pokhara-6-pokharapatra-6

^% cf}+ /fli6«o k|hftGq lbj; eJotfsf ;fy dgfcf}+ . g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno 

jif{ !&



c+s #%



>] 0fL ‘s’



@)&! kmfu'g ^ ut] a'waf/



g] kfn ;Dat !!#%



18 Feb. 2015



k[i7 $



;"rgf ljefu d"No ¿=% .–

hgtfsf kl/jt{g / clwsf/sf] d'2f dxflzj/fqLdf a|Xdfs'df/Lhsf] ljljw sfo{qmd ;QfkIfn] ckx/0f u/]–k|r08  kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, % kmfu'g Plss[ t g] s kf -dfcf] a fbL_ sf cWoIf k| r 08n] dfcf] j fbL cfGbf] n gn] hGdfPsf pTkLl8t hgtfsf] kl/jt{ g sf d' 2 fx? ;QfkIfn] ckx/0f u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . pTkLl8t hgtfnfO clwsf/ / klxrfg lbg] cfkm\gf d'2fx? gofF aGg] ;+ l jwfgdf pNn] v ug{sf nflu lg0ff{os cfGbf]ngdf h'6\g g]tf sfo{stf{nfO cg'/f]w u/]sf x'g\ . ‘dfcf]jfbL cfGbf]ngn] hGdfPdf pTkLl8t hgtfsf d'2fx? ;QfkIf sf+u|]; / Pdfn]n] ckx/0f u/]sf 5g\\’ Plss[t clvn g] k fn lzIfs ;+ u 7gsf] k| y d /fli6«o e]nfnfO kf]v/fdf d+unaf/ ;Daf]wg ub}{ k|r08n] eg], ‘xfdLn] hGdfPsf d'2fx? hf]ufpg Psk6s cfGbf]ngdf hfg'kg]{ cfjZostf 5 .’ ;+3Lotf, wd{ lg/k]Iftf, ;dfg'kflts ;dfj]zL nufotsf d'2fx? nfO ;Qf?9 kf6L{n] kfvf nufpg vf]h]sf] pgn] atfPsf x'g\ . ( dlxgf sf]vdf /fv]/ hGdfPsf] aRrf c?n] ckx/0f u/]kl5 cfdf /GylgPh:t} cfkm' klg d'2f hf]ufpg cfGbf]ngdf plqPsf] bfaL u/] . ‘!) dlxgf sf]vdf /fv]/ aRrf hGdfPkl5 c? s;}n] ckx/0f u/]kl5 cfdfnfO h'g kL8f x'G5’ k|r08n] cfqmf]lzt x'b} eg], ‘xf] To:t} kL8f clxn] Pdfcf]jfbL / dnfO{ k/]sf] 5, aRrf lkmtf{ u/fpgsf] nflu cfGbf]ngdf hfg'sf]

ljsNk 5}g\ .’ g]tf k|r08n] jif{e/L b'Mv u/]/ v]tL nufPklg cGg c?n] g} vf];]sf] ;+1f klg lbP . sf+u|]; / Pdfn]sf] bDe emfg{sf] nflu ;a} g]tf tyf sfo{stf{ cfGbf]ngdf pqg'kg]{ cfjZostf klg cf}+NofP . !@ a'+b] ;xdlt, lj:t[t zflGt ;Demf}tf, cGtl/d ;+ljwfg cg';f/ sf+u|]; / Pdfn]nfO ;xdltdf NofP/ klxrfg ;lxtsf] ;+3Lo ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf] nflu cfGbf]ng ug'{kg]{ pgn] atfP . e]nfnfO ;Daf]wg ub}{ k|r08n] lzIfsx?nfO{ Psk6s cfGbf]ng ;kmn agfpgsf] nflu ;xof]u ug{ cfu|x klg u/] . ‘lzIfs /fhgLlts hfu/0fsf cu'jf x'gx' G' 5, tkfO{x?s} sf/0f b]zdf u0ftGq l56f] cfpg ;Dej eof]’ k|r08n] yk], ‘pTkLl8t hgtfsf] clwsf/ pNn] v ug] { ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu tkfO{ lzIfsx?n] cfGbf]ng ;kmn kfg{ e"ldsf v]Ng'k5{ .’ lzIfsx?sf

;d:of ;dfwfg ug{ ca v'Ng] ;+ ; bdf cj/f] w ug] { k| l ta4tf hgfP . ‘lzIfssf ;d:of ;dfwfg ug{ ca v'Ng] ;+;bdf s'/f /fVg]5', xn gx'Fbf;Dd ;+;b cj/f]w ug]{ sa'n u5'{’ pgn] k|ltj4tf hgfP ‘cfGbf]ng ;kmn kfg{ cleefjs / laBfyL{nfO{ ;r]t kfg'{xf]nf .’ lzIfsx?sf] e]nf kmfu'g & ut];Dd kf] v /fdf hfl/ /xg] 5 . &% lhNnfsf sl/j ! xhf/ lzIfssf k|ltlglwx? kf]v/fdf hDdf ePsf 5g . e]nfn] gofF g]t[Tj rog ug]{5 . o;}u/L, qmflGtsf/L kqsf/ ;+ 3 sf:sLn] laxfg kf] v /fdf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf k|r08n] ;xdltnfO{ jfOkf; u/L cl3 a9]df b]zdf pTkGg x'g] 36gfsf] lhDd]jf/ Pdfn] sfu|]+;n] lng' kg]{ atfP . pgn] ;xdltsf] ljsNk gePsf] atfpb} Pdfn] sfu]+|;n] zflGt ;Demf}tf / hgtfsf] OR5f ljkl/t ad'xtLo k|lqmofdf nfu]

To;af6 pTkGg x'g] h] h:tf 36gf qmd x'G5, To;sf] ;Dk'0f{ lhDd]jf/ Pdfn] sfu|]+;n] g} lng' kg]{ atfPsf x'g\ . ‘Pdfn] sfu]+];sf lhDd]jf/ g]tfx?n] ax'dlto k|lqmof vf/]h u/]/ hgtf;fd' ;xdltaf6 ;+ljwfg agfpF5f}+ eg]/ 3f]if0ff u/] jftf{df a:g tof/ 5f}’ k"j{ k|wfgdGqL ;d]t /x]sf k|r08n] eg], ‘;xdlt ljgf cl3 a9] cfGbf]ngsf] tfutnfO{ ca s;}n] /f]Sg 5]Sg ;Sg] 5}g .’ cfkm'x? ;xdlt k|of;df nfUbf nfUb} ax'dtsf] u0fLtLo v]ndf nfu]sf sf/0fn] ubf{ df3 * ut] ;+ljwfg hf/L ug{ g;lsPsf] bfaL ub}{ k|r08n] Pdfn] sfu|;+] n] jf:tjdf ;+ljwfg hf/L ug{ grfx]sf] / ;Qfdf dfq a:g rfx]sf] cf/f]k nufP .

Pdfn] sfu]|;n] ;xdltaf6 ;+ljwfg agfpg tof/ geP;Dd cxd / bDe b]vfpb} cl3 a9] cfkm'x? ;zQm cfGbf]ngdf plqg] r]tfjgL lbP . Nxf/Sof/ nfdf / cGo ;dfg'kflts ;ef;baf6 cfkm'x?n] k};f lnP/ ;ef;b agfPsf] k'i6L ePdf h:tf] ; ' s } sfjf{ x L ef] U g tof/ ePsf] k| r 08n] atfP . pgn] clxn]sf] ;/sf/ Oltxf;s} e|i6 ePsf] cf/f]k ;d]t nufP . ‘k|wfgdGqLn] ;d]t dGqLx? e|i6 eP/ eg]/ v'n]cfd eGg'x'G5, of] Oltxf;s} e|i6 ;/sf/ xf]’ k|r08n] eg], ‘o:tf e|i6x?n] tTsfn ;/sf/ 5f8\g'k5{ .’ kqsf/ ;Dd]ngsf] cWoIftf tyf ;~rfng qmflGtsf/L kqsf/ ;+ 3 sf:sLsf ;+ o f] h s lqe'jg kf}8]nn] u/]sf lyP .

%) jif{{df gePsf] sfd kf“r zflGt, :yfloTj / ljsf;df ;]gfsf] jif{df u5'{–;ef;b v8\sf e"ldsf dxTjk"0f{ 5 – /fi6«klt kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, % kmfu'g ;ef;b s'df/ v8\\sfn] %) jif{df x'g g;s]sf] sfd % jif{df ug]{ bfjL u/]sf 5g\ . kf] v /f–!^ dx] G b| u ' k mfdf /x]sf] lzj dlGb/sf] k"g{lgdf{0f tyf cd{nfsf] s'/df lgdf{0f ul/g] lqmofk'qL ejgsf] lznGof; kl5 cfof] l ht sfof{ q mddf ;ef;b v8\sfn] sf:sLsf] ;du| ljsfzsf nflu clxn];Dd x'g g;s]sf sfd cfkm\gf] sfo{sfndf ;dkGg ug]{ atfP . cv08 g]kfn kf6L{sf cWoIf ;d]t /x]sf v8\sfn] cfkm'n] If]q g+= @ sf] ljsfzsf nflu Ps jif{sf] cjlwdf *) j6f ljleGg of]hgf dWo w]/} of]hgfx? ;DkGg u/]sf] atfP . !% j6f ;8s, $% j6f ;fd'bflos ejg, * j6f vfg]kfgL cfof]hgf / !@ 7fFpdf ;f]nf/ ljt/0f ug] { clwsf+ ; of] h gf k' / fePsf] atfpFb} ;ef;b v8\sfn] s'g} rnv]n gePdf l;Kn]sg' f / kf]v/f !^ hf]8g\ ] kSsL k'n lgdf{0f ug]{ bfjL u/] . Ps csf]{ k|;ª\udf pgn] cfkm' ;+ljwfg lgdf{0f ;+u;+u} ljsfz lgdf{0fsf sfo{df ;d]t nflu k/]sf] eGb} If]qut 

?kdf b]lvPsf ;d:ofsf ljifodf hfgsf/L u/fpg cfu|x u/] . ;ef;b v8\sfsf] ;xof]udf lh0ff]{bf/ ul/g] dlGb/sf] cv08 g] k fn kf6L{ s f s] l Gb| o ;b:o kbdaxfb'/ sfsL{, lxdfno Snjsf ;Nnfxsf/ /fh] G b a= b] j sf] 6 f, cWoIf lhjgf/fo0f >]i7 lhjgn] ;+o'Qm ?kdf lznGof; u/] . dlGb/ k' g lgdf{ 0 f ;ldltsf ;+ + o f] h s u0f]zaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng Snjsf l4lto pkfWoIf ;' l zn a:g] t n] u/]sf lyP . $) jif{cl3 g/axfb'/ a:g] t n] lgdf{ 0 f u/] s f] dlGb/df wd{zfnf lgdf{0fsf nflu :yfgLojf;L cf]ds'df/ >]i7n] hUuf bfg u/]sf x'g\ . To:t} cd{nfsf s'/df lgdf{0f x'g] ls/Lofk'qL ejgsf] lznGof; cv08 g]kfn kf6L{sf s]lGb|o ;b:o sfsL / Snjsf cWoIf >]i7n] u/] . ejg lgdf{0fsf] nflu ;ef;b sf]ifaf6 @ nfv ?k}of ;xof]u ePsf] 5 .

To; cl3 ;ef;b v8\sf ;lxtsf] 6f]nLnfO{ d}bfg cfdf ;d'xsf cfdfx? / z' S nf ;flxTo ;ldlt ehg pk;ldltsf ;b:on] ehg lst{g ;lxt :jfut u/]sf lyP .

sf]l/og efiff

cfufdL )&@ df x'g] 6th EPS Topik

k/LIffsf] nflu sf]l/og efiffsf gof“ sIffx?df egf{ v'Nof] . t'?Gt ;Dk{s ug'{xf]nf . hfkflgh ljz]iftfx? efiffsf sIffx? wdfwd nfdf]

;do sf]l/of a;]/ cfpg' ePsf ;+rfng e}/x]sf 5g\ . cg'ejL k|lzIfs¢f/f k9fOg] .

