Farmaventas - Revista Especial PREMIOS IDERMO 2017 by Podium Global Media

farmaventas s a l u d

c o n s e j o

f a r m a c é u t i c o

ROSTRO Y CUERPO

DISEÑO E INNOVACIÓN

FARMASELECT

CUIDADOS PARA LA SALUD Y LA BELLEZA DE LA PIEL

MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO

CUIDA TU SALUD Y LA DE LOS TUYOS

001 - Portada ESP PREMIOS 2017.indd 1

EJEMPLAR GRATUITO

PREMIOS IDERMO’17 MEJORES PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS DEL AÑO

13/07/17 11:54

LA LAALTA ALTA FORMULACIÓN FORMULACIÓN COSMÉTICA COSMÉTICA

LA CULTURA LA CULTURA FARMACÉUTICA FARMACÉUTICA

LA FILOSOFÍA LA FILOSOFÍA GALÉNIC GALÉNIC UnaUna grangran marca marca es una es una marca marca que que persigue persigue una una búsqueda, búsqueda, pacientemente, pacientemente, apasionadamente, apasionadamente, sin desfallecer sin desfallecer jamás. jamás. Heredada Heredada del del savoir-faire savoir-faire galénico, galénico, la filosofía la filosofía de lade la marca marca no ha nocambiado ha cambiado desde desde hacehace medio medio siglo: siglo: cadacada principio principio activo activo debe debe tener tener una una fórmula fórmula a medida a medida que que contribuya contribuya totalmente totalmente a suaeficacia su eficacia y y proporcione proporcione a la amujer la mujer un gran un gran placer placer durante durante la aplicación. la aplicación.

En 2016, En 2016, fiel afiel suaherencia, su herencia, una una fórmula fórmula Galénic Galénic sigue sigue siendo siendo excepcional. excepcional. Es elEsfruto el fruto de lade la pericia pericia y deyladecultura la cultura farmacéutica farmacéutica de los de Laboratorios los Laboratorios Pierre Pierre Fabre Fabre Dermocosmética. Dermocosmética. Se inscribe Se inscribe en un enproceso un proceso de Alta de Alta Calidad, Calidad, una una selección selección rigurosa rigurosa de de las materias las materias primas, primas, con con teststests y y verificaciones verificaciones constantes, constantes, con con todatoda la la paciencia paciencia de los de verdaderos los verdaderos expertos. expertos.

ENSAMBLAR ENSAMBLAR LA PERFECCIÓN LA PERFECCIÓN La Alta La Alta Formulación Formulación es un esarte un arte del del ensamblaje. ensamblaje. Exige Exige un conocimiento un conocimiento perfecto, perfecto, íntimo, íntimo, sensible sensible de las de las materias materias primas. primas. SóloSólo puede puede ser ser practicada practicada por por un experto un experto en laen la materia: materia: un formulador. un formulador.

-A- Galenic Doble.indd 1

20/06/17 09:32

LAS ETAPAS DE LA CREACIÓN

INTUICIÓN De la misma forma que un gran perfumista busca extraer la esencia de una flor rarísima, el formulador inventa un ensamblaje inédito de materias primas, una arquitectura galénica exclusiva, para desarrollar todo el poder del principio activo. En su cuaderno de investigaciones, va a escribir entonces la composición precisa de la fórmula imaginada para este nuevo principio activo.

SELECCIÓN DE LAS MATERIAS PRIMAS El formulador dispone de un abanico de materias primas. Para tener el privilegio de formar parte de él, toda nueva materia prima es evaluada rigurosamente para tener la evidencia de que responda a las exigencias reglamentarias y de seguridad de los Laboratorios Pierre Fabre Dermocosmética. El formulador se toma entonces el tiempo de tocar, oler, mirar las materias primas que desea asociar al principio activo. Anota sus ideas, traza esquemas, prueba los polvos, los aceites y los geles que acompañarán al principio activo hasta la piel*. Estudia cada materia prima, examina su aroma, su tacto sobre el índice y sobre el dorso de la mano, siente las primeras sensaciones sobre la piel. *Capas superiores de la epidermis.

