/f]8 / kf]v/f–sf7df08f}
hf]8\g] kmfi6 6«ofs of /]ndfu{ lgdf{0f x'g'kg]{df pgn] hf]8 lbb+} o;sf] nflu dGqfnob]lv ljb]zdf klg ;xof]usf] nflu kf]v/]nLx?;+u} /x]/ sfd ug]{ k|lta4tf hgfP . kf] v /f ahf/sf] km' 6 kfy Joj:yfkgsf] nflu ;Sbf] sfo{ u/]klg To;sf] kmn eg] gu/kflnsfnfO{ al9 uPsf] eGg]tkm{ ;+s]t u/] . ‘kf]v/fsf] km'6kfy Joj:yfkgsf] nflu klxnf] r/0fdf ;"rgf lns x'Fbf /f]lsg' k¥of]’ sf]O/fnfn] eg],
‘To;kl5 d'Vo;lrj;“u x6fpg glbP;Dd kf]v/f kms{Gg eg]/ eGbf :jLs[t kfFP s;}nfO{ gelg ;'/Iffsf % k|d'vnfO{ dfq eg]/ x6fO{of] t/ cs}{n] Tof] s]l86 lnP .’ pgn] To;k|lt eg] cfkm\gf] s]lx cfklQ gePsf] klg atfPsf lyP . sfo{ q mddf kf] v /f pBf] u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;+hLjaxfb'/ sf]O/{ fnf, k|yd pkfWoIf laGb'sd' f/ yfkf / dxf;lrj gf/fo0f sf]O/fnfn] af]n]sf lyP .
Join IELTS/CAE classes with us Throughout six weeks of IELTS/CAE preparation, will learn numerous tips & ideas from 4 instructors.
uf]vf{sf dlxnf pBdLnfO{ Kof/f;'6 b'3{6gfdf ko{6ssf] d[To' kf]paf ;+3sf] :jfut kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g uf]vf{ pBf]u afl0fHo ;+3 cGtu{tsf] dlxnf pBdL ljsf; pk;ldltsf] k|ltlgwL d08nn] ljxLaf/ kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf]cjnf]sg e|d0f ;DkGg u/]sf] 5 . e|d0f 6f]nLsf] ;Ddfg / :jfutdf kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3n] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf af] N b} sfo{ q md tyf ;+ 3 sf cWoIf ;+lhjaxfb'/ sf]O/fnfn] pBdzLntfsfnflu dlxnfx? r'nf] / rf}sfsf] b}lgsLaf6 aflx/ lg:sg'kg]{df hf]8 lbP . k/Dk/fut ?kn] 3/sf kl/jf/n] ub}{ cfPsf] k]zf wfGg'eGbf klg gofF ;f]rsf ;fy cufl8 a9]sf ;kmntf k|fKt x'g] pgsf] wf/0ff lyof] . sfo{qmddf af]Nb} kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+ 3 sf ;Nnfxsf/ tyfk" j { cWoIf /fh]Gb|s'df/ nfnrgn] tfnLd lnP/ klg Aoj;fo ug{ cufl8 g;g]{ k|j[lQ cGTo ug{ dlxnfx?nfO{ cfu|x u/] . uf]vf{ pBf]u afl0fHo ;+3 cGtu{tsf] dlxnf pBdL ljsf; pk;ldltsf cWoIf b]j' df:s]n] dlxnf ;zlQms/0fsf] nflu ePsf ultljwLaf/] hfgsf/L lbFb} uf]vf{df klg dlxnf pBdlzntf a9]sf] atfP . kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf pkdxf;lrj tyf dlxnf pBdL ljsf; pk;ldlt ;+of]hs xL/f e§/fO{n] ;+rfng u/] s f] sfo{ q mddf sf] i ffWoIf /ljGb| a xfb' / k| h ' n ] wGojfb 1fkg u/] .
k|of;af6 ;lhnf] :yfgdf NofPsf lyP . 3fO{t]nfO{ lbp;f] s/La $ jh] l;ld[s Po/ x]lnsf]K6/ dfkm{t p4f/ u/L kf]v/f k7fO{Psf] lyof] . 3fO{t] So"n/sf] pkrf/sf qmddf kf]v/fdf
d[To' ePsf] xf] . 36\gfsf] hfgsf/L k|fKt ePkl5 lhNnf k|x/L sfof{noaf6 k|x/L gfoj pkl/Ifs hgfb{g lh;L ;d]tsf] 6f]nL 36\gf k'u]sf] lyof] .
tof/L sIff gfoa ;'Aaf÷vl/bf/ sIff ;+rfng eO/x]sf] 5 . t'M;Dks{ /fVg'xf]nf .
Kirloskar Green Genset
xfd|f ljz]iftfx? M
– ljutsf jif{x?af6 pTs[i6 glthf;lxt ljZjf; lhTg ;kmn g]kfns} Psdfq ;+:yf . – ljlzi6 ljifolj1x?åf/f kfl/jfl/s jftfj/0fdf k|lzIf0f u/fpg] . – b}lgs cEof; k/LIff lnO{ k[i7kf]if0f k|bfg ul/g] . – kf7\o;fdu|L (Handout) lgMz'Ns ljt/0f . – Power Point Pj+ lel8of] k|ljlwåf/f ;dofg's"n ;+rfng .
;fsf/ Ps]8]dL
Environment friendly super silent genset
S i ng l
/fi6«a}+srf]s, kf]v/f
e&
o 600 KVA t A V K 10 d & Water Coole d e l o o C r i P ha se A Th ree
le s* vA ailab ment basi tal s n i so on
kmf]g M)^!–$^%$*), df]= (*$^)#!%$*
gf= ;'= sdf08f] sf]if{ r}t % ut]af6
Al
*condition apply
kf]v/fkq ;+jfbbftf DofUbL, @( kmfu'g eL/kx/faf6 xfd kmfNb} p8\g] ;fxl;s v]n Kof/f;'6 b'3{6gfdf k/L r]s /Lkalnsg gful/s k|fO{dL So"nsf] DofUbLdf d[To' ePsf] 5 . lhNnfsf] s' x ' “ – * yfO{ j fªsf] lz/fgdf kg]{ ufhfafª tf/]eL/af6 p8\g dWofGg !!=%) ah] hDk u/]sf So"n]/sf] Kof/f;'6 k'/} v'Ng ;d:of ePkl5 ;f]em} em/]/ tn c+u]/LeL/df cl8\sPsf lyP . ;+u} uPsf ;xsdL{ cd] / Lsg gfu/Ls ld6« f ] /} n Lsf cg';f/ pgLx? a'wjf/ ;f]xL 7fp“af6 hDku/L DofUbLvf]nfkf/L cd{g k'us ] f / lalxjf/ k'gM ;f]xL 7fp“af6 hDk ug{ vf]Hbf b'3{6gfdf k/]sf x'g . ‘klxnf] p hDk u¥of] . t/ Kof/f;'6 k'/} v'Ng gkfO{ p tn v:of] . 3f“6Ldf rf]6 lyof]’ /}nLn] p4f/df k'u]sf :yflgo yfO{jfª lgDg dfWoflds ljBfnosf lzIfs aneb| uf}tdsf] df]jfO{n kmf]gaf6 atfPsf lyP . Kof/f;'6af6 ko{6s p8]sf] x]g{ k'u]sf :yflgaf;L b'3{gf x'“bf;fy p4f/sfnfuL 36\gf:yn k'us ] f lyP . b'3{6gfdf k/L eL/df c8\s]sf 3fO{t] So" n /sf] :yflgon] b' O { 3G6fsf]
Ray's Enterprises > 100 + years of great service
Newroad-8, Pokhara Ph: 061-531737 Mo: 9846261005, 9856024797 Email: repokhara@gmail.com Deals with : Generator/ cctv
Service: New installation
Air conditioner Maintenance contract Invertor/ online ups Repair & Maintenance
> > > >
1 year free service Auto main failure system Free periodic check-up Genuine spares availability
KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITED
LK Road, Khadki, Pune 411 003 India Tel : +91 (20) 2581 0341 www.kirloskar.com
kf]v/fkq /fli6«o b}lgs
@
vfg]kfgL 6\of+sL ljt/0f
Ps If0fsf] kfk s}of}+ jif{sf] si6 aG5 .