5

EPS Topik(2014) df pTs[i7 glthf Nofpg ;kmn . % jif{b]lv sf]l/og efiff sIff ;+rfng ul//x]sf] . Book tyf CD Free lbOg] . th

ljut

Golden Eye Academy

Pokhara-8, Srijanachowk Ph: 061522599, 9856021033. 9846714230

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, % kmfu'g /fi6«klt 8f /fdj/0f ofbjn] d' n ' s sf] zflGt, :yfloTj / ljsf;sf x/]s ultljlwdf g]kfnL ;]gfn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nb} cfPsf] atfPsf 5g\ . ;]gf lbj; @)&! sf] cj;/ df lbPsf] z'esfdgf ;Gb]zdf / fi6« k lt ofbjn] /fli6« o ;] g fsf] ?kdf d'n'ssf] ljljw If]qdf u/]sf] k|z+;gLo sfo{n] g]kfnL hgtfdf ;] g fk| l tsf] ljZjf; / e/f] ; f pNn]vgLo ?kdf clej[l4 ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . g]kfnL ;]gfsf k/dflwklt;d]t /x]sf /fi6«klt ofbjn] ;Gb]zdf eg]– ;Dk"0f{ b]z / b]zjf;Lsf] lxtsf ;fy} /fi6«sf] ;jf{ª\uL0f enfOsf nflu g]kfnL

;]gfn] cys k|of; ub{} cfPsf] 5 . /fi6«klt ofbjn] g]kfnsf] ;du| k|lt/Iff k|0ffnLsf] ;'b[9Ls/0ftkm{ g] k fnL ;] g fn] th{ ' d f u/] s f] bL3{sfnLg of]hgfnfO{ ;do;fk] If ;Daf]wg ub{} /fli6«o ;'/Iffsf] ;Dj4{gdf ;a} If]qaf6 ;sf/fTds ;xof]u k|fKt x'g] ljZjf; u/]sf 5g\ . pgn] ;Gb]zdf eg]sf 5g\– jt{dfg cj:yfdf g]kfnL ;]gfn] k|fs[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f / /fi6«sf] ljsf; lgdf{0fdf ;d]t k'¥ofPsf] of] ubfg pbfx/0fLo 5 . ;]gf lbj;s} cj;/df lbPsf] ;Gb]zdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] /fi6« / hgtfnfO{ s]Gb|laGb'df /fv]/ g]kfnL ;]gfn] u/] sf] dxTjk"0f{ sfo{n] b]zsf] OHht / k|lti7f clej[l4 ug{ 7"nf] of]

afFsL clGtd k[i7df===

 kf] v/ fkq ;+jfbbftf kf] v/ f, % kmfu'g a| X dfs' d f/L O{ Z j/Lo ljZj ljBfno, kf]v/fn] dxflzj/fqL kj{sf] kfjg cj;/df ljljw sfo{qmdx? ;lxt &( cf}+ lqd"lt{ lzj cjt/0f lbj; dgfPsf] 5 . lg/fsf/ Hof]lt:j?k k/dlktf k/dfTdf lzj eujfg k/dwfdaf6 ;[li6df cjtl/t eO{ dfgjnfO{ lbJo dfgj / ;[li6nfO{ :jl0f{d ;[li6 agfpg'ePsf] ofbuf/ :j?k of] kj{ dgfpFb} cfOPsf] 5 . ;+:yfn] lzjWjhf/f]x0f, kfFr o'ubz{g emfFsL, lzjln+u bz{g, ;fF:s[lts ;GWof / k|jrg u/L of] sfo{qmd dgfPsf] xf] . sfo{ q mdsf bf} / fg k| d ' v cltly ;ef;b ;f/bf kf} 8 ] n n] atfP– O{Zj/Lo ljZj ljBfnon] a]nf a]nfdf gljg / /rgfTds 9u+n] ;dfhdf, b]zdf / dflg;sf dg leq /x]sf ljsf/, ljs[tL / lj;+ u tLx?nfO{ ] x6fpgdf ;kmn /x]sf] cg'e'tL ePsf] 5 . ;fy} o; ;+ : yfn] hftLe] b , /+ u e] b / lnu+eb] eGbf dfly p7]/ ljZjJofks ?kdf dxfg ;sf/fTds kl/jt{g NofPsf] s'/fsf] ;/xfgf ub]{ h;/L o; lzj/fqL clxn] eJo?kdf / ;dfhsf ;a} ju{x?nfO{ kj{ k5fl8 n'ss ] f] /x:od'ns ;Gb]znfO{ pb3f6g ug]{ x]t'n] dgfOof] o;/L

6«flkms ;lqmotf a9\bf]

kf] v/ f, % kmfu'g . kf]v/fdf 6«flkms Joj:yfkg ;jn agfpg lgb]{zg lbP s} ef]lnkN6 lhNnf 6«flkms sfof{no sf:sLn] 6«flkms lgod pNn+3g ug]{ dfyL ;lqmotf a9fPsf] 5 . klZrdf~rn If] l qo k| x /L k| d ' v sf ?Kfdf s] l x ;ftfcl3 kf]v/f cfPsf k|x/L dxflg/LIfs k+ h s >] i 7n] kf] v /fdf 6« f lkms Joj:yfkg ug{ lgb]{zg lbP nuQ} 6«flkms k|x/L sf:sLn] ;lqmotf a9fP kl5 d+unaf/ dfq} ! ;o ^# ;jf/L ;fwfg sf/jflxdf k/] . d+unaf/ kf]v/fsf ljleGg :yfgaf6 6«flkms pNn3g ul/ ;jf/L rnfPsf ;jf/L ;fwfg dfly sf/jfxL ubf{ $& xhf/ ( ;o ?k}ofF /fhZj ;+sng ;d]t ePsf] lhNnf 6«flkms sfof{no sf:sLsf k|d'v tyf k|x/L lg/LIfs Zofd' cof{nn] hfgs/L lbP . kl5Nnf] ;do lhNnfdf 6«flkms afFsL clGtd k[i7df===

ljs[tL /lxt x/]s kj{ dgfpg xfdL ;a}n] cg';/0f ug'{kg]{ s'/f atfP . kfFr o'usf] emfFsL ;lxtsf] zf] e fofqfsf] ;d' b \ 3 f6g Pj+ lzjWjhf/f]x0f If]qLo k|zf;s lbg]z s'df/ yklnof, jl/i7 k|x/L pk/LIfs an/fd zdf{, ;z:q k|x/L pk/LIfs u0f] z l;u+ | f } n f, cGo k| l tli7t ;dfh;]jL JolQmx?, /fhof]lugL a|Xdfs'df/L kl/0fLtf lbbL, /fhof]uL a|Xdfs'df/ z}ni] f/fh a/fn, ;gftg wd{ ;]jf ;ldlt sf:sLsf cWoIo /ljGb| dfsfh" nufotn] ;+ o ' Q m ?kdf u/]sf lyP . ;+:yfsf] If]qLo sfof{no gofFahf/af6 z'? ePsf] ;f] zf]efofqf k[YjLrf]s, ;efu[xrf]s, ;[hgfrf]s, lrKn]9'+ªf, dx]Gb|k'n x'Fb} k'gM ;+:yfsf] k|f+u0f gofFahf/df cfof]lht k|jrg Pj+ ;fF:s[lts ;GWof sfo{qmddf ;dfkg ePsf] lyof] . lbJo emfFsL cGtu{t ;Too'u,

q] t fo' u , åfk/ o' u , slno' u / ;+udo'u bzf{OPsf] lyof] . xhf/f} >4fn'hgx? / ;dfhsf nAw k|ltli7t JolQmx?sf] pkl:ytL /x] s f] ;f] ;df/f] x df /fhof]lugL a|Xdfs'df/L kl/0fLtf lbbL, /fhof] u L a| X dfs' d f/ z} n ] i f/fh a/fn, a|Xdfs'df/L cK;/f lbbL, k|zfzsLo clws[t /fdhL sf]O/fnf nufotn] lzj k/dfTdf, pxfFsf] lbJo cjt/0fsf] ;do, To;sf] cf}lrTo cflb ljifodf k|jrg u/]sf lyP . sfo{qmddf dfof k'gM clgn k'g, /Lof u'?ª,sljtf >]i7 cflbn] g[To k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;~rfng a|Xdfs'df/L ;'wf lbbLn] u/]sL lyOg\ . ;+:yfn] kmfNu'g ! ut]b]lv g} gu/sf ljleGg :yfg Pj+ zfvfx?df dxflzj/fqL k|jrg sfo{qmd Pj+ Wjhf/f]x0f sfo{qmdsf] cfof]hg u/]sf] 5 .

xflb{s lgdGq0ff o; ljBfnosf] @@ cf} + jflif{ s f] T ;j tyf cleefjs lbj; ljljw sfo{ q mdsf ;fy ;'–;DkGg ul/g] ePsfn] ljBfnosf e"=k"= ljBfyL{, lzIfs, cleefjsx?df ul/dfdo pkl:yltsf nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . sfo{qmdM ldltM @)&! kmfu'g & ut] laxLaf/ ;doM laxfg !)M)) ah] :yfgM ljBfno k|fª\u0f, kf]v/f–* k|fyL{ 8f]n/fh kf08]

lk|lG;kn tyf

;[hgf cfjf;Lo pRr df=lj= kl/jf/ kmf]g g+= )^!–%@*)%#, %%!%(%

kf] v/fkq /fli6«o b} lgs

@ kf] v/fkq – ;+jfb

;'lQm;'wf

cfO6Ldf hfgsf/L g/fVg] dfG5] kl/j{tgzLn x'g ;Sb}g

;kmntfsf] z'q k': tsdf xf] Og\, ldlxg] tdf x'G5 .

– ca|fxd ln+sg



;DkfbsLo

em'sfpg] / km;fpg] sfd 5f]8

;+ljwfg lgdf{0fdf ;xdltsf] dfu ub}{ cfPsf] Pdfcf]jfbL g] t[Tjsf] ljkIfL df]rf{ jftf{sf nflu cfGbf]ngdf uPsf] 5 . df3 !! ut] b]lv ;+ljwfg;efsf] j}7s 5f8]/ cfGbf]ngdf uPsf] ljkIfL df]rf{n] kmfu'g !^ ut] zlQm k|bz{gnfO{ hf]8 lbPsf] 5 . klxnf] r/0fsf] clGtd sfo{qmd /fhwfgLdf zlQm k|bz{g /x]sf] 5 . ljkIfL df]rf{sf g]tfx? cfGbf]ngsf] jftfj/0f agfpg b]zJofkL cleofg rnfPsf 5g\ . Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O{/fnf;Fu e]6 u/] klg jftf{sf] jftfj/0f ag] sf] 5}g . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ljkIfL df]rf{nfO{ jftf{df cfpg lnlvt cfJxfg u/] ljkIfL df]rf{n] To;nfO{ :jLsfg{ ;s]sf] 5}g . jftf{sf nflu k|wfgdGqLn] u/]sf] cfJxfgnfO{ ;sf/fTds eGb} wGojfb lbPsf] ljkIfL df]rf{n] ;xdltd} ;+ljwfg agfpg] k|lta4tf cfpg'kg]{ c8fg /fv] . df3 !! ut]b]lv ;QfkIf / ljkIfL df]rf{lar 6'6]sf] ;+jfblxgtf tf]8\g ;+ljwfg;ef clglZrtsfnsf nflu :ylut ePsf] 5 . ljkIfL df]rf{s} dfu cg';f/ ;+ljwfg;ef j}7s :yug ePsf] ;donfO{ ;b'kof]u ug{ b'j} kIf tof/ ePsf 5}gg\ . k|wfgdGqLn] cfJxfg ug]{ / ljkIfL df]rf{sf ;+of]hs k|r08n] e]63f6 u/] klg cf}krfl/s jftf{sf] nflu ;fOt h'g{ ;s]sf] 5}g . cfGbf]ng/t bnx?df klg jftf{af6 ;xdlt vf]Hg'eGbf cfGbf]ng u/]/} ;qfkIfnfO{ em'sfpg]kg]{ b'O{y/L ljrf/ cfPsf 5g\ . ;QfkIf ;xdlt u/]/} hfg'tof/ x/]sf] atfP klg k|lqmof g/f]lsPsf]df] ljkIfL ;z+sLt 5g\ . ax'dtsf] t/fa/ b]vfP/ jftf{ x'g g;Sg] ljkIfL df]rf{sf g]tfx?sf] wf/0ff 5 . ljkIfL df]rf{df klg jftf{sf] kIfdf /x]sf g]tfx? sdhf]/ aGg yfn]sf 5g\ . jftf{ eGbf cfGbf]ngsf] kIfdf /x]sf g]tfx? xfjL x'Fb} uPsf 5g\ . h;sf sf/0f jftf{ cem} clglZrt ePsf] 5 . cfGbf]ngdf hfFbf klg jftf{sf] nflu tof/ x'g'kb{5 . cfGbf] ng/t kIfsf jftf{ lj/f]wL xfjL ePdf To;n] ;xdltsf] jftfj/0f ljuf5{ . x/]s k6ssf] cfGbf]ngdf jftf{ klg ug'{k5{ eGg]nfO{ ;QfkIf;Fu ldn]sf] eg]/ cf/f]kLt ug]{ rng g} ag]sf] 5 . h;n] rsf]{ / s8f s'/f u¥of] p;nfO{ alnof] b]Vbf To;n] ;xdltsf] jftfj/0f laug]{ u/]sf] 5 . ;QfkIf klg jftf{sf nflu dg}b]lv eGbf b]vfj6L a9L x'g] u/]sf] 5 . ljkIfL df]rf{ cfGbf]ngaf6} ;QfkIfnfO{ em'sfpg ;lsG5 eGg] ;f]+rn] b'/L a9fpg] sfd dfq u5{ . clxn] s:n] em'sfpg] / s;nfO{ km;fpg] eGbf klg ;xdltsf] jftfj/0f agfpg] / rfF8f] ;+ljwfg hf/L ug]{sf nflu nrs x'Fbf g} hgtfsf] dg lhTg ;lsG5 . hgtfsf] dt lht]/ g} bn alnof] x'G5 .

tkfO{sf] cfh d] if M a'l¢ a9\g] j[if M jfxg ;'v ldy'g M dfg a9\g] ss6{ M ldq e] 6 l;+x M xif{ a9\g] sGof M lrGtf

@)&! kmfu'g ^ ut] a'waf/

t'nf M / f] u a[l4 j[lZrs M Joy{ emu8f wg' M ofqfdf nfe ds/ M sfd aGg] s'De M sd{ a[l4 dLg M cfsl: ds nfe

jf: t' Pjd\ Hof] ltif k/ fdz{ s] Gb| u} x|fkf6g, kf] v/ f–$, df] afOnM (*$^)%#&((

dHhfn] xf: g'xf] ;\ dfwa /S;Ln] dfltb} ;8sdf lx8\b} lyof] , pgL Pp6f v'§f bfFof / csf]{ v'§f afFof ub{} n8\vl8b} lx8\b} lyof] .