-A- Galenic Doble.indd 2

20/06/17 09:32

-A- SAMPLING INNOVATIONS.indd 1

19/06/17 13:50

i DERMO.com

BELLEZA Y SALUD INTEGRAL

EDITORIAL Los premios iDermo eligen los mejores productos del año para el cuidado de la piel, la belleza y la salud. El especial que tienes entre las manos recoge los elegidos en 2017 y está dirigido a ti que, como consumidor, tienes siempre la última palabra. En él encontrarás información sobre el cuidado de la piel, cabello, belleza y salud, además de los productos de venta en la farmacia que puedes utilizar. La ventaja de comprarlos en este establecimiento es que, además de ser eficaces y seguros, cuentan con el consejo o la recomendación de un profesional de la salud, el farmacéutico, lo que les da un valor añadido. El objetivo de iDermo y FarmaSelect, los portales que organizan los Premios iDermo y que, por tanto, eligen los mejores productos del año, es cuidarte bajo un modelo de salud y de belleza integral. Entendemos que los productos son un complemento a una alimentación sana y equilibrada, la práctica de ejercicio y una mente sana, porque el estrés y las prisas no son buenas, ni para la piel ni para la salud. Alimentarse bien es sinónimo de salud y, por tanto, de belleza. Los nutricosméticos te ayudarán cuando tu organismo no sea capaz de asimilar los nutrientes que obtienes a través de los alimentos, así que el cuidado de la salud y la belleza se realizará tanto desde fuera como desde el dentro. La piel es el órgano más grande del cuerpo humano. Mide dos metros cuadrados y pesa cinco kilos. Con el paso del tiempo, pierde colágeno, que le da firmeza; elastina, responsable de la elasticidad; y estructuras glucídicas que retienen la humedad. Por eso, tanto niños como adultos deben hidratarla, siendo conscientes de que los cuidados tenidos en cuenta durante la infancia influirán en la salud de la piel en el futuro. En este sentido, señalar la importancia de proteger la piel del sol desde que somos niños, porque la exposición prolongada puede provocar manchas, quemaduras y, en el peor de los casos, cáncer de piel. Como todo órgano, la piel sufre enfermedades –dermatitis, psoriasis, seborrea, etc.–, que van a requerir cuidados específicos, bajo supervisión del profesional sanitario, al que debes acudir siempre que sea necesario. Esperamos que este especial te guste y sea útil a la hora de elegir los productos ideales para tu piel, belleza y salud.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 5

13/07/17 12:06

fluido 360º tratamiento intensivo

NUEVO

FLUIDO 360º Una fórmula innovadora con activos en alta concentración y Agua de Loto para cubrir las 10 necesidades que tiene una piel sensible o con rojeces. Tener una piel bonita, calmada y sin rojeces... ¡ es posible !

95% REDUCE LA SENSIBILIDAD Y ROJECES DE LA PIEL*

*Estudio clínico del Serum 360º Lullage acneXpert realizado en un laboratorio externo con 20 personas en edades comprendidas entre tre 18 y 45 años con piel grasa o con tendencia acnéica y con presencia de comedones (granos) tras 29 días de uso (2 veces al día). d

-A- LULLAGE.indd 1

11/07/17 10:04

i DERMO.com

ROSTRO FIRME Y JOVEN

CUERPO HIDRATADO Y SIN ESTRÍAS

BRONCEADO SANO Y BONITO

PIEL SENSIBLE Y DELICADA

PRODUCTOS QUE ENAMORAN AL CONSUMIDOR

SUMARIO 5

EDITORIAL

SUMARIO

CRÓNICA DEL EVENTO PREMIOS IDERMO 2017 • Mejor Marca • Mejor Farmacéutico en RRSS

22 ROSTRO CUTIS PERFECTO • Mejor Producto Facial • Mejor Producto Antimanchas • Mejor Producto Antiedad • Mejor Producto Contorno de ojos 48 CUERPO CUERPO DE CINE • Mejor Producto Corporal • Mejor Producto Antiestrías 64 SOL PIEL PROTEGIDA • Mejor Producto Solar 72 INFANTIL BEBÉS Y NIÑOS • Mejor Producto Piel Atópica • Mejor Producto Infantil 82 CAPILAR CABELLO BONITO • Mejor Producto Capilar 90 NUTRICOSMÉTICA COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS • Mejor Producto Nutricosmético 98 DISEÑO E INNOVACIÓN MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO • Mejor Diseño y Packaging iDermo • Mejor Diseño y Packaging FarmaSelect • Mejor Producto Innovación iDermo • Mejor Producto Innovación FarmaSelect • Mejor Producto FarmaSelect