– sfnLbf;
#
;DkfbsLo
l;l08s]6 lj?å cleofg rnfcf}+ ;/sf/n] oftfoft If]qdf l;l08s]6 k|0ffnL vf/]h u/] klg sltko If]qdf l;l08s]6 sfod} /x]sf] 5 . oftfoft If]qdf sfod l;l08s]6n] ubf{ ofq'x? dsf{df k/]sf 5g\ . ofq'x?n] /f]h]sf] ;jf/L ;fwg r8\g gkfpg] cj:yf sfod 5 . 6«ssf] l;l08s]6sf sf/0f 9'jfgL d'No a9L x'g uO{ dx+uL ;d]t a9\g] u/]sf] 5 . ko{6sLo If]qdf cfpg] ko{6snfO{ /fd|f] / :t/Lo ;]jf lbg' ;+Vof a9fpg / a;fO{ cjlw nDAofpg'kg]{ dfu :yfgLosf] 5 . kf]v/f / o; cf;kf;sf ko{6g Joj;foLx?n] ef/tLo ko{6snfO{ g]kfn leq\ofpg] ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf 5g\ . ko{6g Joj;foLx?n] ef/tLo ko{6snfO{ g]kfn leq\ofpg ljleGg ;dodf k|a4{gfTds sfo{qmd ub}{ cfPsf 5g\ . ko{6s Joj;foLx?n] ef/tLo ko{6s leq\ofpg u/]sf] k|a4{gfTds sfo{qmdnfO{ oftfoft If]qaf6 cj/f]w k'¥ofpg] sfd ePsf] 5 . ko{6sLo gDj/ Kn]6sf uf8LnfO{ d':tfª tf]8kmf]8 ePsf] 5 . kf]v/faf6 ko{6s gDj/ Kn]6sf uf8Ldf k'u]sf ef/tLo ko{6sx? dfly ul/Psf] Jojxf/ b'Mvb 5 . ef/tLo ko{6sn] l/he{ u/]sf hLkdfyL d':tfªsf oftfoft Joj;foLaf6 tf]8kmf]8 x'g' lgGbgLo sfo{ xf] . /ftL k'u]sf kfx'gfnfO{ af; lbg'kg]{ 7fpFdf b'Jo{afx/ x'Fbf g]kfnsf] g} j]OHot u/fpg] sfd xf] . d':tfªdf oftfoft Joj;foLsf] l;l08s]6 rnfpFb} cfPsf 5g\ . x'g t g]kfnsf klZrd kxf8L / lxdfnL If]qdf l;l08s]6 sfod 5 . g]kfnsf] sfg"g g} dfGb}gf}+ eGg] / cfkm\g} zf;g nfb\g] sfd gePsf] xf]Og . d':tfªdf l;ldt JolQmsf uf8Ln] dfq ;xh ofqf ug{ kfpg] / c?n] oftfoft ;]jf ;+rfng ug{ gkfpg] cj:yfsf] k6sk6s lj/f]w gePsf] xf]Og . hlt l;l08s]6sf] lj/f]w u¥of], Tolt l;l08s]6 nfb\g] sfd x'bF } cfPsf] 5 . l;l08s]6n] ubf{ ofq'n] x}/fgL Joxf]g'{kg]{ / rsf]{ d"No ltg'{kg]{ cj:yf 5 . ofq'n] ;xh ?kdf ofqf ug{ kfpg] cj:yf ;[hgf ug{ /fhgLlts bn, :yfgLo k|zf;g / gful/s ;dfh ldn]/ l;l08s]6 lj?å cleofg rnfpg' h?/L 5 .
tkfO{sf] cfh d]if M sd{ k|flKt . j[if M efUo a[l4 . ldy'g M ;fdflhs ;]jfdf nfe . ss6{ M lk|ohg e]6 . l;+x M zq' a[l4 . sGof M ljBf a9\g] .
t'nf M kfl/jfl/s ;'v . j[lZrs M k/fqmd a9\g] . wg' M ;+lrt wgdf nfe . ds/ M pQd ef]hg . s’De M Joy{ emu8f . dLg M cfo a9\g] .
u}x|fkf6g, kf]v/f–$, df]afOnM (*$^)%#&((
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g „
/f]6«ofS6 Snj ckm cGgk'0f{n] ljlxjf/ sf:sLsf] enfd l:yt dx]Gb| pRr dfljnfO{ vfg]kfgL 6\of+sL ljt/0f u/] s f] 5 . ljBfnodf vfg] k fgL ;+sng ug]{ 6\ofªsL gx'bf ljBfyL{x?n] afN6sLgaf6 vfg' k g] { afWotf lyof] . sfo{qmddf af]Nb} Snjsf cWoIf /f]6«ofS6/ Oles sdf{rfo{n] ljBfyL{x?nfO{ vfg]kfgL 6\ofªsL ljt/0f kl5 ;xh x'g] atfP . ljBfnosf k|frfo{ lji0f' axfb'/ vqLn] ljBfnonfO{ ;xof] u k| b fg ePsf]df v';L JoQm ub}{ wGojfb JoQm u/] . l8cf/cf/ k|f]h]S6 cGt{ut
„
l8cf/cf/ 8]le8 zfSosf] gfddf 6\ o f+ s L ljt/0f ul/Psf] sDo' l g6L ;le{; 8fO/]S6/ ;'Gb/ clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . z'qmjf/ nf-u|f08L sn]hsf ljBfyL{x?nfO{ cf]l/G6];g ug]{ hgfOPsf] 5 . zlgjf/ glhlsb} u/]sf] kmfu' kj{sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg / clGtd lbg cfOtjf/ O06/S6 Snj ckm afn dlGb/;Fu d}qLk"0f{ km'6;n v]n v]lng] /f]6«Sof6 Snj ckm cGgk"0f{sf cWoIf /f]6«ofS6/ sdf{rfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . Snjn] k|To]s jif{ ljleGg sfo{qmd ul/ /f]6«Sof6 ;Ktfx dgfpb} cfPsf] 5 . /f]6«Sof6 Snj ckm cGgk"0f{n] ljleGg ;fdflhs sfo{x? ub}{ cfPsf] 5 .
/f]6/Logx?åf/f ljBf>d cjnf]sg
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g
/f]6/L Snj l8li6«s #@(@ sf l8li6«s ueg{/ bLn]Gb|/fh >]i7n] kf]v/f # gbLk'/L:yt ;To ;fO{ ljBf>dsf] lg/LIf0f u/L ljBf>dsf] af/] d f hfgsf/L lnP . ;]jfd"ns efjgfn] vf]lnPsf] ;To ;fO{ ljBf>d / /f]6/L Snjsf] p2]Zo Pp6} ePsf] x'gfn] ;]jfsf] of] dxfg\ sfo{df cfkm\gf] tkm{af6 ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|ltj4tf JoQm u/]] . ;f]xL cj;/df pxfFn] k"j{
k|fylds sIffsf ljBfyL{x?sf nflu cfjZos v]ns'b Pj+ z}lIfs ;fdu|Lx? pknAw u/fO{ ;xof]u ug]{ art JoQm ug'{eof] . pQm cjnf]sg sfo{qmddf ;To ;fO{ s] G b| gbLk' / sf cWoIf /f]6/Log e'k]Gb|dfg >]i7, u'7L sfo{ ;ldltsf cWoIf 8f=gf/fo0f uf}td, ljBf>d Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /f]6/Log Clif/fd ;kfsf]6f, u'7L sfo{;ldltsf ;b:o ;lrj sdnk|sfz ;'j]bL / /f]6/Log hgk'sf/ d'gsdL{sf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .
dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf lhNnf sf:sL df}hf n'Dn]÷tfGrf]s sf @ / !÷% g+= s}n;] sf lh=d'= rfd' u'?ª lhDdf e'Qf wd{/fh u'?ª sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= !*#, !%$, #$ ls=g= ^%$, $$( b= g+= @! df=d'= .^., .!%., .*.%., .@^. ! ljhg ...%, ...% dWo]sf] jf k'/} le8g] hUuf k}t[s c+zsf] Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf wDk';–%, xfn n'Dn]–% uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= % a:g] >L rLg axfb'/ u'?ª sf] >LdtL lxGb'b]jL u'?ªsf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ uf=lj=;
j8f g+=
ls=g+=
If]qkmn
lj/x lsl;d
h=w=sf] gfd
s}lkmotsf] Joxf]/f
n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn]
$ $ % % %
^#@ !%) !@@ #($ $)!
@=^=@=) %=!%=#=# @=!!=@=# !=)=)=# )=@=)=!
wfg ds} wfg ds} ds}
rLgaxfb'/ rLgaxfb'/ rLgaxfb'/ rLgaxfb'/ rLgaxfb'/
u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª
rfxf/ rfxf/ rfxf/ rfxf/ rfxf/
o;df n'Dn] j8f g+= $ ls=g+= !%) sf] lkmN8j'ssf] s}lkmot dxndf * g+= gfkL 6f]nL lg=b=g+= &^, @&^ ldlt @)#%÷)@÷)@ sf] cfb]z cg';f/ / lhNnf cbfntsf] tfl/v krf{ cg';f/ emu8f hlgPsf], P] P] ls=g+= ^#@ sf] s}lkmotdf * g+ gfkL 6f]nL lg= b= g+= @&) ldlt @)&)÷)$÷)@ sf] tf/]s cfb]z adf]lhd / lh= c= sf] tf/]v krf{ adf]lhd emu8f hlgPsf] n'Dn] % sf] ls= g+ $)! sf] lkmN8j's s}lkmot dxndf * g+= gfkL 6f]nL lg=b=g= %% ldlt )#%÷)$÷)@ sf] tf]s cfb]z / lh=c=sf] tf/]v krf{ cg';f/ emu8f hlgPsf] P]=P]= ls=g= #($ sf] s}lkmot dxndf * g+= gfkL 6f]nL lg=b=g+ %% ldlt )#%÷)$÷)@ sf] tf]s cfb]z / lh=c=sf] tf/]v cfb]z / lh=c=sf] tf/]v krf{ adf]lhd emu8f hlgPsf], pQm lsQf hUufx? c+z, k}t[s xs sfod x'g u} btf{ ug{ dfu ePsf] .