Tolts}df Pp6f xjNbf/n] b]v]5 / dfwjnfO{ Ps 808f lxs{fpb} eg]5 cf]O{ , v'§f ;d]6 7]ufgfdf 5}g, sQL lkPsf] 5;\ . dfwj wGoafb , dnfO{ ;DemfO{lbg' eof] ls d}n] lkPsf] 5' eg]/, gq d}n] t of] ;lDemb} lyP ls n+u8f eP eg]/ .

of] d]nfx?sf] df};d xf] . /fd /ldtfsf d]nf tyf dxf]T;jx? kf]v/fdf w]/} eP . cem} x'g] qmddf klg 5g\ . d]nfx?sf] le8df 5'§} klxrfg agfPsf s]xL gd'gf d]nfx? klg 5g\ . hxfF 1fg, lzIff / /f]huf/L af6f] klg b]vfOG5 . To:t} vfnsf] d]nfdf k5{ sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_ kf]v/fn] x/]s jif{ ub}{ cfPsf] Sofg OGkmf]6]s d]nf . 5}6f}+ k6s x'g nfu]sf] d]nf kmfu'g * b]lv !! ut];Dd kf]v/f k|bz{gL s]Gb|df x'“b}5 . hxfF ;"rgf k|ljlwsf] cjnf]sg, hfgsf/L / ljqmL klg x'g]5g\ . Ps;o @% eGbf al9 cfO6Lsf :6n /xg] 5g\ . Sofg sf:sL cWoIf u'0flglw kf08]n] ljutsf d]nf eGbf o;kfln gofF cfO6Lsf] cjnf]sg / ljqmL x'g] atfPsf 5g\ . !* jif{b]lv sDKo'6/ tyf ;"rgf k|ljlwsf] Joj;fodf pgL ;lqmo 5g\ . kf08] sDKo'6/ ;]G6/ Go"/f]8sf ;~rfns x'g\ . Sofg OGkmf]6s] d]nfsf] tof/L, cfjZostf nufotsf ljifodf cWoIf kf08];u“ ul/Psf] s'/fsfgL . ;"rgf tyf k|ljlw d]nf ug's { f] sf/0f atfOlbg' g < o; If]qsf] cfO6Ldf sfd ug]{, nfUg] / o;df lh1fzf /fVg]x?nfO{ hfgsf/L lbg] / ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;sf] nflu sfd ug]{ g} d'Vo xf] . cfhsf] o' u cfO6L lagf grng] e};s]sf] 5 . To;}n] ubf{ klg cfw'lgs cfO6Lsf] hfgsf/L kf]v/fdf g} kfOof]; / lsGg klg ;lsof]; eg]/ d]nf ug{ nfluPsf] xf] . ljutb]lv ul/b} cfPsf 5f}+ . of] 5}6f}+ k6ssf] d]nf xf] . cfO6Ldf hfgsf/L g/fVg] dfG5] kl/jt{gzLn x'g} ;Sb}g . h;sf sf/0f g]t[Tj ljsf; klg x'b}g . x/]s lrhdf hf]l8Psf] 5 . cfO6L ghf]l8Psf] If]q g} 5}g . cfw'lgs cfO6Lsf] hfgsf/L tyf ljlqm ljt/0fsf] nflu d]nf ug{ nfu]sf xf}+ .  ljutb]lv ub}{ cfpg' ePsf] 5 . o;kfnL gof“ s] x'G5 < ljutdf eGbf o;kfln cjZo klg gofF x' G 5 . gofF ck8] 6 x'g'kg]{ Psbd} cfjZostf 5 . klxnfsf] cfO6Ln] clxn] k"0f{ x'Gg . n]6]:6 cfO6Lsf] hfgsf/L / ljqmL x'g]5 . cfO6Ln] clxn] 7"nf] km8\sf] df/]sf] 5 . o;kflnsf] d]nfdf d'Vo ul/ /f]jf]6 PS:kf], gofF–gofF :df6{ kmf]

g, gofF k|ljlwsf Nofk6k, /fp8/, jf/n]; Sofd]/f h'g s;}n] gb]Vg] ul/ /fVg ;lsG5 . cGt/f{li6« :t/ sf cfO6Lsf pks/0f o;kfnLsf] d]nfdf b]vfpg] 5f}+ . cjnf]sg / lsGg kfOg]5 . To;}n] klg cfO6Ldf ?rL ePsfn] d]nf 5'6fpg x'g] 5}g . sf7df08f}+sf] ;"rgf k|ljlw d]nfdf gePsf gof“ oxf“ s] x'G5g t < gofF /fli6«o /f]af]6 PS:kf], x'g]5 . c?n] yfxf gkfpg] ul/ /flvPsf] jf/n]; Sofd]/f xfdLn] klxnf] k6s NofpFb} 5f}+ . h'g sf7df08f}+df ePsf] d]nfdf b]vfOPsf] 5}g . oL afx]s cGo cfO6Lsf pks/0fx? klg d]nfdf b]vfO{g] 5 . h'g kf] v/fdf klxnf] k6s nGr x'b}5g\ . sf7df08f}+, kf]v/f, lj/f6gu/, hgsk' / sf cfO6Ldf nfu] s f ;fyLx?n] gofF–gofF ;fdu|Lx? ljqmL / cjnf]sgsf] nflu Nofpg' x'g]5 . of] afx]s of] d]nf ckm/} ckm/ sf] klg xf] . ckm/} ckm/sf] d]nf eg] . of] eGgsf nflu dfq} elgPsf] xf] sL < u|fxsn] kfpF5g\ g} < of] eGgsf nflu dfq xf]Og . xfdLn] Ps;o hgf JolQmnfO ;km\6j]o/ ;DalGw rfx]sf] sf]if{ lgz'Ns k8fpg]

5f}+ . $) hgfnfO{ lgz'Ns xf8{jo/ tflnd lbOg] 5 . sDKo'6, Nofk6k, :df6{ kmf]g nufotsf] klg 5'6df ljlqm x'g5] . d]nfsf] cj;/df ePsf ljleGg k|ltof]lutfsf ljhoLnfO{ plrt k'/:sf/ k|bfg ul/g] 5 . d] nfdf lgz'Ns sDKo'6/ dd{t ul/g] 5 . pTs[i6 :6nnfO klg k'/:s[t ul/g] 5 . c~rn :t/Lo 6fOlkª k|ltof]lutfsf] pTs[i6nfO u08sL 6fOlkª :6f/ 3f]if0ff / k'/:sf/ lbOg]5 . k;ndf laqmL gePsf ;fdfu|L d]nfdf NofOG5 eGg] sltko u|fxss} u'gf;f] ;'lgG5 < s] tkfO{x?n} To:t} ug'x{ G' 5 / < k;ndf laqmL gePsf a]lrG5 eGg] of] k'/} unt s'/f xf] . k'/fgf] laqmL x'b}x'Gg . u|fxsx? w]/} a'em]sf hfg] sf 5g\ . k'/fgf] / gofF ;a} hfGb5g\ . To;}n] klg k'/fgf] d]nfdf / flvGg . sk8f k;n geP/ cfO6L d]nf xf] .  kf] v /fdf ;" r gf k| l jlwsf s:tf pkef]Qmf tyf z'elrGts 5g\ t < cfO6L o:tf] lrh ePsf] 5 . cfO6L lagf hLjg lgjf{x g} x'g ufx|f] x'g] cj:yf cfPsf] 5 . clxn] w]/} cfjZos ePsf] 5 . cfO6Lsf u|fxs

– u'0flglw kf08], cWoIf, Sofg sf:sL tyf z'elrGts bzf}+ u'0ffn] a9]sf 5g\ . cfO6Ldf hfgsf/L g/fv]sf] o'jf e]6\g} d'lZsn 5 clxn] kf]v/ fdf . xfdLn] kmfu'g @ ut] cfO6L sGkm]/]G; ul/of] . xfdLn] %) hgf cfpnfg eg]sf] t @ ;o hgf cfP . o;n] klg k'li6 u5{ kf]v/fdf w]/} 5g\ eGg] . d]nfn] s;/L ;"rgf k|ljlwsf] ljsf; u5{ < d]nf cfO6Lsf] nflu cj;/ xf] . of] d]nf cjnf]sg gu/]df 7"nf] Iflt x'g]5 . ;"rgf k|ljlwdf ck8]t x'g ;lsb}g . d'Vot xfdLn] ;"rgf k|ljlwsf] hfgsf/L / ljqmLsf] nflu d]nf ug{ nfu]sf xf}+ . To;s} ljsf; klg cjZo x'g]5 . cjnf]sg u/] df cfO6Lsf] ljsf;df 7"nf] ;xof] u x'g]5 . z}lIfs d]nf xf] . of] dgf]/~hg lbg] xf]Og . lzIff lbg]

ynf] x'g]5 . o;n] /f]huf/ klg lbg]5 . o;df rf;f] ePsfx? cfPdf d]nfsf] ;kmntf x'g]5 . kf]v/fnfO{ jfOkmfO{ lk|m agfpg] tkfO{ x ?sf] of] h gf lyof] . clxn];Dd sfo{Gjogdf cfPsf] 5} g \ . s] rrf{ s f] nflu dfq ul/Psf] xf] sL sfd klg x'G5 t < xfdL k|lqmofdf 5f}+ . sfo{Gjog ug'{k5{ . o; laifodf gu/kflnsf, pBf]u afl0fHo ;+3, cfO6L sn]h nufotn] rf;f] lbPsf 5g\ . kf]v/ fnfO ;fOj/ l;6Lsf] ?kdf ljsf; ug{ k|lqmofdf 5f}+ . cfO6L ljgf kf] v/fsf] ljsf; ;Dej 5}g . clxn] n]s;fO8df xfdLn] lgz'Ns cfOkmfO 5f8]sf 5f}+ . xfdLn] rnfO/x]sf 5f}+ . kf]v/fnfO{ k'/} lk|m ug{sf] nflu k|lqmofdf 5f}+ .

nfoG; df5fk'R5«]sf] :yfkgf lbj;df kqsf/ sfnfjfª / /fgfdu/ ufp“df xf]d :6] k|j4{g ul/g] kf08]o / Snasf ;:yfks cWoIf ;Ddflgt kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, % kmfu'g .



kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, % kmfu'g .



nfoG; Sna ckm kf] v /f df5fk'R5«]n] cfkm\gf] 5}6f} :yfkgf lbj;sf] ca;/df kqsf/ 3gZofd kf08]o ;lxt Snasf ;:yfks cWoIf lbk]Gb| zdf{ nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . sfo{qmdsf k|dv ' cltly Pj+ Old8]6 kf:6 dlN6kn sflpG;n lro/ k;{g Pdh]Pkm nfog lbks >]i7n] u08sL ;+rf/ u[xsf ;drf/ k|d'v kqsf/ kf08]o / nfoG; SNa df5fk'R5«]sf ;+:yfks cWoIf zdf{ nfO{ ;Ddfg kq / bf];Nnfx4f/f ;Ddfg u/]sf x'g\ .

Snan] cGt/nfoG; km'6an k|ltof]lutfdf lblQo :yfg xfl;n ug{ ;kmn Snasf v] n f8Lx? nfO{ klg ;Ddfg u/]sf] lyof] . sfo{qmdsf k|d'v cltly Pdh]Pkm nfog lbks >]i7n] nfoG; Sna ckm kf]vf/f df5fk'R5«] l8li6«Ss} gd'gf Sna ePsf] atfP . pgn] df5fk'R5«] nfoG; cljrlNt ?kdf

jfYo / ;f} Gbo{sf] nflu

kf]v/f !), a'4rf]s lgjf;L b] p;' j f u' ? ªn] kf] v /f j[ 4 f>dsf] ] lgdf{0ffwLg ejgsf nflu gub #) xhf/ % ;o % ?k}ofF ;xof]u u/] sf] 5 . xfn a]nfot lgjf;L u'?ªn] cfkm\ gf >Ldfg lbju+t >Ldfg l8naxfb'/ u'?ªsf] :d[ltdf cfkm\gf] / kl/jf/sf]

Pl;of dfgj clwsf/ tyf ;f+:s[lts ljsf; d~r -Pl;og kmf]/d_n] sf:sL / tgx'Fsf b'O{ ufpFdf ‘xf]d :6]’ k|j4{g sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . ‘xf] d :6]’nfO{ Joj;flos ?kdf ;~rfng ug{sf nflu :yfgLonfO{ k|f]T;fxg ug]{ nIon] k|j4{gfTds sfo{qmd ug{ nfu]sf] d~rsf cWoIf lg/h yfkfn] hfgsf/L lbP . d~rn] sf:sLsf] kf] v /f–@% k' D bLe' D bLl:yt sfnfjfª 38] / L / tgx'sF f] efg'–( /fgfdu/ ufpFdf sfo{qmd ug{ nfu]sf] xf] . k|j4{gfTds sfo{qmd ;~rfng ug{ s f nflu b' j } ufpF s f !)÷!) 3/ 5gf]6 ePsf 5g\ . sfo{qmd cGtu{t :yfgLonfO{ xf]d :6] ;~rfng ug{sf nflu cfjZos kg]{ 1fg tyf l;k k|bfg ul/g] ePsf] 5 . xf]d :6] ;~rfng x'g] 3/sf] Go"gtd k"jf{wf/ tof/ ug{sf nflu klg d~rn] ;xof]u ug]{ ePsf]

u08sL cfjf;Lo pRr df=lj= df :kf]6{;\ ld6 ;'?

v'Zj' lj=s= kf]v/f, % kmfu'g .



tkm{af6 ;f] /sd ;xof]u u/]sf] xf] . d+unaf/ j[4f>dsf cWoIf a;Gts]zj k/fh'nLnfO{ u'?ªn] cfkmGt ;lxt k'u/] ;f] /sd x:tfGt/0f u/] . ;f] cj;/df b]p;'jf u'?ªn] c;xfo / a]jfl/;] Ho]i7 gful/sx?sf] ;+/If0f / ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf] kf]v/f j[4f>dnfO{ ;xof]u k'¥ofpg kfpFbf v'zL nfu]sf] atfP . kf]v/f a[4f>dsf cWoIf a;Gts]zj k/fh'nLn] ;]jfefjsf ;fy} hg:t/sf]