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 7

13/07/17 12:06

i DERMO.com

GANADORES

ste año se ha celebrado la cuarta edición de los premios iDermo, que ha elegido los mejores productos del año para cuidar la belleza y la salud en España. Los premios los organiza Podium Global Media, –grupo especializado en perfumería y cosmética desde hace más de 30 años, y en farmacia y salud desde el año 2005–, a través de la página web de iDermo, que recopila y clasifica los productos dermocosméticos que se comercializan en las farmacias españolas para ayudar al usuario a cuidar su piel, y FarmaSelect, el portal que recopila productos de OTC (de venta libre) que no son dermocosméticos.

iDermo iDermo (www.idermo.com) es el portal que recopila los mejores productos dermocosméticos a la venta en las farmacias españolas con el objetivo de ayudar al usuario a encontrar el que mejor se adapta a las necesidades de su piel. Está dirigido a farmacéuticos y consumidores. Para este último resulta una gran herramienta de consulta, ya que dispone de la misma información que el farmacéutico sobre un producto y puede consultarlo antes de ir a la farmacia. En iDermo.com se pueden con-

i DERMO.com sultar aproximadamente 3.000 fichas de productos dermocosméticos de 110 marcas, con más de 5.000 valoraciones de usuarios. Las fichas de productos disponibles en iDermo incluye nombre de producto, código nacional, tamaño, precio de venta, distribuidor, descripción, modo de uso, marca, línea, a quién está dirigido y función.

DERMOCOSMÉTICO Un dermocosmético es un producto que cuida la piel, tanto desde el punto de la belleza como de la salud. Puede ser facial, corporal, capilar, solar o nutricosmético.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 8

13/07/17 12:06

ADEMÁS DE LOS MEJORES PRODUCTOS PARA LA PIEL, SE HAN PREMIADO MEJORES MARCAS Y FARMACÉUTICAS ‘INFLUENCERS’

PREMIOS’17

PREMIOS IDERMO 2017

iDermo España

MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com FarmaSelect FarmaSelect (www.farmaselect.es) es el portal que recoge los mejores productos de OTC (over the counter por sus siglas en inglés), es decir, los productos “de mostrador” o “de venta libre” que no son dermocosméticos. Así, en este portal pueden consultarse fichas completas y opiniones de usuarios de medicamentos sin

FARMA SELECT receta; medicamentos de autocuidado personal; complementos alimenticios; fitoterapia; productos sanitarios de autocuidado (termómetros, tiritas, medias de compresión, etc.); y productos para la higiene y la salud (biberones, chupetes, puericultura, posparto, etc.). FarmaSelect cuenta con 300 fichas de productos de más de 40 marcas, con más de 3.500 valoraciones de usuarios.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 9

13/07/17 12:06

i DERMO.com

ENTREGA DE PREMIOS 2017

PREMIOS IDERMO Las mejores marcas para tu piel La Torre Telefónica Diagonal 00 de Barcelona fue el escenario que acogió la entrega de premios de la cuarta edición de los Premios iDermo, un evento presentado por la periodista y presentadora de televisión Elisabet Carnicé, en el que estuvieron presentes representantes de laboratorios y distribuidores farmacéuticos. Además de los mejores productos, premiados en distintas categorías, los Premios iDermo eligen las mejores marcas, cuyo premio oro ha recaído este año en Eucerin, la marca recomendada por dermatólogos de todo el mundo que respaldan más de 100 años de investigación. El premio plata ha sido para

Nuxe, cuyo origen hay que buscar en un pequeño laboratorio de formulación parisino de los 90, que actualmente se ha convertido en una marca de belleza muy femenina que alía naturaleza y lujo. Y finalmente Weleda, que ha sido galardonada con el premio bronce. Esta firma lleva más de 90 años enfrentándose al reto de elaborar una cosmética procedente solo de ingredientes 100% naturales, de forma sostenible y con el mínimo impacto en el medio ambiente.

