Page 1

P O H J O L A N

M A T K A N

A S I A K A S L E H T I

1 / 2 0 1 7

Ota ilmainen lehti mukaan!

Matkusta

vaikka koko kes채

28 sivua matkakohteita ja aurinkoa

Suomi t채ytt채채 100 vuotta Katso juhlavuoden matkavinkit Viron kiehtovat kartanot / Shoppailijan Tukholma / Koko perheen Ahvenanmaa


LIIANKIN KOTIMAINEN! TYYTYVÄISYYDESTÄ EMME TINGI. MEILLÄ TARJOTAAN VAIN KOTIMAISTA LIHAA. TILAUSAJOKULJETTAJAT JA MATKANJOHTAJAT! Monet ABC-liikennemyymälät tarjoavat käyttöönne omat tauko- ja virkistystilat. Auta myös liikennemyymälää varautumaan ryhmäsi tuloon ilmoittamalla siitä etukäteen. Tervetuloa!

ABC-Ravintoloissa


Pääkirjoitus

Mietteitä 100-vuotiaasta Suomesta ALUILLAAN oleva vuosi on meillä tärkeä juhlavuosi: tänä vuonna juhlistamme 100-vuotiasta Suomea ja saamme nauttia koko vuoden ajan Suomi 100 vuotta!- juhlavuoden häikäisevistä tapahtumista. Etenkin tänä juhlavuotena on meistä jokaisen hyvä miettiä, mitä suomalaisuus merkitsee meille itsellemme ja minkälaista Suomi-kuvaa haluamme välittää nykyisestä Suomesta ja suomalaisuudesta muille. Itse katson Suomen historiaa ukkini elinkaaren kautta. Hän syntyi 31.12.1900 ja muisteli monesti lapsuutensa kauppamatkoja isänsä kanssa silloiseen Pietariin, maan pääkaupunkiin. Ukki tarkisti 1980-luvulla Leningradiin ajaneilta kuljettajilta, onko sillä ja sillä Nevan ylittävällä sillalla vielä samanlaiset lamput kuin 1900-luvun alussa. Ukki oli mukana 1918 sisällissodassa sekä talvi- ja jatkosodassa. Hän ei monien muiden tavoin muistellut näitä paljoakaan, ehkä eniten 1918 tapahtumia pieninä annoksina. Talvi- ja jatkosodan muisteluita olen saanut lukea hänen mummolle lähettämistään kenttäposteista. 1939 syksyn varautuminen oli ollut melkoista aikaa; päivät hän oli silloisena turkisten tukkukauppiaana tehnyt työtään, illat ja alkuyöt kerännyt varautumistarpeita Iisalmen ympäristöstä. 60- ja 70-luvut ukki oli mukana Iisalmen kunnallispolitiikassa ja ajamassa aktiivisesti kuntaliitosta lävitse kaupungin ja maalaiskunnan välillä. Ei voi kuin ihailla vanhaa tervaskantoa, joka menehtyi 98-vuotiaana älyllisesti täysin virkeänä, päivittäisen kävelylenkin päätteeksi. Kunpa meistäkin mahdollisimman moni jaksaisi elää yhtä täysipainoisen elämän, kulloiseenkin ympäröivään tilanteeseen tyytyväisesti mukautuvana, turhat napinat unohtaen. Minkälaista kuvaa suomalaisuudesta haluan itse ja Pohjolan Matkan kautta viestittää ulospäin? Meillä pohjolanmatkalaisilla on erinomainen mahdollisuus antaa positiivinen kuva ystävällisestä, muista kansallisuuksista ja kulttuureista kiinnostuneesta kansakunnasta niille ulkomaisille turisteille, joiden kasvavaa joukkoa saamme olla kuljettamassa eri puolilla Suomea. Me suomalaiset olemme sinnikkäitä ihmisiä, jotka pidämme liian itsestään selvänä väljyyttä, puhdasta luontoa ja vuodenaikojen vaihtelua. Välillä huomaan itsekin naurahtavan Aasiasta tuleville turisteille hengityssuojaimen takana, ennen kuin havahdun, että heille hengityssuojaimella hengitettävä ilma on arkipäivää kotikaupungissaan. Suomi on kohtuullisen turvallinen elinympäristö, monissa maissa ei ole esimerkiksi mahdollista antaa lapsien liikkua itsenäisesti ilta-aikaan harrastuksissaan ja kavereidensa kanssa. Toivottavasti pystymme tarjoamaan tänne tuleville turisteille, työperäisille maahanmuuttajille sekä pakolaisille – jotka ovat joutuneet jättämään kotinsa pakon edessä – vastaanottavaisen ympäristön, jossa välitämme kanssaihmisestä. Pohjolan Matkan keskeiset arvot ovat turvallisuus ja luotettavuus, positiivisuus sekä perheajattelu. Toivomme toimintamme näkyvän kotimaisena, ystävällisenä, luotettavana, valtakunnallisena sekä paikallisena, helposti lähestyttävänä, leppoisana ja rentouttavana, mutkattomana, nykyaikaisena, kätevänä, täsmällisenä, elämyksellisenä ja monipuolisena sekä sopivasti ”maalaisena” (oma suosikkini). Isona haaveenamme on olla Suomen paras matkapalvelu-talo. Tuohon tavoitteeseen pääsemme huolehtimalla liiketoiminnan kannattavuudesta, mikä mahdollistaa hyvän työpaikan tarjoamisen pohjolanmatkalaisille myös seuraavat vuosikymmenet.

Hyvää Matkaa!

Tuusulanjärven Matkailu ry

Iisalmessa 3.1.2017 sinivalkoisin ajatuksin Johanna ”Jonna” Lehtonen

MATKALLE! 1/2017 3


RUNSAASTI ETUJA RYHMILLE Nauti matkasta ateriasta alkaen Ravintolakohtainen

EDULLINEN RYHMÄMENU

10 hengen ryhmälle

Ruokalistalta tilattuna

1 ATERIA ILMAISEKSI

ALENNUS

max. 3 ilmaista ateriaa/ryhmä

10% väh. 10 hengen ruokailusta

Ryhmäetukortti: kerää 10 leimaa SAAT ILMAISEN HOTELLIMAJOITUKSEN 1 yö/2 hh. Yhden leiman saat vähintään 10 hengen ryhmäruokailusta. Huomioithan, että BURGER KING® -ravintoloista ei saa etukortteja eikä ryhmäetuleimoja.

Katso ketjukohtaiset ryhmäruokailijan edut ravintoloiden verkkosivuilta. Pyydä oma ryhmäetukorttisi ravintolasta.

www.martina.fi

www.burgerking.fi

www.huviretki.fi

www.rax.fi

www.helmisimpukka.fi


Sisällysluettelo Pääkirjoitus: Mietteitä 100-vuotiaasta Suomesta........... 3 Uutisia matkailun maailmasta.....................................................6 Pohjolan Matka palvelee sinua..................................................12 Kesän matkat......................................................................................14 Viron kierroksen kuohuja.............................................................16

Kiertomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat Erikoismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat

Kiertomatkat............................................................................................ 20

Suunnistuksen juhlaa Tartossa................................................ 22 Lappu rintaan Pohjolan Matkassa......................................... 23 Erikoismatkat............................................................................................24 Erikoismatkat ja messumatkat........................................................26

Ahvenanmaan saariston raikkaita merituulia koko perheelle...........................................................28 Perhematkat.............................................................................................30

3 x Pääsiäinen.................................................................................... 32 Pääsiäismatkat.........................................................................................33

Suomalaisten uudet suosikit ja klassikot Tallinnassa..................................................................34 Baltian risteily- ja hotellimatkat..................................................... 36 Viron kylpyläomat..................................................................................37 Lentomatkat..............................................................................................37

Shoppailijan jalkojen haastaja..................................................38

Hotellimatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat Risteily+hotelli -matka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilyhotellimatka Risteilymatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat Perhematka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/perhematkat Pääsiäismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/paasiaismatkat Messumatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/messumatkat

Ruotsin risteily- ja hotellimatkat......................................................41

Juhlitaan 100-vuotiasta Suomea...........................................42

42

Viron kierroksen kuohuja

Saariston raikkaita merituulia

Kylpylämatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kylpylämatkat

Sibeliuksen jalanjäljillä Pielisellä..............................................44

Tiit Mõtus / Visit Estonia

16

Lentomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/lentomatkat

Visit Åland

Sibeliuksen jalanjäljillä -kulttuuriretket Pielisellä 2017...... 45

Koe suomalaisuuden tarina Tuusulanjärven rannalla...............................................................46 Trendikäs Berliini hurmaa monipuolisuudellaan...........49 Uudistunut, iloinen Pietari..........................................................50

42

Juhlitaan 100-vuotiasta Suomea

Matkalle! Pohjolan Matkan asiakaslehti 1/2017 Päätoimittaja: Piia Räty Julkaisija: Pohjolan Matka Ulkoasu: Paula Laitinen / Pohjolan Mylly Kannen kuva: Tiina Tahvanainen

Tuusulanjärven Matkailu ry

Takuukuljetuksella päivittäin Tallinnaan.............................53 Pohjolan Matka ja Kainuun ammattiopisto tutkintoyhteistyössä......................................................................55 Pohjolan matkassa: Oulun Kärpät......................................... 57 Pitkän linjan ammattilainen: Juhani Klementti...............58 Pohjolan Matkan yhteystiedot.................................................60

Kerro meille

mielipiteesi tästä lehdestä, palvelusta, busseistamme ja matkatoimistoistamme. Tai kirjoita ihan muuten vaan! Palautteesi on tärkeää, jotta voimme kehittää palvelujamme ja tuotteitamme entistä paremmiksi. Voit lähettää palautetta internetsivujemme kautta, osoitteessa www.pohjolanmatka.fi. Pohjolan Matka ei vastaa mahdollisista painovirheistä tai painon jälkeen muuttuneista tiedoista.

/ Visit Åland

Painos: 27 000 kpl Painopaikka: Lönnberg Print & Promo ISSN 2342-5210

www.pohjolanmatka.fi


Uutisia matkailun maailmasta UUSI LAIVA MEGASTAR TOTEUTTAA

SUOMALAISTEN TOIVEITA LAIVAMATKA TALLINNAAN on 29.1. alkaen aivan uudenlainen elämys. Suomalainen design on luonut puitteet ainutlaatuiselle matkustamiselle, jossa luksus ja rentous yhdistyvät. Suomalaisten suunnittelema, Turun telakalla rakennettu Tallink Shuttle Megastar aloittaa liikennöinnin 29.1.2017. Megastarin suunnittelussa on huomioitu luonto ja historia sekä ihmisten kokemukset ja toiveet. – Tavoitteemme on ollut, että alus houkuttelee kulkemaan ja kokemaan. Tila toisensa jälkeen herättää mielenkiinnon ja viimeistellyt yksityiskohdat tarjoavat löytämisen iloa, sanoo sisustusarkkitehtitoimisto dSign Vertti Kivi & Co:n pääsuunnittelija Samuli Hintikka.

Tilaa sinne missä ihmiset ovat

Helsingin ja Tallinnan väliä kulkevat ahkerasti niin lomailijat kuin säännöllisesti matkustavat työmatkalaiset ja opiskelijatkin. Nyt kahden tunnin merimatka taittuu mukavasti laivan erilaisissa lounge-oleskelutiloissa. Megastarissa on matkustustiloja puolitoistakertaa enemmän kuin Star-laivalla, ja laivaan mahtuu 2 800 matkustajaa. Tilaa on käytetty runsaasti ravintoloihin, kahviloihin, myymälöihin ja lounge-matkustussaleihin. Megastarissa on seitsemän erilaista kahvilaa ja ravintolaa hampurilaispaikasta à la carte -ravintolaan – kestosuosikkia buffet-ravintolaa unohtamatta. Itämeren suurin ostoskeskus

Megastarissa on Itämeren suurin ostoskeskus, jossa on pinta-alaa yhteensä 2 800 m². Traveller Superstore -myymälä on yli puolet suurempi kuin mikään muu Itämerellä lipuva myymälä. – Asiakkaidemme mielestä matkan toiseksi tärkein juttu itse kohteen jälkeen on shoppailu. Kun sitä on toivottu, me vastaamme siihen: uusi myymälämme on sanalla sanoen valtava, toteaa Tallink Silja Oy:n toimitusjohtaja Margus Schults. Koe uusi Megastar heti tuoreeltaan – varaa matkasi nyt: megastar.tallink.com/fi tai Pohjolan Matkan toimistosta.

UUSI ORIGINAL SOKOS HOTEL PRESIDENTTI ESITTELEE

SUOMALAISIA ILMIÖITÄ Paola Suhosen käsissä syntyi tarinallinen hotellikonsepti HELSINGIN KAMPISSA sijaitseva Original Sokos Hotel Presidentti uudistuu vuosien 2016–2018 aikana. Ikoninen hotelli on siirtymässä uuteen aikaan, kun siitä luodaan tarinallinen, suomalaisia ilmiöitä esittelevä hotelli. Designista vastaa Ivana Helsingin suunnittelija Paola Suhonen. Uudistuksen myötä Presidentistä haluttiin tehdä täysin uniikki ja uudenlainen hotellikonsepti. – Tämän päivän hotellin tulee tarjota vierailleen väkeviä kokemuksia ja elämyksiä sekä palvelun että fyysisten puitteiden kautta. Meidän tavoitteenamme oli luoda vahvoja muistijälkiä jättävä hotelli; paikka, joka on matkakohde itsessään, kuvailee Original Sokos Hotel Presidentin hotellinjohtaja Hannele Laurila. Yhteistyökumppaniksi valikoitui kansainvälisesti tunnettu design-toimisto Ivana Helsinki. Suunnittelija Paola Suhonen tarttui hänelle uuteen aluevaltaukseen innolla. Suhosen visioissa uusi Presidentti on kekseliäs tulkinta modernista vastakohtien Suomesta, heleiden kesäöiden sekä roudan ja jään maasta. – Halusimme luoda kokonaisuuden, jossa suomalaisuuden tunnelma ja tarina täyttävät koko hotellin rouhealla tavalla, Paola Suhonen kertoo. Hotellin huonekerroksiin syntyy viisi erilaista teemamaailmaa: juhannus, talvimyrsky, hiljaisuus, satumetsä ja sisu. Juhannushuoneen seinällä lentää hyttynen, hiljaisuus-huoneen seinällä vieras kohtaa kuutin lempeän katseen ja sisu-huonetta on inspiroinut samanniminen jäänmurtaja. – Suunnittelin Presidenttiin laajan tunnelmavalikoiman, koska hotellin täytyy olla kiinnostava niin businessmatkailijalle, Suomessa vierailevalle turistille kuin kotimaiselle vapaa-ajanmatkaajallekin, kertoo Suhonen suunnittelun lähtökohdista Hotellin sisustussuunnittelusta puolestaan vastaa KOKO3. www.sokoshotels.fi/fi/helsinki/sokos-hotel-presidentti

6 MATKALLE! 1/2017


Uutisia matkailun maailmasta

FINNISH SAUNA FESTIVAL Maailman suurin saunafestivaalikiertue juhlistaa Suomi 100 -juhlavuotta FINNISH SAUNA FESTIVAL avaa ovensa kesällä 2017 Helsingissä, Turussa ja Jyväskylässä. Festivaali on osa virallista Suomi 100- juhlavuoden ohjelmistoa ja tarjoaa aivan uudenlaisen tapahtumaelämyksen yhdessä Suomen kärkiartistien kanssa. Täysin uusi tapahtumakonsepti tulee rikkomaan perinteisen saunaillan rajoja, sillä mitään vastaavaa, näin massiivisella mittakaavalla, ei ole maailmalla toteutettu. Festivaalialueella lämpenee yli 40 erilaista saunaa omine terasseineen, tapahtumia varten keskelle kaupunkimiljöötä rakentuu 250 henkilöä vetävä jättisauna. Tapahtumaelämystä täydentävät jännittävät saunainnovaatiot; yleisö pääsee muun muassa kokemaan vedenalaisen saunomisen tunnelman ja paikkakunnasta riippuen auto- sekä laivasaunojen runsaat löylyt.

Saunatunnelmissa pääsee nauttimaan Suomen kärkiartistien tähdittämiä keikkoja, saunajoogaa ja -pilatesta, sauna stand up -show’ta sekä paljon muuta! Tapahtuman oman cateringin ja muiden festivaaleille osallistuvien ravintoloiden ruokatarjonta pitää tapahtuman ajan janon ja nälän loitolla.

tömän tunnelman. VIP-vieraille tapahtuma tarjoaa viihtyisän VIP-alueen, jossa vieraat voivat nauttia kesäisestä illallisesta, oheistuotteista sekä VIP-ravintolan virvokkeista kiireettömästi hyvässä seurassa. VIP-alueella vieraat seuraavat esiintymislavan artisteja saunaterasseilta.

Kuumempi Sunnuntai

Löydät myös Pohjolan Matkan saunabussin Jyväskylästä Finnish Sauna Festivalilta, tervetuloa!

Ikärajattomat sunnuntaipäivät ovat nuorten huippuartistien tähdittämiä ja kulkevat jokaisessa kaupungissa nimellä Kuumempi Sunnuntai. Esiintyjinä Isac Elliot, Benjamin, Lucas, Jaakko Parkkali, Arttu Lindeman, Beyond Beyond. Esiintyjäkattaus saattaa vaihdella paikkakunnasta riippuen. VIP

Uudenlainen ja uniikki festivaalialue, viihtyisän VIP-alueen kera, mahdollistaa rennon ja kiireet-

SAUNAMAAKUNTAVIIKOLLA

VIIHDYTÄÄN SAUNAN LAUTEILLA Saunamaakuntaviikko 1.–8.7.2017 SAUNAMAAKUNTAVIIKKOA vietetään jälleen heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Luvassa on ainakin saunanlämmityksen MM-kilpailut, erilaisia saunapalveluita sekä saunoja eri muodoissa ympäri Keski-Suomen. Kokonaisuudessaan vuoden 2017 ohjelma julkistetaan Matka 2017 -messuilla. Pohjolan Matka on mukana myös saunamaakuntaviikolla. Keski-Suomi julistautui maailman saunamaakunnaksi jo vuonna 2015 ja historian ensimmäistä saunamaakuntaviikkoa vietettiin 2.–9.7.2016. Tapahtumaviikolla järjestettiin saunatapahtumia ympäri maakuntaa, joissa nautittiin perinteisestä suomalaisesta saunakulttuurista ja -tunnelmasta ja joissa löylyt hellittelivät lukuisia vierailijoita. Kaikkiaan saunapalveluita tarjottiin jopa kymmenessä eri paikassa, joihin kuljetuksen järjesti Pohjolan Matka. Saunamaakuntaviikko 2016 huipentui saunanlämmityksen MM-kilpailuhin 9.7. Peurungassa, jossa 9 joukkuetta mittelivät MM-tittelistä – finaalissa kisasivat kolme joukkuetta, joiden tehtävänä oli ensin koota saunateltta ja sen jälkeen lämmittää puukiuas 80 asteeseen. Jännittävän kisan voittajaksi selvisi Oravasaaren joukkue Pyromaanit ajalla 16.55. Tutustu myös Keski-Suomen matkailutarjontaan tarkemmin Matka 2017 -messuilla Visit Central Finland osastolla 6g2. www.saunaregion.com www.visitcentralfinland.com

Helsinki Mäntymäen kenttä 8.–11.6. Turku Linnanpuisto 15.–18.6. Jyväskylä Lutakonaukio 10.–13.8.

Tapahtumaliput Lippupisteestä! www.saunafestival.fi #saunafestival #kuumempisunnuntai


Uutisia matkailun maailmasta

LEGENDAARINEN HAIKKO 50 VUOTTA Hotelli Haikon Kartano, Suomen ensimmäinen kartanohotelli, täytti vuonna 2016 50 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Haikkoon valmistui uusittu kylpylä, hoitotilat sekä uusia huoneita. HAIKON KARTANO on tyylikäs hotelli Porvoossa, vain 6 kilometrin päässä Porvoon vanhasta kaupungista ja noin 30 minuutin ajomatkan päässä Helsingistä. Hotelli sijaitsee kauniissa kartanopuistossa meren rannalla. Sijaintinsa ansiosta Haikko on mainio vaihtoehto Helsingissä majoittumiselle, ja se soveltuu erinomaisesti kaikille ryhmille. Hotellissa on yhteensä 208 huonetta, joista 24 sijaitsee kartanon päärakennuksessa ja 184 kylpylähotellin puolella. Kaikissa huoneissa on kylpytakit ja tohvelit, minibaari, taulutelevisio ja maksuton langaton internet-yhteys.

Uudistunut allasosasto

Allasosastolla on mukava oleskella yhdessä ja erikseen. Saunapolun varrelta löytyvät perinteiset löylyhuoneet sekä upouudet höyry-infrapuna- ja aromisauna. Infrapunasauna vähentää stressiä, väsymystä, päänsärkyä, vähentää selluliittia, parantaa aineenvaihduntaa, lievittää lihaskipua ja polttaa kaloreita. Eukalyptusaromilta tuoksuvassa saunassa on helppo hengittää. Sauna kohottaa mielialaa, rentouttaa, piristää aineenvaihduntaa ja avaa hengitysteitä. Turkissa höyrysauna eli hamam on ollut käytössä tuhansia vuosia, ja se auttaa keräämään voimia, palautumaan päivän jännityksistä ja rentoutumaan. Uudet elämyssuihkut, jotka sijaitsevat myös allasosastolla, riemastuttavat ja ihastuttavat sade- valo- ja ääniefekteillä ja porealtaaseen on luonnollisesti pakko päästä.

8 MATKALLE! 1/2017

Tilaussaunat meren rannalla

Ryhmillä on mahdollisuus varata ja viettää yhteistä aikaa myös hirsisaunalla ja tupasaunoilla. Suomalainen saunatila räsymattoineen ja pirttipöytineen kauniin saaristomaiseman kera takaa rentouttavan illan jopa 12 hengelle. Jos merivesi tuntuu liian vilpoiselta, varattavissa on myös palju.

Spa Loungessa, joka on kuin oman kodin mukava olohuone. Sisustuksessa löytyy elementtejä läheisen merenrannan peruselementeistä; kaisloista, kelohongista ja sileistä hiekkakivistä. Kylpylän jälkeen kannattaa poiketa ostoksilla Spa Shopissa. Myymälä tarjoaa laadukkaita tuotteita kosmetiikasta huippumuotiin, koruihin, laukkuihin, asusteisiin ja Brunbergin herkkuihin.

Yksilöhoidot rentouttavat

Illallinen kartanossa kruunaa illan

Ihanat ja hemmottelevat yksilöhoidot takaavat kaikille rauhallisen ja rentouttavan hetken kosmetologien ja hierojien hellässä huomassa. Yksilöhoitoja on mahdollisuus valita laidasta laitaan; rentouttavista hoidoista tehokkaisiin laitehoitoihin ja kaikkea siltä väliltä. Hoitojen ja hierontojen jälkeen voi rentoutua ja nautiskella saman käytävän varrelta löytyvässä lepotilassa.