Visa Apply ubf{ cfjZostf a}s Aofn]G; rflxPdf :s'n a; 8«fOe/ ♦Visa Extension for Australia
♦Cash Deposit ♦Income, Audit Report ♦C .A . Report ♦Property Valuation Contact:
98460–63062
–! hgf a; x]Nk/M ! hgf ;Dks{ M uf]vf{ Oª\ln; af]l8ª :s'n (*%^)@@)(), )^!–$$)!&!
tflnd÷/f]huf/L v'Nof] Pp6f aRrfn] z]/]sf] bf]sfgaf6 ?= $% sf] ;fdfg lnof] clg p;n] % sf] gf]6df % k5fl8 ) n]v]/ lbof] clg eGof] æof] n]p %) ?lk+of / dnfO{ % ?lk+of lkmtf{ b]pÆ z]/n ] ] klg yfxf kfOxfNof] clg ;f]R+ of] ca of] æ;+u abnf lng'k¥of] Æ z]/]n] vlNtaf6 %) sf] gf]6 lgsfNof] clg To;sf] ) k]lG;nn] sfl6lbof] / eGof] æn n]p % ?lkof“ ca lx;fa a/fa/ eof]Æ
♦
h/L / l6sf tflndsf] ;fy} /f]huf/Lsf] ;d]t Uof/]G6Lsf ;fy tflndsf] cj;/ v'Nnf u/]sf] 5 . o; tflnd lnO{ /f]huf/Lsf] cj;/ lng OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf .
;Dks{ M
(*)^%*&#!(
Ü ª ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ª z/L/sf] df]6f]kgf 36fpg Lipo-6, Easy Slim tea 808Lkmf]/, bfu ;fy} rfp/Lkg x6fpg] lqmd ;fy} k'/} z/L/ uf]/f] agfpg]Roop Amrit, Anhai bambo emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]nHerbal 44, hair building fibre
♦ b'Jnf] kftnf] z/L/sf] tf}n ! dlxgfd} # b]lv !) s]hL tf}n a9fpg] ♦ l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg] h]n ;fy} Drops ♦ dlxnfx?sf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] lqmd ♦ Step- Up: tLg dlxgfdf # O{Gr;Dd z/L/sf] prfO{ a9fpg] . ery iv ♦ xf8 hf]gL{ b'vfO{ sd ug]{ d;fh OIL del e hom ljz'4 xa{n ;fO{8 O{km]S6 5}g . free
k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f lahg]z sDKn]S;leq_
Contact:
9856021703
‘dgf]/~hgsf] If]qsf aflnsfsf] cj:yf bogLo’
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g
dgf]/~hgsf] If]qdf sd pd]/sf aflnsfx?sf] ;+nUgtf lbgk|ltlbg a9\b} uPsf] lalxaf/ ePsf] Ps sfo{qmdsf aStfx?n] cf}nfPsf 5g\ . plgx?n] !* aif{ d'gLsf aflnsfx?nfO{ OR5f lakl/t To:tf] sfddf ;xeflu agfpg gx'g] s'/fdf ;d]t hf]8 lbPsf 5g\ . !)$ cf} + cGt/fli6\ o >lds dlxnf lbj;sf] cj;/ kf/]/ aflnsf zlQm ;+ ~ hfn sf:sLn] cfof] h gf u/] s f] dgf] / ~hgsf] If] q df ;+ n Ug aflnsfx?sf] cj:yf klxrfg laifos Ps lbjl;o cGt/lqmof sfo{qmdsf aStfx?n] dgf]/~hgsf] If]qdf ;+nUg /x]sf aflnsfsf] cj:yf bogLo ePsf] atfP . zlQm ;d'x kf]v/fsf] ;xof]udf ePsf] sfo{qmddf sf:sLsf k|x/L k|d'v k|x/L pkl/Ifs a;Gt s'df/ nfdfn] of}g Aojzfodf ;+nUg dWo] !^ k|ltzt aflnsfx? /x]sf] atfP . dgf] / ~hgsf] If] q df ;+ n Ug aflnsfsf] cj:yf / plgx?sf] ;'/Iff / ;+/If0fdf k|x/Lsf] e"ldsf laifos sfo{kq k]z ub}{ pkl/Ifs nfdfn] laleGg k|nf]egdf k/L jf ;fyL ;+utaf6 To:tf] If]qdf k'Ug] u/]sf] hfgsf/L lbP . pxfn] To:tf] If]qdf sfo{/t clwsf+z aflnsfx? w'd|kfg, dBkfg tyf gzfhGo kbfy{sf] ;]jg u/]sf] kfO{Psf] atfP . To:tf afnaflnsfnfO{ ;dfhn] x]g]{ b[li6sf]0f gsf/fTds ePsf] sf/0f k'g:yf{kgdf sl7gfO{ ePsf] pNn] v ub} { nfdfn] plgx?nfO{ plrt k/fdz{ lbP/ k'g:yf{kgf ug'{sf ;fy} a}slNks cfod'ns sfdsf] Aoj:Yff ug'{kg]{ wf/0ff /fv] . zlQm ;d' x sf cWoIf ;' l gtf bg' j f/n] dgf]/~hgsf] If]qdf sfdug]{ aflnsfsf] clwsf/ ;+ / If0fsf] nfuL ;af] { R r
g=kf÷ uf=lj=;
j8f g+=
ls=g+= If]qkmn
lj/x lsl;d
h=w=sf] gfd
n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn] n'Dn]
$ $ $ $ $ $ ^
!@& !$@ %)# %)% ^$# !@#! @##
wfg sf]bf] wfg wfg wfg ds}+ ds}+
nlntaxfb'/ nlntaxfb'/ nlntaxfb'/ nlntaxfb'/ nlntaxfb'/ nlntaxfb'/ nlntaxfb'/
!!=$=!=# (=!$=!=! $=^=!=! #=%=!=# $=(=@=! !=#=!=! )=!@=@=!
rfxf/ ;Ld rfxf/ rfxf/ rfxf/ ;Ld ;Ld
s}lkmotsf] Joxf]/f
u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª u'?ª
o;df lgj]bssf] dfu cg';f/sf] lsQf hUufdf lkmN8j'ssf] s}lkmot dxndf * g+= gfkL 6f]nL lg=b=g+= @&* ldlt @)%÷)$÷@, b=g+= @&) ldlt )#%÷)$÷@ lg= b= g= &^ ldlt )#%÷)$÷)@ sf] cfb]z lg= b= g=#@$ ldlt )#%÷$÷@! sf] tf]s cfb]z / lg=b=g+= &^ ldlt @)#% ÷)$÷)@ sf] tf]s cfb]z tyf lhNnf cbfntsf] tf/]v krf{ cg';f/ dfly pNn]lvt ;Dk'0f{ lsQfdf emu8f hlgPsf] pQm hUuf c+z k}t[sjf6 xs x'g cfPsf] egL lgj]bgdf pNn]v ePsf] .
s=;fdfGo k|:tfjM -!_ ;+rfns ;ldltsf] tkm{af6 cWoIfHo"åf/f k|:t't x'g] cfly{s jif{ @)^(÷&) sf] jflif{s k|ltj]bg pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ . -@_ n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg ;lxtsf] @)&) cfiff9 d;fGtsf] jf;nft, cfly{s jif{ @)^(÷&) sf] gfkmf gf]S;fg lx;fa tyf gub k|jfx ljj/0f ;lxtsf] ljQLo ljj/0fx¿ -cg';r' Lx¿ ;d]t_ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ . -#_ a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g, @)^# sf] bkmf ^) tyf sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !!! cg';f/ o; ljQLo ;+:yfsf] cfly{s jif{@)&)÷&! sf] n]vfkl/If0f sfo{sf] nflu n]vfk/LIfs lgo'Qm ug]{ / lghsf] kfl/>lds lgwf{/0f ug]{ . -xfn axfnjfnf n]vfk/LIfs >L -d'/nLw/ ltjf/L_ Pd ltjf/L P08 P;f]l;o6\; rf68{ PsfpG6]G6; k'gM lgo'lQmsf] nflu u|fXo x'g' x'G5 ._ -$_ ;+rfns ;ldltsf] lgjf{rg ;DaGwdf .