;xof]uaf6 a[4f>d ;~rfng eO{/x] sf] hfgsf/L lbP. @)%# ;fndf :yflkt kf]v/f a[¢f>ddf clxn] Ho] i7 gful/s, ;]js;]ljsf nufot ^% hgf cfl>t /x]sf 5g\ . a[4f>ddf em08} @ s/f]8sf] nfutdf @) sf]7fsf ;'ljwfhgs cfjf; ejg lgdf{0f eO/x] sf] 5 . ;f] ejg lgdf{0f sfo{sf nflu ;xof]u ug{ ;d]t kf]v/f a[4f>dn] hg;fw/0fdf cg'/f]w u/]sf] 5 .

u08sL cfjf;Lo pRr df=lj= nfdfrf}/, kf]v/fdf dª\unjf/b]lv aflif{s v]ns"b sfo{qmd ;'? ePsf] 5 . b'O{ lbg;Dd ;~rfng x'g] pQm sfo{qmdsf] k|frfo{ /ljk|;fb a/fnn] :kf]6{;\ 8] Jofg/ p8fP/ pb\3f6g u/] . ;f] cj;/df ;xfos k|frfo{ r]tgfy e08f/L / jl/i7 lzIfs df] xgs[i0f u'?ªn] lhljP; :kf]6{;\ 8] k]mNd k|Hjng u/L ljBfyL{x¿nfO{ x:tfGt/0f u/] . pQm cj;/df k|frfo{ a/fnn] v]ns"b sfo{qmdn] ljBfyL{sf aLr Pstf, cfk;L ;b\efj j[l4 ug]{, v]ns'b;DaGwL hLjg pkof]uL ;Lk clej[l4 ug]{ /

lhNnf ;+3 sf:sLsf] ;+o'Qm cfof] hgf tyf lh=lj=;= sf:sL, kf]pdgkf, k=If]=c=, lhNnf hg:jf:Yo sfof{no sf:sL, cf}=Ao=;+=u08sL nufotsf ;+:yfx?sf] cfly{s, k|flalws / cf} iflwsf] ;xof]udf pQm lzlj/ cfof] hgf ePsf] xf] . sf:sL lhNNffsf] n] gkf j8f g+ !^, !& / !* ;fy} kf] pdgkf @$ j8fsf Ho]i7 gful/

sx?nfO{ nlIft u/L cfof]hgf ul/ Psf] pQm lzlj/af6 Ps ;o &% hgf nfeflGjt ePsf] kf]v/f a[4f>dsf /fh zdf{n] atfP . pgsf cg';f/ lzlj/df :jf:Yo k/LIf0f tyf cf}iflw lat/0f tyf kmnkm'n ;d]t ljt/0f u/LPsf] lyof] . g]kfn h]l/ofl6«s ;f];fO{6Lsf k/fdz{bftf 8f=cd[t l3ld/]sf] g]t[Tjdf 8f= k|bLk sfKfmn],

8f= ;'lgtf ltldlN;gf / 8f= cleif] s kflnv] nufotsfsf] ;xeflu /x] sf] lyof]. klZrdf~rn c:ktfn, km] jfl;l6 c:ktfn, hg:jf:Yo sfof{no sf:sLn] k|flalws ;xof]u pknAw u/fPsf] lyof] eg] cf}iflw Aoj;foL ;+3 u08sLn] cf}iflw pknAw u/ fPsf] kf]v/f a[4f>d tyf h]i7 gfu/ Ls ;+3 sf:sLsf cWoIf j;Gts]

ljBfyL{df cGtlg{lxt k|ltef k|:km'6g u/ fpg] p2]Zosf ;fy ;f] sfo{qmdsf] cfof] hgf ul/Psf] atfP . a'wjf/ ;DkGg ePsf] v]ndf 6«ofs / lkmN8 u/L &@ Oe]G6 / elnan ;d]tdf u/L @^$ hgf ljBfyL{x¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . zf/Ll/s lzIff ljefusf k|d'v df] xgk|;fb u'?ªsf] ;+of]hgdf ;~rfng ePsf] pQm v]ns'b lbj; sfo{qmdsf] ;~rfng zs'Gtnf u'?ªn] ug'{ ePsf] lyof] . a'wjf/ lkmN8, 6«ofs / elnan u/L #) v]n ;~rfng x'g] / v]ns"b sfo{qmdsf] ;dfkg kl5 :kf]6{;\ ld6sf ljhoL ljBfyL{nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ul/g] sfo{qmd /x]sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .

-ljBfyL{ kqsf/_

e/kf]v/L / lgd{n kf]v/Lsf ! ;o &% hgf h]i7 gfu/Lssf] :jf:Yo kl/If0f

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, % kmfu'g .



cfPsf] atfpb}, pgn] Snadf nfUg' eGbf klg nfu] kl5 lg/Gt/tf lbg' 7'nf] s'/f ePsf] atfP . ;Ddflgt kqsf/ kf08]on] nfoG; Snan] cfkm' nfO{ ;Ddfg u/]sf]df wGoafb lbb} nfoG; Sna df5fk'R5«] ;w} cfkm' nfO{ ;fdflhs ;]jfdf cfkm\gf] kfOnfx? cuf8L a9fpb} hfg ;sf]; eGb} kf08]on] ;+rf/ dfWod af6 ;] jfefjsf] ;dfrf/ nfO{ plrt :yfg lbb} hfg] atfP . sfo{qmddf Snasf k'j{ cWoIf OlGhlgo/ nfog /fdrGb| kf]v\/]nn] cfkmgf] Snan] u/]sf ultljlw af/] k|sfz kfg'{ ePsf] lyof] . Snasf k|yd pkfWoIf nfog lji0f' af:tf]nfsf] ;+of]hgdf ePsf] sfo{qmddf ;+rfng ;lrj nfog lbk]Gb| k|tfk rGbn] u/]sf] lyof] eg] sfo{qmd Snasf cWoIf nfog ch'{g yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . :yfkgf lbj;sf] ca;/df b'O{ hgf gofF nfog d]Da/ Snadf yk ul/Psf] Snasf cWoIf ch'{g yfkfn] atfP .

kf]v/f j[4f>dnfO{ b]p;'jfsf] gub ;xof]u

;l/tf zfxL kf]v/f, % kmfu'g .



;fdflhs ;]jfdf nflu /xg ;sf];\ eGg] sfdgf klg u/] s f] 5 . sfo{qmdsf ljz]if cltly Pj+ k|yd efO; l8li6«S6 ueg{/ lkPdh]km nfog w'|j axfb'/ yfkfn] l8li6«Sn] df5fk'R5«s ] f] sfo{nfO{ pRr d'Nofªg ug]{ atfpb} ;Ddflgt kf08]o / ;:yfks cWoIf nfO{ awfO{ 1fkg ub]{ yfkfn] kqsf/x? nflu cfkm' ueg{/ x'bf nfoG; l8li6«S6 cjf8{ :yfkgf ug]{ atfP . Snasf l/hg lro/ k;{g nfog Zofds[i0f >]i7n] nfoG; Sna ;]jf efjn] cuf8L a8\g] ;:yf ePsf] atfpb} ;fdflhs ;]jfdf;w} cuf8L a9\g cfu|x u/] . kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn] nfoG; Sna ;fdflhs ;]jf ug]{ dflg;x? ;d'x ePsf] eGb} ;fgf ;fgf sfo{qmd eGbf Ps} 7fFpdf s]Gb|Lt eP/ sfo{ u/] 7'nf 7'nf sfo{ ug{ ;lsg] atfP . Snasf ;:yfks cWoIf nfog lbk]Gb| zdf{n] ;j} ;fyLx?sf] ;fy / ;xof]un] Sna oxfF ;Dd

5 . ufpFdf cfpg] ko{6snfO{ :jfut ug]{ tl/sf klg d~rn] :yfgLonfO{ l;sfpg] yfkfn] hfgsf/L lbP . xf]d:6] ;~rfng ubf{sf r'gf}tL, ;~rfngsf qmddf ef]Ug'kg]{ /fd|f, g/fd|f kIfx?sf af/]df tflnddf :yfgLonfO{ hfgsf/L u/fOg]5 . b'O{ ufpFsf] xf]d :6] k|j4{g sfo{qmdsf nflu d~rn] $) nfv ?k} ofF vr{ ug]{ ePsf] 5 . ‘cfOcf]Pd–g] kfn’;Fusf] ;xsfo{df ;~rfng x'g nfu] sf] sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L agfpg b'j} ufpFdf k'u]/ 5nkmn tyf cGt/lqmof;d] t ul/;s]sf] yfkfn] hfgsf/L lbP . kmfu'g leq cf}krfl/s ?kdf sfo{qmd z'? ug]{ yfkfn] hfgsf/L lbP . ljleGg b]zdf uP/ :jb]z kmls{Psfx?sf] ;+:yf Plzog kmf]/dn] lzIff, :jf:Yo, s[lif, ko{6g, tyf l;k ljsf; ;DaGwL sfo{qmd ul//x]sf] yfkfn] hfgsf/L lbP . ;+:yfn] o; cufl8 uf]/vfsf] a]ltgL, gDsL, eQmk'/sf] rfª\u'gf/fo0fdf xf]d :6] k|j4{g sfo{qmd ;DkGg ul/;s]sf] 5 .

n]vgfy !* df kg]{ e/tkf]v/ Lsf] j/kf08] y'ddf d+unaf/ cfof]hgf ePsf] Ps lbg] h]i7 gfu/Ls lgz'Ns :jf:Yo kl/If0faf6 ! ;o &% hgf h]i7 gfu/Ls nfefGjLt ePsf 5g . g]kfn h]l/ofl6«s ;f];fO{6L, kf] v/f a[ ¢ f>d / Ho] i 7 gful/s

zj k/fh'nLn] atfP . o;} If]qaf6 op:tf] lzlj/ ;+rfng ePsf]n] h]i7 gfu/Lsx?sf] ;Ddfg ePsf] atfpb} k/fh'nLn] o:tf] sfo{s|dsf] lg/Gt/ tfsf] sfdgf ;d]t u/] . sfo{s|d u}/]eGem\ofª sfkm\n] 8fF8f jg pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf lji0f' k | ; fb cfrfo{sf] cWoIftfdf sfo{sd| ;DkGg ePsf] lyof] .

kf] v/fkq /fli6«o b} lgs

#

@)&! kmfu'g ^ ut] a'waf/

/fdahf/af;L4f/f ;xf/f o's]sf cWoIf / ;b:onfO{ :jfut ! s/f]8 #* nfv bfg ;+sng ub}{ ;Ltf/fd p=df=lj=

kf]v/fkq ;+jfbbftf kf]v/f, % kmfu'g .



/fdahf/ 6f]n ;'wf/ ;ldlt kf] v/f !),!% n] Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L gjlgjf{lrt ;xf/f o's]sf cWoIf lblnks'df/ u'?ª, ;b:o OZj/ u'?ª / /fhsfhL u'?ªnfO{ :jfut Pj+ ;Ddfg u/]sf] 5 . /fdhf/l:yt /fddlGb/ kl/;/ df cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf /fdahf/ a'4rf]s uf}tda'4 dfu{ 6f] n 3/ eO o' s ] d f ul7t / fdahf/ ;f];fO{6Lsf cfhLjg ;b:o lblnks'df/ u'?ª @)!%÷!^ sf nflu cWoIf, /fdahf/ ;f];fO{6L o's] sf cflhjg ;b:o OZj/ u'?ª ;xf/f o's]sf] ;b:o lglj{/f]w lgjf{lrt / df5fk'R5«]6f]n 3/ eO{ xfn o's]af6 kf]v/f cfpg' ePsf /fhsfhL u'?ªn] 6f]n ;'wf/ ;ldlt kf]v/f !),!%sf] ;+of]hgdf /fdahf/df lqmofzLn ;+3;+:yfn] dfnf, vfbf nufOlbb} :jfut ;Ddfg u/]sf] 5 . /fdahf/ 6f]n ;'wf/ ;ldlt kf]v/f !),!%sf cWoIf ;Dd/ axfb'/ >]i7sf] cWoIftf / /fdahf/ ;f];fO{6L o's]sf ;Nnfxsf/ dx]z

u'?ªsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kf]v/f Eofln :kf]6{; Snjsf cWoIf Sof=ydfgl;+x yfkf, >Ls[i0f dlGb/ ;~rfns ;ldltsf cwoIf 1fgaxfb'/ yfkf, 1fgHof] lt k':tsfnosf cWoIf lg/h yfkf, >L /fddlGb/ ;~rfns ;ldltsf kbd u'?ª, 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+= !) sf cWoIf kljqf u'?ª, /fdahf/ o'y Snj ltns u'?ª, g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L pkzfvf !),!%, /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldlt nufotn] pxfFx?nfO{ :jfut ;Ddfg u/]sf] xf] . sfo{qmdsf k|d'v cltly / fdahf/ ;f];fO{6L o's]sf ;Nnfxsf/ jl/i6 ;dfh;]jL dx]z u'?ªn] /fd|f sfd ug]{ ;+3 ;+:yfnfO{ ;f];fO{6Ln] ;xof]usf] kxn ul//x]sf] atfP . /fdahf/sf] ljsf;sf nflu / rgfTds / l;h{gfTds sfd ug]{ ;+3 ;+:yfnfO{ ;+;f/e/ /x]sf /fdahf/ af;Ln] ;fy ;xof]u ug]{ atfpFb} / fd|f] sfd ug]{ xf] ;+3 ;+:yfn] efu vf] Hg] dfgl;stf TofUg cfu|x u/] . pgn] ;s] /fdahf/nfO{ ;kf/f}+ olb ;lsb}g eg] glauf/f}+ eg] . ;Ddflgt