Illan kruunaa tietenkin upea illallinen itse päärakennuksessa eli Kartanossa. Ryhmille on suunniteltu erikoismenut, joista löytyy useita vaihtoehtoja.

Haikon huippukylmä pitää kokea!

Pakkaselämys Haikon uudessa Huippukylmä-kabiinissa on ehdottomasti koettava. Kylmä on perinteinen koko kehon hoitomuoto, jota on käytetty satoja vuosia kivun lievitykseen. Huippukylmä sopii henkilöille, jotka kärsivät esim. unihäiriöistä, stressistä, atooppisesta ihosta ja erilaisista kiputiloista, kuten reumasta. Pakkasen jälkeen on lopputuloksena kokonaisvaltainen rentoutuminen ja mielihyvän tunne. Spa Lounge

Saunomisen, kylpemisen ja hoitojen lomassa on ihana nauttia virvoittavia juomia uudessa

Retket ja paketit Ryhmille olemme suunnitelleet valmiita ohjelmavaihtoehtoja: – Suomi 100 vuotta -juhlapaketti, johon sisältyy Suomi teemaopastus Porvoossa ja juhlava illallinen – Virkistyspäivä Haikossa – Edelfeltin jalanjäljillä – Illallinen Emilie von Etterin seurassa – Risteilyt Helsingistä, kesäinen risteilypaketti Helsinki–Haikko – Porvoon joulumarkkinat, suuren suosion saavuttanut joulumarkkinamatka Haikkoon 8.–10.12.2017 Majoituksen hintaan kuuluu aina kartanoravintolassa tarjottava aamiainen sekä sisäänpääsy kylpylän altaille, saunoille ja kuntosalille. Ryhmäpaketit ja kaikki Haikon tarjoukset voit varata omasta Pohjolan Matkan toimistostasi.


Koko Itämeri yhdestä osoitteesta

Tuusulanjärvellä. Laadukas rantahotellimme on oiva tukikohta retkille kulttuurikohteisiin, Helsingin teattereihin ja nähtävyyksiin. Tarjoamme herkullista ruokaa, paljon tilaa erilaisille tapahtumille ja monipuolisia palveluita ryyditettynä suomalaisella taiteella, arkkitehtuurilla ja designilla. Kaikki palvelut yhdessä talossa.

RAVINTOLA • BAR • RESTAURANT

Hotelli Gustavelund • Ravintola, Bar, Restaurant Into • Kirkkotie 36, Tuusula • www.gustavelund.fi • Lahjakorttien nettikauppa avoinna 24/7.

MUKAVA JA VIIHTYISÄ MAJOITUSVAIHTOEHTO Ta l l in na s s a j a Ri i kas s a! www.tallinkhotels.com

Mutkatonta matkantekoa Finnlines 70 vuotta Suomesta Saksaan, Ahvenanmaalle tai Ruotsiin

Tule ja koe uudistetut ropax-laivamme

finnlines.fi


GUSTAVELUND – RATSUTILASTA

NYKYAIKAISEKSI KOKOUSHOTELLIKSI kuitenkin ikään kuin kaupan päällisinä sille, että saamme toimia alalla, jolle molemmat tunnemme palavaa intohimoa, Pia Ropponen kertoo. Gustavelund työllistää tällä hetkellä noin 40 ravintola- ja hotellialan ammattilaista. Perheyrityksessä yksilöllisyyden ideaa vaalitaan: – Haluamme toimia ihmisten kanssa ja auttaa asiakkaitamme onnistumaan kokousten ja muiden tapahtumien toteuttamisessa. Tahdomme olla vieraanvarainen isäntäpariskunta kaikille taloomme saapuville ja palvella heitä yksilöllisesti. Pyrimme luomaan unohtumattomia elämyksiä asiakkaidemme elämänkaarelle asettuvien erilaisten kohokohtien ja juhlien hetkinä. Ihmiset syttyvät mitä erilaisimmista asioista, Antti Ropponen jatkaa. – On palkitsevaa nähdä tyytyväisiä vieraita ja saada positiivista palautetta pienin askelin tekemistämme uudistuksista ja toteuttamistamme ideoista. Tulevaisuudessa haluamme pysyä aina ajan hermoilla ja siten uudistaa alati toimintaamme – sopivissa määrin, Pia Ropponen päättää.

VIRON KIRPPARIT TUTUKSI KAIKKI RAKASTAVAT kirpparilöytöjä, ja kevät on hyvä aika

päivittää vaatekaapin sisältöä. Kierrätyksen ekologisuuden ja edullisuuden vuoksi kirppareille suunnataan entistä suurempina joukkoina, ja myös Virossa suomalaiset ovat pikkuhiljaa uskaltaneet tutustua paikalliseen kirpputorikulttuuriin. Vieraassa maassa voi tehdä aivan uudenlaisia ja hauskoja löytöjä niin pukeutumiseen kuin sisustukseenkin. Kokeile onneasi Telliskiven kirpputorilla, joka pidetään aina lauantaisin klo 10–15. Myös Paavli Kaltsukas -kirppari (Paavli 6) on vierailun arvoinen.

10 MATKALLE! 1/2017

Markus Henttonen

Thinkstock

HOTELLI GUSTAVELUND sijaitsee Tuusulanjärven rannalla, vain puolisen tuntia Helsingistä ja 15 minuutin ajomatkan päässä Helsinki-Vantaan lentoasemalta, kulttuurihistoriallisesti arvokkaissa ja luonnonkauniissa puistomaisemissa. Paikkaa ovat asuttaneet kuuluisat sotilassuvut ylellisissä kartanorakennuksissa, ja Gustavelund on toiminut muun muassa ratsutilana. 1930-luvulla alkanut hotellitoiminta Matkailu- ja turistihotelli Gustavelundissa saavutti suurta suosiota silloisten pääkaupunkiseudun kulttuuri-, talous- ja poliittisen elämän vaikuttajien parissa. Vuonna 1956 Maalaiskuntien liitto osti tilan ja siitä tehtiin kurssikeskus. Paikalle valmistui vuonna 1965 Into Pyykön suunnittelema nykyinen, modernismin tyylisuuntaa edustava rakennus, joka vihittiin Kunnallisopistoksi. Gustavelund kokoushotelli aloitti toimintansa vuonna 1990 Suomen Kuntaliitto ry:n tytäryrityksenä. Vuonna 2015 omistaja myi kiinteistön ja sen liiketoiminnan Pia ja Antti Ropposelle. – Haaveemme yrittäjyydestä syntyi jo yli 20 vuotta sitten opiskeluaikoina. Yrittäjyys tulee

HALOO HELSINKI! TALLINNASSA MAALISKUUSSA YKSI Suomen suosituimmista bändeistä tekee paluun keikkalaivoille maaliskuussa 2017. Paluukonsertti pidetään Saku Suurhallissa kahtena peräkkäisenä iltana, 24.3. ja 25.3. Luvassa on sekä sykähdyttävä kohtaaminen fanien ja bändin kesken, mutta myös uutta musiikkia julkaisuaan odottavalta albumilta, joka levytettiin legendaarisilla Hansa-sudioilla Berliinissä. Paluukonsertti on huolellisesti suunniteltu, laivayhtiöiden aikatauluja silmällä pitäen: keikan päätteeksi voi seilata kotiin, ellei juhlahumun jatkaminen Tallinnassa innosta.


Ehkäise huvinpuutostila Lähde 22 h -huviristeilylle uudistetulla Europalla. Laiva on käynyt läpi täydellisen remontin keulasta perään ja alakansilta komentosiltaan. Uuden Helsinki–Tallinna-reitin huviristeilijän hytit, hyttikäytävät, ravintolat, myymälät ja yleiset tilat kiiltävät uutuuttaan. Lopeta huvitus häviösis tallink.fi/22h Varaukset Pohjolan Matkasta.


Pohjolan Matka PALVELEE SINUA

Pohjolan Matka on monipuolinen yritys, joka palvelee matkailijoita lähes 25 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Pohjolan Matkan ydinliiketoimintoja ovat linja-autoliikenne ja matkatoimistopalvelut, jotka työllistävät reilut 400 matkailun ammattilaista. POHJOLAN MATKALLA on liikenteessä reilut 300 bussia, joten autoja löytyy kaikkiin kuljetustarpeisiin aina 10-paikkaisesta pikkubussista isoon 66-paikkaiseen tilausajobussiin. Tilausajokäytössä olevissa noin 170 bussissa on vakiovarusteina wc, DVD ja jääkaappi. Lisäksi useimmat autot ovat ilmastoituja ja alko­lukolla varustettuja – pyynnöstä autoon saa myös langattoman WiFi-verkon. Tilausajoissa palvelee kokenut ja osaava kuljettaja, joka kyyditsee turvallisesti perille niin kotimaassa kuin Suomen rajojen ulkopuolellakin. Erikoisautomme ovat tilattavissa vaativaan käyttötarpeeseen. Vanha, aitoon 60-luvun malliin entisöity Scania, puuverhoiltu safaribussi tai karaokevarustettu saunabussi aidolla puukiukaalla tarjoavat mieleenpainuvat kyydit esimerkiksi yritysvieraille tai muille ryhmille. Lisäksi voimme tarjota kuljetuksen invavarustetulla bussilla. Pohjolan Matka palvelee reittiliikenteessä Pohjois-Karjalassa, Kainuussa, Pohjanmaalla, Savossa, Koillismaalla, Keski-Suomessa ja Tampereella. Paikallis- ja lähiliikennettä Pohjolan Matka hoitaa Iisalmessa, Kokkolassa ja Kajaanissa. Erilaisten lipputuotteiden kelpoisuus reittiliikenteessä on muuttunut jouk­ koliikenneuudistuksen yhteydessä. Lisätietoja Pohjolan Matkan eri vuoroissa hyväksymistä lipputuotteista löytyy osoitteesta www.pohjolanmatka.fi/ reittiliikenne. Matkustajan kulkeman reittivälin hyväksytyt lipputuotteet voi tarkistaa myös osoitteesta www.matkahuolto.fi. Matkahuollosta ostettu opiskelijan seutulippu käy kaikissa reittivuoroissamme. Aikataulutietomme löytyvät internetistä osoitteesta www.pohjolanmatka.fi – täältä voit ostaa myös bussilipun reittivuoroihimme (ei kuitenkaan Waltti-vuoroihin). Lisäksi painettuja aikatauluja on saatavissa linja-autoistamme sekä yhtiömme toimistoista.

12 MATKALLE! 1/2017

Pohjolan Matka hoitaa myös viranomaisen Waltti-liikennettä, jonka tiedot eivät pääsääntöisesti ilmene Matkahuollosta saatavista tiedoista. Niiden tiedot löytyvät Pohjolan Matkan nettisivujen lisäksi www.matka.fi-osoitteesta. Vyöhykepohjaisesti hinnoitellut waltti-tuotteet käyvät maksuvälineinä vain waltti-liikenteessä. Lisätietoa waltti-liikenteestä saa osoitteesta waltti.fi. Matkakuumeeseen

Pohjolan Matka on myös täyden palvelun matkatoimisto, josta löytyy kaikki matkailuun liittyvät palvelut. Kivijalkamme on monipuolinen oma matkatuotanto. Pohjolan Matkan erikoisalaa ovat huolella suunnitellut ja toteutetut ryhmämatkat, joiden palvelut toteutetaan alusta loppuun saakka ryhmän toiveiden mukaan. Jos matkaan sisältyy kuljetuksia, Pohjolan Matkan ammattitaitoinen kuljettaja huolehtii siitä, että matka sujuu suunnitellusti. Kattavan verkoston sekä laajan ja monipuolisen kaluston ansiosta voimme järjestää matkapalvelut kuljetuksineen isoillekin ryhmille. Säästä aikaa ja vaivaa – anna meidän suunnitella seuraava matkasi. Juuret Suomessa

Pohjolan Matka on aidosti suomalainen perinteikäs perheyhtiö, joka on palvellut matkailijoita luotettavasti ja turvallisesti jo usean vuosikymmenen ajan. Bussimme liikennöivät vuosittain noin 16 mil­joonaa kilometriä eli 400 kertaa maapallon ympäri, josta tilausliikenteen osuus on noin puolet. Autoissamme matkustaa vuosittain noin 3,4 miljoonaa matkustajaa. Mikäli laittaisimme koko bussikalustomme jonoksi, mittaa sille kertyisi lähes neljä kilometriä. Matkatoimistomme kautta varataan vuosittain maailmalle kymmeniä tuhansia matkoja. Hyvää matkaa!


Kaspars Garda

Pohjolan Matka

ETT MÅNGKUNNIGT RESESERVICEFÖRETAG

Viking Line

Pohjolan Matka med trygt 400 reseproffs erbjuder allsidig reseservice på närmare 25 orter i Finland. Kärnrörelsen består av busstrafik och resebyråtjänster. POHJOLAN MATKAS busspark omfattar över 300 bussar allt från 10-personers minibussar till 66-personers charterbussar. Ca 170 charterbussar har wc, DVD och kylskåp som standardutrustning, och nästan alla våra bussar har luftkonditionering och alkolås (WiFi vid behov). Vi har även specialutrustade handikappanpassade bussar. Pohjolan Matka är också en resebyrå med kompletta servicefaciliteter. Det går att boka södernresor, flyg- och tågbiljetter samt visum och inkvartering via oss. Vi skräddarsyr och ordnar affärsresor för företag och föreningar. Även vårt eget reseprogram är omfattande. Pohjolan Matka är ett äkta finskt familjeföretag, som betjänat resenärer tryggt och säkert under flera decennier.

Trevlig resa!

Pohjolan Matka

VERSATILE TRAVEL SERVICE AGENCY

Pohjolan Matka is a travel service company of allround services operating in almost 25 localities throughout Finland. The main business of Pohjolan Matka comprises bus and travel agency services, employing over 400 travel professionals. POHJOLAN MATKA has over 300 buses on the road, which means there plenty of vehicles for all transportation needs – ranging from a 10-seater minibus to a large 66-seater charter coach. There are some 170 charter coaches with a toilet, DVD and a refrigerator as standard equipment. Additionally, most vehicles have air-conditioning and alcohol interlock (and WiFi if asked). We also have buses specially equipped for disabled. Pohjolan Matka is also a full-service travel agency providing all travelrelated services. Book a holiday, flights, accommodation, visas and tickets easily via us, along with business trips for corporations and communities. We offer various tour packages of our own production as well. Pohjolan Matka is e genuinely Finnish family company with rich traditions. We have provided our customers reliable and safe travel services for several decades.

Have a pleasant journey!

MATKALLE! 1/2017 13


Kiikarissa VUODEN KOHOKOHDAT Kevättalvella se hiipii hiljalleen mieleen, kesäloma. Yksi haaveilee rennoista päivistä, kun on aikaa istua kahvilassa ihmettelemässä elämänmenoa. Toinen kaipaa rauhaa hiljentyä huikaisevan vuonomaiseman äärellä, ja kolmannen silmissä siintää hiekkaranta; alkaa Projekti Rantakuntoon. Kesän koittaessa ollaan aivan valmiina, nyt on lupa nauttia. TEKSTI SANNA RÄSÄNEN

14 MATKALLE! 1/2017


Visit Åland / Tiina Tahvanainen

Ahvenanmaa tarjoaa koko perheen seikkailuja, s. 28

Visit Åland / Tiina Tahvanainen

C Henningsvër / www.visitnorway.com

ka-Kolille ja anna katseesi levätä avautuvassa järvimaisemassa, pysähdy hetkeen. Kolin kan­sallispuisto pitää syystä pintansa luonnossa liikkujien ja vaeltajien suosikkikohteiden kärkisijoilla. Ihmisvilinän ystävä suuntaa kaupunkilomalle ja ostoksille Viroon, Ruotsiin tai Latviaan. Riika ihastuttaa runsaalla kulttuuritarjonnallaan ja monipuolisilla ostosmahdollisuuksillaan. Tallinnassa ihaillaan vanhaa kaupunkia ja nautitaan herkullisesta ruoasta sekä kylpylöistä. Tukholmassa on ihana istahtaa vuosisatoja vanhojen rakennusten ympäröimälle aukiolle suunnittelemaan päivän seuraavia kohteita – niitä kun riittää jokaiselle sormelle ja varpaallekin. Kun kaipaat hiljaisuutta ja rauhaa, ota suunta pohjoiseen. Tunturimaisemat, Lofoottien ainutlaatuinen luonnonkauneus, kimmeltävä meri ja idylliset kylät ovat lumonneet vierailijat jo ammoisista ajoista. Vai piipahdetaanko vuonojen äärelle? Trollfjod ja Geiranger ovat molemmat kokemisen arvoisia elämyksiä. Pohjolan Matkan seurassa lomapäivät täyttyvät hyvästä mielestä ja rennosta menosta. Seuraavilta sivuilta löydät lisää tietoa matkaohjelmista ja teemoista. Kiertomatkat, erikoismatkat, kaupunkilomat ja perhematkat on esitelty omina kokonaisuuksinaan. Nyt on hyvä hetki varata tulevan vuoden ja kesäloman ihanimmat päivät.

Tiit Mõtus / Visit Estonia

POHJOLAN MATKAN tarjonta on runsasta ja monipuolista: messumatkat heti alkuvuodesta, kevään puutarhamatkat ja ihanat kiertomatkat, kesän hiekkarannat ja kylpylät, tapahtumat ja touhukkaat perhelomat sekä syksyiset markkinat. Millaisia matkamuistoja sinä haluat tänä vuonna kerätä? Risteilymatkat Tukholmaan ovat lomaklassikko, joka kestää aikaa. Valmis matkapaketti vie sinut sisustus- tai antiikkimessuille, shoppailemaan, ja hankkimaan täydennystä omaan puutarhaasi alan suurmessuilta. Syksyn tullen sadonkorjuumarkkinat sekä Tukholman kuuluisat Olut- ja viskimessut kutsuvat tunnelmoimaan hyvän ruoan ja juoman äärellä. Lapsille ja lapsenmielisille luvassa on leikkisiä ja hauskoja kohteita. Omatoimisten risteilyjen lisäksi Pohjolan Matka kuljettaa perheet niin Kolmårdeniin, LEGOLAND®-puistoon, kuin Vembu-Tembumaahankin. Eikä pidä unohtaa Ahvenanmaata, saarta täynnä hauskoja seikkailuja ja linnoja. Mikä parasta, Pohjolan Matkan mukana kaikki lomalaiset todella rentoutuvat – ajovuorossa kun on ammattikuljettaja. Vuonna 2017 Suomi täyttää 100 vuotta. Juhlavuotta vietetään lukuisin tapahtumin koko vuoden ajan – mikä ihana syy matkailla kotimassa! Suuntaa Sibeliuksen jalanjäljissä kohti Pielisen Karjalan kansallismaisemia, jotka ovat inspiroineet niin säveltäjiä, valokuvaajia kuin taidemaalareitakin. Kiipeä Ak-

LEGOLAND in pienoismalleihin on käytetty 65 miljoonaa palikkaa! Kolmården ja LEGOLAND 7 pv s. 31

Lofootit tunnettiin viikinkiajalla jumalten saarina. Lofootit 7 pv s. 21

Kiertomatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat Erikoismatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat Hotellimatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat Risteily+hotelli -matka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/risteilyhotellimatka Risteilymatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat Perhematka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/perhematkat Pääsiäismatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/paasiaismatkat Messumatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/messumatkat Lentomatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/lentomatkat

Kartanoromantiikka kuljettaa matkalle satojen vuosien taakse, s. 20

Kylpylämatka, lue lisää www.pohjolanmatka.fi/kylpylämatkat


VIRON KIERROKSEN

kuohuja

Narvan kiehtova kaupunki, Pohjois-Viron kartanot ja virolaiset panimot tarjoavat nähtävää ja elämyksiä kaikille aisteille. Luvassa on historian havinaa, unohtumattomia tarinoita ja täyteläisiä makuja, jotka vievät kielen mennessään. Kiertomatkalla tutuksi tulevat niin paikallinen kulttuuri kuin ympäristökin, joko lähdetään?

Toomas Tuul

TEKSTI ANTTI SEVÄNEN

16 MATKALLE! 1/2017


Narvan tunnetuimpia maamerkkejä on PItkän Hermannin torni.

KOE NARVA ja Pohjois-Viron kartanot Viron itäisin kaupunki Narva sijaitsee syvän ja nopeasti virtaavan Narva-joen rannalla, vastarannalla kohoaa venäläinen Ivangorodin kaupunki. Narva onkin virolaisen ja venäläisen kulttuurin risteyspaikka ja suosittu lomakohde jo 1800-luvulta lähtien. 

Thinkstock

Viron kolmanneksi suurin kaupunki tarjoaa juuri sopivasti näkemistä lyhyen visiitin ajaksi

Thinkstock

Kiertomatkalla Viron kaunis maaseutu tulee tutuksi.

Narva virtaa Viron ja Venäjän rajalla.

NARVA on Viron kolmanneksi suurin kaupunki, josta matkaa Tallinnaan on parisataa kilometriä. Rajakaupungissa kohtaavat kaksi kulttuuria, ja Venäjän vaikutus kaupunkiin on ilmeinen, pääkielenä puhutaan venäjää. Kaupungin pääkatu vie Viron suurimmalle rajanylityspaikalle, kaupungissa sijaitsee myös Portugalista alkavan E9-vaellusreitin koillispää. Aikoinaan Narva oli eurooppalaisen barokkiarkkitehtuurin helmi, mutta kaupunki vaurioitui pahoin toisessa maailmansodassa, ja se jouduttiin rakentamaan lähes kokonaan uudelleen. Kunnostetut Narvan bastionit, raatihuone ja hyvin säilynyt Hermannin linnoitus kuljettavat matkailijan satojen vuosien päähän kaupungin historiaan. Nykyisin Narva edustaa osin klassista neuvostoajan arkkitehtuuria, mutta kaupungista löytyy myös mielenkiintoisia nykyarkkitehtuurin ilmentymiä, kuten keskustassa sijaitseva Narva College.

MATKALLE! 1/2017 17


Jarek Jõepera / Visit Estonia

Kiertomatkalla paikallinen kulttuuri ja luonto tulevat tutuiksi.

Hiekkarantojen kutsu

Kaupungin lähellä sijaitsee puolestaan kylpylöistään ja hiekkarannoistaan tunnettu perinteinen lomakohde Narva-Jõesuu. Suosittu uimapaikka vetää puoleensa kesäisin paljon lomailijoita, mutta sesongista huolimatta rannalta on helppo löytää oma rauhallinen paikka lekotteluun. Narva-Jõesuun ensimmäinen kylpylä avattiin jo 1800-luvulla, siitä lähtien kaupunkiin on matkattu nauttimaan tervehdyttävistä hoidoista ja hemmottelusta.