v= ljz]if k|:tfjM
-!_ ljQLo ;+:yfsf] k|aGwkqdf cfjZos ;+zf]wg/kl/dfh{g ug]{ . ;+zf]wg ug]{ k|:tfljt ;+zf]wgdf lgodgsf/L lgsfoaf6 km]/abn ug{ lgb]{zg ePdf cfjZostf cg';f/ ;f]df yk36, kl/dfh{g ;+zf]wg tyf ;Rofpgsf] nflu ;+rfns ;ldltnfO{ clVtof/L lbg] . -u_ ljljw
;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;fdfGo hfgsf/LM
!= o; ;+:yfsf] z]o/wgL btf{ lstfjdf sfod z]o/wgLx¿?n] ;f] ;efdf efu lng tyf dtbfg ug{ kfpg] 5g\ . @= k|To]s z]o/wgL dxfg'efjx¿n] k|j]zkq jf z]o/wgL k|df0fkq lnO{ cfpg' kg]{ 5 . #= jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ;"rgf, jflif{s k|ltj]bg @)^(.&) ;DaGwL ljj/0f ;+:yfsf] s]Gb|Lo sfof{no k'tnLahf/ :ofª\hfaf6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 . $= ;efdf efu lng k|ltlgwL lgo'QmL ug{ rfxg' x'g] z]o/wgL dxfg'efjx¿n] ;ef ;'? x'g] ;do eGbf sDtLdf $* 306f cufj} sDkgLsf] s]Gb|Lo sfof{nodf k|f]S;L kmf/d btf{ ul/ ;Sg' kg]{ 5 . ;efdf efu lng / dtbfg ug{sf] nflu k|ltlgwL lgo'lQm ul/ ;s] kl5 pQm k|ltlglw ab/ u/L csf]{ d's// ug]{ ePdf ;f] sf] lnlvt ;'rgf ;f]xL cawL leq sDkgLsf] s]Gb|Lo sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{ 5 . %= gfjfns tyf ljl5Kt z]o/wgL dxfg'efjx?sf] tkm{af6 sDkgLsf] z]o/nut lstfadf ;+/Ifssf] ?kdf klxn] gfd pNn]v ePsf] JolQmn] efu lng jf k|ltlglw tf]Sg kfpg] 5 . ^= ;+o'Qm ?kdf z]o/ vl/b ul/Psf] cjZyfdf nut lstfjdf klxn] gfd pNn]v ePsf] JolQm cyjf ;j{;Ddtaf6 k|ltlglw lgo'QmL ul/Psf] Ps JolQmn] dfq efu lng jf dtbfg ug{ kfpg] 5 . &= z]o/wgL dxfg'efjx¿sf] nflu xflh/L k'l:tsf;ef x'g] lbg lbgsf] (M)) ah] af6 ;efdf v'nf /xg] 5 . *= ;+:yfks z]o/wgL dxfg'efjx?sf] tkm{af6 ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj x'g] ;~rfnssf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmd o; sDkgLsf] s]Gb|Lo sfof{nodf /x]sf] lgjf{rg clws[tsf] sfof{noaf6 pknAw x'g]5 . (= cGo hfgsf/Lsf] nfuL sDkgLsf] s]Gb|Lo sfof{no k'tnLahf/ :ofª\hfdf ;Dks{ /fVgx'g cg'/f]w 5 .
o"Pkmcf] / >L sDKn]S;sf] jLrdf
tklzn
5nkmnsf] ljifo ;"rLM
sflGtk'/ xf]6n 6«]lg· ;]G6/
lhNnf sf:sL df}hf n'Dn] sf g+=@ / g !÷% sf lh=d'= sn/f}+sf] rfd' u'?ª lhDdf e'Qf wd{/fh u'?ª sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= !*), @@$, !)$, #$, #@ / #% ls=g= &%!, **!, $& df]xL g+= @^ b= g= !@!, !( df=d'= .(.!@.$, .#$., .#.!), .!.#.%. ljhg ...%, ...%,...%, dWo]sf] jf k'/} le8g] hUuf c+z, k}t[s Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf] hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n'Dn] #, xfn kf]vf/–!^, uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= % a:g] >L nlntaxfb'/ u'?ª sf] >L s[i0fs'df/L u'?ªsf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g .
ldltM @)&)÷!@÷@@ ut] zlgjf/, tbg';f/ ^ clk|n @)!$ ;doM ck/fGx !!M)) ah] :yfgM nIdL :d[tL k':tsfno, k'tnLahf/ ! :ofª\hf .
;fy} xf]6n ;DjGwL d]gkfj/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .
dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf
>L z]o/wgL dxfg"efjx¿, ldlt @)&)÷!)÷@* ut] a;]sf] o; ;+:yfsf] ;+rfns ;ldltsf] #& cf}+ a}7ssf] lg0f{o cg';f/ ;+:yfsf] k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef lgDglnlvt ldlt, ;do / :yfgdf lgDg k|:tfjx¿ pk/ 5nkmn tyf lg0f{o ug{ a:g] ePsf]n] sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf ^& cg';f/ ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ hfgsf/L tyf pkl:ytLsf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
Uof/]G6Lsf ;fy Audio Visual ;lxt Conversation -s'/fsgL_ df cfwfl/t /xL km// c+u|]hL af]Ng ;Sg] sIffx?df egf{ v'Nof] .
u7g ug'{kg]{ dfu ul/g . aflnsf zlQm ;~hfnsf sf:sLsf ;lrj k|d] ;f]ªd\ g] n] sf:sL lhNnfdf dgf]/~hgsf] If]qdf ;+nUg aflnsfx?sf] l:yltsf af/]df sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .
s]Gb|Lo sfof{no, k'tnLahf/ ! :ofª\hf, kmf]gM )^#–$@!!*& km\ofS;M )^#–$@!@@&
@) cf}+ jif{b]lv % tf/] xf]6nsf ;]km kbdf sfo{/t /lxcfPsf / xf]6n Dofg]hd]06 u/]sf k|lzIfs4f/f cfkm}+ k|lzIf0f, ;+rflnt xf]6n tflnd ;DaGwL bIf / u'0f:t/Lo ;fy} l;kd'ns tflnd lnO{ :jb]z ljb]z tyf :j/f]huf/ nflu ;'lglZrt ug'{xf]; . ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
cbfntn] lgb]{zgfTds cfb]z lbPsf] hfgsf/L lbO{g . o:tf aflnsfx?sf] xs clwsf/ ;'lglZrt ug{sf nfuL sfg'g agfpg'kg]{df hf]8 lbb} bg'jf/n] x/]s lhNnfdf p4f/ tyf cg'udg ;ldlt
-g]kfn /fi6« a}+saf6 æ3Æ ju{sf] Ohfhtkq k|fKt ;+:yf_ -!) lhNnf sfo{IF]q ePsf]_
/f]huf/sf ;fy xf]6n tflnd
SEX :- zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªusf] df]6fO{, nDafO{ a9fpg] pks/0f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Visa Apply
„
sflGtk'/df Uof/]G6L
,
Handsome up,24 Hermotex, Herbal leivatra Dealy :k|] hd{gL tyf cd]l/sg, Deim Oil, Dr.Oil
@)&) kmfu'g #) ut] z'qmaf/
kf]v/fkq /fli6«o b}lgs
„
#
du/ ;ª\3åf/f cfof]lht tLg lbg]kf]du/ lnlk k|lzIf0f ;lsof] v/fkq ;+jfbbftf
th
Eps 5 -KLT
kf]v/f, @( kmfu'g
g] k fn du/ ;ª\ 3 sf:sLsf] cfof]hgfdf d+unaf/b]lv ;'? tLg lbg] du/ efiffsf] cSvf lnlk k|lzIf0f laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt sf:sLsf] ;xof]udf cfof]lht ;f] k|lzIf0fdf g]kfn du/ ;ª\3 sf:sL cGtu{tsf @% j6f eGbf a9L OsfO{ ;ldlt, e|ft[;+u7g g]kfn du/ dlxnf ;ª\3 sf:sL / g]kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3 sf:sL tyf afun'ªkf]v/f du/ ;dfhaf6 tLg÷tLg hgf k|ltlglw k|lzIffyL{sf ¿kdf () hgf ;xefuL lyP . k|lzIf0fdf cSvf lnlksf k|lzIfs ¿b|axfb'/ >L;du/n] k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] . du/ efiffsf :j/ j0f{, Jo~hg j0f{ tyf c°sf cSvf cIf/ tyf du/ efiffsf] dfgs n]vgsf af/]df k|lzIfs >L;n] k|lzIf0f lbPsf lyP . laxLaf/ k|lzIf0fsf] ;dfkg ub}{ g]kfn du/ ;ª\3 sf:sLsf cWoIf k"0f{axfb'/ /fgfdu/n] du/ efiff / lnlksf] ;+/If0f ug'{ /fHosf] bfloTj ePsf] atfpg'eof] . du/ ;d'bfo cfkm}+ klg xsjfnf ;d'bfo ePsf] atfpFb} cWoIf /fgfn] cfkm\gf] dft[efiffsf] ;+/If0f / ljsf;sf nflu h'd/{' fpg] a]nf cfPsf] pNn]v ug'{eof] . du/ lnlksf] k|lzIf0fsf nflu ;xof]u u/]sf]df lhNnf ljsf; ;ldlt sf:sLnfO{ cWoIf /fgfn] wGojfb ;d]t JoQm u/] . ;dfkgsf cj;/df af]Nb} k|lzIfs ¿b| a xfb' / >L;du/n] k| l zIf0fdf l;s]sf s '/fx¿nfO{ Jojxf/df ptfg{ k|lzIffyL{x¿nfO{ cfu|x u/] . OR5fzlQm eP du/ lnlk l;Sg Tolt ufx|f] x'Fb}g eGb} k|lzIfs >L;n] nug / ldlxg]tsf] klg plQs} h?/L /x]sf]df hf]8 lbP . k|lzIf0fdf ;xefuL k|lzIffyL{ Pj+ g]kfn du/ dlxnf ;ª\3 bLk-au/ OsfO{ ;ldltsL cWoIf hf}dfof yfkfdu/n] k|lzIf0f lgs} k|efjsf/L /x]sf] eGb} cfkm"n] l;s]sf s'/fnfO{ Jojxf/d f ptfg]{ k|lta4tf hgfP . csf{ k|lzIffyL{ Pj+ afun'ª–kf]v/f du/ ;dfhsL ;lrj s[i0ffs'df/L >L;du/n] lnlk k|lzIf0fn] du/x¿sf] klg lnlk /x]5 eGg] hfgsf/L u/fPsf] atfpFb} du/ hfltsf] klxrfgsf] ¿kdf /x]sf] du/ lnlk ;a} du/n] l;Sg' h?/L /x]sf] atfP .