;xf/f o's]sf cWoIf lblnks'df/ u' ? ªn] cfkm' x nfO{ /fdahf/ 6f] n ;'wf/ ;ldltsf] cfof]hgfdf / fdahf/sf lqmofzLn ;+3 ;+:yf / ljlzi6 JolQmTjx?af6 :jfut ;Ddfg kfpFbf cfkm'x? xlif{t ePsf] atfpFb} / fdahf/sf] ljsf;sf nflu ;w} xf]:6] df x};] ug]{ k|ltj4tf JoQm u/] . / fahf/sf ;+3 ;+:yfx?nfO{ ;xof]usf] cfjfZostf k/] cfkm'x?nfO{ /fdahf/ ;f];fO{6L o's]sf ;Nnfxsf/, al/i6 ;dfh;]jL dx]z u'?ª dfkm{t ;Dks{ /fVg ;lsg] atfP . cWoIf u'?ªn] EofnL :kf]6\{; Snasf] lqmofzLntfsf] k|;+;f u/] . o;/L g} ;Dk'0f{ dlxnfx?sf] tkm{af6 6f]n ljsf; ;+:yf dlxnf j8f ;dGjo ;ldlt j8f g+= !) sf cWoIf kljqf u'?ªn] dGtJo JoQm ub}{ ljb]zdf /x]/ :jb]z / cfkm\gf] 7fFpsf] dfof ug]{ lblnk u'?ª, OZj/ u'?ª, / fhsfhL u'?ªnfO{ wGojfb JoQm ub} { dlxnf zlQms/0f / :j/f]huf/Lsf nflu cfkm'x?sf nflu l;nfO{ d]l;gsf] cfjfZostf /x]sf] atfP . sfo{qmddf 6f]n ;'wf/ ;ldltsf pkfWoIf Pj+ 1fgHof]lt k':tsfnosf cWoIf lg/h

yfkfn] :jfut dGtJo JoQm ub}{ / fdhf/af;Ln] o's]sf] k|ltli7t ;+:yf ;xf/f o' s ] s f] cWoIf nufotsf] ljleGg If]qdf g]tT[ j ug{ ;kmn ePsf] eGb} cfkm'x?n] :jfut ;Ddfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] atfP . pgn] /fdahf/af;L hxfF /x] klg ;fy ;xof]u cfbfgk|bfg x'g'kg] {df hf]8 lbP . o;} ljr sfo{qmddf EofnL :kf] 6 { \ ; Snjsf nflu / fdahf/ ;f];fO{6L o's]sf] tkm{af6 ;Nnfxsf/ dx]; u'?ªn] Snjsf cWoIf Sof=ydfgl;+x yfkfnfO{ # nfv &! xhf/ % ;o ?k}ofsf] r] s x:tfGt/0f u/] eg] ;xf/f o's]sf cWoIf lblnk u'?ªn] SnjnfO{ !) xhf/, OZj/ u'?ªn] % xhf/ / / fhsfhL u'?ªn] % xhf/ ?k}of cWoIf Sof= yfkfnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . pQm cj;/df EofnL :kf]6;\ Snjn] /fdahf/ ;f];fO6L o's]nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf] lyof] . /fdahf/ 6f]n ;'wf/ ;ldlt !),!% sf cWoIf ;Dd/axfb' / >] i 7sf cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng >Ls[i0f dlGb/ ;~rfns ;ldltsf cWoIf 1fgaxfb'/ yfkfn] u/]sf lyP .

;'hgf u'?ª kf]v/f, % kmfu'g .

cleefjsx?;F u sf] ;xsfo{ d " n s sfo{j|md klg cl3 a9fOg] hfgsf/L u/fP . c;n cleefjsTj / c;n lzIf0f g} ljb\ o fyL{ s f] ;kmntfsf] ;fFrf] ePsf] atfpFb} cfufdL lbgdf ljb\ofnodf cleefjs sIf lgdf{0f, cleefjs k|ltef k|bz{g sfo{j|md, lzIfs–cleefjs ;ª\3 u7g, lzIfs tyf cGo sd{ r f/L cled' v Ls/0f sfo{j|mdnufotsf sfo{j|md ;~rfng ul/g] pgn] jtfP . sfo{jm| daf/] k|sfz kfb}{ ljb\ofnosf ;'k/efOh/ lrqs'df/ u'?ªn] cfufdL lbgdf klg j|mdzM txut ?kdf cleefjs;Fu cGt/lj|mof sfo{j|md ;~rfng ul/g] hfgsf/L lbP . ljb\ofnonfO{ v]t / cleefjsnfO{ ls;fgsf] ;+1f lbFb} u'?ªn] ls;fg hlt v]tdf wfpg ;Sof] plt g} v]tL /fd|f] x'g] atfP . -ljBfyL{ kqsf/_

k|ltdf

clwsf/L kf]v/f, % kmfu'g .

sf:sL lhNnfsf] k' j f] { Q /l:yt y'dfsf]8f8f uflj; ofª\hfsf]6df /x] sf] ;Ltf/fd pRr dfWolds ljBfnosf] ef}lts, z}lIfs Pj+ a[xQ/ ljsf;sf nflu kf]v/f !@ df6]kfgL ;]tLgx/ l:yt ofª\hfsf]6 td' ;dfh ejg cfof]lht >Ldbefujt ;Ktfx 1fg dxfo1 ! s/f]8 #* nfv &$ xhf/ $#% ?k}of bfg ;+sng ub}{ ;f]djf/ ;DkGg ePsf] 5 . df3 @^ ut] g] k fn ;/sf/ sf lzIffdGqL lrqfn] v f ofbjn] pb\3f6g u/]sf] dxfo1sf] clGtd lbg ;f]djf/ dfq} !$ nfv #* xhf/ $#& ?k}of bfg ;+sng ePsf] ;Ltf/fd pRrdflj Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf tyf dxfo1sf d'n ;ldltsf ;+of]hs ltnsaxfb'/ td'n] hfgsf/L lbP . ;Ltf/fd pRrdfljsf] z}lIfs ef}lts ljsf;sf] p2]Zosf cfof]lht cf7 lbg] dxfo1 k'0f{ ?kn] / eJotfsf ;fy ;DkGg ePsf] eGb} bfgjL/, eQmhg, dxfo1df k|ToIf k/f]If ?kn] ;fy ;xof] u lbg'x'g] dxfg'efj, ;+3;+:yfnfO{ ;+of] hsn] td'n] cfef/ JoQm ub}{ ;+slnt bfg h'g p2]Zosf nflu ;+sng ul/ Psf] To;}sf nflu nufgL ul/g] atfP

. ;dfkg lbgsf] ;efgfos bfgjL/ ;dfh;] j L ;' j ] b f/ ;] / sfhL td' n ] ufFpsf] ljBfnosf] ljsf;sf nflu zx/df cfof]hgf ul/Psf] dxfo1 eJotfsf] ;fy ;kmn ePsf] bfjL u/] . pgn] /fHon] cfjfZos kxn gu/] s} sf/0f ljBfnosf nflu dxfo1 ug'{kg]{ afWotf cfPsf] atfpFb} / fHonfO{ ljBfnosf] cleefjs aGg cfu|x u/] . sfo{qmds]f ;+rfng k|rf/ k|;f/ ;+of]hs b]jLh+u td' / sfo{qmd ;+rfng ;ldltsf ;+of]hs /f]zgL td'n] u/]sf lyP . sf:sLsf lhNnf lzIff clwsf/L clDasf cfrfo{n] d'7\7Lbfgaf6 lzIffnox? z'? ePsf] u|fdL0f If]qsf] ljBfnosf] ljsf;sf nflu ;Ltf/fd pRrdfljn] eJotfsf ;fy sl/a 8]9 s/f]8 bfg ;+sng ug{ ;s]sf]df c? ljBfnon] klg ;Ltf/ fdaf6 kf7 l;Sg'kg]{ atfP . pgn] ;Ltf/fd pRrdfljdf @$ nfvsf] ejg lgdf{0fsf nflu lzIff sfo{nosf] tkm{af6 kxn x'g] atfpFb} tLg dlxgf cl3 ejg ;d:ofsf] af/] df hfgsf/L ePsf] eP ejg lgdf{0f of] hgf cl3 al9;s]sf] x'g] lyof], pgsf] egfO{ lyof] . ;Ltf/fd pRrdfljdf gofF ejg agfpg lhNnf lzIff sfo{no sf:sLsf] kxn /xg] 5 / tTsfn @

nfv ?k}ofsf] dd{t, k':tsfno, k|of] uzfnf nufotsf] ;fdu|L k|bfg ul/g] lhNnf lzIff clwsf/ cfrfo{n] atfP . pgn] lzIffsf] ljsf;sf nflu cfof]lht / d]l6g nfu]sf] wd{ ;F:s[lt ;+/If0f x'g] sfo{qmddf cfkm'n] klxn] g} cfpg rfx] klg ;do gldn] sf] hfgsf/L lbg'x'b} ;+slnt /sd b'?kof]u gxf]; eg]/ ;r]t u/fP . sfo{qmddf ljBfnosf ;+:yfks d]h/ aL/l;+x td'sf] 5f]/f jf pQ/flwsf/L nf]saxfb'/ td'n] dxfo1df cfof] hssf] ck]Iff cg';f/sf] bfg ;xof]u gx'g;S5 h] hlt bfg eof] ljBfnosf nflu ;b\efj clej[l4 ePsf] atfP . cfkm\gf a'af d]h/ aL/l;x td'n] :yfkgf u/]sf] ;Ltf/fd pRrdfljn] / fHo / :yflgoaf6 cfjfZos ;fy ;xof] u gkfPsf] u'gf;f] u/] . ljBfnosf nflu ofªhfsf]6 td' ;dfhsf cWoIf Sof=bnaxfb'/ td'n]sf] lrGtf / of] hgfaf6} cfof]lht dxfo1 eJotfsf ;fy ;DkGg ePsf] eGb} cfly{s ;+of] hs ;d]t /x]sf Sof=td'nfO{ pgn] bf];Nnfaf6 ;Ddfg u/] . h] p2]Zosf nflu dxfo1 cfof]hgf u/L bfg ;+sng ul/og] To;} lzif{sdf vr{g kg'{ atfpFb} ljsf;sf nflu km'6]/ xf]Og h'6]/ sfd ug'{kg]{ atfP . -ljBfyL{ kqsf/_

s];Ln] s'g} ljifodf hfGgsf nflu cg';Gwfgsf] kf6f] ;j}eGbf dxTjk"0f{ ePsf] jtfP . k|f= 8f s[i0f s];Ln] u|fld0f ljifo hfGg' k"j{ To; If]qsf] ef}uf]lns cj:yf hfGg h?/L 5 eg] . sfo{ q mddf ;dfh;] j L tyf SofDk; ;+rfns ;ldltsf ;b:o jf] w/fh sfsL{n] cfkm\gf] :j= j'jf nId0f sfsL{sf] :d[ltdf nId0f rGb|dfo :d[lt k|lti7fg cIfosf]ifsf] :yfkgfsf]

nflu SofDk; k|d'vnfO{ Ps nfv P3f/ xhf/ Ps ;o Ps ?k}ofFsf] r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP . sflnsf ax'd'vL SofDk;sf ;+:yfks tyf lgj{dfg SofDk; k|d'v jnjL/ l;+x g]uLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut SofDk; k|d'v afns[i0f zdf{ / SofDk;sf k|Wofks ;+3sf ;lrj k|d] j/fnn] nufotn] jf]ns ] f lyP eg] ;+rfng 8f= z'qm/fh clwsf/Ln] u/] sf lyP . -ljBfyL{ kqsf/_

;[hgf pRr dfljsf] jflif{s pT;j 6K; pRr dfljdf cGt/lj|mof sflnsfdf u|fld0f ljsf;sf] rrf{

cfl:ts a:g]t kf]v/f, % kmfu'g .



;[hgf cfjl;o pRr dflj kf] v/f * lkms]{sf] @@cf}+ jflif{s pT;j tyf cleefjs lbj; ljljw sfo{qmd u/L dgfOg] ePsf] 5 . kmfu'g & ut] ljBfno k|f·0fdf x'g] sfo{qmddf z}lIfs ;q @)&)sf] g;{/L b]vL sIff !@ ;Ddsf] sIffut ?kdf k|yd, l4lto / ;fGTjgf :yfg k|fKt ug]{ ljBfyL{nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ul/g]5 . sfo{qmddf gf6s, sljtf, g[To, d'Qms, km]zg ;f] h:tf /rgfTds sfo{qmd k|:t't x'g] lk|G;Lkn 8f]n/fh kf08]n] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ljBfnon] e'tk'j{ ljBfyL{, lzIfs, cleefjs tyf z'e]R5'snfO{ ;d]t cfdGq0f u/] sf] 5 . ;'g;/Lsf] O6x/Ldf kmfu'g

% ut] ePsf] ;]kfs tfqf] /fli6«o v] n df ljBfnosf sIff !! / !@ df cWoog/t v]nf8Lx? /f] zg clwsf/L, 6f;L{ bfjf u'?ª, ;'/h clwsf/L / ;fu/ u'?ªn] klZrdf~rnsf] tkm{af6 k|lt:kwf{ u/]sf lyP . k|lzIfs df]xg u'?ªn] v]nf8Lx?n] pTs[i6 k|bz{g u/]sf] hfgsf/L lbP . To:t} df3 @^ ut] b] vL sf7df8f}df ePsf] /fli6«o dlxnf lqms]6 k|ltof]lutfdf ;[hgf cfjfl;o pRr dfljsf v]nf8Lx? If]q g+=* sf] tkm{af6 k|lt:kwf{ u/]sf lyP . g]kfn el/nfO{ ( j8f If]qdf ljefhg u/L ePsf] k|lto]flutfdf $ lhNnfnfO{ ;d]6g\ ] u/L ljBfnosf v]nf8Ln] If]q g+=* sf] tkm{af6 k|lt:kwf{ ug{ kfpg' uf}/jsf] ljifo ePsf] k|frfo{ kf08]n] atfP . -ljBfyL{ kqsf/_



kf] v /fsf] /fd3f6l:yt 6K; pRr dfljn] cleefjs;F u cGt/ lj|mof sfo{j|md ;DkGg u/]sf] 5 . ljb\ofnonfO{ cem ;kmntfsf] af6f]tkm{ cl3 a9fpgsf nflu cleefjsaf6 ljleGg ;'emfjx? ;ª\sng ug]{ / ljb\ ofnosf gLlt tyf sfo{j|mdx?af/] cleefjsnfO{ hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] cfof]lht klxnf] r/0fsf] sfo{j|mddf k"j{ k|fyldsb]lv sIff @ ;Ddsf cleefjsx?;Fu cGt/lj|mof ul/Psf] ljb\ofnon] hgfPsf] 5 . cleefjsx?sf] pNn]Vo ;xeflutf /x]sf] sfo{j|mddf ljb\ofnosf gLlt tyf sfo{ j | m dx?af/] hfgsf/L u/ fpFb} ;+:yfks÷k|frfo{ /Tgdfg u'?ªn] ljb\ofyL{ s]Gb|Lt sfo{j|mdx?sf ;fy}

/ldnf yfkf kf]v/f, % kmfu'g .



kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+ !* l:yt sflnsf ax'd'vL SofDk; sfhLkf]v/Lsf] cfof]hgdf g]kfndf u|fld0f ljsf;sf] dxTjjf/] cGt/ lqmof sfo{qmd z'qmjf/ ;DkGg eof] . SofDk;df ;~rflnt :gftsf] Q/ tx -u|fdL0f ljsf; _ tkm{sf] cWofkg sfo{ ut jif{b]lv x'Fb} cfPsf] 5 . sfo{qmddf k|f= 8f ljsfz

xflb{s ;dj] bgf

k|ltef 5gf}6 ;ldlt u7g

l;;d If]qL kf]v/f, % kmfu'g .



/fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/If0f ;ldlt g]kfnsf] xfn} a;]sf] a}7sn] /fli6«o ;Dkbf dfgjclwsf/ k'/:sf/–@)&@ ljt/0fsf nflu k|ltef 5gf}6 ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;+:yfsf pkfWoIf zzL t'nfrgsf] cWoIftfdf ;DkGg a} 7 sn] ;ldltdf g] k fn dfgjclwsf/ ;+u7g klZrdf~rn ;+of]hs g/]Gb| afF:tf]nf ;+of]hs / xg] u/L ;b:ox?df qmdzM ;+rfl/sf ;d"x klZrdf~rn ;+of]hs a;GtL

ef8fdf rfn' cj:yfdf /x]sf] xf]6n ef8fdf 5 . ;Dks{ a+unfbL, a}bfd–^, kf]v/f (*$^@–*^)@* (*)%*–&(!$)

afF:tf]nf / dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfn sf:sL ;lrj ;l/tf yfkfnfO{ rog u/]sf] 5 . ;+:yfsf cWoIf / dxf;lrj kb]g ;b:o /xg]5g\ . dxf;lrj /fdaxfb'/ kf}8n] åf/f :yflkt pQm k'/:sf/sf] /fzL !) xhf/ gub / ;Ddfgkq /x]sf] 5 . ljut !) jif{b]lv dfgjclwsf/, zflGt, nf] stGVq, clx+;f / /fli6«otfsf nflu lqmofzLn :jo+;]jL dfgjclwsf/sdL{ jf ;+:yfnfO{ of] k'/:sf/ k|bfg ul/Fb} cfPsf] ;b:o ;'lgn kf08]n] hfgsf/L lbP . -ljBfyL{ kqsf/_

cf] zf] 6ofªs/ sf] z'4 kfgL s'g} klg a] nf rflxPdf kmf] gM–(*%^)@**%* ;fy} hf/ df rflxPdf (*$^&*!)!% (*$^&*!)!^

klZrdf~rn skf; pBf] u

k'/fgf] tyf em'qf] sk8f NofO{ gof“ l;/s, 8;gf, l;/fgL, agfO{ lnP/ hfg'xf] ;\ . ;fy} k'/fgf] sk8f vl/b klg ul/g] 5 / sfnf] , ;] tf] , v} /f] skf; klg laqmL ul/G5 .

;Dks{ M t] ;f{k§L -sflGt uN;{ xf] 6] n ePsf] 3/df_ zfvf sfof{no lzz'jfrf]s, n]vgfy

(*!&!#)&%%, (*$^#($$!*, (*)$!)!$&)

hGdM !(**÷)@÷!%

: juf{/ f] x0fM @)&!÷!)÷@#

: j= kfj{tL u'?ª

kj{t lhNnf cy{/ 8f8fvs{–$ df :yfoL 3/ eO{ xfn kf]v/f–!% cGgk0f{ dfu{, ;okqL zfvfdfu{ l:yt tNnf] gof“ ufp“ 6f]n ljsf; ;+:yfsf] cflhjg ;b:o >LdtL k"0f{ s'df/L u'?ªsL ;f;' cfdf kfj{tL u'?ªsf] df3 @# ut]sf lbg b]x Tofu u/L k/dwfd k|fKt ug'{ePsf] cfh !#cf}+ lbgsf] c3f}{+ sfo{sf] k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ;lxt zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt o; b'Mvb\ 38Ldf w}o{wf/0f ug]{ zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

t]h afgLof“ ;lrj

Sof= g/]z yfkf cWoIf

tNnf] ufp“ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ kf]v/f–!%, cGgk"0f{ dfu{ sf:sL

Opportunity for Future Career One Year Scottish Diploma in Hotel Management -

Guarantee paid OJT at Malaysia Affiliated by Scottish Qualification Authority (SQA), LCCI Nepal Six Months Specialization Course in Culinary Art

-

Guarantee paid OJT at Five Star Hotel of India CTEVT Affiliated Nine Months Advance Cookery Course

-

Guarantee paid OJT at Five Star Hotel of India Premier Institute of Hotel Management College (Indian Baord) Note : - OJT at Five Star Hotel of Nepal - Hostel available for interested students

Kantipur Tourism and Hotel Management College Sundar Marg, Chipledhunga, Pokhara Tel. : 061-540884, 531615, 537915

Admission Start : 15 Jan. 2015

k[i7 $

ď ą

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgs

sf=lh=b=g+=%^á)%^ k=If]â&#x20AC;&#x160;=x'=b=g+=#á)^#á)^$

h+un km]l:6endf ĂŚlzjhLsf] s}nfzĂ&#x2020; /fp6]sf] ĂŚ/]zd lkml//LĂ&#x2020; ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, % kmfu'g d+unaf/ lzj/fqLsf] ;fFem h+un km]l:6endf bz{sx? lgs} em'd] . ;fFem k/];Fu} kf]v/fsf] rlr{t Aof08 l8 drf{ :6]h pSn]kl5 PsfPs dfxf}n tfTof] . ef:s/n] Aof08sf cf7 j6f rlr{t uLt ufPsf lyP . b]zsf] ;d:ofsf] s'/f ;d]l6Psf] uLt;Fu} k|:t'lt z'?jft u/]sf ef:s/n] lzj/fqLsf] lbg eujfg lzj;F u } ;DalGwt uLt lzjhL s}nfz}df eGb} sG;6{ 6'+ufPsf lyP . jfG; df]/sf] rsf]{ cfjfh cfPklg cfof]hsn] ;do l;ldt ePsf] eg]kl5 d+unaf/sf] ;Dk"0f{ sfo{qmdx? ;lsP . km]l:6endf lbpF;f] nf]sbf]xf]/L uLt, xfF:oJoÂŞ k|:t'tL;Fu} k|ltlaDa / nIo Aof08n]

bz{snfO{ dgf]/Ghg lbPsf lyP . o:t} c5fdaf6 cfPsf /fp6]x?sf] ;d'xn] ufPsf] /]zd lkml//L uLtnfO{ klg bz{sn] lgs} ?rfP . /fp6]x?n] uLt ufO{/xFbf bz{sx?n] klg pgLx?nfO{ ;fy lbPsf lyP . d+unaf/ lzj/fqLsf] lbg cToflws bz{sn] h+un km]l:6endf cjnf]sg u/]sf 5g\ . cfof]hssf] bfaL cg';f/ clxn];Dds} ;a}eGbf al9 @) xhf/ bz{sn] l6s6 sf6]/ km]l:6en x]g{ cfPsf 5g\ . lbgfg'lbg bz{s ;FVof a9\b} uPsf] cfof]hsn] atfPsf] 5 . clxn];Dd sl/a %) xhf/ bz{sn] km]l:6en cjnf]sg ul/;s]sf 5g\ . km]l:6en cGt/ut a'waf/ km]l:6endf ;'ud kf]v/]nsf] ljz]if k|:t'lt /xg]5 .

To:t} km]zg zf] klg ljz]if cfsif{0f x'g] cfof]hsn] atfPsf] 5 . lrtjgsf]

yf? gfr;Fu} sf7df08f} ;s{;sf] k|:t'tL klg x'g]5 . h+un leq k|ToIf ?kdf ci6ÂŤLr, Od', d';fsf k|hflt, v/fof], n]sdf kfOg] e]8f, rf}/L, afFb/sf ljleGg gofF k|hfltsf r/f b]Vg kfO{g] cfof]hsn] atfPsf] 5 .

8fFkm] xf]6nn] h+un leq l;:gf]sf] dMdM ljlqm ub}{ cfPsf] 5 eg] afh]sf] ;]s'jfdf cli6ÂŤrsf] ljleGg kl/sf/x? ;d] t bz{ s x?n] lgs} ?rfPsf 5g\ . ljZjk| l ;4df] 6 / pTkfbs â&#x20AC;&#x2DC;eS;jfugâ&#x20AC;&#x2122; a|f08n] d"Vok|fof]hg u/]sf] O{e]G6nfO{ klZrdf~rns} gDa/ jfg PkmPd lju PkmPdn] k|:t't u/]sf] xf] . PPrPn;Lsf] ;xsfo{df x'g] O{e]G6df g]kfn 6]lnsd, g]kfn 6'l/Hd af]8{ / kf]v/f pkdxfgu/kflnsf k|a4{s /x]sf 5g\ .

/f;; pTs[i6 lkmr/ n]vg k'/:sf/ kqsf/ ld>nfO{ kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, % kmfu'g . /f;;sf] pTs[ i 6 lkmr/ n] v g k' / :sf/af6 kf] v /fsf o' j f kqsf/ afz' ld> ;Ddflgt x'g] ePsf 5g\ . /f;;sf] %$ cf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df kmfu'g & ut] ld>nfO{ gub;lxt ;Ddflgt ug{ nfluPsf] xf] . df]km;naf6 pTs[i6 lkmr/ ;dfrf/ n]Vg] ;Djfbbftfx? dWo]af6 ld>nfO{ o; jif{ ;Ddflgt ug{ nfluPsf] /f;;n] hgfPsf] 5 . /f;;n] ug]{ ;Ddfgn] lkmr/ ;dfrf/ n]VgnfO{ yk k|/] 0ff ldNg] ld>n] atfP . /f;;sf kf]v/f ;Djfbbftf ld> kf]v/faf6 k|sflzt x'g] lxdb"t /fli6ÂŤo b}lgssf sfo{ s f/L ;Dkfbs x' g \ . kf] v /f pBf]u jfl0fHo ;+3ĂĽf/f k|sflzt Jofkf/ klqsf ;Dkfbs;d]t /x]sf ld> !% jif{bl] v lg/Gt/ kqsfl/tf ;qmLo 5g\ .

@)&! kmfu'g ^ ut]â&#x20AC;&#x160; a'waf/

xl/b]jL sf]O/fnf ;flxToâ&#x20AC;&#x201C;;+uLt k'/:sf/ cfrfo{nfO{

uf]df l3ld/] kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, % kmfu'g xl/b] j L sf] O /fnf ;flxToâ&#x20AC;&#x201C; ;+uLt ;Ddfg k'/:sf/â&#x20AC;&#x201C;@)&! ĂĽf/f g]kfndf nf]suLtsf] If]qdf klxnf] ljBfjfl/wL pkflw k|fKt ug]{ bfÂŞ, nIdLk'/sf 8f= uf]ljGb cfrfo{nfO{ k|bfg ul/g] ePsf] 5 . xl/b]jL sf]O/fnf ;flxTo ;+uLt ;Ddfg sf]ifsf] ;f]daf/ a;]sf] a}7sn] k|ltef rog ;ldltsf] l;kmfl/;nfO{ cg'df]bg ub}{ pQm lg0f{o u/]sf] xf]. a}7s sf]ifsf cWoIf s[i0fk|;fb af:tf] n fsf] cWoIftfdf a;] s f] lyof]. k[YjLgf/fo0f SofDk;sf pkâ&#x20AC;&#x201C; k|fWofks 8f= /fdrGb| kf]v/]nsf] ď Ž

;+of]hsTjdf ul7t kfFr ;b:oLo k|ltef rog ;ldltsf ;b:odf cu|h kqsf/ gf/fo0f sfsL{ / uLtsf/ b'uf{axfb'/ zfx tyf kb]g ;b:odf sf]ifsf cWoIf s[i0fk|;fb af:tf]nf / ;b:o ;lrj kb\d/fh 9sfn /x]sf lyP . xl/b]jL sf]O/fnf ;flxToâ&#x20AC;&#x201C; ;+uLt ;Ddfg k'/:sf/sf] /fzL !% xhf/ ?k}ofF / ;Ddfgâ&#x20AC;&#x201C;kq /x]sf] 5 . k|To]s b'O{ jif{df k|bfg ul/g] pQm k'/:sf/af6 o;cl3 kfNkfsf nf]sufos gf/fo0f /fodfemL / sf:sLsf ;flxTosf/ s'naxfb'/ s]=;L= ;Ddflgt eO;s]sf 5g\.