Lembit Michelson / Visit Estonia

Toomas Tuul / Visit Estonia

Pohjois-Viron kartanot

Virossa on lukuisia linnoja ja kartanoita, joista monet ovat peräisin jo 1200-luvulta. Suuressa osassa näitä kartanoita toimii nykyisin gallerioita, kylpylöitä sekä ravintoloita. Pohjolan Matka kuljettaakin sinut nyt kiinnostavimpiin ja ihanimpiin Pohjois-Viron kartanoihin, Palmseen, Purtseen ja Mäetaguseen. Kaikki kolme kartanoa tarjoavat vierailleen vuosisatoja historiaa sekä hienostuneen ilmapiirin. Kartanoista vanhin on Palmse, sen historia ulottuu 1200-luvulle saakka. Majoitustiloissa, tavernassa, kahvilassa ja tyylikkäässä viinikellarissa riittää ihmeteltävää. Mäetagusen kartanohotellissa ja kylpylässä on puolestaan loisteliaat kylpylätilat sekä häkellyttävän kaunis puisto. Hotellitilat on rakennettu entiseen talli-vaunuvajaan, joka on sisustettu vähäeleisesti ja elegantisti skandinaavisella tyylillä. Purtse ei oikeastaan ole kartano, vaan ihan oikea linnoitusasunto. Tallinna–Narva-maantien varrella olevan Purtsen vasallilinnan rakennustyöt aloitettiin jo vuonna 1533, mutta se vaurioitui pahasti suuressa Pohjan sodassa. Linnan kunnostustyöt aloitettiin 1980-luvulla ja ne saatiin päätökseen 1990. Entiseen loistoonsa palautetussa linnassa järjestetään kesäisin kiertokäyntejä.

18 MATKALLE! 1/2017

Viron maaseudulla matkatessa pääsee ihailemaan tyylikästä ja historiallista arkkitehtuuria.

Palmsen historia ulottuu 1200-luvulle.

Purtsen linnan ravintolassa tarjoillaan lähiruokaa.

Mäentagusen kartano rakennettiin 1700-luvun lopulla.


Lukuisat pienpanimot kehittelevät omia maukkaita tuotteitaan

Panimokierros Virossa Viron panimokierroksella tutustut neljän päivän aikana niin suuriin kuin pienempiinkin panimoihin, miellyttävissä maaseutumaisemissa ja mielenkiintoisissa kaupunkikohteissa. Kiertomatka on oluenystävien unelmien täyttymys; se kuljettaa kullanhohtoisen juoman äärelle niin maaseudulle kuin kaupunkiinkin ja elähdyttää kaikkia aisteija.

Thinkstock

VIIMEISET pari vuotta ovat olleet oikeutetusti oluen vuosia. Lukuisat pienpanimot arteesaanioluineen kehittelevät omia maukkaita tuotteitaan, ja suuret panimot kokeilevat rohkeasti erilaisia makuja ja valmistusmenetelmiä. Oluen arvostuksen nousu on näkyvillä myös Virossa, jossa matkailija pääsee tutustumaan useaan mielenkiintoiseen panimoon. Matka virolaiseen olutkulttuuriin on kiehtova ja tiedontäyteinen, samalla matkailijaa hem-

motellaan reissun aikana lukuisilla kuohuvilla ja kultaisilla virvokkeilla. Viime vuosina Virossa on tullut uusia oluita markkinoille hurjaa vauhtia. Yhteensä runsaan kahden vuoden aikana markkinoille on tullut yli 300 uutta olutta – asiasta kiinnostuneita matkaajia perillä odottaa oikea runsaudensarvi! Panimokierroksella pääset tutustumaan samalla myös Viron kauniiseen maaseutuun. 

MATKALLE! 1/2017 19


Vitaly Edush

Mäetaguse

Kiertomatkat

TULPPAANIMATKA HOLLANTIIN 8 PV POHJOIS-VIRON KARTANOT JA NARVA 4 PV

Lähtöpäivä 10.4.2017

Lähtöpäivät 5.7.2017 ja 26.7.2017

Lähde kokemaan kevään kukkaloistoa Keukenhofin kukkapuistoon. Ihastu tuulimyllyjen, puukenkien ja kanavien Hollantiin ja sen pääkaupunkiin, Amsterdamiin. Amsterdamia pidetään syystä yhtenä Euroopan kauneimmista kaupungeista. Lähde kiertomatkalle ja koet enemmän; monet maat, kaupungit, kylät ja nähtävyydet.

Thinkstock

Visit Estonia / EAS

Luvassa on historian siipien havinaa, tarinoita ja kartanoromantiikkaa. Matkalla pääsemme ihastelemaan Pohjois-Viron vanhoja kartanoita ja linnoja – lisäksi tutustutaan Viron itärajaa vartioivaan Narvaan ja sen lähes tuhatvuotiseen historiaan.

BALTIAN HELMET KLAIPEDA JA KUURIN KYNNÄS 6 PV Lähtöpäivä 10.8.2017

ITÄ-VIRON PERINTEITÄ JA TUNNELMAA 4 PV

Dyyneistään tunnettu Kuurin kynnäs on Liettuan puolella suosittu rantalomapaikka. Hienohiekkainen dyyni jatkuu Nidan viehättävän kesäkaupungin jälkeen vielä pitkälle Venäjälle kuuluvan Kaliningradin puolelle. Suomalaiset matkailijat eivät ole Kuurin kynnästä vielä löytäneet, mutta muualta Euroopasta ja Baltiasta matkailijoita käy runsaasti. Klaipeda on Liettuan kolmanneksi suurin kaupunki, joka on aina ollut tärkeä kauppakeskus. Tämä näkyy mm. Klaipedan katukuvassa, joka muistuttaa idyllistä länsieurooppalaista kaupunkinäkymää rakennuksineen.

Ladiras

20 MATKALLE! 1/2017

Lähtöpäivä 25.8.2017

Kiertomatkamme vie meidät kartanoihin, mielenkiintoisiin Peipsijärven rantakyliin, ja tutustumaan setokaisten kulttuuriin sekä historiaan. Lüübnitsan elokuiset markkinapäivät ovat täynnä kesäisiä Setomaan antimia, vihanneksia, kukkasipuleita, perennoja ja kalaa. Suuret sipuli- ja valkosipuliletit ovat kunniapaikalla, ja useat markkinavieraat tuovatkin niitä tuliaisinaan. Myynnissä on myös käsitöitä. Markkinapäivänä esiintyvät monet kansantanssi- ja lauluryhmät.


Thinkstock

Thinkstock

Kiertomatkat

LOFOOTIT 7 PV Lähtöpäivät 20.8.2017 ja 2.9.2017

Lofoottien saaristo on tunnettu mahtavista maisemistaan; lumihuippuisista ja violeteista tuntureista, kristallinkirkkaista vuonoista, turkoosista merestä ja idyllisistä kalastajakylistä. Matkalla pääsemme ihastelemaan satumaisen kaunista Trollfjord-vuonoa Hurtigruten-aluksen kyydissä. Aikoinaan viikingit kutsuivat Lofootteja jumalten saariksi juuri saarten kauneuden vuoksi.

GEIRANGER JA VUONOJEN NORJA 7 PV

Thinkstock

Lähtöpäivät 23.7.2017 ja 30.7.2017

Haluaisitko nähdä Norjan pisimmän vuonon, kulkea pienen osan matkasta Peer Gyntin tietä ja tutustua norjalaiseen elämänmenoon niin pienissä kylissä kuin maan pääkaupungissa Oslossakin? Norjan kiertomatkalla maan maisemien monimuotoisuus jylhistä vuonoista karuihin tasankoihin ja vehreisiin laaksoihin avautuu aivan uudella tavalla. Alueen kiehtova historia sekä kulttuuri tulevat myös tutuiksi. Matkalla Norjan kuuluisimman vuonon, Geirangerin, upeat maisemat avautuvat ihailtaviksi laivan kannelta.

POHJOIS-LAPPI JA PALA HURTIGRUTENIA 5 PV Lähtöpäivä 14.9.2017

Thinkstock

Antaudu käsivarren Lapin huikaiseville maisemille ja koe Pohjois­Norja mereltä käsin. Finnmarkin rannikolla matkaamme palan Hurtigruten-reittiä välillä Tromssa-Kirkkoniemi. Matkalla kohti Suomen vanhimman ja nuorimman tunturin yhdistelmää, Pyhä-Luostoa, ihastellaan Inarinjärven maisemia.

SORTAVALA-VALAMO 3 PV Lähtöpäivä 17.7.2017

LINNAT MÄLARENIN YMPÄRILLÄ 4 PV Lähtöpäivät 17.7.2017 ja 7.8.2017

Kiertomatkalla tutustutaan Mälaren-järven ympärillä oleviin vanhoihin linnoihin ja järveä ympäröiviin kauniisiin maisemiin. Vierailemme kuningasperheen kotilinnassa Drottningholmissa ja nautimme Taxingen linnan kuuluisan kakkubuffeen antimista.

Keskellä Pohjois-Laatokkaa, n. 40 kilometrin päässä Sortavalasta, sijaitseva Valamon saaristo on kokonaisuudessaan nähtävyys. Suurin saarista on Valamo, joka on tunnettu ortodoksisesta Laatokan Valamon luostaristaan. Perimätiedon mukaan Laatokan luostari on yli tuhat vuotta vanha. Valamon luostarin keskus on 43 metriä korkea pääkirkko. Saaren kaunis luonto ja rauhaisa tunnelma on kuin luotu hiljaista ja mietiskelevää munkkielämää varten. Sortavalan vanhat, ennen sotia rakennetut rakennukset ovat vielä pääosin pystyssä, osa kunnostettuina, osa samassa käytössä kuin ennen. Sortavalan tärkein nähtävyys on itse kaupunki ja kaunis luonto. Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi

MATKALLE! 1/2017 21


Thinkstock

SUUNNISTUKSEN JUHLAA

TARTOSSA

Viron kulttuuripääkaupungissa Tartossa vietetään todellista huippu-urheilun juhlaa tulevana kesänä: kesä- ja heinäkuun vaiheessa kaupungin ympäristössä käydään suunnistuksen maailmanmestaruustaistot niin yksilömatkoilla, kuin viestissäkin.

MARKUS PUUSEPP, Suunnistuksen MMkisojen tapahtumajohtaja, on innoissaan ensi kesän suurtapahtumasta: – Tämä on minulle unelmien täyttymys. Urheilijaurallani maailmanmestaruus jäi saavuttamatta, joten nyt on hienoa olla mukana rakentamassa näitä kisoja kotimaassani. Olen sujuvasti siirtynyt urheilijan trikoista organisaattorin housuihin, Puusepp naurahtaa. Suunnistuksen MM-kisat ovat suuri ponnistus tapahtumanjärjestäjille; paikalle odotetaan 400 urheilijaa viidestäkymmenestä maasta, katsojatavoite on asetettu n. 2000 henkilöön. Kisayleisön on mahdollista osallistua suunnistushumuun myös juosten: heinäkuun ensimmäisellä viikolla vietetään Viron suunnistusviikkoja, jolloin katsojat voivat startata samoille reiteille, joissa lajin kansainväliset huiput ottavat toisistaan mittaa.

Urheilua ja iltahuveja

Tartto valikoitui MM-kisojen näyttämöksi runsaan kulttuuritarjontansa vuoksi. Suunnistuksen lisäksi naapurimaista saapuville kisaturisteille haluttiin tarjota monipuolista oheisohjelmaa illanviettoineen, laadukkaine ravintoloineen ja konsertteineen. Tarton vilkas iltaelämä ja kaupungin ainutlaatuinen, historiantäyteinen tunnelma takaavat unohtumattoman kisamatkan. Pakkaa mukaan juoksukengät ja tanssiavokkaat! Kisaturisteja odotetaan etenkin naapurimaista. Pohjolan Matka kuljettaa suomalaiset suunnistuksen ystävät tapahtumapaikoille helposti ja huolettomasti. 22 MATKALLE! 1/2017

Thinkstock

TEKSTI SANNA RÄSÄNEN

Markus Puusepp Kilpailu-uransa päättänyt huippusuunnistaja Nokian Tyres World Orienteering Championships 2017 -kisojen tapahtumajohtaja

Mistä syntyvät hyvät kisat? ”Kilpailijalle tärkeintä on toimivat kartat ja hyvä rata. Kisavieras kaipaa enemmän elämyksiä ja ajanvietettä. Näitä on luvassa Tartossa 30.6.–7.7. 2017.” Lisätietoja: tow.ee/en


LAPPU RINTAAN

Pohjolan Matkassa Jos metsään haluat mennä nyt niin takuulla yllätyt: puskasta saattaa aivan yhtäkkiä pelmahtaa jono innokkaita polkujuoksijoista juomareput selässään, hymy huulilla. Kesällä tähtäimessä on liuta tapahtumia, joihin täytyy rakentaa pohjakuntoa.

Jari Kurvinen / Vastavalo.org

TEKSTI SANNA RÄSÄNEN

NUTS Pallas reitit kulkevat Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa.

SUOMESSA polkujuoksija saa todella toteuttaa unelmiaan: meillä järjestetään upeita juoksutapahtumia keväästä aivan loppusyksyyn. Matkat voivat olla maltillisia, mutta myös ultramatkat kutkuttelevat yhä kasvavaa joukkoa juoksuharrastajia. Maastossa juosten ihmisen mieli lepää, ja on helppo löytää tasainen olemisen rytmi, antaa jalkojen kuljettaa. Juoksijan flow-tila vie mennessään, ja sitten yllättäen kiinnitelläänkin numerolappua rintaan. Tulevana kesänä Pohjolan Matka kuljettaa juoksijat upeisiin tapahtumiin, joissa luja tahto tulla maaliin ratkaisee, ja maalieuforia on välitön palkka uurastuksesta. Jo aikaisempina vuosina Pohjolan Matka on järjestänyt kuljetukset NUTS Karhunkierroksella lähtöalueille. Tapahtumajärjestäjän ehdotuksesta ja suuren juoksuyleisön pyynnöstä, Pohjolan Matka kuljettaa nyt osallistujat kotiseuduilta Kuusamoon ja Pallakselle saakka. Juoksun jälkeen ilmastoitu bussi ja pehmeä istuin houkuttelevat lepotilaan, kisakankeilla jäsenillä autoilun saa onneksi unohtaa.

NUTS Karhunkierros 26.–27.5.2017

NUTS Pallas 14.–15.7.2017

Kun NUTS Karhunkierroksen ilmoittautuminen avautuu lokakuun alussa, on parasta olla vikkelä jos mielii mukaan tähän polkujuoksuklassikkoon. Kansallispuiston maaston vuoksi osallistujamäärä on rajoitettu 1600 juoksijaan. Lähes yhtä suuri joukko jää odottamaan mahdollista onnenkantamoista, peruutuspaikkaa, päästäkseen haastamaan itsensä jopa 160 kilometrin rymyllä.

NUTS Pallas juostaan Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa, huikaisevissa tunturimaisemissa. Tässä kisassa nousumetrejä kertyy helposti kilometrin verran. Ylläksellä sijaitsee sekä 30 että 134 kilometrin kisan lähtöpaikat, Hetasta löytyy kisakeskus ja 55 kilometrin lähtöpaikka ja pidempien matkojen maalit.

26.5.2017 Bussikuljetus Helsingistä: Helsinki–Lahti -Jyväskylä–Kuopio–Iisalmi–Oulu–Kuusamo/Ruka

13.7.2017 Kemin ja Rovaniemen lentoasemilta ja Rovaniemen rautatieasemalta Pallakselle

Paluumatka alkaa tapahtuman jälkeen.

Thinkstock

26.5.2017 Bussikuljetus Oulusta: Oulun lentoasema– Rautatieasema–Kuusamo/Ruka

Paluumatka alkaa tapahtuman jälkeen.

MATKALLE! 1/2017 23


Thinkstock

Erikoismatkat

KÄSITYÖMATKA TALLINNAAN 3 PV Lähtöpäivät 12.3.2017 ja 12.9.2017

Tallinna on oikea käsityöihmisten paratiisi, käsityökauppoja ja -putiikkeja on lukuisia. Niistä parhaat on valittu tälle matkalle. Tarjolla on mm. upeita kankaita, nappeja, nauhoja, lankoja ja ompelutarvikkeita - jokainen löytää varmasti etsimänsä. Pääset myös valmistamaan itsellesi upean kaulakorun ammattilaisen opastuksella. Lisäksi voit ostaa tuliaisiksi valmiita käsityötuotteita, kuten keramiikkaa, nahkatöitä, villatuotteita, liinoja, koreja sekä herkullisia virolaisia tuotteita, kuten säilykkeitä, lihaa ja viiniä. Matkalla vietetään ensimmäinen yö Europalla ja toinen yö valitsemassasi hotellissa.

MAAMESS TARTTO 3 PV Lähtöpäivä 21.4.2017

Thinkstock

Gustav Kaiser

Maamess on kaikkien maaseutuelämästä kiinnostuneiden kohtaamispaikka. Messuilta löydät maatalousnäyttelyn, puutarhanäyttelyn, metsätalousnäyttelyn sekä elintarvikemessut. Messuille kannattaa lähteä koko perheen voimin, sillä täällä on näkemistä niin isoille kuin pienillekin.

TÜRIN KUKKAMARKKINAT JA VIRON KAUNIITA PUUTARHOJA 4 PV

Gustav Kaiser / Nordiska Tradgardar 2016

Lähtöpäivä 17.5.2017

Puutarhaharrastajien kevät alkaa suosituilla Türin kukkamarkkinoilla. Türin kukkamarkkinat keräävät vuosi vuoden jälkeen puutarhan- ja kukkienhoidosta kiinnostuneita sekä kaunista luontoa arvostavia ihmisiä. Matkalla saa runsaasti ideoita kotipihan ja puutarhan kaunistamiseen. Markkinoilla myydään upeita kukkia ja koristekasveja, kaikenlaisia käsitöitä ja paikallista maatilatuotantoa. Kiertomatkallamme on mahdollisuus täydentää oman puutarhan kukka- ja perennavalikoimaa Türin lisäksi myös useilta puutarhatiloilta.

24 MATKALLE! 1/2017

SUUNNISTUKSEN MM-KISAT TARTTO 4 PV Lähtöpäivä 30.6.2017

Lähde kokemaan suuren urheilujuhlan tuntua suunnistuksen MM-kisoihin Tarttoon. Täällä ei tarvitse tyytyä ainoastaan katsojan rooliin, sillä yleisö pääsee tutustumaan kisareitteihin omissa starteissaan. Suunnistushumun lisäksi Tartossa voi nauttia laajasta kulttuuritarjonnasta sekä upeista ravintoloista ja kahviloista.


Thinkstock

Thinkstock

Erikoismatkat

KÄSITYÖKIERROS TALLINNA JA RAKVERE 3 PV Lähtöpäivä 26.9.2017

Tällä matkallä pääset tustumaan käsitöistä kinnostuneen unelmakohteeseen. Vierailemme mm. Mamsel Jaanikan käsityö- ja luovuustuvassa, Lõnga-Liisud -kutomossa sekä Liliinan pellavatehtaalla. Matkalla näet myös Rakveren kaupunkia ju kuulet sen historiaa.

Thinkstock

LUIGELAAT JA PÄRNUN KUKKAMARKKINAT 4 PV Lähtöpäivä 11.5.2017

Luigen puutarha- ja maalaismarkkinoilta voit hankkia omaan puutarhaasi taimia ja siemeniä sekä kaikkea muuta puutarhaan ja puutarhanhoitoon liittyvää. Markkinoilla on myynnissä myös käsitöitä, hunajaa ja ruokaa. Jo neljättä kertaa järjestettävät Pärnun kasvimarkkinat ovat suurin puutarhaihmisten tapaamispaikka Pärnun maakunnassa. Markkinoilta löytyy jopa 150 myyntipaikkaa ja kauppiaita Virosta, Latviasta ja Liettuasta.

Thinkstock

Oluen valmistuksen salat tutuiksi! Matkalla tutustutaan Viron panimokulttuuriin ja -tuotteisiin Sakun oluttehtaassa, joka on Viron vanhin. Lisäksi vieraillaan Virumaalla sijaitsevassa Muddis-pienpanimossa.

harryfn

Lähtöpäivät 8.6.2017 ja 6.9.2017

Thinkstock

PANIMOKIERROS VIROSSA 4 PV

MUSEOIDEN TUKHOLMA / VIKING LINE 3 PV Lähtöpäivä 21.3.2017

MYRSKYLUODON MAIJA MUSIKAALIMATKA HELSINKI 2 PV Lähtöpäivä 9.9.2017

50 vuotta täyttävä Helsingin Kaupunginteatteri juhlistaa Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä Lasse Mårtensonin säveltämällä suurmusikaalilla Myrskyluodon Maija. Myrskyluodon Maija kuvaa suomalaisen naisen elämää ja itsenäistymistä 1800-luvun Ahvenanmaalla, keskellä merta Myrskyluoto-nimisellä saarella. Tämä suomalaisten sieluun soimaan jäänyt musiikki kuullaan nyt ensimmäistä kertaa näyttämöllä musikaaliteoksena.

Mielenkiintoista nähtävää Tukholman museoissa ja viihtymistä laivan palveluiden parissa. Pohjolan Matkan Museoiden Tukholma -teemaisella matkalla Tukholmaan pääset tutustumaan valitsemaasi museoon kätevästi Tukholmassa vietettävänä päivänä. Voit valita käyntikohteeksesi ABBA-museon, Fotografiskan tai Vasa-museon. Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti Tukholman keskustaan, josta pääset Pohjolan Matkan bussilla museoihin ja kaupungin keskustaan. Mielenkiintoinen päivä Tukholmassa odottaa museoiden ystävää! Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi

MATKALLE! 1/2017 25


Thinkstock

Gustav Kaiser / Nordiska Tradgardar 2016

Erikoismatkat ja messumatkat

POHJOISMAISET PUUTARHAMESSUT 3 PV Lähtöpäivä 6.4.2017

ZETASIN TAIMIMYYMÄLÄ 3 PV Lähtöpäivä 18.4.2017

Thinkstock

Puutarhaihmisten ruotsalaiseksi paratiisiksi kutsuttu Zetas hurmaa kävijän. Zetas on erinomainen puutarhamyymälä, jossa on paljon erikoisia kasvilajeja ja ihania tuotteita puutarhasisustukseen. Ideoita omaan puutarhaan tarjoavat kauniit minipuutarhat ja mielikuvitukselliset asetelmat. Zetasin puutarhassa on myös lounas-kahvila, jossa voit nauttia kahvit maistuvien herkkujen kera.

Antikmässan 2017

Lähde Pohjolan Matkan mukana tutustumaan puutarhamessuihin Tukholmassa! Messuilla on esillä lähes 400 näytteilleasettajaa. Messuilla mukana myös suomenkielinen opas. Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääset vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla tutustumaan monipuolisille puutarhamessuille! Laivamatkan aikana voit nauttia M/S Gabriellan erinomaisen keittiön antimista, hyvästä palvelusta sekä laadukkaasta ja edullisesta tax-free-valikoimasta.