@)&) kmfu'g #) ut] z'qmaf/
dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf
xfd|f ljz]iftfx?M
♦ bzf}+ jif{ sf]l/of a;L cfpg'ePsf k|lzIfs4f/f k|lzIf0f u/fOg] . ♦ ljut jif{x?df pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn . ♦ EPS-KLT k/LIffsf] k|Zgkqdf cfwfl/t eO k9fO{g] . ♦ ;do–;dodf Class Test u/fOg] . Book,CD/Question
sf] ;'ljwf . ;fy} u|'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . ♦ kl/Iffdf /fd|f] glthf Nofpg ;kmn /fd|f] sf]l/og efiff s]Gb|. ♦ sf]l/og ;+:s[lt, rfnrng / cGo Jojxfl/s s'/fsf] 1fg lbOg] . ♦ Pp6f u|'kdf !%–@) hgf eGbf jl9 ljBfyL{ ;dfj]z gu/fO{g] . Bank
;fy} Computer Hardware & Software, Abroad Study tyf cGo efiffsf sIffx? ;+rfng eO{/x]sf] 5 .
KF EDUCATIONAL CONSULTANCY PVT. LTD. Pokhara-8, Newroad (Opp. of Nabil Bank) Tel: 061-538000, 9856031123
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
lhNnf sf:sL df}hf c3f}{ sf %÷% sf lh=d'= kxn l;+sf] ho axfb'/ yfkf lhDdf e'Qf sf]dn l;+ yfkf sf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= @%@! ls=g= b= g= ! df=d'= .. ^ . ljhg .. % dWo]sf] jf k'/} le8g] hUuf cz xssf] Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'bfF lgDg ljj/0f sfod e} gfkL gS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf] hUuf btf{÷gf=;f= btf{÷ bf=vf=btf{ ul/ kfpF egL sf:sL lhNnf n]vgfy uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= % a:g] >L ;"o{ axfb'/ yfkfsf] 5f]/f >L o1 axfb'/ yfkf ;d]tsf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o; cl3 s;}n] sf/jfxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg]{ s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfjL em'77f eP jf pQm hUufdf c? s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a'b k|df0f ;lxt bfjL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd e} hfg] 5 . kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g . tklzn g=kf÷ uf=lj=;
j8f g+=
sGbgL8f“8f (
ls=g+= If]qkmn lj/x
lsl;d
h=w=sf] gfd
*$!
rfxf/
;"o{ a=yfkf If]qL kf]=sGbgL8f8f–( afa' ho axfb'/ afh] j'4lj/
&–!@– #–)
v/
s}lkmotsf] Joxf]/f
o;df pNn]lvt ;fljs df]7 nut le8L /=g= #!&* ldlt @)%^÷*÷!#÷^ sf] c+zj08kq lnlvt kfl/t eO lgj]bg o1 axfb'/ yfkf / 8Dj/ axfb'/ yfkfsf] c+z efudf k/L lghx?sf afa' ;"o{ axfb'/ yfkf IfqLsf gfddf gfk gS;f ePsf] pQm lsQf hUuf xs x'g] eO{ 5'6 btf{ gf=;=dfu ePsf] .
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
o; >L l/e/8]n :s"nsL clt ldng;f/, ;XboL k"j{ k|f=lj=sL o; lxdfno Snasf ;Nnfxsf/ ;b:o >L lvdnfn clwsf/LsL o; pRr df=lj= sf k|frfo{ >L lvdnfn clwsf/LsL ddtfdoL lzlIfsf >LdtL >L ;l/tf clwsf/L tyf ljGWojfl;gL pdfljsf k|=c= sf] (% aif{sf] pd]/df lgwg cfdf sf] (% aif{sf] pd]/df lgwg ePsf] cfh >L lvdnfn clwsf/Lsf] ddtfdoL dftf sf] (% ddtfdoL cfdf ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf aif{sf] pd]/df lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{ wf/0f rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{ wf/0f ug]{ ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ eGg] ug]{ zlQm k|fKt xf];\ eGg] sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . zlQm k|fKt xf];\ eGg] sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .
gful/stf x/fof] ldlt @)&) df3 @) ut] dx]Gb|kn' b]lv k[YjLrf]s hfFb} ubf{ d]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] gful/stf x/fPsf] x'b“ f e]§fpg'xg' ] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf hfgsf/L u/fO{lbg'xg' ljgd| cg'/f]w ub{5' . gfdM eLd axfb'/ tfdfª hGd 7]ufgfM uh]8L–*, ?kGb]xL
:yfoL M kf]v/f–!*, sf:sL
gful/stf g+= M$^!))!÷#@%#
/fxbfgL x/fof] ldlt @)&) df3 @) ut] dx]Gb|kn' b]lv k[YjLrf]s hfFb} ubf{ d]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL x/fPsf] x'“bf e]§fpg'x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf hfgsf/L u/fO{lbg'xg' ljgd| cg'/f]w ub{5' .
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
!(&%÷)%÷#!
sf}lznf clwsf/L
lj=;+= @)&)÷!!÷!*
o; d~rsf ;Nnfxsf/ ljGWojfl;gL pRr df=lj=sf k|frfo{ o; SofDk;sf ;+:yfks ;b:o Pj+ k|fWofks >L lvdnfn o; ;xsf/L ;+:yf ln= ;+:yfks ;b:o Pj+ lzIff ;ldltsf ;b:o >L lvdnfn clwsf/LsL ddtfdoL cfdf clwsf/LsL ddtfdoL cfdf sf] (% aif{sf] >L lvdnfn clwsf/Lsf] ddtfdoL dftf sf] sf] (% aif{sf] pd]/df lgwg ePsf] cfh pd]/df lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut (% aif{sf] pd]/df lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{ lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ eGg] sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ eGg] sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{ wf/0f ug]{ zlQm JoQm ub{5f}+ . JoQm ub{5f}+ . k|fKt xf];\ eGg] sfdgf ub}{ xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .
gfdM lbks sf]O/fnf 7]ufgfM lk6'jf–*, lrtjg /fxbfgL g+= M)%*&*@$%
dlN6kn xf]6n 6«]lgª P08 Nof·j]h ;]G6/ k|f= ln= s's , j]6/, jf/d]g, j]s/L, km|G6 clkm;, xfp; lslk· / u[x0fL s'lsª . sf]l/og, c+u|]hL, hfkfgLh, rfO{gLh ;fy} ljleGg b]zx?df EDUCATION & VISIT VISA df hfg rfxg]n] klg ;Dks{ ug'{xf]nf .