8f= uf]ljGb cfrfo{nfO{ g]kfnL nf]s ;flxTosf] ;+/If0f / ;Da4{gdf

cWoog, cg' ; Gwfg, n] v g, nf]suLtsf] ;+sng / ufogsf] dfWodaf6 pNn] v gLo of] u bfg k' ÂĽ ofPsf] sb/:j?k o;jif{ s f] k'/:sf/af6 ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] . 8f=cfrfo{ s f !& j6f ;flxlTos tyf cg' ; GwfgfTds s[ltx? k|sflzt 5g\ eg] b'O{ bh{g eGbf a9L uLlt Sof;]6 ;L8L tyf /]l8of]x?dfkm{t\ nf]suLt, cfw'lgs uLt, /fli6ÂŤo uLt / rnlrqsf uLt u/L tLg ;o hlt uLtx?sf] /]s8{ / k|sfzg k|;f/0f ePsf] 5 . o;}u/L bh{gf}+ cg';Gwfg ul/Psf u|Gy, j[Qlrq / ;Dkflbt s[ltx? klg /x]sf 5g\.-ljBfyL{ kqsf/_

u'b\ĂĽf/ -kfoN;_ sf la/fdLx?sf] pkrf/ ;]jf D oxL kmfNu'0f ( ut] dfq

k'n lgdf{0f ePkl5 ljBfyL{x?nfO{ cfjt hfjtdf ;xh kqsf/sf] hf]8L ;jf]{Ts[i6 kfoN; Iff/;'q k|ljlw

ď Ž kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, % kmfu'g k'n gx'bF f ljBfno cfjt hfjt ug{ ;d:of ef]u]sf k'?Grf}/sf ljBfyL{x?n] ca of] ;d:ofaf6 d'lQm kfPsf 5g\ . k'?Grf}/sf] lxdfnog k|f=ljdf cWoog ug] { ljBfyL{ n fO{ nlIft u/L :s" n kl/;/ nf};L6fs'/f / ;fbL{vf]nfsf] afx||v]t hf]8g k'n lgdf{0f ePkl5 pQm ;d:ofaf6 ljBfyL{n] d'lQm kfPsf x'g\ . kfF r nfvsf] nfutdf s' a ] / f 5fqj[lQ cGt{ut k'nsf] d+unaf/ Ps sfo{qmdsf ljr ;xf/f Snj o'=s]=sf ;Nnfxsf/ dx]z u'?ÂŞ / /Ltf u'?ÂŞn]

pb\3f6g u/]sf x'g\ . k'n lgdf{0fsf nfuL s'd'lbgL xf]D;sf Joj:yfks czf]s kflnv]n] ;xhLs/0f u/]sf lyP . ;f] x L cj;/df /Ltf u' ? ÂŞn] ljBfnosf] ljsfzsf nfuL !) xhf/ ?Kf}of, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf s]zj uf}tdn] x:tfGt/0f u/] . sfo{qmddf u'?ÂŞsL 5f]/L cflztf u'?ÂŞn] ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{ n fO{ a]nfotaf6 klg ;xof]u ug]{ k|ltj4tf hgfP . ljBfnosf k| w fgfWofks dfwj uf}tdn] k'n lgdf{0f kl5 aiff{sf] ;dodf ljBfnodf cfjt hfjt ug{ ;xh ePsf] atfP.

6ÂŤflkms ;lqmotf=== Joj:yfkgdf b]lvPsf] lkmQnf]nfO{ tbf?stf lbg cleofg g} ;+rfng u/]sf] pgn] atfP . sf/jfxLdf kg]{ clwsf+z df]6/;fOsn /x]sf] hgfPsf] 5 . d+unaf/ dfq} sfuhkq gePsf * hgf / ;8s tyf km'6kfydf /fv]sf !% ;jf/L ;fwg sf/jfxLsf] bfo/fdf NofOPsf] xf] . ut dlxgf dfq 6ÂŤflkms k|d'vsf ?kdf cfPsf cof{nn] s]lx ;do d} kf]v/fsf] 6ÂŤflkms Joj:yfkgdf km/s Nofpg] k|ltj4tf u/]sf 5g . pgn] 6ÂŤflkms Joj:yfkgdf gful/ssf] k|d'v bfloTj x'g] atfpb} o;sf nflu ;a} s f] ;xof] u cfjfZos /x]sf] atfPsf 5g . 6ÂŤflkms k|x/L sf:sLn] 6ÂŤflkms Joj:yfkgsf nflu kf]v/fsf ljleGg :yfgdf h]j|fqm;, nfOlgÂŞ, /f]8 l8efO8/, 6ÂŤflkms

;+s]t /fv]sf] 5 . 6ÂŤflkmsn] k'j{ klZrd rNg] ko{6s ufl8 rfOgfk'n b]lv d':tfÂŞrf]s ;Dd nfk/jflx tj/n] r9fpg] cf]/fNg] u/]sfn] To;nfO{ Jojl:yt ug{ ;DalGwt a; Joj;fo ;ldltnfO{ kqrf/ ul/;s]sf] hgfPsf] 5 . 6'l/i6 a;n] Jo:trf]s k[YjLrf]sdf 6ÂŤflkms Joj:yfkgdf cj/f] w k' ÂĽ ofPsf] eGb} o;nfO{ Jojl:yt ug{ a;nfO{ ;DalGwt a;ks{ d} k7fOg] hfgsf/L lbP . cof{nn] kf]v/fsf] km'6kfy, Jofkfl/s xf]l8ÂŞaf]8{nfO{ Jojl:yt ug{ cleofg g} rnfPsf] atfP . ;|f]t / ;fwfg sdLsf] aah't klg 6ÂŤflkms k|x/L sf:sLn] df3 dlxgfdf %( ;o ;jf/L ;fwfgnfO{ sf/jflx u/]sf] lyof] eg] !* nfv ** xhf/ % ;o /fhZj ;+sng u/]sf] lyof] .

zflGt, :yfloTj / ljsf;df=====

ubfg k'u]sf] atfPsf 5g\ . k|wfgdGqLn] ;Gb]zdf eg]sf 5g\ â&#x20AC;&#x201C; cfkm"nfO{ ;'lDkPsf] lhDd]jf/L lgikIf, lglj{jfb / Jofj;flos 9ÂŞ\un] ;Dkfbg ug{] g]kfnL ;]gfsf] k/Dk/fn] o;nfO{ cem a9L ljZj;gLo / Jofj;flos ;ÂŞ\ u7gsf ?kdf ljsl;t u/]sf] 5 . b]z / hgtfsf] ;'/Iffsf] /fli6ÂŤo lhDd] jf/L k"/f ub{} o;n] d'n'ssf] k|lti7f clej[l4 ug{] / d'n'snfO{ ;d[4 agfpg] sfo{df k'ÂĽofPsf] of]ubfg k|z+;gLo /x]sf] pgn] zGb]zdf pNn]v u/]sf 5g\ . /IffdGqL;d]t /x]sf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg]sf 5g\ â&#x20AC;&#x201C; g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf, :jfwLgtf, /fli6ÂŤo Pstf / ef}uf]lns cv08tfsf] ;+/If0f Pjd\ ;Dj4{g ug{ g]kfnL ;]gfn] :yfkgfsfnb]lv g} dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub{] cfPsf] 5 . k|wfg;]gfklt uf}/jzDz]/ ha/fn] d'n'ssf] ;dfj]zLtfsf] gd'gf ;+u7gsf] ?kdf /x]sf] g]kfnL ;]gfnfO{ ;/sf/n] ;'lDkPsf] lhDd] jf/LnfO{ ;b}j pbfx/0fLo tj/df ;Dkfbg u/L ;Dk"0f{ g]kfnLsf] e/f];fsf] s]Gb|sf] ?kdf :yflkt ePsf] atfPsf 5g\ .

Study and Work in Japan ĂŚca tkfO{sf]â&#x20AC;&#x160; hfkfg hfg]â&#x20AC;&#x160; rfxgf xfdL k'/â&#x20AC;&#x160;f u5f}â&#x20AC;&#x160;+â&#x20AC;Ż .

kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq ;+jfbbftf kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, % kmfu'g â&#x20AC;&#x2DC;Eofn] G 6fO{ g 8] â&#x20AC;&#x2122; sf] cj;/ kf/]/ lju PkmPdn] cfof]hgf u/]sf] â&#x20AC;&#x2DC;a]sg lk|ldo/ a]:6 Eofn]G6fO{g sknâ&#x20AC;&#x2122; sG6]:6df kqsf/ ob'gfy a~h/f / kfl/hft v/fnsf] hf]8L ;jf]{Ts[i6 ag]sf] 5 . bz hf]8L dWo] pgLx? ;jf]{Ts[i6 ag]sf x'g\ .

Eofn]G6fO{g 8] sf] lbg rlr{t o'jf Hof]ltif xl/x/ clwsf/Ln] of] hf]8LnfO{ Hof]ltlifo cfwf/df ;jf{lws â&#x20AC;&#x2DC;neâ&#x20AC;&#x201C;s]d]l:6ÂŤâ&#x20AC;&#x2122; ldn]sf] hf]8L ePsf] 3f] if0ff u/]sf lyP . ;jf]{Ts[i6 hf]8L 3f]if0ff eP;Fu} ob'gfy / kfl/hftsf] hf]8Ln] gub !% xhf/ ?k}Fof ;lxt ljleGg Eofn]G6fO{g lukm\6 XofDk/ k| f Kt u/] s f 5g\ . km] a ' | c /L $ b]lv Eofn]G6fO{g 8] km]a|'c/L !$ ;Dd ;~rflnt u]d zf] df k|fKt P;PdP; dWo] x/]s lbg Pp6f gDa/ nSsL 8ÂŤ u/L hf]8L 5flgPsf] lyof] . 5flgPsf pTs[i6 !) hf]8LdWo] Eofn]G6fO{g 8] sf] ;fFem nSsL 8ÂŤ dfkm{t kqsf/sf] hf]8L ;jf]{Ts[i6 ePsf x'g\ . clGtd k|lt:kwf{sf nflu ob'gfy a~h/f / sNkgf v/fn -kfl/hft_, e'k]Gb| / ;':df, ;lGbk / ;ldtf kl/of/, hl:dg k'g / bz{g u'?ÂŞ, ;fhg / cfxgf, ;f]gd / ldng du/, uLtf / hLt]Gb| s];L, ;Demgf / dlg/ fh, n]=vgfy / lnnf, ljz]if / bz{gsf] hf]8L 5flgPsf lyP . ;a} gf} hf]8Lx?n] klg gub Ps xhf/ ď Ž

s]â&#x20AC;&#x160; tkfO{df of}â&#x20AC;&#x160;g;DaGwL ;d:â&#x20AC;&#x160;of 5

ď&#x192;&#x201E;k'?ifdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160;M lz3|ktg, of}â&#x20AC;&#x160;g ;Gt'i6L gx'g]â&#x20AC;&#x160;, of}â&#x20AC;&#x160;g rfxgf gx'g]â&#x20AC;&#x160;, lnÂŞu pQ]â&#x20AC;&#x160;hgf gx'g]â&#x20AC;&#x160;, lnÂŞ lrnfpg]â&#x20AC;&#x160;, ;?jf of}â&#x20AC;&#x160;g /â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;u, :â&#x20AC;&#x160;jKgbf]â&#x20AC;&#x160;if, lnÂŞusf]â&#x20AC;&#x160; cfsf/â&#x20AC;&#x160; ;fgf]â&#x20AC;&#x160; x'g]â&#x20AC;&#x160; cflb . ď&#x192;&#x201E;dlxnfxÂżdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160;M :â&#x20AC;&#x160;tg ;fgf]â&#x20AC;&#x160; lunf]â&#x20AC;&#x160; x'g]â&#x20AC;&#x160;, ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; kfgL aUg]â&#x20AC;&#x160;, of]â&#x20AC;&#x160;gL lrnfpg]â&#x20AC;&#x160;, tNnf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 b'Vg]â&#x20AC;&#x160;, 9f8 b'Vg]â&#x20AC;&#x160;,

lzIfsx? ;fy}â&#x20AC;&#x160; Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f u/â&#x20AC;&#x160;fOg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż.

Japanese lzIfsaf6 k|lzIf0f, cl8of]â&#x20AC;&#x160; lel8of]â&#x20AC;&#x160; dfkm{t cWofkg u/â&#x20AC;&#x160;fOg]â&#x20AC;&#x160; x'Fbf NAT /â&#x20AC;&#x160; JLPT df pQL0f{b/â&#x20AC;&#x160; pRr ljxfg &M)) ah]â&#x20AC;&#x160;af6 a]â&#x20AC;&#x160;n'sf &M)) ah]â&#x20AC;&#x160;;Dd sIff ;+rfng NAT /â&#x20AC;&#x160; JLPT sf tof/â&#x20AC;&#x160;L sIffx? rln/â&#x20AC;&#x160;x]â&#x20AC;&#x160;sf 5g\â&#x20AC;Ż. cfh}â&#x20AC;&#x160; ;Dks{ ug'{xf]â&#x20AC;&#x160;nfâ&#x20AC;Ż.