OLUT- JA VISKIMESSUT TUKHOLMASSA 3 PV Lähtöpäivä 6.10.2017

ANTIIKKIMESSUT TUKHOLMASSA 3 PV

Gustav Kaiser / Nordiska Tradgardar 2016

Lähtöpäivä 15.2.2017

Älvsjön messukeskuksessa helmikuussa järjestettävät Antiikkimessut ovat Pohjoismaiden suurimmat alan messut! Ne kokoavat laajan joukon antiikista kiinnostuneita kävijöitä ja alan toimijoita yhteen. Messuilla on 250 näytteilleasettajaa. Messuilla pääset tutustumaan laajaan valikoimaan antiikkia, modernia designia, taidetta ja paljon muuta. Tukholmaan matkataan Viking Linen Gabriella-laivalla, jossa pääset nauttimaan upean ravintolamaailman tarjonnasta, shoppailemaan tax free-myymälän laajasta valikoimasta ja viihtymään laivan tunnelmassa!

26 MATKALLE! 1/2017

Olut- ja viskimessut Tukholmassa kokoavat alan asiantuntijat ja harrastajat yhteen. Messut järjestetään Nacka Strandin messukeskuksessa. Nämä messut ovat alan huipputapahtuma, ja niiden sanotaan olevan maailman suurimmat aihepiirin messut! Oluiden ja viskien ohella messuilla on esillä myös siiderit, useita väkeviä juomia ja useita tuottajia. Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääset vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla olut- ja viskimessuille. Laivamatkan aikana voit nauttia erinomaisen keittiön antimista, laivan viihteestä sekä laajasta tax-free-valikoimasta.


Sven Zacek / Visit Estonia

Numera Mässor,/ Magnus Adolfsson

Erikoismatkat ja messumatkat

KÄSITYÖMESSUT TUKHOLMASSA Lähtöpäivä 28.10.2017

HELATORSTAIN TARTTO 4 PV Lähtöpäivä 25.5.2017

Marek Metslaid

Tartto on nuorekas, rikasta kulttuuriperintöä kantava klassinen yliopistokaupunki. Matkalla pääset nauttimaan itse valmistamaasi suklaata sekä tutustumaan virolaisen A Le Coq -panimon oluen valmistukseen. Kaupunkikierroksella näet mm. yliopiston päärakennuksen, Raatihuoneentorin, Enkelinsillan ja Pirunsillan, kapeita keskiaikaisia katuja ja puistoja. Tarton museot esittelevät rikasta taideperintöä ja kansanperinnettä. Historian ja kulttuurin lisäksi Tartto tarjoa kävijälleen myös vilkasta iltaelämää.

Marek Metslaid / Visit Estonia

Gistav Kaiser

Syfestivalen on Ruotsin suurin käsityöharrastajien messutapahtuma. Messuilla on mm. työnäytöksiä ja työpajoja, joihin voi ottaa osaa. Myynnissä lankoja, kankaita, ompelutarvikkeita, korujen osia ja paljon muitakin käsityötarvikkeita. Viking Linen Tukholman risteily vie sinut mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääset vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla tutustumaan Syfestivalen messuille!

ALLT FÖR HÄLSAN -MESSUT TUKHOLMASSA Lähtöpäivä 25.11.2017

Allt för hälsan -messut on kohtauspaikka sinulle, joka haluat inspiraatiota terveellisempään elämäntapaan. Tapaa eksperttejä ja näytteille­ asettajia ja poimi mukaasi viimeisimmät vinkin uuteen voimaperäiseen ja terveellisempään starttiin.

Lisäksi tulossa: Matholmenin ruokamarkkinat / Viking Line 3 pv Syysmarkkinat Tukholmassa 3 pv

HERKKUSUIDEN TALLINNA 3 PV Lähtöpäivä 10.10.2017

Kaikki gurmandit, huomio tänne päin! Luvassa on matka herkkujen alkulähteille; vai miltä kuulostaisi vierailu Kalevin suklaapuotiin, jossa saat valmistaa suklaatryffeleitä itse? Tai viininmaistelu Luscher & Matiesen viinitehtaalla ja loppuhuipennukseksi illallinen palkitussa Cru-ravintolassa? Taatusti makustelemisen arvoiselta elämykseltä – muistathan tehdä herkkuostoksia myös kotiinviemisiksi.

Syysmarkkinat Prinssi Eugenin Waldemarsuddella 3 pv Vanamõisa – Viron suurimmat käsityö- ja ruokamarkkinat

Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi

MATKALLE! 1/2017 27


Saariston raikkaita merituulia

KOKO PERHEELLE

Ahvenanmaa houkuttelee maailman upeimpiin kuuluvalla saaristollaan, joka on niin lähellä, mutta silti niin toisenlainen – melkein kuin ulkomailla! Lyhyiden ajomatkojen ansiosta Ahvenanmaalla ehtii sekä nähdä että kokea tavallista enemmän elämyksiä. TEKSTI VISIT ÅLAND / TURISTI-INFO AHVENANMAA, RIITTA-LEA VÄRELÄ KUVAT VISIT ÅLAND / TIINA TAHVANAINEN

VEHREÄT ja metsäiset saaret elävine maaseutuineen vuorottelevat karujen ja tuulenpieksemien luotojen kanssa. Monet saarista on yhdistetty toisiinsa silloin ja punaisin pengertein, ja matkaa tehdään myös meren yli yhteyslautoilla. Ahvenanmaalla meri ja merellinen kulttuuriperintö ovat aina läsnä, missä päin saaristoa sitten liikutaankin. ”Meri antaa ja meri ottaa, eikä mikään ole ilmaista” – näin ahvenanmaalaisten asenteen mereen voisi tiivistää lyhyesti ja ytimekkäästi. Saarelaiset eivät kiroa tuulta, he opettelevat purjehtimaan.

Historiaa ja hyviä hoksottimia

Kulttuuriltaan omaleimainen Ahvenanmaa tarjoaa myös syväsukelluksen historiaan. Esimerkiksi Oolannin sodan taistelutantereella Bomarsundissa, Kastelholman keskiaikaisella linna-alueella ja Suomen läntisimmällä rannal-

28 MATKALLE! 1/2017

la Eckerössä tutustutaan sekä Suomen, Ruotsin että Venäjän historian vaiheisiin. SmartParkin jännittävä koko perheen elämyspuisto Eckerössä tekee itse kustakin entistä nokkelamman. Puistossa opitaan uusia asioita historiasta ja maaseudun elämästä leikkien ja leikiten. Alueen tekojärvellä käydään Oolannin vesisotaa, puistossa on sähkö- ja polkuautoratoja, labyrinttejä, tasapainoratoja, kotieläintila, kiipeilypuita, majanrakennusmetsä ja ajolaitteita noin 2–12-vuotiaille. Monipuolinen Maarianhamina

Merellisessä Maarianhaminassa kaikki on kävelymatkan päässä, myös kaupungin parhaat uimarannat ja patikkareitit. Vehreä puutarhakaupunki tunnetaan purjelaivoistaan ja viehättävistä vanhojen puutalojen reunustamista kaduistaan. Viihtyisä perhehotelli Cikada sijaitsee kaupungin länsisatamassa, Ahvenanmaan me-

Maarianhaminan otat haltuun kävellen.


Elämyspuisto SmartPark opettaa historiaa hauskalla tavalla.

Merellisessä Maarianhaminassa kaikki on kävelymatkan päässä, myös kaupungin parhaat uimarannat ja patikkareitit.

Kastelholma on Ahvenanmaan ainoa keskiaikainen linnoitus.

renkulkumuseon ja rauhallisen puistoalueen vieressä, ja vain 800 metrin päässä kaupungin ostoskadusta Torggatanista. Kävelyetäisyydellä sijaitsevat myös Ahvenanmaan museo ja taidemuseo sekä Merikortteli laivanrakennus- ja käsityöläispajoineen. Lapsille Maarianhamina tarjoaa ikioman Lilla Holmenin saaren, jossa voi tutusta riikinkukkoihin, kanoihin ja kaneihin, kiipeillä ja keinua sekä tietenkin uida ja ottaa aurinkoa. Lilla Holmenin vieressä sijaitsee myös kaikkien kestosuosikki Äventyrsgolf – tasokas seikkailugolfrata ravintoloineen. Ahvenanmaa tunnetaan palkituista lähiruokatuotteistaan, joten ethän unohda maistella maakunnan paikallisia herkkuja, kuten mustaaleipää, juustoja, marja- ja hedelmätuotteita, kalasäilykkeitä ja kauden tuoreita hedelmiä ja vihanneksia, joita saa sekä kaupoista että ravintoloista.

Perhelomailijan muistilista SmartPark Visit Åland / Therese Andersson

Visit Åland

Lilla Holmenin saarella viihtyy koko päivän.

Hauska perhepuisto Eckerössä, jossa leikin varjolla opitaan historiaa ja paljon muuta jännittävää. Varaa mukaan vaihtovaatteet!

Kastelholman Linna Upea, suurimmaksi osaksi entisöity linna kiehtoo koko perhettä. Miten linnassa asuttiin 1300-luvulla? Keitä täällä onkaan asunut? Käytävät, portaikot ja suuret salit houkuttelevat pienet ritarit ja prinsessat seikkailuun. Nälän yllättäessä Smakbyravintola auttaa.

Lilla Holmen Lasten oma leikkisaari Maarianhaminan keskustassa on täynnä hauskaa tekemistä: merirosvolaiva, uimaranta ja monet eläimet houkuttelevat viettämään saaressa kokonaisen päivän.

Viikinkimarkkinat

Piraattikerho on 4-12 vuotiaiden seikkailijoiden oma, ilmainen klubi Ahvenanmaalla.

Heinäkuun lopulla matkataan viikinkien maailmaan: upeita partoja, kauniita vaatteita, aikalaismusiikkia ja ruokaa sekä taistelunäytöksiä. Lähde viikinkiseikkailuun!


Kolmården / Rickard Monéus

Kesän perhematkat

KOLMÅRDEN HOTELLIMATKA 4 PV Lähtöpäivät 3.7.2017 ja 17.7.2017

Lähtöpäivät 12.7.2017 ja 26.7.2017

Ensimmäinen yö vietetään Europalla, jossa ilta hujahtaa mukavasti laivan monipuolisten palveluiden parissa. Laivassa on upeat leikkitilat, joista löytyy paljon mukavaa puuhasteltavaa. Perillä Tallinnassa suunnataan suoraan Viron suurimpaan ja hauskimpaan puuhamaahan, Vembu-Tembumaahan, jossa päivä kuluu iloisesti mm. trampoliinien, mikroautojen, vesiliukumäkien, kotieläinten ja monien muiden aktiviteettien parissa. Loppuloma viihdytään upeassa Tallinn Viimsi Spassa, joka majoituksen lisäksi tarjoaa monipuolisia palveluja sisäluisteluradasta elokuvateatteriin. Loma on siis täynnä hulvatonta menoa ja hauskaa yhdessäoloa alusta loppuun!

Paul Kuimet

Kolmårdenin eläinpuisto sijaitsee n. 160 km päässä Tukholmasta. Matka taittuu bussilla n. kahdessa tunnissa. Bamse, eli Maailman vahvin Nalle, on saanut uudistetun maailmaan, joka on täynnä ajoratoja, leikkipaikkoja ja puistoja. Jokainen kävijä saa mahdollisuuden tavata Bamsen ja tämän ystäviä. Safaripuistossa näet oikeiden villieläinten maailman aivan läheltä, kun gondoli kiertää lähes kolmen kilometrin matkan. Yksi päivän kohokohdista on tietenkin delfiinishow Marine Worldissa! Käy katsomassa leikkisiä gorillaveljeksiä Enzoa ja Echoa, koe vauhdin hurmaa Delfinexpress -vuoristoradassa. Merieläinmaailmassa on useita ravintoloita, joissa koko perhe voi herkutella.

TALLINNAN PERHEMATKA VEMBU-TEMBUMAA JA VIIMSI 4 PV

MINIPERHEMATKA TALLINNAAN 3 PV Lähtöpäivät joka toinen tiistai touko-elokuu

LEGOLAND®

Tallinna on mukava minilomakohde perheille! Perillä pääset polskimaan kylpylässä sekä tutustumaan ainutlaatuiseen Energian Oivalluskeskuksen. Kun lomaan yhdistetään hauska merimatka, pulikointia vesipuistossa, jännittäviä hetkiä Energiakeskuksessa ja kaiken kukkuraksi yöpyminen hotellissa Tallinnassa, riittää matkasta varmasti mukavaa kerrottavaa kavereille.

30 MATKALLE! 1/2017


LEGOLAND®

Tiina Tahvanainen / Visit Åland

Kesän perhematkat

KOLMÅRDEN JA LEGOLAND® 7 PV Lähtöpäivät 17.7.2017 ja 24.7.2017

KOKO PERHEEN AHVENANMAA 3 PV Lähtöpäivät 5.7.2017 ja 3.8.2017

Matkalla kuljetaan läpi Pohjoisen saaristotien upeiden maisemien kohti Maarianhaminaa. Brändön saarella voit tehdä soutuveneretken tai haastaa perheen minigolfkisaan. Opastetuilla kierroksilla nähdään mm. Bomarsundin linnoitus, Kastelholman linnan alue, Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseo sekä Maarianhamina ympäristöineen. Koko matkan kruunaa käynti Eckerössä sijaitsevassa koko perheen aktiviteettipuisto Smart Parkissa. Täällä lapset voivat ajaa maitoa meijeriin ja vihanneksia jalostajalle, ja näin oppia, mistä ruoka tulee pöytään. Puistossa voi rakentaa hiekkalinnoja, silittää eläimiä, rakentaa majoja ja pelata seikkailugolfia.

Junibacken / Josefine Flavet

Thikstock

Tiesitkö, että LEGOLAND®:ssa oleviin pienoismalleihin on käytetty 65 miljoonaa LEGO®-palikkaa? Täällä voit hankkia ensimmäinen oman ajokorttisi Liikennekoulussa (7–13v), käydä pohjoismaiden suurimmassa 4D-teatterissa, hypätä vuoristoradan kyytiin, rakentaa LEGO®illa ja ihastella upeita LEGO®ista rakennettuja kaupunkeja. Sesonkiaikoina jonot voivat eivät kiusaa, kun ostat express-pikapassin, jolla pääset yhdeksän kertaa niiden ohitse. Vuonna 2015 pyöreät 50 vuotta täyttänyt Kolmårdenin eläinpuisto sijaitsee n. 160 km päässä Tukholmasta. Merkkivuotta juhlistettiin Bamsen, eli Maailman vahvimman Nallen, maailmaan tehdyillä laajoilla uudistuksilla. Uusittu maailma on täynnä ajoratoja, leikkipaikkoja ja puistoja, joissa jokainen kävijä saa mahdollisuuden tavata Bamsen ja tämän ystäviä.

PERHERISTEILY TUKHOLMAAN 3 PV Lähtöpäivät 7.3.2017, 20.6.2017 ja 17.10.2017

Viking Linen punaiset laivat on lastattu leikeillä, lapsille ja nuorille suunnatulla ohjelmalla sekä ah, niin ihanilla herkuilla. Perheristeilyn käyntikohteeksi Tukholmassa olemme valinneet yhden lasten kestosuosikeista. Kuljetukset Tukholmassa Pohjolan Matkan bussilla.

OMATOIMINEN PERHEMATKA TUKHOLMAAN 3 PV Lähtöpäivät tiistai ja lauantai kesäkuu-elokuu (ei la 12.8. ja 26.8.)

Esimerkiksi 7.3. ohjelmassa: Tiesitkö, että Ruotsin hovilla on peräti 11 linnaa? Tunnetuin näistä linnoista on aivan Tukholman sydämessä sijaitseva Tukholman kuninkaanlinna, joka on aktiivisessa käytössä oleva edustustila ja kuninkaan ja kuningattaren työpaikka. Linnassa järjestetään myös paljon juhlia, onpa siellä tanssittu myös kruununprinsessa Victorian häitäkin. Kuninkaallisen Tukholman kierroksella näemme ja kuulemme oppaan kertomana monia mielenkiintoisia asioita! Kierroksen yhteydessä pääsemme vierailemaan Kuninkaallisessa varuskamarissa, jossa on esillä upeita pukuja ja vaunuja, joita on käytetty mm. kuninkaallisissa häissä ja hautajaisissa. Lapset voivat pukeutua ritareiksi tai prinsessoiksi leikkinurkkauksessa.

Ihastuttavat maskotit Harri Hylje ja Muumi seikkailevat kesäisin Silja Linen laivoilla. Uudistuneessa leikkihuoneessa on tilaa temmeltää! Täältä löydät pallomeren, kiipeilypuun, maalausseinän, leikkitalon, LEGO®-työpajan ja hullunkurisia koristeita ja rakenteita. Vähän isommille lapsille on PlayStation-pelialue. Löytyypä täältä myös koko perheen suosikki Spice Ice -jäätelöbaari. Tukholman päivään olemme varanneet koko perheelle liput Lasten kulttuurikeskus Junibackeniin, jossa livahdetaan Astrid Lindgrenin satuhahmojen maailmaan. Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi

MATKALLE! 1/2017 31


3 x PÄÄSIÄINEN Thikstock

Kevään kohokohta on pääsiäinen – täydellinen syy lähteä nauttimaan juhlan tunnelmasta ja keväisen lempeistä tuulista upeisiin kaupunkikohteisiimme. Pääsiäismatkaan kuuluu myös herkuttelu, mitä on tarjolla Lontoossa, Riikassa tai Rakveressa? TEKSTI ANTTI SEVÄNEN

Pääsiäinen Riikassa

a Rakvere Aqva Sp

RIIKA on kiehtova ja moni-ilmeinen kaupunki, jonka kaduilla varhaisgotiikka kohtaa jugendin. Riian historiallinen keskusta on yksi Unescon maailmanperintökohteista, mutta vuosisatojen aikana rakentunut kaupunkiympäristö on samalla yksi Baltian vilkkaimmista pääkaupungeista; kun sukellat syvemmälle ihastuttavan kaupungin baareihin, ravintoloihin tai museoihin, löydät omaleimaisen ja trendikkääseen kaupungin. Pääsiäisen tullen Riika puhkeaa todelliseen loistoonsa. Aurinko haihduttaa viimeisetkin lumenrippeet, ja terassit täyttyvät kaupungin asukkaista, jotka nauttivat kevään lämmöstä ja kahviloiden antimista. Liity rohkeasti nautiskelijoiden joukkoon! Historiallinen vanha kaupunki tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa. Pääsiäisenä kaupungissa on useita konsertteja ja näyttelyitä. Ostoskeskukset ovat auki pääsiäisen pyhien ajan, joten ostoksillekin pääsee. Kohtuuhintaisia löytöjä on hauska metsästää suurelta keskustorilta. Herkuttelijoiden ei tarvitse pettyä Riian matkallaan, sillä tarjolla on niin pääsiäisherkkuja, perinteistä latvialaista ruokaa kuin kokeellisempaakin keittiötä. Baltian maat ovat tunnettuja suklaaherkuistaan, eikä Latvia ole poikkeus: suklaan ystävät saavat makeaa mahan täydeltä, ja herkkuja pakataan vielä tuliaisiksikin.

32 MATKALLE! 1/2017

Thikstock

Thikstock

Pääsiäinen Rakveressa RAKVERE tunnetaan hyvin sen vaikuttavista linnaraunioista ja historiasta, mutta samalla kaupunki on yksi Viron trendikkäimmistä nousevista kohteista. Nykyaikainen kaupunkikeskus, monipuoliset tapahtumat ja maaseudun rauha yhdistyvät ainutlaatuisesti tässä kaupungissa ja sen lähiympäristössä. Rentoutumista kaipaava suuntaa kohti tyylikästä Rakvere Aqva Spa -kylpylää. Maalauksellinen merenranta ja Lahemaan kansallispuisto houkuttelevat nauttimaan lempeistä kevään tuulista heräävän luonnon keskellä. Pääsiäisenä vieraillaan Kuremäen luostarissa, joka elää ja toimii samaan tapaan kuin jo vuosisatoja sitten. Luostari on Viron suurin ortodoksinen nunnaluostari, ja vieraat toivotetaan sinne aina tervetulleiksi. Pääsiäisen perinteisiin Virossa kuuluu pääsiäispupun piilottamien suklaamunien etsiminen pihalta sekä suuressa puukeinussa kiikkuminen, herkullinen ruoka ja yhdessä vietetty aikaa. Vaikka kylpylälomalaiselle Rakveren kylpylä tarjoaakin maukkaita ruokia ja herkkuja koko loman ajaksi, haluat ehkä piipahtaa illalliselle myös kaupungille. Kokeilisitko perinneherkkuja, panostatko suomalaiselle tuttuihin makuihin vai mahtuisiko lomallesi eksoottisempiakin aromeja?


Thinkstock

Pääsiäismatkat

PÄÄSIÄISMATKA RIIKA 5 PV Lähtöpäivä 13.4.2017

Visit Estonia / Toomas Tuul

Baltian pääkaupunki Riika, Pikku-Pariisi, tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa: historiallinen vanhakaupunki, museot, galleriat, kirkot, pienet putiikit, suuri keskustori ja ostoskeskukset houkuttelevat matkailijoita. Keväällä Riika puhkeaa kukkaan kun aurinko sulattaa lumet, aurinkoterassit täyttyvät ja kaupunki herää eloon.

Pääsiäinen Lontoossa

PÄÄSIÄISMATKA RAKVERE 4 PV Lähtöpäivä 13.4.2017

Pääsiäismatkalla Rakvereen koet modernin ja tyylikkään Rakvere Aqva Spa kylpylän tarjonnan ja pääset tutustumaan Kuremäen luostarin elämään, joka sujuu perinteikkäästi – kuten sata vuotta sittenkin. Luostari on Viron suurin ortodoksinen nunnaluostari, vieraat ovat aina tervetulleita tutustumaan sen arkeen.

MATKALLE! 1/2017 33

Thinkstock

LONTOO on syystä yksi kaupunkilomailijoiden ikisuosikeista: kaupunki tulvii ainutlaatuista tunnelmaa, jossa kulttuurit kohtaavat iloisena kielien, makujen ja tuoksujen sekoituksena. Kaupungin historia on polveileva ja vaiherikas, siihen voi tutustua lukuisisssa museoissa. Taide, musiikki ja muoti ovat elävästi länsä katukuvassa; jokaisesta kadunkulmasta voi löytää jotain uutta ja kiinnostavaa. Isossa-Britanniassa pääsiäinen muodostuu vanhoista traditioista, kummallisista kansanperinteistä ja mielettömän maukkaista herkuista. Osa pääsiäisen tavoista periytyy ajalta, jolloin kristinusko ei vielä ollut saapunut maahan: Pääsiäismunat symboloivat kevättä ja uutta elämää, pääsiäispupun esikuva taas on hedelmällisyyttä symboloinut jänis. Maan kirkoissa pääsiäinen näkyy kukkaloistona. Erityisen paljon esillä on valkoisia liljoja, joilla koristellaan kirkkoja ja jotka verhoavat myös maan hautausmaat. Rauhoittuminen pääsiäisjumalanpalveluksessa kannattaa kokea. Erityisiä pääsiäiskulkueita järjestetään ympäri saarivaltiota. Vierailun arvoinen on Battersea Parkissa, Lontoossa järjestettävä paraati. Lontoossa pääsiäisenä herkutellaan suklaalla; kaupungista löydät maailman hienoimpia suklaapuoteja, kuten Prestat ja Charbonnel et Walker. Pienemmistä puodeista esimerkiksi William Curleyn pääsiäissuklaat saavat suklaan ystävän hurmioon. Matkailijan kannattaa tutustua Lontoon pääsiäisenviettoon viivähtämällä konsertissa tai säntäämällä pääsiäismunan etsintään. Lontoon perinteiset nähtävyydet, kuten Madame Tussaud, London Eye ja Tower of London, ovat auki myös pyhäpäivinä.