;[hgfrf]s–*, kf]v/f
k[i7 $ ď ą kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgs
sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]=x'=b=g+=#á)^#á)^$
;'hnsf] x\ofl6ÂŤsn] dgfÂŞ d:of{ÂŞbL cfxf /f/fsf] kmfO{gndf
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g ;xLb :df/s ‘P’ l8lehg lnusf] ljh]tf nIdLx'08fO{ dgfÂŞ d:of{ÂŞbL Snj kf]v/fdf hf/L !@ cf}+ ;+:s/0fsf] cfxf–/f/f uf]N8sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfO{gndf k| a ] z u/] s f] 5 . ljxLaf/ kf]v/f /+uzfnfdf ePsf] clGtd ;]ldkmfO{gn v]ndf ljefuLo l6d g]kfn k'ln; SnjnfO{ z'Gosf] la?4 % uf]nsf] km/flsnf] cGt/n] k/flht ub{} kmfO{gn ofqf agfPsf] xf] . dgfÂŞsf] lhtdf ;'hn >]i7n] tLg uf]n u/L x\ofl6ÂŤs k'/f u/] eg] clgn u'?ÂŞ / of]gf O{lno;n] PsáPs uf]n u/] . ljh]tf dgfÂŞn] zlgaf/ cfof]hs ;xf/f Snj;Fu pkflw ;lxt # nfv %! xhf/ gu/ k'/:sf/sf] nflu k|ltik|wf{ ug]{ ePsf] 5 . v]nsf] !) ldg]6d} ;'hnn] klxnf] uf]n u/] . ;'hnn] sl/a #) of8{ 6f9faf6 k|xf/ lk|mlss jnn] hfnL r'd]sf] lyof]. l;w} uf]ndf v]nsf] !* ldg]6df k'ln;sf ;'dg ;'j]bLsf]
k]gfN6L Pl/ofdf x\of08 ePkl5 /]lk|m nj vlqn] dgfªnfO{ k]gfN6Lsf] cj;/ lbPsf lyP . kfPsf] k]gfN6Lsf] cj;/nfO{ ;'hnn] uf]ndf kl/0ft u/]/ cfkm\gf] vftfdf b'O{ uf]n k'/fP . v]nsf] #& ldg]6df kf]v/]nL v]nf8L clgn u'?ªn] t]>f] uf]n u/] . ;'hnsf] qm;df clgnn] k|xf/ u/]sf] an ;]s]08af/df 7f]lSsP/ uf]n ePsf] xf] . To:t} v]nsf] $) ldg]6df of]gf Olno;n] ljzfn /fO{sf] qm;df uf]n u/]. klxnf] xfkmdf $–) cGt/n] cu|tf lnPsf] lyof] . v]nsf] &% ldg]6df ;'hnn] l8aS; glhs} kfPsf] annfO{ bf]>f]af/ RofKb} xfg]sf] k|xf/ uf]ndf kl/0ft ePsf] lyof] . dgfªn] kfPsf s]lx cj;/ v]/ hfFbf uf]ncGt/ cem km/flsnf] kfg{] cj;/ r's]sf] lyof] . k'ln;n] kfPsf s]lx cj;/nfO{ pkof]u ug{ g;Sbf dgfª;+u km/flsnf] uf]n cGt/n] k/flht x'g' k/\of] . v]nsf] @@ ldg]6df ef]nf lznjfnsf] jg– e;{]h–jg jn kmi6af/ glhs}af6 aflxl/Psf] lyof] . pgn] sl/a ^
of8{af6 k|xf/ u/]sf] an uf]n x'g g;Sbf ultnf] cj;/ r'ss ] f] lyof] . v] n sf] #) ldg] 6 df ef] n f lznjfnsf] sg{/ annfO{ bLk]g >]i7n] kf]i6 rfh{ ubf{ uf]n nfO{g glhs} /x]sf dgfªsf ljzfn /fO{n] pTs[i6 arfp ubf{ uf]n ug{{ cj;/ r's]sf] lyof] . v]nsf] $^ ldg]6df u0f] z v8\ s fn] sl/a ^ of8{ glhs}af6 u/]sf] k|xf/ klxnf]af/ glhs}af6 aflxl/of] . bf]>f] xfkmsf] * ldg]6 OGh'/L ;dosf] ^ ldg]6df bLk]g >]i7sf] k|xf/ dgfªsf zlxb clhhn] lSno/ ul/lbPsf lyP . dgfªsf uf]n/Ifs ljzfn >]i7 lj6 ePsf] cj:yfdf kfPsf] df}sf r'Sbf k'ln;n] ;fGTjgf uf]nsf] cj;/ ;d]t u'd]sf] xf] . k/flht ePsf] k|x/Lsf k|lzIfs lj/f6s[i0f >]i7n] /fd|f] v]Nbfv]Nb} klg cfkm'x? k/flht x'g'k/]sf] atfP . b'a} tkm{ %)á%) sf] v]n lyof] t/ klg pgLx?n] kfPsf cj;/ ;b'kof]u eof] xfd|f] ePg xf/sf] oxL sf/0f xf] >]i7n] eg] . pgn] cfkm\gf] l6d xf/sf] sf/0f uf]n/Ifs tyf
l8km] G ;sf v] n f8Lx?nfO{ bf] i f nufP . dgfªsf k| l zIfs xl/cf] d >]i7n] kfPsf cj;/nfO{ ;x'kof]u x'bf cfkm'x?sf] uf]n cGt/ w]/} ePsf] atfP . pgn] eg]– Ìoltw]/} cGt/n] k'ln;nfO{ k/flht ug{ ;lsPnf eGg] d}n] ;f]r]sf] klg lyO{g, k'ln;nfO{ o;cl3 klg k6s k6s k/flht u/]sf]n] of] k6s klg k/flht ug{d] f 9'Ss lyP.Æ km'6an v]n /fd|f] v]n]/ dfq geO{ lhTgsf] nflu uf]n g} ug'{ kg]{ pgn] atfP . o;}lar, km'6an x]g{ cfPsf bz{sn] v]ns} rln/x]sf] ca:yfdf v]nd}bfgdf 9'+uf / kfgLsf] af]tn k|xf/ u/]kl5 v]n s/La % ldg]6 :yuLt ePsf] lyof] . o;}ljr ;xf/f Ps]8]dLsf] cIfosf]if :yfkgfsf] nflu td' ;dfh o's] cfdf ;d'xsf cWoIf dfof td'n] @% xhf/ ;xof]u x:tfGt/0f u/]sL 5g . pgn] Snjsf cWoIf lj/eb| cfrfo{nfO{ pQm /sdsf] r]s x:tfGTf/0f u/]sL x'g. kmfO{gn v]n zlgaf/ dgfª d:of{ªbL / 3/]n' l6d ;xf/f Snj lar x'g]5 .
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g /]jfg kf]v/f, ;'ne ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 / hf]gL jfNs/sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf kf]v/fdf Pslbg] af/ 6]08/ tflnd ;DkGg ePsf] 5 . tflnddf kf]v/fsf %) xf]6n tyf /]i6'/]06df sfo{/t %) hgfsf] ;xeflutf /x] s f] lyof] . hf] g L jfNs/ sDkgLsf ;f}/e e6\gfu/n] tflnd lbPsf lyP . tflnddf af/ 6]08/, sS6]n tyf hf]gL jfNs/sf pTkfbgsf af/]df hfgsf/L lbOPsf] lyof] . o;cl3 kf] v /f ko{ 6 g kl/ifb\sf cWoIf ;"oa{ xfb'/ e'hn] n] Ps ;df/f]xsf ljr tflndsf] pb\3f6g
u/]sf lyP . pb\3f6g ;df/f]xdf af]Nb} e'h]nn] ko{6lso /fhwfgL kf]v/fdf ko{6sx?nfO{ :tl/o ;]jf k|bfg ug{sf nflu o; lsl;dsf tflndsf] dxTj /xg] atfP . pb\3f6g ;df/f]xdf /]jfg kf]v/fsf cWoIf uf]kLaxfb'/ e§/fO{, pkfWoIf rf}axfb'/ u'?ª, l4lto pkfWoIf a;Gt uf}td, Unf]jn 6]l 8ª sG;g{sf k|jGw lgb]z { s clfzif s'df/ cu|jfn nufPtn] af]ns ] f lyP . pgLx?n] tflnddf l;s]sf s'/fnfO{ Jojxf/df nufP dfq} tflndsf] cy{ /xg]df hf]8 lbP . /]jfg kf]v/f / ;'ne ;xsf/Lsf dxf;lrj nId0f a/fnn] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP .
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g d]/f] 7fFp, xfd|f] ufFp s]xL u/f}+ gf/fsf ;fy ;flb{vf]nf uflj; j8f g+= & Rofªn'ªl:yt Rofªn'ª o'jf Snjsf] k|yd jflif{sfT;j Pj+ kmfu' k'l0f{df d]nf @)&) sf] bf]>f] lbg elnjnsf v]nx? / ljljw ;fF:s[lts k|:t'lt ul/Psf 5g\ . d]nfsf] d'Vo Oe]06sf] ?kdf /x]sf] k'?if elnan k|ltof]lutf cGt{ut ljxLjf/ kfFr v]n ;DkGg ePsf 5g\ . ljxLjf/sf] klxnf] v]ndf ljGWoZj/L o'jf Snj 7fF6Ln] zflGt o'jf Snj v]d|fªnfO{ @%–@#, @@–@% / @%–!( c+sn] k/flht u/\of] eg] Rofªn'ª o'jf Snj Pn] ljGWoZj/L o'jf Snj
7fF6LnfO{ @%–@@, !(–@% / @%–@# c+sn], l;h{gf o'jf Snj d]k|fªn] zflGt o'jf Snj v]d|fªnfO{ ;f]emf] ;]6 @%–!! / @%–!( n], l;Nb' b]p/fnL o'jf Snj vfFb/h'ªn] ;okqL o'jf Snj rf}/f aLnfO{ ;f]emf] ;]6 @%–@) / @%–@@n] k/flht u/]sf] v]n ;+of]hs s'ndfg u'?ªn] hfgsf/L lbP . v]ndf af}4 l;h{gf o'jf Snj 3n]naf6 h'gtf/f o'jf Snj ?Dhfn] jfscf]e/ kfpb} csf]{ r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . r}q @ ut];Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf @( l6dsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . o;/L g} d]nfdf cfof]hs Rofªn'ª o'jf Snjsf snfsf/x?n] ljljw ;fF:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP .
ď Ž
kf]v/fdf Ps lbg] af/ 6]08/ tflnd ;DkGg d]nfsf] bf]>f] lbg ljljw sfo{qmd
ď Ž
ď Ž
3f“;fdf xl/of] Kn]6sf uf8LnfO{ ca/f]w
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g kf]v/faf6 ko{6s lnP/ d':tfª nfu]sf xl/of] Kn]6sf uf8LnfO{ cfh ljlxaf/ klg d':tfª ;8s v08df kg]{ 3fF;fdf :yfgLo oftoft Jojf;foLx?n] ca/f]w k'/fPsf 5g . kf]v/faf6 d' : tfªsf] d' l Qmgfy hfgsf] nflu laxLaf/ ljxfg kf]v/faf6 & j6f xl/of] Kn]6sf lhkx? 5'6] klg j]lgdf :yfgLo oftoft Jofj;foLsf s]lx kbflwsf/ Lx?n] ko{6s jf]s]sf uf8LnfO{ s/La Ps 306f;Dd /f]s]/ ca?4 kf/L ljn a's ;d]t wDsfpb} dfu]/ /fv]sf] If]lqo gf§f ;+3 kf]v/fsf ;b:o Pj+ ;fgf tyf demf}nf e]sn pk;ldlt ;+of]hs gj/
fh clwsf/Ln] atfP . To;}u/L ljxLaf/ j]n'sf ( ah] lt/ 3fF ; f3fF ; f k' u ] s f ko{ 6 ssf jxfsnfO{ :yfgLo o'jfx?n] ca/f]w k'/fbf ko{6sx? dsf{df k/]sf 5g . ;'/Iffsf] k|Tofe'lt gePsf] tyf wDsL cfPsf]n] klg ko{6sx?nfO{ xl/of] Kn]6sf lhkaf6 emf/]/ k|x/L;+u ;dGjo u/L :yfgLo j;df d':tfÂŞ tkm{ k7fPsf] clwsf/Ln] atfP . 3fF;f k'u]sf ;j} lhkx? k|x/L sfof{nodf /x]sf 5g . 6ÂŤflkms k|x/L sfof{no glhs} /x] klg :yfgLo oftoft Jof;foLx? ;fd' k|x/Lx? ;d]t d's bz{s ePsf] rfnsx? atfP5g . pgLx?nfO{ 7fFp 7fFpdf s]lx o'jfx?n] wDsfpb} xl/of]
Kn]6sf uf8L grnfpg r]tfjgL ;d] t lbg] u/]sf] atfPsf 5g . d':tfªsf l8P;kL uf]ljGbk|;fb e§/fO{n] jftf{af6 b'a} oftoft Jofj;foLx?sf] dfu k'/f u/fpg] kIfdf cfkm'x? nfu]sf] atfP . ko{6s lnP/ lx8]sf uf8LnfO{ 7fFp 7fFpdf /f]s]/ ca?4 kf/]sf]n] ko{6sx? ;]dt ql;t ePsf] atfO{G5 . d+unaf/ kf]v/faf6 d'lQgfy #% hgf ef/tLo ko{6s lno/ lx8]sf % j6f ko{6s lhk dfly :yfgL x?n] tf]8kmf]8 u/]sf lyP . kf]v/fb]lv d'lQmgfy s/La @ ;o lsnf] ld6/ /x]sf] 5 eg] kf]v/f j]lg s/La () lsnf]ld6/ /x]sf] 5 . 3fF;f b]lv d'lQmgfy s/La Ps ;o @) lsnf]ld6/ b'/L 6f8f kb{5 .
k|fyfldstfdf g]kfnL hgtfsf] dfu ;+ljwfg lgdf{0f /x]sf]n] cxf]/fq vl6P/ nfluPsf] 5 . To;}u/L ;/sf/ 5 dlxgfdf leq :yfgLo lgsfosf] r'gfj ug{ klg ;/sf/ k|ltj4tfsf ;fy nfluk/]sf] pgsf] wf/0f lyof] . o;}lar, o'jfnfO{ s[lifdf cfj4 u/fpg' kg{] pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] o'jfx?nfO{ s[lifdf cfj4 u/fO{ s[lifnfO{ Joj;foLs/0f ug'{ kg{] atfPsf 5g\ . clvn g]kfn ls;fg dxf;+3sf] 36s
;+:yf o'jf ls;fg ;+3 tgxF'sf] lhNnf e] n fnfO{ ;Daf] w g ub{ } clvn g]kfn ls;fg dxf;+3sf cWoIf ;d]t /x]sf uf}tdn] ^% k| l tzt hgtf s[ l ifdf cfj4 /x]sf] / To;df o'jfx?sf] ;+Vof cToflws /x]sf] x'Fbf o'jfx?nfO{ s[lif k]zfdf cfj4 u/fO{ s[lifnfO{ Joj;foLs/0f ug'{ kg{] atfP . o'jf zlQmnfO{ /f]huf/L glbP;Dd b]zdf cfly{s ljsf; x'g g;Sg] pkk| w fgdGqL uf} t dsf] egfO{ lyof] . o'jfx?sf] ljb]z knfogn]
b]z ljsf;sf] sfddf cj/f]w ePsf] eGb} uf}tdn] o'jfx?nfO{ :jb]zd} /f]huf/Lsf] cj;/ l;h{gf ug{ ;/sf/ nflu kg{] hf]8 lbP . ;f] sfo{qmddf o'jf ;+3 g]kfnsf cWoIf dx]z a:g]tn] o'jfx?nfO{ /f]huf/Lsf] cj;/ l;h{gf ug'{kg{] atfP . cjsf o'jfx? u'08fubL{ / ck/fwdf xf]Og{ k]zf / Joj;fodf nfUg' k5{, a:g]tn] eg], To;sf] nflu g]skf Pdfn]n] o'jfx?nfO{ kf6L{df plrt :yfg lbP/ sfddf ;+nUg u/fpg'k5{ .
ď Ž
u'08ubL{ ug]{ s;}nfO{===
@)&) kmfu'g #) ut] z'qmaf/
:ofÂŞ\hfaf6 :j/f]huf/ sfo{qmd 3f]if0ff kf]v/fkq ;+jfbbftf :ofÂŞ\hf, @( kmfu'g g]kfn ljBfyL{ ;+3 s]lGb|o ;ldltn] :ofÂŞ\hf ;b/d'sfddf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ ‘o"jf :j/f]huf/ sfo{qmd’ nfO{ cfGbf]ngsf ?kdf b]z JofkL agfpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . g]la ;+3sf k"j{ pkfWoIf tyf s]lGb|o ;b:o Clifs]z h+u zfxn] o'jf :jf/f]huf/ sfo{qmd dfkm{t aflif{s ?kdf ! nfv o'jfnfO{ :j/f]huf/ agfpg] ;lsg] cjwf/0ff k|:t't u/]sf lyP . pgn] cy{dGqfno dftxtsf] o"jf :j/f]huf/ sf]ifdf /sd a[l4 u/]/ :j/f]huf/ ;[hgf ug{ ;lsg] atfP . ĂŚ;/sf/;“u /sd geP sf]ifdf /sd ;+sngsf nflu bft[ lgsfonfO{ u'xf/f}+.Æ ljBfyL{ g]tf zfxn] eg], ĂŚbft[ lgsfon] lbPsf] /sdnfO{ k|To]s ď Ž
lhNnfdf :j/f]huf/ a}+s :yfkgf u/]/ To;sf] kl/rfng ug{ ;lsG5 .Æ :jf/f]huf/ a}+s :yfkgf u/]/ g] l j;+ 3 n] b] z sf em08} ! nfv o'jfx?nfO{ % nfvsf b/n] ;:tf] Aofh k|bfg ug]{5 . pQm /sdn] o'jfx?n] :jb]zd} s[lif, ko{6g tyf Jofkf/ Jofj;fodf nufgL ug{ ;Sg]5g\ . Ìb]zaf6 b}lgs xhf/f} o"jfx? ljb]z knfog e}/x]sf 5g\ .Æ pgn] eg], ÌoL o"jfx?nfO{ :jb]zd} /f]huf/ lbg ;s] dfq b]zsf] cfly{s ljsf; x'G5 .Æ Ìgful/snfO{ e'nfpg h:t} ;'s} cfsif{s gf/f nufP klg cfly{s ljsf; ljgf cGo If]qsf] ljsf;sf] sNkgf ;kgf dfq ePsf] pgn] bfaL u/] . kqsf/ ;Dd]ngfdf af]Ng] ljBfyL{ g]tfx?n] o'jf :j/f]huf/ sf]ifnfO{
/fhgLlts k|efj eGbf aflx/ /fVg ;s] s f] v08df dfq} o;sf] ;lx kl/rfng x' G 5 . pgLx?n] eg] , sf]ifnfO{ /fhgLlts sfo{stf{ kf]:g] >f]t ePsf] 5 . To; cj;/df af]Nb} g]lj ;+3sf k"j{ s]Gb|Lo ;xdxfdGqL ;/f]h yfkf, s]lGb|o ;b:o czf]s a:tfsf]6L, k"j{ s]lGb|o ;b:o o'j/fh kf08]n] ;/sf/n] dfq @ nfv lbg] u/]sf] / Tolt /sdn] Jofj;fo ug{ gk'Ug] ePsf]n] cfkm'x?n] % nfvsf] k|:tfj u/]sf] atfP . cfkm" x ?n] yfngL u/] s f] of] cleofgnfO{ ;/sf/n] ;Daf]wg gu/] cfGbf] n gdf plqg] ;d] t ljBfyL{ g]tfx?n] atfP . cleofgn] ;a} o"jfsf] ;d:ofnfO{ ;Daf] w g ug] { ePsfn] ;/sf/n] cfkm"x?sf] dfunfO{ ;Daf]wg ug]{ ;d]t pgLx?sf] ljZjf; 5 .