;fydf c+uâ&#x20AC;&#x160;]|hL, hfkfgLh, sf]â&#x20AC;&#x160;l/â&#x20AC;&#x160;og, g]â&#x20AC;&#x160;kfnL efiffx?sf

nIf0fx?M lb;f ubf{ /ut cfpg], b'Vg], lrnfpg], kf]Ng], lb;f /fd|f];Fu gv'Ng], df;' knfpg], lkk, /ut cfpg], lb;f ubf{ df;' aflx/ lg:sg] pkrf/df xl:k6ndf a:g' gkg]{, pkrf/ kZrft\ df5f, df;', lrNnf] vfFbf c;/ gkg]{ . ;doM ljxfg *M)) ah]af6 a]n'sf %M)) ah];Dd -kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

k~rd cfo'j]{b lSnlgs k|f=ln= kf]v/f !), OGb|rf]s, kf]v/f /+uzfnf @ g+= u]6 glhs} -cf/]Uowfd xl:k6n ;Fu}_ kmf]g g+=M )^! $#@, $#)@, (*%^)@&

df]6f]kgsf] lgz'Ns :jf:Yo k/LIf0f oxL kmfu'g ! b]lv !) ut];Dd dfq df]6f]kg, ;'u/, yfO/fO{8, xdf]{gn c;Gt'ng h:tf /f]ux?sf] pd]/, tf}n / prfO cg';f/ z/L/sf] Body Mass Index x] / ] / z/L/sf] cgfjZos af] ; f] -Fat_ nfO{ pkrf/fTds vfB k|j[lw4f/f @! lbgd} ^ b]lv !) s]hL;Dd tf}n 36fpg] pkrf/ eO/x] s f] x' g fn] ;Dks{ u/L :jf:Yo kl/If0f u/fpg'xf];\ . ljgf ;fO8Okm]S6 tkfO{sf] tf}n ;lhn} 36\g]5

;Dks{Mâ&#x20AC;&#x201C;

;kgf cfo'j]{b xl:k6n k|f= ln= dx]Gb|k'nâ&#x20AC;&#x201C;( af:tf]nfy/, kf]v/f kmf]g g+=â&#x20AC;&#x201C; )^!â&#x20AC;&#x201C; %@&%*# -d]l8sn nfO{g k5fl8, kf6L{ Kofn];sf] cfâ&#x20AC;&#x153;8df_

ď&#x192;&#x201E;;'Gb/â&#x20AC;&#x160;tf M cg'xf/â&#x20AC;&#x160;sf ;a}â&#x20AC;&#x160; lsl;dsf bfu, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160; sfnf]â&#x20AC;&#x160;kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, cgfjZos sf]â&#x20AC;&#x160;7L jf kmf]â&#x20AC;&#x160;sfxÂż, b'jL, ;]â&#x20AC;&#x160;tf b'jL, ;fy}â&#x20AC;&#x160; cGo rd{/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;ux¿ . ď&#x192;&#x201E;dn4f/â&#x20AC;&#x160; ;DjGwL /â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;uM 5f/â&#x20AC;&#x160;;'q4f/â&#x20AC;&#x160; kfoN;, lkm:â&#x20AC;&#x160;6'nf, lkm;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; ;kmn pkrf/â&#x20AC;&#x160;sf ;fy}â&#x20AC;&#x160; dn4f/â&#x20AC;&#x160;df df;' knfPsf]â&#x20AC;&#x160;, lb;f a:â&#x20AC;&#x160;bf ufx|f]â&#x20AC;&#x160; x'g]â&#x20AC;&#x160;, dn4f/â&#x20AC;&#x160; b'Vg]â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;Ng]â&#x20AC;&#x160;, lb;f;Fu /â&#x20AC;&#x160;ut aUg]â&#x20AC;&#x160; cflb ;d:â&#x20AC;&#x160;ofx?sf]â&#x20AC;&#x160; ;kmn pkrf/â&#x20AC;&#x160; ul/â&#x20AC;&#x160;G5â&#x20AC;Ż.

dlxnf jf k'?ifdf x'g]â&#x20AC;&#x160;-afâ&#x20AC;&#x153;emf]â&#x20AC;&#x160;kg_ lgM;Gtfgkgsf]â&#x20AC;&#x160;;kmn pkrf/â&#x20AC;&#x160; hfâ&#x20AC;&#x153;Rg]â&#x20AC;&#x160; ;doM k|To]â&#x20AC;&#x160;s lbg laxfg (M)) ah]â&#x20AC;&#x160;b]â&#x20AC;&#x160;lv a]â&#x20AC;&#x160;n'sL %M)) ah]â&#x20AC;&#x160;;Dd

;Dks{ :â&#x20AC;&#x160;yfg M

dftf dgsfdgf cfo'{a]â&#x20AC;&#x160;{b lSngLs k|f=ln= gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160; kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -Go" ljj]â&#x20AC;&#x160;s cfon :â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;;{sf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;df_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g )^!â&#x20AC;&#x201C; %#(!($, (*$^)$!!#!, (*)$!&@%#!

v'zLsf]â&#x20AC;&#x160; va/â&#x20AC;&#x160;

yfx}â&#x20AC;&#x160; gkfO{ hfâ&#x20AC;&#x153;8/â&#x20AC;&#x160;S;L ;fy}â&#x20AC;&#x160; r'/â&#x20AC;&#x160;f]â&#x20AC;&#x160;6 ufâ&#x20AC;&#x153;hf 5'6fO{g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż. z/â&#x20AC;&#x160;L/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; df]â&#x20AC;&#x160;6f]â&#x20AC;&#x160;kg 36fpg]â&#x20AC;&#x160; Easy Slim Tea Fat Control of cGo Weight Lossâ&#x20AC;Ż. rfofâ&#x20AC;&#x153; kf]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160;, 808Lkmf]â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;, bfu x6fpg]â&#x20AC;&#x160; !))% cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż.

Step up zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; prfO{ a9fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż . ;lGw ;'wf Kn; xf8 hf]â&#x20AC;&#x160;gL{ sDd/â&#x20AC;&#x160; ;Grf]â&#x20AC;&#x160; kfg]â&#x20AC;&#x160;{ d;fh t]â&#x20AC;&#x160;n Power Point jf cGo d;fh t]â&#x20AC;&#x160;nâ&#x20AC;Ż.

b'Anf]â&#x20AC;&#x160; kftnf]â&#x20AC;&#x160; zl/â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;sf]â&#x20AC;&#x160; tf}â&#x20AC;&#x160;n a9fpg]â&#x20AC;&#x160; jf df]â&#x20AC;&#x160;6fpg]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

Mahendrapul Pokhara -cGgk"0f{ ;'k/â&#x20AC;&#x160; dfs]â&#x20AC;&#x160;{6 cufl8_ 061-531258, 9846511845 zfvf sfof{nox?M jflnÂŞ :â&#x20AC;&#x160;ofÂŞ\hfM )^#â&#x20AC;&#x201C;$$))*! b'n]â&#x20AC;&#x160;uf}â&#x20AC;&#x160;8f tgx"â&#x20AC;&#x153;M )^%â&#x20AC;&#x201C;^(!&(&

afun'¡M )^*%@)$%#, :â&#x20AC;&#x160;ofÂŞ\hfM )^#â&#x20AC;&#x201C;$@!@$*

8f= xl/z/0f cof{n

sf7df08f}+af6 cfpg'x'g] dnĂĽf/ -kfoN;_ /f]u tyf Iff/;'q k|ljlw ljz]if cg'ejL cfo'j]{b lrlsT;s

gf]â&#x20AC;&#x160;6 M gofâ&#x20AC;&#x153; tyf k'/â&#x20AC;&#x160;fgf la/â&#x20AC;&#x160;fdLx?n]â&#x20AC;&#x160; oyfzL3| ;Dks{ ug'{xf]â&#x20AC;&#x160;nfâ&#x20AC;Ż.

sIffx? ;+rfng ePsf 5g\â&#x20AC;Ż.

Raj Language Institute

ĂĽf/f foN k ;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljgf ck|]zg ;kmn pkrf/ ul/g] ePsf]n] ;d:of ePsf la/fdLn] ;dod} ;Dks{ /fvL :jf:Yo nfe lng'xf]nf .

dlxgfaf/â&#x20AC;&#x160;Ldf u8j8L, of}â&#x20AC;&#x160;g ;Gt'li6df sdL x'g]â&#x20AC;&#x160; cflb .

clt g}â&#x20AC;&#x160; ;:â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; nfutdf hfkfgĂ&#x2020;

Visa Success Rate very High.

No Visa No Money. z'?df g}120,000 â&#x20AC;&#x160; Scholarship available.

Part time job support by School.

Japan df !) cf}â&#x20AC;&#x160;+ jif{ cWoog cWofkg u/â&#x20AC;&#x160;L cfPsf

?k}Fof / Eofn]G6fO{g lukm\6 k|fKt u/] sf 5g\ . bz lbg;Dd pTs[i6 bz hf]8L 5gf}6 ul/;s]kl5 pgLx?nfO{ clGtd kmfO{gn /fp08df k'ÂĽofO{Psf] PkmPdsf sfo{qmd ;+of]hs ;+hf]u a:ofn atfP . â&#x20AC;&#x2DC;;|ft] fx?sf] ;xeflutf lgs} /fd|f] /Xof] .â&#x20AC;&#x2122; pgn] eg]â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2DC;dfof ug]{ hf]8Lx?aLr ;DaGw a9fpg PkmPdn] e'ldsf v]Ng kfpFbf lgs} v'lz nfu]sf] 5 .â&#x20AC;&#x2122; dfof ug]{ hf]8Lx?sf]] lbg â&#x20AC;&#x2DC;Eofn] G6fO{g 8]â&#x20AC;&#x2122; nfO{ ;|f]tfx?;Fu} /x]/ laz]if ?kdf lju PkmPdn] aif]{gL dgfpFb} cfPsf] 5 . pTs[i6 hf]8L 3f] if0ffkl5 o'jf Hof]ltif xl/x/ clwsf/ Ln] lau PkmPdn] cfof]hgf u/]sf] k[ys sfo{qmddf lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x ug{ kfpFbf v'lz nfu]sf] atfP . â&#x20AC;&#x2DC;jf:tjdf u]d zf] sf] nSsL 8ÂŤ df 5flgPsf ;a} kfFr hf]8L g} pTs[i6 lyP .â&#x20AC;&#x2122; pgn] eg]â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2DC;s'g} Ps hf]8LnfO{ 5fGg'kg]{ ePsfn] ;a} s'/fnfO{ cfwf/ dfg]/ of] hf]8LnfO{ pTs[i6 3f]if0ff ul/ Psf] xf] .â&#x20AC;&#x2122; klZrdf~rns} gDa/ jfg PkmPd lau PkmPdsf] k|:t'ltdf ePsf] O{e]G6nfO{ a]sg lk|ldo/ O{G6/g]zgn Ph's]zgn] d'Vo k|fof]hg u/]sf] lyof] . k|aGw lgb]{zs ?b|k|;fb cof{nsf cg';f/ sG;N6]G;Ln] ljBfyL{x?nfO{ j} b]lzs cWoogsf nflu k/fdz{ lbg'sf ;fy} k|f];]l;ÂŞsf] ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . ljz]ifu/L Go"lhNof08, ci6ÂŤ]lnofdf sG;N6]G;Ln] ljBfyL{x?nfO{ cWoogsf] nflu k7fpFb} cfPsf] 5 .

dlxnfsf]â&#x20AC;&#x160; k]â&#x20AC;&#x160;6 tyf 5ftLdf b]â&#x20AC;&#x160;lvg]â&#x20AC;&#x160; ;]â&#x20AC;&#x160;tf]â&#x20AC;&#x160; w;f{ x6fpg]â&#x20AC;&#x160; cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b lqmdâ&#x20AC;Ż. x/â&#x20AC;&#x160;]â&#x20AC;&#x160;s lbg cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b 8f= 4f/â&#x20AC;&#x160;f k/â&#x20AC;&#x160;LIf0f ul/â&#x20AC;&#x160;g]â&#x20AC;&#x160;â&#x20AC;Ż .

;Dk{sMâ&#x20AC;&#x201C;

;'gufef cfo'j]â&#x20AC;&#x160;{b kmdf{

;efu[xâ&#x20AC;&#x201C;*, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f -kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f ;efu[x xn u]â&#x20AC;&#x160;6sf]â&#x20AC;&#x160; tNnf]â&#x20AC;&#x160; 3/â&#x20AC;&#x160;_ kmf]â&#x20AC;&#x160;g g+ M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#*!@), (*%^)#$@!!, (*$^!$&##! gf]â&#x20AC;&#x160;6Mâ&#x20AC;&#x201C; oxfâ&#x20AC;&#x153; :â&#x20AC;&#x160;jfdL /â&#x20AC;&#x160;fdb]â&#x20AC;&#x160;jsf]â&#x20AC;&#x160; ;Dk"0f{ cf}â&#x20AC;&#x160;ifwL

xl/â&#x20AC;&#x160;4f/â&#x20AC;&#x160; s}â&#x20AC;&#x160; d'Nodf kfO{G5â&#x20AC;Ż.

km]â&#x20AC;&#x160;jf k|sfzg k|f=ln=ĂĽf/â&#x20AC;&#x160;f k|sflzt kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fkq /â&#x20AC;&#x160;fli6ÂŤo b}â&#x20AC;&#x160;lgssf nflu k|wfg ;DkfbsM k'0o kf}â&#x20AC;&#x160;8]â&#x20AC;&#x160;n, ;DkfbsM /â&#x20AC;&#x160;tg u'?ÂŞ, sfo{sf/â&#x20AC;&#x160;L ;Dkfbs M zf]â&#x20AC;&#x160;efsfGt l;Ub]â&#x20AC;&#x160;n, k|aGw lgb]â&#x20AC;&#x160;{zsM gf/â&#x20AC;&#x160;fo0f e08f/â&#x20AC;&#x160;L sfof{noM gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;f, kmf]â&#x20AC;&#x160;gM )^!â&#x20AC;&#x201C;%#@%)*, )^!â&#x20AC;&#x201C;%@)^%! k\mofS;M )^!â&#x20AC;&#x201C;%#&*%&, Eâ&#x20AC;&#x201C;mail:â&#x20AC;&#x160;pokharapatra@yahoo.com, pokharapatradaily@gmail.com, Website :â&#x20AC;&#x160;www.pokharapatra.com.np d'b|0fM lxdfno ckm\;]â&#x20AC;&#x160;6 k|]â&#x20AC;&#x160;;, gofâ&#x20AC;&#x153;ahf/â&#x20AC;&#x160;, kf]â&#x20AC;&#x160;v/â&#x20AC;&#x160;fâ&#x20AC;Ż.