Sekä Suomi että Viro täyttävät pian tasan 100 vuotta, Suomi ensin joulukuussa 2017 ja Viro noin kaksi ja puoli kuukautta myöhemmin helmikuusssa 2018, on aika päivittää lista suomalaisten matkailijoiden suosikeista Tallinnassa. Ohessa myös muutamia uusia vinkkejä! TEKSTI TAPIO MÄKELÄINEN

SUOMALAISTEN UUDET SUOSIKIT JA KLASSIKOT

TALLINNASSA Vanhakaupunki

Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau | Tavi Grepp

TALLINNAN vanhakaupunki on ollut sekä

suomalaisten että muiden ulkomaisten turistien suosikki jo vuosikymmeniä. Viru-kadun katukiveys korjattiin kesän ja syksyn aikana, ja nyt on myös lastenrattaiden, pyörätuolin tai rollaattorin kanssa helppo päästä esimerkiksi Raatihuoneentorille. Sekä Raatihuone että Raadinapteekki ovat takuuvarmoja nähtävyyksiä, Raatihuoneentorilla on mielenkiintoisia tapahtumia ympäri vuoden. Tasokkaita ravintolapalveluita löytyy heti torin laidalta ja lähiympäristöstä joka makuun. Pitkään remontissa ollut Nukketeatteri NUKU avattiin uudistettuna marraskuussa. Upeasti kunnostettu arvorakennus keskellä vanhaa Tallinnaa, viihtyisä kahvila ja mielenkiintoinen museo tekevät NUKUsta uuden ykkösrivin nähtävyyden kaikenikäisille, vaikkei teatteriesityksiä seuraamaan ehtisikään. Lap-

siperheiden toinen ”varmanakki” on Lastenmuseo Miiamilla Kadriorgin puistossa, eikä Tallinnan eläintarhaakaan kannata unohtaa. Myös Energia Avastuskeskus sopii sekä lapsille että aikuisille. Tallinnan monista mielenkiintoista museoista KUMU-taidemuseo Kadriorgissa ja Lennusadam Kalamajan laidalla onnistuvat vuodesta toiseen hankkimaan kansainvälisiä huippunäyttelyitä ja esittelemään Viron kulttuuria sekä menneisyyttä uusista näkökulmista. Patarein entinen merilinnoitus ja vankila kannattaa myös käydä katsastamassa - pian sinne nousee aivan uutta, mutta yhtä kiinnostavaa nähtävää. Viron ja Tallinnan todella pitkään ja vaiheikkaaseen historiaan voi tutustua lukuisissa museoissa. Tallinna on täynnä mielenkiintoisia kohteita, ja Viro 100 -juhlavuoteen mennessä niitä tulee taas muutama lisää. Monet

matkanjärjestäjät tai muut toimijat antavat matkailijalle myös mahdollisuuden osallistua historiallisiin tapahtumiin: Voimme eläytyä keskiajan ihmisen elämän iloihin ja kauhuihin ja kokea neuvostoajan kaikkine mausteineen. Jos haluaa sekä showta että faktaa, opastettu kierros Raadinapteekissa tai vanhoissa bastioneissa kannattaa sisällyttää lomaohjelmaan. Kylpylät

Usein kylpylämatkat suuntautuvat Pärnuun ja Kuressaareen tai Haapsaluun, mutta kannattaa muistaa, että tasokkaita kylpyläpalveluita löytyy jo heti Tallinnastakin. Tallink-ketjuun kuuluvana Pirita SPA Hotel on perinteikäs, mutta täysin uudistettu kylpylä. Uusi ja tasokas Tallinkin SPA-hotelli on Tallink Spa & Conference -hotel aivan kaupungin keskustassa. Keskustassa, vanhankaupungin reunalla, on myös Kalev Spa Hotel & Waterpark.

34 MATKALLE! 1/2017 Tallinnan vanhakaupunki on suomalaisten ikisuosikki.


Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau | Kadi-Liis Koppel

Telliskiven alue, Jaama Turg ja Kalamajan puukaupunginosa muodostavat yhtenäisen alueen, jossa on paljon nähtävää

Raatihuoneentorilla mennyt ja nykyisyys kohtaavat leppoisassa vilinässä.

Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau | Toomas Volmer

Tallinnan ravintolat houkuttelevat matkailijoita aina uudestaan.

Uusin Tallinnan monista tasokkaista kylpylähotelleista on Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa Hotel Tallinn eli entinen Tallinn-hotelli, joka on uusien omistajien hallussa kokenut täydellisen muodonmuutoksen. Useat yleishotellitkin tarjoavat monipuolisia spa-palveluita, niitä kannattaa tiedustella varauksen yhteydessä! Tallinn Viimsi SPA ja Lavendel Spa Hotel kaupungin itäpuolella sekä Laulasmaa SPA Tallinnan länsipuolella tarjoavat ihania kylpyläelämyksiä vain muutaman kymmenen minuutin ajomatkan päässä Tallinnan keskustasta. Vain kävelymatkan päässä keskustasta

Aivan keskustassa, tai vain pienen kävelymatkan päässä keskustasta, on useita mielenkiintoisia alueita, jotka usein jäävät kokeneiltakin Tallinnan-matkaajilta huomaamatta.

Rotermannin korttelit matkustajasataman ja Viru-hotellin välissä ovat saaneet nimensä Rotermann-kauppias- ja teollisuussuvun mukaan. Alueella on sekä hienosti kunnostettuja vanhoja kalkkikivitiilistä rakennettuja teollisuusrakennuksia että upeaa uutta virolaista arkkitehtuuria. Lisäksi sieltä löytyy paljon ravintoloita, kahviloita, putiikkeja ja erikoisliikkeitä sekä vanhaan Rotermannien suolavarastoon rakennettu Viron arkkitehtuurimuseo. Heti rautatieaseman vierestä alkaa Telliskiven alue, missä on myös runsaasti vanhoja, komeita ja kunnostettuja teollisuusrakennuksia. Telliskivi on nykyään Tallinnan todellinen ravintolakeidas, mutta siellä on myös runsaasti putiikkeja, kahviloita ja pari kaupungin parasta pubia! Joka lauantai Telliskiven alueella on kaupungin suosituin kirpputori. Alueen kylkeen kuuluu myös

Itsensä hemmottelu kuuluu Viron matkaan.

2017 uudistettuna avattava Jaama Turg eli Tallinnan upein torialue. Torialueen remontin valmistumisen jälkeen Telliskiven alue, Jaama Turg ja Kalamajan puukaupunginosa muodostavat yhtenäisen alueen, jossa on paljon nähtävää, tapahtumia ja kauppoja sekä ravintoloita. Entä oletko koskaan käynyt Tõnismäellä, Kassisabassa tai Uudessa Maailmassa? Jos et, on sinulla onneksesi vielä ainakin puoli Tallinnaa näkemättä, kokematta ja löytämättä. Tervetuloa löytöretkille Tallinnaan, joka ei koskaan ole valmis, vaan alati uudistuva – kuten vanha tarina kertoo.

Artikkelin kirjoittaja on matkanjohtaja, tietokirjailija ja aito talsinkilainen, joka on jo 20 vuotta asunut sekä Tallinnassa että Helsingissä.

MATKALLE! 1/2017 35


Thinkstock

Thinkstock

Baltian risteily- ja hotellimatkat

TALLINNA 2 YÖTÄ / EUROPA 22 H EUROPA-RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN

Lähdöt päivittäin (ajalla 9.1.–20.2.2017 ja 28.8.–8.10.2017 vain tiistai ja perjantai) takuukuljetuksin!

Lähdöt päivittäin (ajalla 9.1.–20.2.2017 ja 28.8.–8.10.2017 tiistai, keskiviikko, perjantai ja lauantai) takuukuljetuksin!

Visit Estonia / Anneli Tandorf

Silja Line

Uudistettu Europa on palannut Tallinnan reitille. 22 h -risteilyllä on aikaa shoppailla uudistetuissa myymälöissä, herkutella ravintoloissa ja yöpyä uusituissa, raikkaasti sisustetuissa hyteissä. Lasten merimatka sujuu leppoisasti Lottemaa-leikkihuoneessa, josta voi sukeltaa pallomereen tai kiipeillä kiipeilyseinällä. Pohjolan Matkan oma ostosbussi mukana Tallinnassa liittymäkuljetuksen varanneille!

Tallinnan kulttuurikalenteri on ääriään myöten täynnä kaikenlaisia tapahtumia. Lyhyelläkin lomalla ehdit hyvin kiertelemään Tallinnan nähtävyyksiä, osallistumaan konsertteihin ja muihin tapahtumiin. Moni palaa Tallinnaan yhä uudelleen kaupungin monipuolisen ravintolamaailman vuoksi. Virolaisten, venäläisten ja keski-aikaisten perinteiden lisäksi Tallinnasta löytyvät eurooppalaiset kuin etnisetkin ruokakulttuurit. Tallinnasta löydät myös monipuoliset ostospaikat. Vai otatko aikaa itsellesi ja lähdet nauttimaan hemmottelevista hoidoista? Tallinnan lomalla tämä kaikki on mahdollista. Kaikki Tallinnan hotellimme ovat ydinkeskustan tuntumassa, kävelymatkan päässä Tallinnan monipuolisista palveluista.

EUROPA-RISTEILY JA 1–2 HOTELLIYÖTÄ TALLINNASSA Lähdöt päivittäin (ajalla 9.1.–20.2.2017 ja 28.8.–8.10.2017 1 yö tiistai ja perjantai ja 2 yötä vain keskiviikko) takuukuljetuksin!

EUROPA-RISTEILY JA JA 3/4 YÖTÄ PÄRNUSSA TAI KURESSAARESSA

Thinkstock

Yhdistä Europa risteily ja hotelliyö Tallinnassa! Mukava ilta viihdeohjelman parissa Europalla ja enemmän aikaa Tallinnassa. Valitse hotelli mieltymyksiesi mukaan; toivoitpa sitten kylpylähotellia kauneushoitolalla varustettuna, edullista perusmajoitusta tai ostoskeskuskusten läheisyyttä, löydät valikoimistamme varmasti sinulle sopivimman.

RISTEILY RIIKAAN / EUROPA Lähtöpäivä 30.7.2017

Kesän 2017 uutuutena risteillään Europalla Riikaan! Uudistunut Europa tekee risteilyn Latvian pääkaupunki Riikaan, jota Baltian Pariisiksi kutsutaan. Riika on upea kaupunki, jossa riittää nähtävää; historiallinen vanhakaupunki, kirkot, museot, galleriat, shoppaajalle ostoskeskukset, suuri keskustori ja lukuisat pienet putiikit. Lisäksi laivan viihdettä, ravintoloita, viihtyisää tunnelmaa – mitä parhaimmat ainekset kesäiseen lomamatkaan!

36 MATKALLE! 1/2017

Lähtöpäivät: keskiviikko (3 yötä) ja lauantai (4 yötä)

Loma alkaa jo laivamatkalla Helsingistä Silja Europalla. Ilta laivalla viihdeohjelman parissa ja kiireetön aamu laivalla ennen maihinmenoa Tallinnassa. Jatka matkaa joko hotelli- tai kylpylälomalle Pärnuun, tai Saarenmaalle. Sekä Pärnu että Saarenmaa ovat kesäkohteita parhaimmillaan! Rantaelämää, lukemattomia festivaaleja, yökerhoja, juhlakansaa, konsertteja ja markkinoita. Lapsiperheitä viehättää leikkipuistojen, suihkulähteiden ja leikkialueiden suuri määrä. – Pärnussa on kaikkea. Saarenmaa tarjoaa kulttuuri- ja urheilutapahtumia, kaunista luontoa, rantaelämää, kylpylälomia, viehättäviä kyliä ja perinteisiä käsitöitä.

Hotellit: Original Sokos Hotel Viru Solo Sokos Hotel Estoria Tallink City Hotel Tallink Express Hotel Tallink Spa & Conference Hotel Radisson Blu Hotel Olümpia Park Inn by Radisson Central Tallinn

Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa Hotel Tallinn Nordic Hotel Forum Hotel Euroopa Tallinn Seaport Hotel Kalev Spa Hotel L’Ermitage My City Hotel


Sap Estonia

Viron kylpylämatkat

KYLPYLÄLOMAT 5 PV, 6 PV JA 9 PV

Tervise Paradiis

Kylpylä on sopiva lomapaikka ympäri vuoden. Kaipasitpa sitten kuntoutusta, kauneus- ja terveyshoitoja tai silkkaa hemmottelua. Pohjolan Matkan monipuolisesta Viron kylpylälomista voit valita juuri sinulle sopivan vaihtoehdon. Unohda kiire ja lähde lomalle kylpylään! Valittavanasi on 9 pv:n, 6 pv:n ja 5 pv:n matkoja. Olemme jakaneet kylpylämatkat hoitojen sisällön mukaan helpottaaksemme valintaasi. Kylpylälomalla hoidot ovat ennaltaehkäiseviä ja kuntouttavia hoitoja. Useimmiten kylpylälääkäri laatii henkilökohtaisen hoito-ohjelman tulotarkastuksen yhteydessä. Hemmottelulomalla hoidot ovat hemmottelevia vartalohoitoja, kylpyjä, mielenrauhaa ja liikunnan iloa. Kaikkiin hoitopaketteihin voit ostaa myös lisähoitoja Valitse lomasi www.pohjolanmatka.fi

Thinkstock

Lentomatkat

VAPPUMATKA BUDAPEST 4 PV Lähtöpäivä 28.4.2017

VAPPUMATKA RIIKA 4 PV

Unescon maailmanperintöluetteloon liitetyssä Riian vanhassa kaupungissa aistit keskiaikaisen tunnelman. Keskiaikaiset korttelit, puistot ja bulevardit, vilkkaiden ostoskatujen varrella olevat erikoisliikkeet, katukahvilat ja ravintolat tarjoavat matkapäiviksi runsaasti koettavaa ja nähtävää. Vanha kaupunki on myös Riian taide-elämän keskus. Tervetuloa kaupunkiin, jota jo aikoinaan kutsuttiin Pikku-Pariisiksi.

Keski-Euroopan suosituimpiin matkakohteisiin kuuluvassa Budapestissä riittää nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Siellä voit nauttia kaupungin viehättävistä kylpylöistä, rikkaasta historiasta, upeista nähtävyyksistä, maukkaista ruuista ja edullisista hinnoista.

Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi MATKALLE! 1/2017 37

Thinkstock

Lähtöpäivä 28.4.2017


Simon Paulin / imagebank.sweden.se

SHOPPAILIJAN

jalkojen haastaja Muodikas arkipukeutuminen on ruotsalaisten ominta aluetta kuten myös käytännöllinen design. JULKAISTU TUKHOLMA.FI-LEHDESSÄ 2016 TEKSTI LAURA IISALO, TANELI MÄNNIKKÖ, ANNA NIKKINEN, ELNA NYKÄNEN ANDERSSON JA NINA UDDIN | KUVAT LAURA IISALO

38 MATKALLE! 1/2017


Tukholma tarjoaa huippumuotia ja laadukkaita kierrätysvaatteita.

Oman suosikkinsa löytää varmasti jokainen, joka haluaa panostaa laadultaan ja tyyliltään kestäviin vaatteisiin MUODIN saralla Tukholman monipuolisesta tarjonnasta löytyy monia klassikkomerkkejä, joiden liikkeet ovat ehdottomasti käynnin arvoisia. Oman suosikkinsa löytää varmasti jokainen, joka haluaa panostaa laadultaan ja tyyliltään kestäviin vaatteisiin – olipa oma tyyli sitten klassisen puhdaslinjainen tai persoonallisen värikäs. Ainakin seuraavissa myymälöissä piipahtaa moni suomalainen.

Vaivattomat tavaratalot

Anna Holtblad

Bibliotekstan viettelee vaativankin

Anna Holtblad voidaan laskea ruotsalaismuodin pioneereihin. Merkki tarjoaa ajatonta tyyliä pohjoismaisten ihanteiden pohjalta. Erityisen tunnettu design-palkituista neuleistaan.

Bibliotekstanin alue jää Tukholman ydinkeskustassa sijaitsevien Norrmalmstorgetin ja Stureplanin väliin. Alueen halkoo Stureplanille saakka kävelykaduksi rauhoitettu kuuluisa Biblioteksgatan, mutta myös poikkikaduilta löytää useita helmiä. Se avaa portin huippumuodin, designin ja luksuksen maailmaan. Korkea profiili ulottuu myös alueen kahviloihin ja ravintoloihin. Nyt liikutaan kirjaimellisesti kaupungin punaisilla matoilla. Täällä löytyvät nykyisin esimerkiksi kansainvälisen huippumuodin merkit Prada , Stella McCartney, Burberry, Boss, Ralph Lauren, Michael Kors ja Louis Vuitton, mutta yhtä lailla myös keskeisimmät ruotsalaisbrändit, kuten Filippa K, Acne, Tiger of Sweden ja J. Lindeberg. Samalla Bibliotekstan on näyteikkuna hypeä keränneille niche-tuotteille, uusille tulokkaille ja pohjoismaisille harvinaisuuksille.

Grev Turegatan 13

Filippa K

Filippa Knutssonin vuonna 1993 perustama Filippa K on yksi Pohjoismaiden johtavia muotimerkkejä, joka panostaa kestävään muotiin sekä puhdaslinjaisen ajattomaan tyyliin. Merkki tarjoaa naisten ja miesten vaatteiden lisäksi myös kenkiä, laukkuja ja asusteita. Filippa K -liikkeitä on useita ympäri Tukholmaa, ja merkki on edustettuna myös NK:n ja Åhlénsin tavarataloissa sekä Barkarbyn Stockholm Quality Outletissa.

Mukavuudenhaluinen shoppailija löytää saman katon alta lähes kaiken etsimänsä – tavarataloista. Tukholman keskustassa niitä ovat perinteikäs klassikko NK monine brändiputiikkeineen ja vuonna 2012 avattu MOOD Stockholm. Sen pääsisäänkäynnit ovat Regeringsgatanilla ja Norrlandsgatanilla.

tukholma.fi/luksus

Gudrun Sjödén

So So-Fo!

Jo noin 40 vuoden ajan persoonallisia ja värikkäitä vaatteita suunnitellut Gudrun Sjödén on klassinen nimi ruotsalaismuodin alalla. Vaatteissa näkyy pohjoismaisen muotokielen lisäksi eksoottisia ja folkloristisia vaikutteita. Liikkeissä on vaatteiden lisäksi myös sisustustuotteita, joissa ruotsalaiset perinteet yhdistyvät vaikutteisiin eri puolilta maailmaa. Keskustan ulkopuolelta (Upplagsvägen1) löytyy myös Gudruns Lager på Lager -varastomyymälä, josta voi tehdä edullisia löytöjä. Regeringsgatan 30 (myös muita osoitteita)

Södermalmin SoFo tunnetaan rennosta ilmapiiristään. Alueella on runsaasti yksilöllisiä liikkeitä sekä ravintoloita ja kahviloita. SoFo-nimitys tulee sanoista South of Folkungagatan. SoFoksi katsotaan alue, joka jää pohjoisessa Folkungagatanin, lännessä Götgatanin, etelässä Ringvägenin sekä idässä Erstagatanin ja Vitabergsparkenin keskelle. Liikkeenharjoittajat tekevät laajaa yhteistyötä, joka ilahduttaa kävijää esimerkiksi joka kuukauden viimeisenä torstaina järjestettävien Sofo Night -iltojen muodossa. Silloin liikkeet ovat avoinna erityisen myöhään.

tukholma.fi/ruotsalaismuoti

tukholma.fi/sofo

MATKALLE! 1/2017 39


Stockholm Quality Outlet

Stockholm Quality Outletin 50 putiikkia tarjoavat yli sadan tavaramerkin tuotteita.