lk; Knfhfdf :jf:Yo k/LIf0f
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g sf:sL ;] j f c:ktfn / klZrdf~rn xf]6n ;+3 kf]v/f ljr ePsf] ;xdlt cg';f/ j'wjf/ kf]v/fsf] n]s;fO8 l:yt xf]6n lk; Knfhfsf sd{rf/Lsf] :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] 5 . xf] 6 nsf ;+ r fns e/t/fh k/fh'nLn] lbg'ePsf] hfgsf/L cg';f/ sfo{ q mdsf cj;/df @^ hgf sd{rf/Lsf] :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] lyof] . k/LIf0fsf] qmddf ;a}
sd{rf/Lsf] :jf:Yo cj:yf /fd|f] kfOPsf] k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . Ps bzs cl3 :yfkgf ePsf] of] xf]6ndf ;'ljwf ;DkGg #! j6f sf]7fx? /x]sf 5g\ . km]jftfn tyf lxdfnsf] ;'Gb/ b[io of] xf]6nsf sf]7faf6} b]Vg ;lsG5 . xf]6nn] cfGtl/s tyf afx\o ko{6ssf nflu plQs} ;Ddfgsf ;fy :jfut ub}{ cfPsf] k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . kf]v/fsf] xl:k6n rf]s l:yt e] 6 ] l /g] / L dfu{ d f /x] s f] sf:sL ;]jf xl:k6n / klZrdf~rn xf]n
;+3 kf]v/f ljr ePsf] ;Demf}tf c'g'?k ;+rflnt :jf:Yo cleofg k/f]ksf/sf] gd'gf klg aGg k'u]sf] 5 . ;+3n] Ps jif{ cl3 pQm c:ktfn;Fu u/]sf] ;Demf}tf cg';f/ ;+ 3 cGtu{ t /x] s f ;a} ;b:o xf] 6 nsf ;+ r fns / ltgLx?sf sd{rf/Lsf] lgz'Ns :jf:Yo hfFr ug] { ljifonfO{ ;d] l 6Psf] 5 . t/ kl5Nnf] qmddf of] cleofgn] ;j{;fw/0f ul/jnfO{ ;d]t ;d]6\g yfn] k l5 cleofgn] gd' g f / k/f]ksf/sf] ?k wf/0f u/]sf] xf] .
kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, @( kmfu'g /f]6/L Snj ckm kf]v/f Go"/ f]8sf] cfof]hgf tyf o; If]qdf /x]sf /f]6ÂĽofS6Snjx?sf] ;xcfof]hgfdf lalxaf/b]lv kf]v/fdf /f]6/L o'y ln8/;Lk cjf8{ -/fonf_ z'? ePsf] 5 . o'jfx?nfO{ laleGg tflndx?sf] dfWodn] g]t[Tj tyf
JolQmTj ljsf; u/fpg] p2]Zon] dfr{ !# b]lv !& ;Dd cfof]hgf ul/Psf] /fonfdf g]kfn el/af6 ^% o'jfx?sf] ;xeflutf /xg] cfof]hs /f]6/L Snj ckm kf]v/f Go"/f]8sf cWoIf /f]6/Log ;'jf; l;Ub]nn] hfgsf/L lbP . /f]6/L l8li6ÂŤs #@(@ g]kfn e'6fgsf] sfo{qmd tflnsf cg';f/
cfof]hgf ul/Psf] /fonfdf g]kfndf /fli6ÂŤo k|lzIfssf ?kdf VoftL sdfPsf k|lzIfsx?n] o'jfx?sf] dgf]lj1fgnfO{ Wofgdf /fvL tflnd lbg] / tflndaf6 o' j fx?nfO{ cfkm\ g f] uGtJosf] klxrfgdf dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] /fonf kf]v/f @)!$ sf ;+of]hs /la/fh a;f}nfn] hfgsf/L lbP .
ď Ž
kf]v/fdf /f]6/L o'y ln8/;Lk cjf8{ ;'?
ď Ž
VACANCY Pokhara Pre-Press Pvt. Ltd.
sd{rf/L cfjZostf :yfkgfsfnb] l v w] / } n fO{ /f] h uf/ lb+ b } cfPsf] o; sfof{nonfO{ 5}6f}+ a|fGrsf] nflu lgDg sd{rf/L cfjZos . cf=;= $á# dlxnfák'?if of]UotfM P;=Pn=;L= !)¹@ tnjM !%%)) á–
Qualification :
k'/fgf] ;f]kmf dd{t ug'{ k/]df olb tkfO{ k'/fgf ;f]kmf 3/df eP/ lbSs x'g'x'G5 < jf To;nfO{ gofâ&#x20AC;&#x153; agfpg rfxg'x'G5 < olb o:tf] ;d:of 5 eg] kf]v/fsf] Go"/f]8df /x]sf] Psdfq ;f]kmf l/k]l/ÂŞ ug]{ c;f]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]06/nfO{ ;Demg'xf]; .
Pokhara Pre-Press Pvt. Ltd.
xfd|f ;]jfx? M ;f]kmf l/k]l/¡, sfk]{6, ;f]kmfdf vf]n kbf{ l;nfO{, l/jf]lnª s'lr{ dd{t ug'{sf ;fy} xf]d 8]sf]/];gsf ;fdfg ;'ky d'Nodf pknAw 5g\ .
czf]sf kmlg{l;¡ P08 ;f]kmf l/k]l/¡ ;]G6/ Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM (*$^$$$$!#
Study and Work in Japan ĂŚca tkfO{sf] hfkfg hfg] rfxgf xfdL k'/f u5f}+â&#x20AC;Ż. clt g} ;:tf] nfutdf hfkfgĂ&#x2020; No Visa No Money. Scholarship available. Part time job support by School. Bachelor/Master No need Nat/JLPT Japan df !) cf}+ jif{ cWoog cWofkg u/L cfPsf
lzIfsx? ;fy} Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/fOg]â&#x20AC;Ż. Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of] lel8of] dfkm{t
cWofkg g] x'Fbf NAT / JLPT df pQL0f{b/ pRr
ljxfg ^M)) ah]af6 a]n'sf &M)) ah];Dd sIff ;+rfng / JLPT sf tof/L sIffx? rln/x]sf 5g\â&#x20AC;Ż. cfh} ;Dks{ ug'{xf]nfâ&#x20AC;Ż.
NAT
;fydf
c+u|]hL, hfkfgLh, sf]l/og, g]kfnL efiffx?sf sIffx? ;+rfng ePsf 5g\â&#x20AC;Ż.
Raj Language Institute Mahendrapul Pokhara 061-531258, 9846511845 -cGgk"0f{ ;'k/ dfs]{6 cufl8_
v'zLsf] va/ yfx} gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/S;L ;fy} r'/f]6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;Ż. z/L/sf] df]6f]kg 36fpg] Easy Slim Tea Fat Control of cGo weigh lossâ&#x20AC;Ż. rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]tf], 808Lkmf]/, bfu x6fpg] !))% cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż. Step up zl//sf] prfO{ a9fpg]â&#x20AC;Ż. xf8 hf]gL{ sDd/ ;Grf] kfg]{ d;fh t]n Power Point jf cGo d;fh t]nâ&#x20AC;Ż. b'Anf] kftnf] zl//sf] tf}n a9fpg] jf df]6fpg]â&#x20AC;Ż. dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] cfo'j]{b lqmdâ&#x20AC;Ż. x/]s lbg cfo'j]{b 8f= 4f/f k/LIf0f ul/g]â&#x20AC;Ż.
;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;
;'gufef cfo'j]{b kmdf{
;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]v/f -kf]v/f ;efu[x xn u]6sf] tNnf] 3/_ kmf]g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :jfdL /fdb]jsf] ;Dk"0f{ cf}ifwL xl/4f/ s} d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.
km]jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/f k|sflzt kf]v/fkq /fli6ÂŤo b}lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}8]n, ;DkfbsM /tg u'?ÂŞ, k|aGw lgb]{zsM gf/fo0f e08f/L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, kmf]gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com d'b|0fM lxdfno ckm\;]6 k|];, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/, kf]v/f, ;+:yfks ;Dkfbs lji0f'k|;fb >]i7Â .