Pienillä sisustuselementeillä uutta ilmettä

Koko kotia ei tarvitse laittaa kerralla uusiksi, sillä sisustus on helppo päivittää pienillä yksityiskohdilla. Designtorgetin valikoimissa on paljon tuotteita, jotka heijastelevat tämän hetken trendejä.Vihreiden marmorilaattojen, sirojen maljakoiden, värikkäiden tuoksukynttilöiden ja messinkisten pallovalaisimien avulla sisustukseen saa nopeasti uuden ilmeen tukholma.fi/sisustustrendit

Ruotsissa design on elämäntapa

Paras paikka hankkia ruotsalaista designia on luonnollisesti Ruotsi. Huomaat heti Tukholmassa miten käytännönläheistä, toimivaa ja tyylikkään trendikästä ruotsalainen vaatemuoti on. Myös muu muotoilu – tekstiilit, huonekalut, talousesineet ja lasitavara – huokuu samoja periaatteita: arvossaan ovat käytännöllisyys, tasavertaisuus, esteettisyys, luonnollisuus – ja yhä enemmän myös kestävyys ja ympäristöystävällisyys. Lasten muoti

Ruotsalaissuunnittelijat ovat viime vuosina luoneet perheen pienimmille ja vähän vanhemmillekin trendikkäitä brändejä, jotka ovat saavuttaneet suosiota myös Euroopan ulkopuolella. Pikku sirkustaiteilijat

Pian kymmenvuotias Mini Rodini on yksi Ruotsin myydyimmistä lastenvaatebrändeistä. Suunnittelija ja perustaja Cassandra Rhodin halusi tehdä vaatteita, jotka tukisivat lasten luovuutta ja persoonallisuuden kehitystä. Cassandra on kuuluisaa sirkus- ja taiteilijasukua. Suvun historia näkyy vaatteiden eläinprinteissä ja rohkeissa väreissä. Mallistoa tehdään 0−11-vuotiaille. Södermalm, Nytorgsgatan 36 Vasastan, Odengatan 78 Ydinkeskusta, Åhléns ja NK

Oi, mikä vaate

Stureplanilla sijaitsee monipuolinen Babyshop Store. Mini Rodini -tuotteiden lisäksi liikkeessä on myynnissä muita laadukkaita lastenvaatemerkkejä kuten rento Nova Star ja persoonallinen Koolabah, johon tuovat leikkisyyttä 80-luvun neonvärit. Sturegallerian, Stureplan 4 tukholma.fi/perheshoppailu

40 MATKALLE! 1/2017

Ostoksilla KAUPUNGIN ULKOPUOLELLA Stockholm Quality Outlet

Budjettitietoisen shoppailijan kannattaa suunnata puolisen tuntia keskustasta sijaitsevaan Stockholm Quality Outletiin, jossa useat suuret merkit myyvät tuotteitaan huomattavasti lippulaivaputiikkeja alemmilla hinnoilla. Barkarbyssä sijaitsevaan outletiin pääsee helpoiten autolla. Julkisilla kulkuvälineilläkin sinne hurauttaa keskustasta noin puolessa tunnissa. Matka vaatii vaihdon paikallisjunasta bussiin. Perillä odottaa todellinen outlet-­ paratiisi. Stockholm Quality Outlet on suuri, kylämäinen alue, jonka erillisiin taloihin sijoitetut 50 putiikkia tarjoavat yli sadan tavaramerkin tuotteita. ”Tuotevalikoima koostuu edellisen kauden mallistoista sekä koemallistoista. Täältä voi siis löytää täysin uniikkeja vaatteita,” kertoo Lena Atterling. Koemallistoja Stockholm Quality Outletissä myyvät muun muassa ruotsalaismerkit Odd Molly, Hope ja Haglöfs. Atterlingin mukaan juuri koekappaleet ovat hyvin suosittuja ja ne myydään usein loppuun nopeasti – tiettyjä kokoja ja malleja kun on tarjolla vain muutamia. Uutta tavaraa saapuu toisaalta suhteellisen usein. ”Reissulle kannattaa varata kunnolla aikaa, sillä läpikäytävää on paljon.” tukholma.fi/outlet

Kista Galleria

Kista Gallerian ostoskeskuksessa on 180 liikettä ja ravintolaa sekä elokuvateatteri, keilailurata ja mikroautorata. Laadukkaiden muotiliikkeiden lisäksi tarjontaan kuuluu sekä pieniä paikallisia myymälöitä että asemansa vakiinnuttaneita suuria ketjuja. Maininnan arvoisia ovat muun muassa Jackie, Next, New Yorker, Monki ja G-Star Raw. Pitkät aukioloajat ovat yksi Kistan ostoskeskuksen valteista. tukholma.fi/ostoskeskukset

Mall of Scandinavia

Mall of Scandinavia täyttää elämyksiä, trendejä ja kulinarismia arvostavan kävijän toiveet. Se huokuu kansainvälisten metropolien tunnelmaa. Tilat ovat valtavat, ja liikkeiden sekä brändien lista tuntuu loputtomalta. Ravintola-alue on korkeatasoinen. Elokuvateatterista löytyy Pohjoismaiden uusin IMAX-tekniikka ja modernit salit VIP-osioineen. tukholma.fi/mallofscandinavia


Rodrigo Rivas Ruiz/imagebank.sweden.se

Viking Line

Ruotsin risteily- ja hotellimatkat

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT 3 PV / VIKING LINE JA SILJA LINE Lähtöpäivät: katso tarkemmat lähtöpäivät ja liittymäkuljetusten reitit www.pohjolanmatka.fi

PÄIVÄ VISBYSSÄ -RISTEILY EUROPALLA Lähtöpäivät: 11.6., 18.6., 9.7., 16.7., 23.7. ja 6.8.2017

Europan Visbyn risteilyllä on nähtävää ja koettavaa koko perheelle! Lumoavan kaunis Visby on Unescon maailmanperintökohde. Ruusujen kaupunkina tunnetun Visbyn menneisyyttä voi aistia vanhassa kaupungissa. Kaupungille antavat leimansa vanha kehämuuri, kiemurtelevat kadut, lukuisat kirkot ja vanhat talot. Visby on yhdistelmä luonnonkauneutta ja historiaa. Perheen pienimmät viihtyvät Kneippbyn kesäpuistossa, jossa voi tavata Peppi Pitkätossun Huvikummussaan.

HERKKUJA JA SISUSTUSLÖYTÖJÄ TUKHOLMASSA 3 PV

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Lähtöpäivä 9.5.2017

Herkkujen ja sisustuslöytöjen matkalla vietetään kaksi yötä Viking Linen Tukholman laivalla ja Tukholma-päivän aikana tutustumme Hötorgin kauppahalliin sekä Zara Home -sisustusliikkeeseen. Kauppahallista on mahdollista ostaa monenlaisia herkkuja kotiin viemisiksi. Hötorgin kauppahallissa on 41 myymälää kahdessa kerroksessa. Kauppahallissa on laaja valikoima! Valikoimaan kuuluu niin hedelmiä kuin vihanneksia, juustoja, lihaa, kalaa, etnisiä herkkuja, kakkuja, mausteita ja juomia. Kauppahallissa voi myös nauttia vaikkapa lounaan. Zara Home on jokaisen kukkarolle sopiva sisustusliike. Valikoimissa on lukuisia, kauniita kodin sisustuksen tuotteita. Kauppahallin ja Zara Home -liikkeen lisäksi voit tehdä edullisia löytöjä Viking Linen laivan myymälöissä. Laivamatkan aikana ehdit myös nauttia herkkuja buffet-pöydistä sekä viihtyä laivan tunnelmassa.

Mall of Scandinavia

Tuukka Ervasti /imagebank.sweden.se

Päivä Tukholmassa -risteilyllä ehdit viettää laivalla kaksi iltaa uudistetuilla laivoilla. Nauti hyvästä ruuasta, virkistävistä juomista ja monipuolisesta viihdeohjelmasta, unohtamatta edullisia ostoksia. Laivojen erilaiset teemaviikot tuovat risteilyyn uutta ja mielenkiintoista sisältöä. Matkan kruunaa Tukholmassa vietetty päivä. Tukholma kuninkaanlinnoineen ja vanhankaupungin pikkukujineen on jo itsessään vaikuttava nähtävyys! Tukholma on myös lasten ja perheiden kaupunki! Kestosuosikkeja ovat Lasten kulttuurikeskus Junibacken, Skansenin ulkoilmamuseo, Vasa-laiva museo sekä merimaailma Aquaria, jotka kaikki löytyvät kauniilta Djurgårdenin saarelta. Pohjolan Matkan risteilymatkoilla on oma bussi mukana Tukholmassa. Liittymäkuljetuksen ostaneille kuljetukset satamasta keskustaan sekä Djurqårdenille sisältyy matkan hintaan. Näe, koe, nauti matkasta ystävien kanssa, työporukalla, perheen parissa tai yksin. Tukholmalla on aina jotakin uutta tarjottavaa! Lisätietoa Tukholman tapahtumista, ostospaikoista ja nähtävyyksistä www.stockholmtown.com tai www.visitsweden.com.

MALL OF SCANDINAVIA -OSTOSMATKA TUKHOLMAAN 3 PV Lähtöpäivä 12.5.2017

Viking Line -risteily ja ostosmatka Mall of Scandinavia ostoskeskukseen on todellinen shoppailun ystävän matka! Mall of Scandinavia on suuri ostoskeskus, joka on auennut marraskuussa 2015. Se sijaitsee noin puolen tunnin ajomatkan päässä Tukholmasta. Mall of Scandinaviassa on lukuisia liikkeitä, joista voit tehdä niin sisustukseen, kulttuuriin kuin pukeutumiseen liittyviä löytöjä. Esimerkkejä ostoskeskuksen liikkeistä ovat mm. Adidas, Björn Borg, Desigual, Din Sko, Gina Tricot, Hugo Boss, LEGO® Store, Reima, Victoria's Secret, Zara Home... Ostospaikkojan lisäksi Mall of Scandinaviassa on kahviloita ja ravintoloita. Viking Linen Tukholman risteily tarjoaa kaksi viihtyisää päivää laivalla. Aikaa rentoutua, nauttia buffet-pöytien antimista ja tehdä ostoksia laivan myymälässä.

Lue matkoista tarkemmin www.pohjolanmatka.fi

MATKALLE! 1/2017 41


JUHLITAAN SATAVUOTIASTA

SUOMEA

Itsenäisen Suomen sadatta juhlavuotta vietetään monin tapahtumin, teoin ja juhlallisuuksin. Juhlavuosi näkyy museoissa, teattereissa ja näyttelyissä ympäri Suomen. Kulttuurin lisäksi vietetään myös urheilun juhlaa. Poimi menovinkit ja lähde mukaan juhlahumuun! TEKSTI SANNA RÄSÄNEN JA ANTTI SYVÄNEN

Suomi 100 Venlojen juhlaviesti

Juhlavuoden suurin yleisötapahtuma on kiistatta Lahden MM-hiihdot, jotka keräävät jopa 200 000 kotimaista ja kansainvälistä kisavierasta kahdentoista jännittävän kisapäivän aikana. Lahden MM-kisoissa riittää tekemistä ja näkemistä huippu-urheilun lisäksi. Röllin talvimaassa lapsiperheet viihtyvät monipuolisen talviliikunnan merkeissä ja curling-radoilla sekä pulkkamäessä vierähtää varmasti pidempikin tovi. Kisoihin voi osallistua myös Mielensäpahoittajan kisakatsomossa, jossa sinua odottaa perinteinen hiihtokisatunnelma mustikkakeittoineen ja kahveineen. Perisuomalainen tunnelma täydentyy viimeistään, kun kisakuuluttajana katsomossa toimii legendaarinen Anssi Kukkonen. Ja kun on seurannut ensin tiiviisti kisoja katsomon puolella, on aika liikuttaa myös omia jalkoja – yksi mielenkiintoinen vaihtoehto on monotango, jossa tanssia tahdittavat tangokuninkaalliset.

Suomalainen huippusuunnistuksen ja kansanurheilun suurtapahtuma Jukolan viesti kutsuu suunnistushullut Joensuun Enoon 16.–18. kesäkuuta. Järjestyksessään jo 40. viestikilpailu juostaan perinteiseen tapaan Jukolan viestinä, miesten 7-osuuksisena suunnistusviestikilpailuna sekä naisten 4-osuuksisena jännitysnäytelmänä. Yleisöä on perinteisesti saapunut tapahtumaan jopa kymmeniätuhansia, ja kun kilpailijoita lähtee matkaan yön aikana n. 16 000, riittää Pohjois-Karjalan metsissä vilinää. Yleisö pääsee lähietäisyydeltä seuraamaan suunnistajien etenemistä pohjoiskarjalaisen vaaramaiseman kilpailureittien varrelle. Tunnelmallinen yö ja kilpailu huipentuvat voittajajoukkueen päästessä lukemaan Jukolan viestin sanoman kuulaassa, kirkastuvassa kesäaamussa.

lahti2017.fi

jukola.com/2017

Taika Oja/LAMK

Lahden MM-kisat 22.2.–5.3.2017

42 MATKALLE! 1/2017

Hiihtolajien juhlaa Lahdessa helmi-maaliskuun taitteessa.


Lars Rosing

Stefan Bremer

Arktinen Odysseia

Arktinen hysteria

Kansallisteatterin ohjelmistossa Arktista tunnelmaa

Pieni eläin

Kansallisteatteri juhlistaa satavuotiasta Suomea monipuolisella ohjelmistolla, teatterin päänäyttämöllä nähdään niin klassikoita kuin kiinnostavia kotimaisia uutuuksiakin. Kansallisteatterin juhlavuoden avaa Shakespearen ikisuosikki MacBeth, joka Janne Reinikaisen ohjauksessa sukeltaa ihmismielen pimeimpiin ulottuvuuksiin futuristisin maustein, huikean ensemblen siivittämänä. Tammikuussa ensi-iltansa saa 80-vuotisjuhlaansa viettävän Seela Sellan monologi, Pieni eläin, joka pohdiskelee maailmaa pienen eläimen silmin: onko täällä enää tilaa metsille, saati pienille eläimille? Marko Tapion neliosaiseksi suunnitellun, mutta keskeneräiseksi jääneen, Arktinen hysteria -kirjasarjan näyttämösovitus saa kantaesityksensä pienellä näyttämöllä maaliskuussa. Vimmaisten henkilöiden kohtalosta kasvaa näyttämöllä draama, joka on yhtä aikaa sekä ankara että humoristinen. Isien perintö on raskas taakka – kerran tapahtunut on aina läsnä. Suomen juhlavuonna voisi olla hyvä myös kysyä, keitä me pohjoisen ihmiset oikeastaan olemme? Arktisessa Odysseiassa ihmiset eri puolilta pohjolaa kertovat kokemuksiaan, muistojaan ja tuntemuksiaan. Luvassa on näyttämöleikki ja moderni peijaisjuhla, johon myös katsojat saavat halutessaan osallistua.

Johnny Korkman

kansallisteatteri.fi

Wäinö Aaltosen museo Turussa

Yksi aikamme tunnetuimmista suomalaisista kuvanveistäjistä on Wäinö Aaltonen, jonka tuotteliaimmat vuodet osuivat itsenäistyvän Suomen alkutaipaleelle. Tuon ajan tunnelmia ja ilmiöitä peilaava näyttely tarkastelee erityisesti nuoren valtion kehittyvää identiteettiä. Wäinö Aaltosen museossa 13.1.–7.5. järjestettävä näyttely tutkii kansalliskuvanveistäjämme merkitystä kulttuurikentän vaikuttajana ja hänen vaikutustaan kansakunnan ilmapiiriin. Näyttelyssä on esillä veistoksia, maalauksia, grafiikkaa, piirroksia ja luonnoksia aina uran alkuvaiheista 1960-luvulle saakka. Turun yliopisto, Turun filharmoninen orkesteri ja Turun kaupunginkirjasto tarjoavat näyttelyvieraille monipuolista oheisohjelmaa, josta löytyy niin koko perheen tapahtumia, kamarimusiikkisarja kuin asiantuntijaluentojakin. Syksyllä 2017 vietetään Wäinö Aaltosen museon 50-vuotijuhlia.

Suomi100 -konsertti Tallinnassa 10.6.2017

PuutarhaSuomi100 -näyttely Helsingissä 24.–25.3.2017

Satavuotiasta Suomea juhlitaan myös ulkomailla. Juhlavuotemme päätapahtuma Virossa on suuri ulkoilmakonsertti, jonka lavalle nousee niin kotimaisia kuin virolaisiakin artisteja. Luvassa on nostalgisia muistoja ja uusia tulkintoja naapurimaiden suosikkikappaleista.

Kaikkien viherpeukaloiden ykköstapahtuma! PuutarhaSuomi100 on näyttely ja seminaari, jossa puutarhanhoidon historiaa ja nykypäivää esitellään monipuolisesti. Puutarha-ammattilaiset antavat tietoa ja vinkkejä kotipuutarhurien iloksi, asiantuntijaluennoilla perehdytään mm. puutarhanhoidon vaikutuksesta ihmisen hyvinvointiin. Sillä tärkeintä elämässä on puutarhanhoito.

suomifinland100.fi/event/suomi-100konsertti-tallinnassa/

suomifinland100.fi/event/ puutarhasuomi-100

Kuopion kaupunginteatteri: Suomen hevonen

Kuvitteellisessa Kimasen kylässä asuu omaperäinen ja rakastettava uusperhe, jolla on taipumus epätoivoisina hetkinä tehdä epätoivoisia tekoja. Sirkku Peltolan klassikoksi noussut Suomen hevonen on absurdin hauska ja hulvattoman terävä kuvaus suomalaisesta maaseudusta ja sen rippeistä. kuopionkaupunginteatteri.fi/ohjelmisto/ suomen-hevonen

Onko aika uusia passi? Juhlavuoden kunniaksi passin ilme uudistuu: sisäpuolella on rantamaisema, aukeamilta löytyy Saana-tunturi, laulujoutsen, Eino Leinon runo ja revontulia

MATKALLE! 1/2017 43


Tutustu myös näihin: MESSUKESKUS on Suomi 100 -juhlavuoden virallinen yhteistyökumppani ja juhlavuoden puitteissa messukeskuksesta löydät erikoisnäyttelyitä ja tapahtumia. Teema otetaan huomioon tapahtumissa koko vuoden ajan. messukeskus.com

LUONNON PÄIVÄT ovat yhdessä tekemisen päiviä, jolloin kuka tahansa voi juhlia luontoamme, tulla mukaan ja järjestää tapahtuman. Elokuun lopulla, Suomen luonnon päivänä, kansallispuistoissamme laulavat kuorot. Luonnon päiviä vietetään: Talviluonnon päivä 4.2., Keväinen luonnon päivä 20.5., Luonnonyön päivä 17.6. ja Suomen luonnon päivä 26.8. luonnonpaivat.fi

KALAKIRJASTOSTA MUONIOSSA löytyy täysin ainutlaatuinen ja hieman erikoinenkin lahja 100-vuotiaalle Suomelle: tutkimusmestari Ari Savikon perustama Suomen Kalakirjasto, josta löytyvät lähes kaikki Suomessa ilmestyneet kalakirjat aina vuodesta 1730 lähtien. suomenkalakirjasto.fi

VUOSISADAN KULTTUURIGAALA juhlii Suomen itsenäisyyden ajan laajaa kulttuuritarjontaa sekä huipputason osaajia. Huikeassa gaalassa esiintyy tunnettuja ja suosittuja artisteja eri kulttuurin aloilta. Tapahtuma järjestetään 18.10.2017 Turun Logomossa, ja sitä voi seurata suorana lähetyksenä Yleltä. suomifinland100.fi/project/vuosisadan-kulttuurigaala-2017

HÄMEENLINNAN TEATTERIN juhlavuoden näytöksenä nähdään Suomi sataa ja tuulee -näytelmän kantaesitys. Kyseinen teos edustaa uutta kotimaista musiikkiteatteria, jonka aiheet on otettu todellisesta elämästä. Lavalla pohditaan suomalaisuutta, meidän identiteettiämme ja tulevaisuuttamme. hmlteatteri.fi

100 ESINETTÄ SUOMESTA on näyttely, jossa Suomen

tarinaa kerrotaan esineiden avulla, yksi esine jokaiselle itsenäisyyden vuodelle. Valokeilaan pääsevät niin äitiyspakkaus, Sarvis-pulkka kuin Mobira Cityman-puhelinkin. Näyttely kiertää Tallinnassa, Oslossa, Riikassa ja Madridissa, sen järjestää Suomen Viron-instituutti. Helsingin Designmuseoon näyttely rantautuu 24.3.–28.5.2017. suomifinland100.fi/project/100-esinetta-suomesta/

TUKHOLMAN SUOMI100-KAUPUNKIJUHLAA vietetään kaupungin keskustassa 24.–26.8.2017 ja kaikki ovat totta kai tervetulleita. Juhlien sankarina esittäytyy moderni, rohkea ja innovatiivinen satavuotias Suomi. Kolmipäiväinen inspiroiva kokonaisuus tuo esiin Suomen vahvuuksia, lisää ruotsalaisten Suomi-tietämystä ja -kiinnostusta ja juhlistaa Suomen ja Ruotsin elävää yhteistyötä. suomifinland100.fi/project/tukholman-suomi-100-kaupunkijuhla

FINLAND100NYC – Myös New Yorkissa juhlitaan 100-vuotiasta Suomea! Suomipäivänä 30.9.2017 ohjelmassa on katufestivaali, kulttuuria ja taidetta, sauna-seminaari ja iltajuhla. suomifinland100.fi/project/finland100nyc

44 MATKALLE! 1/2017

Pielisen alue on kiehtonut taiteilijoita jo yli sadan vuoden ajan. Kolin henkeäsalpaavat maisemat ja kalevalainen mystiikka kutsuvat matkailijoita Sibeliuksen jalanjäljille Pieliselle Suomi 100 -juhlavuonna. TEKSTI JUSSI MAKKONEN

PIELISEN KARJALA on ollut hyvin merkittävässä roolissa Suomen itsenäisyyteen johtavissa vaiheissa 1890-luvulla, jolloin merkittävimmät suomalaiset kuvataiteilijat ja säveltäjät ammensivat Kalevalasta ja Pielisen Karjalan upeista maisemista inspiraatiota taiteeseen. Jean Sibelius teki häämatkansa Lieksaan vuonna 1892. Pielisen rannoille säveltäjä palasi vuonna 1909, jolloin hän vieraili Kolilla yhdessä kuvataiteilija Eero Järnefeltin kanssa. Päiväkirjaansa Sibelius kirjoitti: “Kolilla! Yksi elämäni suurimmista kokemuksista. Suunnitelmia.” Kolin matkalta Sibelius sai mitä todennäköisimmin alkuvirikkeen neljänteen sinfoniaansa. Kolilla vierailivat Sibeliuksen ja Järnefeltin lisäksi myös mm. valokuvaaja I. K. Inha, kuvataiteilijat Pekka Halonen ja Venny Soldan-Brofeldt sekä kirjailija Juhani Aho, jonka teos Panu syntyi Koli-vaikutteiden seurauksena.

”Koskaan en ole kokenut olevani niin suomalainen kuin Wienissä, Italiassa ja Pariisissa. Koskaan en ole kokenut olevani niin pariisilainen kuin Pielisjärvellä.”
 – Jean Sibelius Kalevaseuran 1. vuosikirjan haastattelussa 1921 Sibelius kiinnostui Kalevalasta jo lapsena, ja tämä intohimoinen suhde Suomen kansalliseepokseen säilyi läpi hänen elämänsä. Nimenomaan kiinnostus Kalevalaa kohtaan toi Jean ja Aino Sibeliuksen häämatkalleen Pieliselle ja Lieksaan vuonna 1892. Kalevalaisen Kullervo-sinfonian ensiesityksen menestyksen myötä Sibelius sai luvan avioitua Aino Järnefeltin, kenraalin ja maaherran tyttären, kanssa. Varaa häämatkaan ei ollut, mutta Sibelius sai ajatuksen anoa matka-apurahaa Helsingin yliopistolta päästäkseen Karjalaan tutustumaan kalevalaisiin runoihin. Sibeliukselle myönnettiin 400 markan apuraha, jonka turvin hän lähti runonkeruumatkalleen. Tuo matka kävi kätevästi myös häämatkasta. Sibelius muisteli häämatkaansa Pieliselle 80-vuotispäivänään vastauksessaan Monolan lähellä sijainneen Surpeenvaaran kyläkoulun opettajien ja oppilaiden onnittelukirjeeseen: ”Vaimoni ja minä iloitsimme suuresti saadessamme tervehdyksen kauniin Pielisen rannoilta, seudulta, jossa silloin kauan sitten vietimme hauskan kesän. Kolin siintävät vaarat ja hiljaiset korvet samoin kuin silloiset ihmisetkin, varsinkin Monolan isäntäväki, ovat vielä rakkaassa muistossamme. Sydämellisesti tervehtien Jean Sibelius”


Sibeliuksen jalanjäljillä

PIELISELLÄ

Sibeliuksen jalanjäljillä -kulttuuriretkellä on mahdollista kokea Jean ja Aino Sibeliuksen venematka Lieksasta Monolaan, kuulla tarinoita häämatkan vaiheista ja kokea häämatka-aitan tunnelmia. Retki päättyy illalliskonserttiin Kolin kansallismaisemassa. Lieksalaislähtöinen sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian toimivat retken oppaina ja pitävät illalliskonsertin Kolilla retken päätteeksi. Makkonen ja Azezian ovat esittäneet Jean Sibeliuksen musiikkia viime vuosina yli 400 000 kuulijalle Suomessa, Yhdysvalloissa ja eri puolilla Eurooppaa. Heidän opastamillaan Pieliselle suuntautuneilla kulttuuriretkillä on ollut jo satoja suomalaisia, amerikkalaisia ja japanilaisia turisteja. sibeliusinspiration.fi

Makkonen ja Azezian julkaisivat Opetusministeriön tuella kuvatun musiikkivideon Sibeliusten häämatkasta vuonna 2014: youtube.com/cellistjussimakkonen

Monolan aitta, Sibeliusten häämatkakohde

Sibeliusten häämatkakohde, Monolan aitta, sijaitsee Pielisen rannalla Lieksassa. Monolan aitta oli päässyt rapistumaan hyvin huonoon kuntoon, joten vuonna 2015 perustettu Monola-seura ry otti hoitaakseen Monolan aitan kunnostamisen. Lieksan kaupunki lahjoitti aitan Monola-seuralle keväällä 2016, ja saman vuoden lokakuussa aloitettiin Monolan aitan kunnostustyöt mittavana Leader –hankkeena. Monolan aitan avajaisia vietetään heinäkuussa 2017, jolloin tulee kuluneeksi 125 vuotta Sibeliusten häämatkasta Pieliselle.

Marko Haapalehto

Sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian kutsuvat vaikuttumaan säveltäjämestarin sävellyksistä Suomen kansallismaiseman äärellä.

Pekka Varonen

Marko Haapalehto

monola.fi

SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ – KULTTUURIRETKET PIELISELLÄ 2017 Lähtöpäivä 1.8.2017

Sibeliuksen jalanjäljillä -kulttuuriretki vie Lieksaan, jonne Aino ja Jean Sibelius tekivät häämatkansa kesällä 1892. Timitran Linnan pihapiirissä saamme nauttia tunnelmallisesta konsertista. Matkaamme suurikokoisilla koskiveneillä samaa reittiä kuin Sibeliuksetkin saapuessaan viettämään kuherruskuukauttaan Pielisen rannalle. Lieksan ohjelmaan kuuluu myös vierailu Paaterissa, edesmenneen kuvanveistäjän Eva Ryynäsen ainutlaatuisessa ateljeemiljöössä. Päivä huipentuu illalliskonserttiin Break Sokos Hotel Kolin ravintolassa, josta avautuvat upeat näköalat yli Pielisen. Kulttuuriretki on osa kansansäveltäjä Jean Sibeliuksen 150 -juhlavuoden ja Kalevala 180 -juhlavuoden ohjelmaa. 2015 juhlavuotta vietetään myös Paaterissa, sillä kuvanveistäjä Eva Ryynäsen syntymästä tulee kuluneeksi 100 vuotta. Retken isäntänä toimii sellisti Jussi Makkonen, joka on esittänyt Sibeliusta viime vuosina yli 250 000 kuulijalle Suomessa ja ulkomailla.

MATKALLE! 1/2017 45


KOE SUOMALAISUUDEN TARINA

TUUSULANJÄRVEN RANNALLA Tuusulanjärven rannoille syntyi noin sata vuotta sitten ainutlaatuinen taitelijayhteisö, jolla oli aivan erityinen sija suomalaisuuden tarinan synnyssä. Tänään kansallisromanttiset taitelijakodit vievät kävijänsä aitoihin tunnelmiin, joissa synnytettiin se kansallistunne, joka inspiroi ja johdatteli kansakunnan itsenäistymiseen 1917. TEKSTI MARJO RANTA-IRWIN KUVAT TUUSULANJÄRVEN MATKAILU RY

Ahola

Ainolassa kaikki on kuten Sibeliusten aikaan.

Ainola

Jean ja Aino Sibelius perheineen muuttivat Ainolaan 1904 ja hirsihuvilassa on yhä edelleen lämmin kodin tunnelma. Kaikki on yhä kuten Sibeliusten aikaan: pelargoniat kukkivat ikkunalla ja isännän keppi ja hattu löytyvät kammarin pöydältä. Kylpyhuoneesta pilkistävät jopa hammasharjat! Ainolan ruokailutilassa huomio kiinnittyy heti raikkaan vihreään takkaan. Kun arkkitehti Lars Sonck ryhtyi suunnittelemaan Ainolaa, Jean Sibeliuksella oli kaksi toivomusta: hän halusi työhuoneensa ikkunasta näköalan Tuusulanjärvelle ja ruokasaliin vihreän takan. Sibelius yhdisti tietyt värit tiettyihin sävelkorkeuksiin ja vihreä takka soi hänelle F-duurissa. Vesijohtoa ei talossa ollut Jean Sibeliuksen aikana, sillä hän ei halunnut sävellystyönsä häiriintyvän. Vesijohdot tulivat taloon vasta vuonna 1963. Ainolan kokonaisuuteen kuuluu oleellisena osana myös Aino Sibeliuksen lähes omin käsin raivaama ja istuttama puutarha, joka hehkuu kukkaloistossaan. Myös Ainon suunnittelema käytännöllinen sauna Jannen kylpyammeineen on näkemisen arvoinen!

46 MATKALLE! 1/2017

Aivan Ainolan naapurissa on Juhani Ahon Ahola. Vuonna 1897 Aho muutti vaimonsa Venny Soldan-Brofeldtin kanssa vuokraamaansa Vårbackan huvilaan, jonka nimeksi vakiintui sittemmin Ahola. Ahot asuivat huvilassa 14 vuotta ja houkuttelivat alueelle joukon ajan merkittävimpiä taitelijoita. Näin Tuusulanjärven taitelijayhteisö sai alkunsa. Elämä Aholassa oli värikästä ja taiteentäyteistä, jonka pääsee nykyään kokemaan erilaisten äänimaailmoiden, filmiesitysten ja draamaopastusten avulla. Kansalliskirjailija Aho osoittautuu reippaaksi ulkoilmaihmiseksi, jonka jäljiltä huoneisiin on unohtunut mm. kalastusvälineitä, retkillä selässä roikkunut tuohikontti sekä sukset. Venny Soldan-Brofeldt oli kuvataitelija, joka säväytti aikalaisiaan boheemiudellaan. Venny poltti piippua, käytti housuja ja ajoi polkupyörällä. Näyttely tarjoaakin kävijälle elämyksiä ja miellyttävät puitteet. Vierailun päätteeksi voi virkistyä kahvikupposen äärellä ja hankkia pienen muiston uudesta museokaupasta. Aholan vierailu kannattaa yhdistää Järvenpään taidemuseon kesän 2017 Elisabeth Järnefelt -näyttelyyn. Juhani Ahon kirjailijatiehen vaikutti opiskelutoverin Arvid Järnefeltin äiti Elisabeth­ Järnefelt. Ystävyys syveni aikaa myöten salaiseksi rakkaussuhteeksi! Taidemuseon näyttelyssä on esillä taideteoksia, valokuvia, esineitä ja videoita, jotka muodostavat kiinnostavan tarinan Elisabethin elämänvaiheisiin ja siihen, kuinka hänestä tuli yksi suomalaisen kulttuurin äitihahmoista.


Halosenniemi

Yksi alueen komeimmista taloista on Pekka Halosen erämaa-ateljee Halosenniemi. Pekka Halonen oli löytänyt järven rannalta talvisella maalausretkellään kallioisen niemen, johon hän ihastui kovin. Tonttikauppojen jälkeen Halonen suunnitteli itse hirsisen ateljeekodin ja oli mukana rakennustöissä veljensä kanssa. Halosen ”talotölli” valmistui perheen kodiksi jouluksi 1901. Nykyisin Halosenniemi on alkuperäiseen asuunsa entisöity taidemuseo, joka lumoaa rauhallisella tunnelmallaan. Museon erikoisnäyttelyt esittelevät Pekka Halosen taidetta yhdistäen sitä muiden taitelijoiden tuotantoon. Kesän 2017 näyttelyssä Into, toivo, rohkeus palataan aikakauteen, jolloin taiteilijat olivat voimakkaasti mukana luomassa kansallista identiteettiä 1800-luvun lopulla. Taidetta on esillä Tuusulanjärven taiteilijayhteisöltä sekä aikalaisiltaan kuten Albert Edelfeltiltä ja Akseli Gallen-Kallelalta. Halosenniemen kokonaisuuteen kuuluu myös Maija ja Pekka Halosen puutarha, joka on palautettu alkuperäisen kaltaiseksi. Taiteilijan luontokäsitystä kunnioittaen koko Halosenniemen alue on lain nojalla rauhoitettu luonnonsuojelualue.

Halosenniemen kesän 2017 näyttely palaa kansallistunteen synnyn vuosiin.

Lottamuseo

Kaunis vaaleansininen Lottamuseo sijaitsee keskellä Tuusulan Rantatien kulttuurimaisemaa. Museon historiallinen huvilapuutarha levittäytyy Syvärantana tunnetun Lottamuseon päärakennuksen ympärille. Museorakennuksessa sijaitsee päänäyttely Lotan tarina, joka kertoo Lottajärjestön historiasta ja tuo esiin lottien tarinoita ja kokemuksia. Lotta-aiheiset draamaopastukset tarjoavat ikkunan menneeseen ja elävöittävät museovierailua. Lottakanttiini on kuuluisa todella maukkaista herkuistaan ja topakasta asiakaspalvelustaan. Kahvila tuo mieleen oikean kanttiinin ja on siten aikamatka sota-aikaan. Henkilökunta on pukeutunut harmaisiin liivihameisiin ja essuihin, ja jopa radiosta tulee ajalle sopivaa musiikkia.

Hirsinen erämaa-ateljee valmistui 1901.

Erkkola ja Aleksis Kiven kuolinmökki

Kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi vietti elämänsä viimeiset kuukaudet veljensä räätäli Albert Stenvallin perheen hoivissa Tuusulan Rantatiellä, Syvälahden torpassa. Aleksis Kiven vaatimaton kuolinmökki muistuttaa olemassaolollaan miltä Tuusulan Rantatie näytti ennen alueen huvila-asutuksen ja maineikkaan taiteilijayhteisön syntyä. Runoilija J. H. Erkon taiteilijakoti valmistui vuonna 1902 Tuusulan Rantatien varteen, aivan Aleksis Kiven kuolinmökin läheisyyteen. Erkko halusi asua lähellä ihailemansa kirjailijan viimeistä asuinsijaa. Hän asui Erkkolassa vajaat viisi vuotta, aina kuolemaansa saakka. Monet Erkon runoista elävät yhä lauluiksi sävellettyinä kuten Hämeen maakuntalaulu Hämäläisten laulu, Jouluaatto (alkaa sanoin: No onkos tullut kesä) ja Kansalaislaulu (alkaa: Olet maamme armahin Suomenmaa). Kaunis tummansävyinen hirsihuvila Erkkola on nykyisin näyttämö monille kulttuuritapahtumille ja näyttelyille. Keväällä (21.1.– 28.5.2017) Erkkolassa voit tutustua Martta Wendelinin ja Rudolf Koivun ihaniin kuvituksiin kodin ja koulun arjesta. Kesäkaudella (6.6.–17.9.2017) esitellään Suomen juhlavuoden hengessä, kuinka kirjailijat ja taitelijat loivat karusta kotimaasta J.H. Erkon laulun sanoin ”ihanuuksien ihmemaan”.

Tuusulanjärven taiteilijayhteisö sai alkunsa Ahojen muutettua alueelle.

Lottamuseon kanttiini on vierailemisen arvoinen kokemus.

MATKALLE! 1/2017 47


TRENDIKÄS

BERLIINI HURMAA MONIPUOLISUUDELLAAN TEKSTI LIISA KOVANEN

KUVAT VISITBERLIN.DE

Berliini on dynaaminen kontrastien suurkaupunki, jonka historia sekä monipuolinen kulttuuri- ja ravintolatarjonta ovat vertaansa vailla, mielenkiintoista nähtävää riittää varmasti jokaiseen makuun. Perinteisesti Berliini on nähty toisen maailmansodan jälkeisen jaetun Euroopan symbolina. Saksan yhdistymisen jälkeen kaupunki on onnistunut houkuttelemaan varsinkin nuoria halvan hintatason, suvaitsevaisuuden sekä trendikkään edelläkävijän asemassa olevan kaupunkikulttuurin ansiosta. 48 MATKALLE! 1/2017


Visit Berlin / Philip Koschel

Berliinin eläintarha sijaitsee keskellä kaupunkia Tiergartenin puiston laidalla ja on yksi maailman isoimmista eläintarhoista eläinlajien määrässä mitattuna. BERLIINISSÄ ei ole perinteistä keskustaa, vaan kaupunki jakautuu useisiin alueisiin, joista jokaisella on omanlainen tunnelmansa. Niinpä majoituspaikkaa valitessa kannattaa huomioida mitkä alueet ja nähtävyydet kiinnostavat eniten. Yksinkertaisena ohjenuorana voi pitää sitä, että Länsi-Berliini on ilmapiiriltään eurooppalainen ja sen hintataso on kalliimpi, kun taas boheemi Itä-Berliini houkuttelee budjettimatkailijoita. Majoitusvaihtoehtoja löytyy moderneista design-hotelleista perinteikkäisiin majoitusvaihtoehtoihin sekä huokeahintaisiin majataloihin. Berliinissä liikkuminen on varsin vaivatonta toimivan julkiseen liikenteen ansiosta. Kaupungin ostosmahdollisuudet ovat poikkeuksellisen monipuoliset: Berliinistä löytyy kansainvälisten ketjuliikkeiden lisäksi valtavasti määrä konsepti- ja vintage-liikkeitä. Kudamm on kaupungin suosituin ostosbulevardi, jolla on pituutta huimat 3,5 kilometriä. Suurin osa Kudammin varrelta löytyvistä kaupoista sijoittuu Breitscheidplatzin läheisyyteen, luksusliikkeet löytyvät puolestaan läheisiltä sivukaduilta ja Kadewe-ostoskeskuksesta, joka on kuin paikallinen Harrods. Kadewe on nähtävyys itsessään, sillä sen kuudennessa kerroksessa on maailman suurin herkkuosasto, ja kerrosta ylempää löytyy panoraamanäkymin varustettuja ravintoloita. Perinteisesti Berliini on tunnettu Saksan olutkeskiönä, mutta nykyään katuruoka ja kasvisruokaa tarjoavat trendikahvilat ovat kovassa nosteessa. Berliiniläinen ruokakulttuuri on varsin kansainvälinen eikä huokeahintaista ja monipuolista ruokaa tarvitse koskaan etsiä kaukaa, mutta kaupungin oma klassikko currywurst on maistamisen arvoinen.

Berliner Dom vaurioitui pahoin sotavuosina, se jälleenavattiin yleisölle 1993.

Brandenburgin portin esikuva löytyy antiikin Kreikasta.

Visit Berlin / Festival of Lights

AINUTLAATUINEN historia on käsin kosketeltavasti läsnä kaupungissa, ja se on muokannut Berliinin nykyistä imagoa suuren yleisön silmissä. Saksan pääkaupungin rikkaalla kulttuuritarjonnalla onkin pitkät perinteet, ja sen tarjonta on monipuolisempi kuin moni matkailija uskaltaisi odottaa: Berliinistä löytyy noin 175 museota, 150 teatteria ja 3 oopperataloa. Useimmat museot kertovat Saksan historiasta ja keskittyvät Berliinin sotien jälkeiseen tuhoon, jälleenrakennukseen ja Berliinin muurin murtumiseen, mutta joukkoon mahtuu esimerkiksi Berliinin egyptiläinen museo, jossa voi nähdä muinaisen faraon, Nefertitin, rintakuvan. Kaupungin suosituimpiin nähtävyyksin lukeutuu Berliinin muuri, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1961, jotta itäsaksalaiset eivät pääsisi Länsi-Saksaan. Muita tunnettuja nähtävyyksiä ovat Brandenburgin portti, Charlottenburgin linna, Berliinin Tuomiokirkko, Parlamenttitalo, Holokaustin- eli Euroopan murhattujen juutalaisten muistomerkki sekä lukuisat museot. DDR-museossa pääsee kokemaan interaktiivisesti millaista elämä oli Itä-Saksassa. Aivan uusi The Gate -museo puolestaan sijaitsee Brandenburgin portin lähellä. Kyseessä on vaikuttava multimediaesitys, joka tutustuttaa Saksan historiaan 300 vuoden ajalta 20 minuutissa ja antaa pelkkien kuvien puhua puolestaan. The Story of Berlin -museo koostuu kymmenistä huoneista, joihin on koottu Berliinin historiaa valkokuvin, esinein ja multimediaesityksineen. Museon yhteydessä on myös mahdollista vierailla säteilybunkkerissa, joka oli rakennettu 3592 ihmisen suojaksi ydinkatastrofin sattuessa. Uusi interaktiivinen vakoilumuseo esittelee, kuinka vakoilu on hoidettu Saksassa kylmästä sodasta nykypäivään. Esillä on vakoiluun tarkoitettuja laitteita, eläimiä, videoita ja haastatteluja. Museosaaren museoista Perkamon-museossa on edustettuna melkein koko antiikin maailma. Berliinin museot sopivat loistavasti koululaisryhmille.

Visit Berlin / Wolfgang Scholvien

Berliinin tutuimpia maamerkkejä on televisiotorni.

Currywurst kuuluu Berliinin matkaan.

Visit Berlin / Philip Koschel

Visit Berlin / Philip Koschel

Berliinissä ei ole perinteistä keskustaa, vaan kaupunki jakautuu useisiin alueisiin, joista jokaisella on omanlainen tunnelmansa

MATKALLE! 1/2017 49


Uudistunut, iloinen

PIETARI Avoin, kansainvälinen ja ystävällinen, näin kuvailee kotikaupunkiaan ja Venäjän toiseksi suurinta kaupunkia Pietaria Tatjana Palvova, Pohjolan Matkan monille tuttu luotto-opas. TEKSTI SANNA RÄSÄNEN

Kristuksen ylösnousemisen katedraali valmistui 1907.

50 MATKALLE! 1/2017


Thinkstock

Thinkstock

Aisti kaupungin tunnelmaa kävellen.

LIKI VIIDEN MILJOONAN asukkaan Pietari houkuttelee vuosittain yhä enemmän lomailijoita nauttimaan kaupungin tunnelmasta, jossa menneet vuosisadat yhdistyvät moderniin suurkaupunkielämään. Huhut kaupungin virkistyneestä ilmeestä pitävät kutinsa: katuja on kunnostettu, arvorakennuksia entisöity ja uusia asuinalueita on noussut eripuolille kaupunkia. Kasvojenkohotuksen kokenut Pietari on viehättävä lomakohde ympäri vuoden. Pietari Suuren vuonna 1703 perustama kaupunki on nykyään kansainvälinen metropoli, täynnä houkuttelevia kulttuuritapahtumia, taidetta ja nähtävyyksiä. – Pietarilaiset suhtautuvat matkailijoihin ystävällisesti, ja valtaosa nuoresta sukupolvesta puhuu sujuvaa englantia, Tatjana kertoo. Kaupungin ostomahdollisuudet ovat huimaavan monipuoliset; tarjolla on niin perinteisiä venäläisiä tuotteita kuin huippumerkkejäkin – ja kaikkea siltä väliltä.

Loistokkaat museot ja palatsit

Thinkstock

Kesäisin monet pietarilaiset siirtyvät mökeilleen nauttimaan luonnosta, mutta matkailijalle Pietarin puistot, kaupungin vilinä ja museot tarjoavat tekemistä useiksi päiviksi. Eremitaasin monet näyttelyt ja koristeelliset rakennukset, Pietarhovin palatsin puistot suihkulähteineen ja Iisakin kirkko ovat kaikkien matkailijoiden muistilistalla. Lisäksi kannattaa suunnata uuteen nykytaiteen museoon Erartaan tai perinteiseen Venäläiseen museoon. Illan tullen on hauska suunnata varietee-showta katsomaan monille suomalaisille tuttuun Troika-ravintolaan, Tatjana vinkkaa.

TATJANAN MATKASSA Tatjana Pavlova on monelle Pietarin matkaajalle tuttu ja pidetty luotto-opas. Latvian Riikassa syntyneen Tatjana perhe muutti Pietariin Tatjanan ollessa lapsi, ja Pietarista tuli hänen kotikaupunkinsa. Tatjana aloitti suomenkielen opinnot ollessaan yliopistossa. Valmistuttuaan hän aloitti matkaoppaan työt, ensimmäisen ryhmän Tatjana opasti vuonna 1984. Pohjolan Matkan oppaana hän on toiminut jo liki kahdenkymmenen vuoden ajan. Nykyisin Tatjana asuu kahdessa maassa: Sesongit kuluvat kotikaupungissa Pietarissa, jossa asuvat myös hänen aikuiset lapsensa. Muun ajan Tatjana viettää Suomen kodissa, jonka hän jakaa aviopuolisonsa kanssa.

TATJANAN TÄRPPI:

Maista herkullista gruusialaista ruokaa Suliko-ravintolassa, Nevski prospektin varrella. MATKALLE! 1/2017 51


1

2

3

4

5

6

KEMIÖNSAARET SAARISTON HELMET

Kemiönsaaret valittiin vuoden 2016 kotimaan matkakohteeksi. Tässä muutama hyvä syy tutustua alueeseen! 1 Örön linnakesaari avattiin yleisölle

sadan vuoden jälkeen kesällä 2015. Saari on kiehtova vierailukohde keskellä Saaristomeren kansallispuistoa. Tänne pääset päivittäin venekuljetuksilla Kasnäsista.

2 Linnakesaaren tsaarinaikainen kasar-

mikylä ja historia kiehtovat vierailijoita. Örön upea ja vaihteleva luonto luontopolkuineen yhdistettynä mukavaan majoitukseen ja palveluihin saavat viihtymään pidempäänkin.

3 Kasnäsin hotelli toimii porttina

saaristoon ja kylpylä tarjoaa luksusta lomailuun. Ravintola Kasnäsin Paviljonki on tunnettu maukkaasta saaristolaisruoastaan.

4 Päiväkäynnit Rosalan viikinkikes-

kukseen, Bengtskärin majakalle tai Örön linnakesaarelle järjestyvät sujuvasti Kasnäsista. Myös lähellä sijaitseva Högsåran luotsikylä legendaarisella Farmors cafélla on mainio vierailukohde.

5 Söderlångvikin kartano on kuvan-

kaunis tyyssija taidetta, paikallisruokaa sekä luontoa rakastaville. Tutustu taidenäyttelyihin, museoon, luontopolkuihin, puutarhaan sekä paikallistuotteisiin ja nauti Café Vivanin herkuista!

Örö, Kasnäs ja Söderlångvik tarjoavat upeita yhden tai useamman päivän elämyksiä ryhmille sekä yksittäisille matkailijoille. Jos haluat apua ryhmämatkan suunnittelussa, ota meihin yhteyttä!

6 Söderlångvikista voi tänä vuonna

Tutustu myös Kemiönsaarten pyöräilyreitteihin, puutarhoihin, vuokramökkeihin, museoihin ja lukuisiin muihin hienoihin vierailukohteisiin!

tehdä upeita päiväpurjehduksia. Koe myös kesäinen veneristeily Taalintehtaalta Söderlångvikiin keskiviikkoisin!

Örö Kasnäs Söderlångvik

www.visitörö.fi www.kasnas.com www.soderlangvik.fi

Kemiönsaarten vierailukohteet ja tapahtumat: VisitKemiönsaari.fi Kemiönsaarten matkailuneuvonta 02 4260 170


Thinkstock

TAKUUKULJETUKSELLA

päivittäin Tallinnaan TEKSTI PETTER MIKKONEN

POHJOLAN MATKAN turistibussi kaartaa syksyisenä maanantai-aamuna Joensuun linja-autoaseman tilausajolaituriin täsmällisesti klo 8.45. Kuljettaja tarkistaa matkustajien henkilötiedot ja nostaa heidän matkatavaransa kyytiin. Matka kohti Helsingin Länsisatamaa voi alkaa, kuten lähes jokaisena muunakin vuoden päivänä. Valtaosan Pohjolan Matkan matkatuotannosta muodostavat Viroon suuntautuvat matkat. Tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja niin risteilyjen, hotellimatkojen kuin kylpylälomienkin ystäville. Olennaisena osana matkapakettia ovat päivittäiset liittymäkuljetukset, joita Pohjolan Matka järjestää kolmelta eri reitiltä. Bussit lähtevät liikkeelle Jyväskylästä, Iisalmesta sekä Joensuusta, lisäksi tietyt lähdöt ajetaan Äänekoskelta, Kajaanista ja Lieksasta saakka. Pohjolan Matkan Tallinkin iltalaivoille tehtävät kuljetukset ovat ns. takuulähtöjä, jolloin reitti ajetaan luvatusti, olipa bussi täynnä tai puolillaan. Takuukuljetukset mahdollistavat eri tyyppisten ja eri pituisten matkojen toteuttamisen, koska kuljetuksia on molempiin suuntiin päivittäin. Ainoastaan tammi-helmikuussa ja syyskuussa on lyhyet harvennetut kaudet, jolloin lähtöjä on 3–4 kertaa viikossa.

– Haluamme tarjota matkustajille helpon ja huolettoman liittymäkuljetuksen, jolloin asiakas voi olla varma kuljetuksen toteutumisesta. Verrattuna esimerkiksi junaan tai pikavuorobussiin, meidän takuulähdöillämme bussi vie aina perille lähtösatamaan saakka, eikä matkustajan tarvitse järjestellä lisäkuljetuksia rautatie- tai linja-autoasemalta. Satamassa lähtöselvittäjämme hakevat valmiiksi maihinnousukortit ja kuljettajamme jakaa ne matkustajille bussissa, kertoo Pohjolan Matkan tuotantopäällikkö Miia Haverinen. Yhtenä lisäetuna on myös mahdollisuus pakata matkatavarat ja tuliaisostokset paluumatkaa varten jo Tallinnassa. – Bussimme kulkee laivan mukana Tallinnaan ja kuljettaja päivystää bussissa satama-alueella tiettyyn aikaan, jolloin bussiin voi tuoda jo omia ostoksia ja muita tavaroita. Tämä säästää aikaa ja vaivaa. Ainoastaan alkoholi- ja tupakkatuotteet pitää kuljettaa tullimääräysten takia itse, jatkaa Haverinen. Kun laiva on saapunut takaisin Helsinkiin, bussit odottavat samalla Pohjolan Matkalle varatulla pysäköintipaikalla kuin mihin tulomatkalla ollaan saavuttu. Matka kohti kotipaikkakuntaa voi alkaa – kuten lähes jokaisena muunakin vuoden päivänä.

Oulu Kajaani

Iisalmi Lieksa Kuopio Äänekoski

Joensuu Varkaus

Jyväskylä Jämsä

Mikkeli

Imatra Lappeenranta

Lahti

Kouvola

Helsinki

Takuukuljetukset päivittäin*

* Tammi-helmikuussa ja syyskuussa valittuina lähtöpäivinä

Takuukuljetukset valittuina lähtöpäivinä

MATKALLE! 1/2017 53


Hyvä ryhmäretkien, kokousten tai tapahtumien järjestäjä! Kutsumme sinut mukaan Suoma-matkailutapahtumaan tutustumaan kotimaisiin matkailualan yrityksiin. Tapahtumissa näytteilleasettajina nähdään mm. kaupunkien matkailutoimistojen, liikuntakeskusten, hotellien, kylpylöiden, teattereiden, ravintoloiden ja laivayhtiöiden edustajia. Voit vapaasti kierrellä ja tutustua tarjontaan, tapahtuma on avoinna klo 9-13 (-12 Lappeenrannassa) välisen ajan. Kerro tapahtumasta myös kollegallesi! Tässä kutsuvieraille maksuttomassa tapahtumassa on tarjolla kevyt lounas.

Tapahtumapaikat 2017

ma 6.2. Oulu, Original Sokos Hotel Arina ti 7.2. Kuopio, Musiikkikeskus ke 8.2. Jyväskylä, Kaupunginteatteri to 9.2. Lappeenranta, Scandic Patria

Tervetuloa!

Lisätietoja tapahtumasta ja mukana olevista näytteilleasettajista löydät osoitteesta www.ykkosmedia.fi/suoma/vieras

Pyydä tapahtumakutsu osoitteesta ryhmat@pohjolanmatka.fi


Thinkstock

Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen henkilökuntamatka Pietariin päätettiin liittää Kainuun ammattiopiston logistiikan perustutkinnon opiskelijoiden tutkintotilaisuuteen. Luvassa oli rentouttava matka koulutusliikelaitoksen henkilökuntakerholle ja jännittävä koitos sekä opiskelijoille että arvioijalle.

POHJOLAN MATKA JA KAINUUN AMMATTIOPISTO TUTKINTOYHTEISTYÖSSÄ JULKAISTU KULJETUS- JA LOGISTIIKKA -LEHDESSÄ 5/2016 KIRJOITTAJA KAI OLLILLA, KOULUTUSPÄÄLLIKKÖ, KAINUUN AMMATTIOPISTO.

KAJAANIN kaupungin koulutusliikelaitoksen henkilökuntakerho järjestää aktiivisesti työhyvinvointia tukevaa vapaa-ajan toimintaa ja reissuja jäsenistölleen, johon kuuluu niin Kainuun ammattiopiston kuin Kajaanin lukion väkeä. Keväällä 2016 syntyi ajastus yhdistää opiskelijoiden tutkintotilaisuus seuraavaan yhteiseen matkaan. Matkalle mukaan lähti Kainuun ammattiopiston (KAO) henkilökuntaa lähes jokaiselta koulutusalalta. Lisäksi mukaan saatiin Pohjolan Matkalta Kajaanista ajomestari Mika Hyrkäs, joka toimii säännöllisesti KAO:n tutkintotilaisuuksien arvioijana ja työnantajan edustajana. Näyttötutkintomestarikoulutuksen Hyrkäs suoritti vuonna 2015. Matkaan lähdettiin syys-lokakuun taitteessa 2016. Matka toteutettiin Kainuun ammattiopiston linja-autolla, kuljettajina opiskelijat Aki Keränen ja Sampo Karppinen. Reissulla opiskelijat suorittivat tilausajoliikenteen sekä ulkomaanliikenteen kuljetusten tutkinto-osat.

Tutkintotilaisuus suurkaupungissa

Pietari on vaativa ympäristö kokeneellekin kuljettajalle, liikenne voi olla kaoottista ja liikennekulttuuri eroaa kovasti suomalaisesta. Niinpä opiskelijat aloittivat valmistautumisen reissuun jo pari kuukautta ennen matkan toteutumista: He selvittivät muun muassa rajamuodollisuudet sekä tarkistivat kaikki linja-auton asiapaperit, aina piirturin todistusta myöten. Ensimmäisenä matkapäivänä suunnattiin Pietarhoviin, Aki kuvailee kokemuksiaan näin:

Perjantaiaamuna klo 10.00 lähtö viiden tunnin hienolle retkelle Pietarinhoviin. Suunnistusta helpotti kaksi paikallista opasta, suuri kiitos heille. Tulimme takaisin hotellille hyvin sujuneen päivän päätteeksi. Bussin parkkipaikan löytäminen kesti jonkin aikaa. Onneksi hotellin eteen tuli hieman haasteellinen taskuparkkitila, ja sain kaksi hyvää merkin antajaa, bussi saatiin sievästi parkkiin. Mielestäni Pietari on vaativin näyttötutkinto kohde Suomen naapurimaista, siellä ajaminen vaatii ennakointia, tarkkaavaisuutta, rohkeuttakin. Toisena matkapäivänä tutkittiin Pietarin keskustaa, kuljettajana toimi Sampo: Omasta mielestäni tilausajo Pietariin meni varsin mallikkaasti. Toki kiertoajelulle keskustaan lähtö jännitti aikatavalla näin kokematonta kuljettajaa, mutta ongelmia ei suuremmin itse ajon aikana ilmennyt. Venäjän ajokulttuuri on Suomeen verrattuna aika mielenkiintoinen ja se vaati hienoista sopeutumiskykyä, mutta kyllä siellä isoa autoa kunnioitetaan. Maantiellä ajo sujui jouhevasti paria kaistapäätä lukuun ottamatta. Kaiken kaikkiaan Pietarin matkasta jäi todella hyvä muisto. Mikäli tilaisuus joskus tarjoutuu vastaavaan matkaan, niin olen valmis lähtemään uudestaan. – Matka sujui mukavasti niin tilausajona kuin tutkintotilaisuutenakin. Sampolle ja Akille tämä oli todella hyvä kokemus ja tällaisella tutkintotilaisuuden näytöllä on mahdollisuudet vaikka millaisiin linja-auton kuljettajan tehtäviin, Kai Ollila, koulutuspäällikkö, Kainuun ammattiopistosta summaa.

MATKALLE! 1/2017 55


KENTIES MAAILMAN

MUKAVIN PITSTOP Tervetuloa Vianoriin, kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, renkaiden kausisäilytyksen, huollot sekä asiantuntevan palvelun.

Meillä voit maksaa mukavasti myös osissa tai laskulla.

Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21

010 401 401 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

www.vianor.fi

Member of Nokian Tyres

LAPIN KASTE KESÄAURINGON ALLA -RYHMÄPAKETTI Koe ainutkertainen elämys porotilalla sisältäen ruokailut ja yövy modernissa, uudistetussa Scandic Rovaniemessä. Kysy edullinen ryhmätarjous bussikuljetuksella Pohjolan Matkasta, p. 0201 303 304 tai ryhmat@pohjolanmatka.fi


Jussi Määttä

Pohjolan matkassa

PUOLEN SUOMEN

JOUKKUE

Pohjolan Matkassa TEKSTI ANTTI SEVÄNEN

Kuljettaja viettää niin paljon aikaa joukkueen kanssa, että hänestä tulee osa joukkuetta

OULUN Kärppien liigajoukkue on tunnettu pitkästä menestyksestään, jonka yhtenä taustatekijänä on seuran laadukas juniorityö – pelaahan liigapeleissä useita seuran omia kasvatteja. Menestys opitaan varhain: Suomen mestaruuksia on niin A- kuin B-junioritasollakin aivan viime vuosilta. Kun pohjoisen oma pääsarjajoukkue etäisyyksien ja tiiviiden aikataulujen vuoksi turvautuu pelimatkoillaan lentokoneeseen, kulkevat kärppäjuniorit Pohjolan Matkan kyydissä. Yhteistyö Oulun Kärppien ja Pohjolan Matkan välillä on jatkunut jo vuosia, ja yhteiset toimintamallit ovat vakiintuneet. – Viimeiset kuusi vuotta olen itse juniorijoukkueiden kanssa kulkenut Pohjolan Matkan linja-autoilla, ja erittäin hyvin on yhteistyö sujunut, kertoo Oulun Kärppien B-juniorien joukkueenjohtaja Mika Luusuanniemi. Kärppäjoukkueet ovat tuttu näky Suomen kaupungeissa, kun mustavalkoiset juniorijoukkueet käyvät taistelemassa voitosta muiden kiekkokaupunkien kanssa. Pelimatkoilla riittää istuttavaa, kun kaikkiaan vierasotteluihin – SM-sarja ja playoffit mukaan lukien – kuljetaan jopa yli 17 000 kilometriä vuodessa. – Kuljettaja viettää niin paljon aikaa joukkueen kanssa, että hänestä tulee osa joukkuetta, ja hän on myös yksi aikuinen lisää katsomassa poikien perään. Sen takia on ollut erittäin hienoa, että Pohjolan Matkalta on saatu juuri oikeanlaista palvelua myös tässä suhteessa, Luusuanniemi jatkaa. Kiekkojunnujen kuljettaminen on mielenkiintoista hommaa, kun läppä lentää ja maisemat vaihtuvat. Kärppien joukkueenjohtaja on hyvin tyytyväinen Pohjolan Matkan kuljettajien ammattitaitoon ja kykyyn sopeutua: – Yhteistyön mittaan ollaan saatu joukkueille omat vakikuljettajat, joista ei haluta missään tapauksessa luopua. Kauden mittaan kuljettaja nousee arvoon arvaamattomaan, kuuluuhan kilpaurheiluun hitunen taikauskoa ja reilusti hurttia huumoria: – Eräänä keväänä kävi niin, että vakikuljettaja joutui olemaan poissa, kun play-offit alkoivat. Kun pelit sujuivat tuuraavan kuljettajan kanssa, ei häntä enää haluttu vaihtaa pois. Lopulta tuuraava kuljettaja pääsi juhlimaan Suomen mestaruutta joukkueen kanssa. Myös alkuperäisen vakiokuljettajan osalta tarina päättyi onnellisesti: seuraavana keväänä oli hänen vuoronsa päästä nauttimaan SM-kullan mukanaan tuomasta huumasta.

MATKALLE! 1/2017 57


Pitkän linjan ammattilainen

Lähes 40 vuotta

POHJOLAN MATKALLA TEKSTI SANNA RÄSÄNEN

JUHANI KLEMETIN taival Pohjolan Matkan kanssa alkoi jo vuonna 1978, kun hän tuli taloon huoltomieheksi. Vuonna 1980 Juhani osallistui kuljettajakurssille, heti armeijassa vietetyn välipysäkin jälkeen, ja siitä saakka kilometrejä on kertynyt plakkariin vuosi toisensa perään – jo reilut 36 yhteensä. Siinä ajassa moni asia on muuttunut niin toimialalla kuin yhteiskunnassakin. – 80-luvulla tein linjavuorojen lisäksi myös paljon pitkiä tilausajoja. Kerran laskin, että jos ynnään kaikki silloisen Neuvostoliiton puolella viettämäni päivät, tulisi siitä reilu vuosi asumista maassa. Silloin tein paljon reissuja myös naapurimaihin ja myös Keski-Eurooppaan. Nykyisin risteilyt etenkin tuntuvat olevan mieleen asiakaskunnalle, Klemetti pohtii. Pääluottamusmiehen työtaakka rajoittaa viikkotahtia kuljettajan töissä, niinpä pitkät

58 MATKALLE! 1/2017

tilausajot ovat saaneet jäädä. Nykyisin Juhanin työtehtävät jakautuvat kahtaalle: linjavuorojen ja koululaiskuljetusten ohella pääluottamusmiehen vastuulle kuuluville asioille on varattu valtaosa viikosta. – Henkilökunta valitsi minut luottamusmieheksi jo vuonna 1999 edeltäjäni siirtyessä eläkkeelle. Olen kyllä kannustanut muutakin porukkaa ottamaan osaa näihin yhteisiin asioihin, ei tämä Pohjois-Korea sentään ole vaikka pitkään olenkin tehtävässä ollut, Juhani naurahtaa. Juhanin työpäivät ovat vaihtelevia, ja siinä on yksi syy miksi hän on viihtynyt niin pitkään Pohjolan Matkan palveluksessa: vuosien saatossa tehtävät ovat vaihdelleet ja tekemiselle on oma rauha. Kalusto on hyvää ja työkaverit erinomaisia. – Haastavaa työssä henkisesti on tietenkin se, että joudumme osallistumaan kilpailutuk-

siin tuon tuosta. Ne ovat jänniä paikkoja porukalle, mutta niistä on selvitty ja työyhteisö on ehjä, kukaan ei ole jäänyt ns. tyhjän päälle, vaan työpaikka on löytynyt kilpailun voittaneesta yrityksestä, jos liikennettä on menetetty, Juhani pohtii. Juhanin tulevaisuuden suunnitelmissa on vielä jatkaa työn parissa. Toiveena kuitenkin on, että luottamusmiehen paikalle jossain vaiheessa löytyy toinenkin innokas tekijä, jolle myös yhteisten asioiden hoitaminen on ajamisen lisäksi sydämenasia. – Samassa veneessä tässä kilpailuyhteiskunnassa ollaan työnantajan kanssa, Juhani summaa. Elokuussa 2016 Juhani voitti taitoajokisojen linja-autosarjan mestaruuden linja-autosarjassa, ajaminen on työn lisäksi myös intohimo.


MAINOS

Viking Grace ilahduttaa kerta toisensa jälkeen. Viime keväällä laiva sai vienon kasvojenkohotuksen Naantalin telakalla, mm. spa-osastoa uudistettiin. Vaikka työni puolesta pääsenkin melko usein laivalle, Viking Grace on joka kerta elämys, ja täältä saa aivan loistavaa ruokaa, kuten herkullinen pekoni-juustohampurilainen ranskalaisineen Frank’s-ravintolassa. PS Vaikka et jäisikään laivasta Tukholmassa, kannattaa käydä kannella aamuvarhain, sillä auringonnousu kattojen yli on hulppea!

Spa & Wellness -osastolta löytyy yksityiskäyttöön varattava sauna porealtaineen, ja yleisellä puolella kaksi isoa poreallasta, viilentävä lumiluola, yrttisauna ja tavallinen sauna. Hoitohuoneet ovat myös uudet ja hoitoja löytyy melkein joka lähtöön, rentouttavasta hieronnasta virkistäviin kasvohoitoihin. Tänne pitää ehdottomasti tulla tyttöporukalla uudestaan!

Shopping World on täynnä ihanuuksia ja laatumerkkejä. Täällä voi todellakin shoppailla, ja voisin tuntikaupalla hengata täällä haistellen tuoksuja, kokeillen voiteita ja potien valinnanvaikeutta kynsilakkojen laajassa värimaailmassa; minulla kun ei ole just tuota sävyä, eikä tuota. Eikä tuota. Ja kotoa tilattiin uutta partavettä plus kuohuviinit appiukon synttäreille. Onneksi on auto!

Copywriter

Varaukset Pohjolan Matka


Yhteystiedot Matkatoimistot

Bussiliikenne

IISALMI

ALAVIESKA

LIEKSA

Yrittäjäntie 8, 74130 Iisalmi

Siltatie 3, 85200 Alavieska

Mönninkatu 40, 81700 Lieksa

Puh. 0201 303 460

Puh. 0201 303 560

Puh. 0201 303 540

bussit.iisalmi@pohjolanmatka.fi

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

bussit.lieksa@pohjolanmatka.fi

JOENSUU

HELSINGIN ALUE

NURMES

Kuurnankatu 51, 80130 Joensuu

Vanha Porvoontie 246, 01380 Vantaa

Puistokuja 3, 75530 Nurmes

Puh. 0201 303 420

Puh. 0201 303 530

Puh. 0201 303 540

matkat.joensuu@pohjolanmatka.fi

myynti.vantaa@pohjolanmatka.fi

bussit.lieksa@pohjolanmatka.fi

JYVÄSKYLÄ

IISALMI, MIKKELI, VARKAUS

OULU

Salmirannantie 1 A, 40520 Jyväskylä

Yrittäjäntie 8, 74130 Iisalmi

Laakeritie 1, 90630 Oulu

Puh. 0201 303 330

Puh. 0201 303 450

Puh. 0201 303 550

matkat.jyvaskyla@pohjolanmatka.fi

bussit.iisalmi@pohjolanmatka.fi

bussit.oulu@pohjolanmatka.fi

KAJAANI

JOENSUU

PALTAMO

Timperintie 5, 87400 Kajaani

Kuurnankatu 51, 80130 Joensuu

Uurantie 1, 88300 Paltamo

Puh. 0201 303 390

Puh. 0201 303 340

Puh. 0201 303 390

matkat.kajaani@pohjolanmatka.fi

bussit.joensuu@pohjolanmatka.fi

bussit.kajaani@pohjolanmatka.fi

KITEE

JYVÄSKYLÄ

POSIO

Olkontie 4, 82500 Kitee

Salmirannantie 1 A, 40520 Jyväskylä

PL 47, 97901 Posio

Puh. 0201 303 430

Puh. 0201 303 329

Puh. 0201 303 520

matkat.kitee@pohjolanmatka.fi

bussit.jyvaskyla@pohjolanmatka.fi

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

KUOPIO

KAJAANI

REISJÄRVI

Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio

Timperintie 5, 87400 Kajaani

Ahonniementie 3, 85900 Reisjärvi

Puh. 0201 303 350

Puh. 0201 303 390

Puh. 0201 303 570

matkat.kuopio@pohjolanmatka.fi

bussit.kajaani@pohjolanmatka.fi

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

LAPPEENRANTA

KOKKOLA

SUOMUSSALMI

Valtakatu 51 (Technopolis),

Teollisuustie 1, 67600 Kokkola

Risteentie, 89600 Suomussalmi

53100 Lappeenranta

Puh. 0201 303 565

Puh. 0201 303 370

Puh. 0201 303 500

bussit.kokkola@pohjolanmatka.fi

bussit.suomussalmi@pohjolanmatka.fi

matkat.lappeenranta@pohjolanmatka.fi

Valtakunnallinen puhelinmyynti Puh. 0201 303 303 Ryhmämyynti puh. 0201 303 304 ryhmat@pohjolanmatka.fi

KUOPIO

TAIVALKOSKI

Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio

Puh. 0201 303 520

Puh. 0201 303 450

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

bussit.kuopio@pohjolanmatka.fi

TOHOLAMPI KUUSAMO

Ullavantie 9, 69300 Toholampi

Villeläntie 4, 93600 Kuusamo

Puh. 0201 303 560

Puh. 0201 303 520

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

Visit Åland

Pohjolan Matka käyttää valtakunnallista 0201 -yritysnumerointia, jolloin soitettaessa puhelujen hinnat ovat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv. 24 %), ulkomailta ko. maan ulkomaanpuhelumaksu. Iltaisin ja viikonloppuisin kiireellisissä tapauksissa palvelee Pohjolan Matkan asiakaspäivystysnumero 0600 14990 (2,54 €/min + pvm/mpm). Asiakaspäivystyksen kautta ei voi tehdä matkavarauksia.

Matkalle 1/2017  

Uudessa Matkalle-lehdessä melkein 30 sivua kesäkohteita ja Suomen juhlavuoden matkavinkit.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you