EUCERIN, NUXE Y WELEDA Son las mejores marcas de 2017. Eucerin es líder mundial en cuidado de la piel. Nuxe triunfa gracias al producto estrella Huile Prodigieuse y Weleda destaca por sus productos de origen natural.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 10

13/07/17 12:06

55 AĂ&#x2018;OS

cuidando tus uĂąas

en endurecedores productos de manicura y esmaltes

Revoluciona tu farmacia Datos: IMS Health Sell-out 82H1, 82H2, 82H3, 82H9 Farmacia Octubre 2016 (valor)

-A- MAVALA.indd 1

07/07/17 14:49

i DERMO.com

ENTREGA DE PREMIOS 2017 Redes sociales El sector de la belleza y la salud pisan fuerte en lo que a redes sociales se refiere. Tanto los laboratorios y distribuidores como los farmacéuticos están presentes en la red para compartir con el usuario los últimos lanzamientos, así como consejos de belleza y de salud. Por primera vez en cuatro ediciones, los Premios iDermo han querido distinguir la mejor marca en redes sociales y al mejor farmacéutico en redes sociales. Eau Thermale Avène, una de las firmas estrella de Pierre Fabre Dermocosmética con presencia en

Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ha sido elegida mejor marca en redes sociales del año 2017. El premio plata en esta categoría ha sido para Laboratorios Vichy y el premio bronce para Bioderma.

Farmacéuticas de referencia Queremos que conozcas a las farmacéuticas más influyentes del momento en la red, ganadoras de esta categoría de los Premios iDermo. La ganadora del oro ha sido Carmen Torres, farmacéutica y YouTuber de éxito. Puedes ver sus vídeos en farmalista.es. El segundo premio ha sido para Gema Herrerías, todo un referente en dudas relacionadas con la piel, que resuelve en su blog A5 Blog de Dermofarmacia (blog.a5farmacia.com). Finalmente, Montse Roca que, junto con su equipo de farmacéuticos, comparte consejos y videoconsejos en Pharma 2.0 (pharma20.es).

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 12

13/07/17 12:06

PREMIOSâ&#x20AC;&#x2122;16

-A- BELLA AURORA.indd 1

11/07/17 10:35

ORO

MEJOR MARCA

EUCERIN

CIENCIA VISIBLE EN TU PIEL

Eucerin es marca líder a nivel mundial en cuidado de la piel. El éxito internacional de Beiersdorf se fundamenta en su experiencia en investigación y desarrollo, sus productos innovadores y la continua búsqueda de nuevas oportunidades biológicas para responder a las necesidades de los distintos tipos de piel y grupos de edad. Eucerin representa 100 años de ciencia innovadora de la piel.

CIENCIA MÉDICA BASADA EN LA PIEL Un equipo multidisciplinar de expertos en biología humana, celular y molecular, inmunólogos y bioquímicos llevan a cabo su trabajo en el Centro de Investigación de Hamburgo bajo el lema “Aprendiendo de la piel para la piel”. El objetivo de su investigación es encontrar nuevos principios activos para apoyar a la piel en sus procesos metabólicos de la manera más natural posible. Con el fin de alcanzar esta meta, este equipo de científicos utiliza los métodos más recientes de análisis bioquímico, físico y de biología molecular, y coopera con una red global de colaboradores provenientes de los ámbitos de la investigación y de la ciencia (académicos, instituciones e industria).

PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS Los productos Eucerin satisfacen las diferentes necesidades de la piel según los últimos estándares dermatológicos. ✔ Limpieza y tonificación facial ✔ Hidratación básica para el rostro ✔ Antiedad

✔ Contorno de ojos ✔ Higiene e hidratación corporal ✔ Desodorante

✔ Cuidado de manos y pies ✔ Champú ✔ Piel sensible y masculina

Marc Florensa, creador de iDermo, entregó el premio a Marta Sánchez, directora de Relaciones Públicas y Comunicación de Eucerin.

PREMIOS’17

Descubre toda la gama en www.idermo.com/eucerin

iDermo España MEJOR

MARCA MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 14

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 14

13/07/17 12:06

-A- EUCERIN ELASTICITY FILLER.indd 1

19/06/17 12:30

PLATA

MEJOR MARCA

NUXE

La historia de Nuxe es indisociable a la de su presidenta y fundadora Aliza Jabès. Apasionada por la belleza y el poder de las plantas, descubre a principios de los años 90 un pequeño laboratorio de formulación parisino. Convencida de su potencial en I+D, decide entonces lanzar la 1ª marca de tratamientos de belleza naturales, eficaces y ultra sensoriales, en farmacia. Nuxe piensa que todas las mujeres son prodigiosas y, por ello, la marca se ha convertido en apenas 20 años en líder en los principales segmentos de la farmacia: tratamientos antiedad, aceites y tratamientos corporales.

NATURALEZA, EXCELENCIA Y EMOCIÓN

PRODUCTOS DE CULTO

Nuxe se inspira en la fusión de lo mejor de la farmacopea y la fitoterapia: descubrimientos de activos vegetales valiosos y selección y utilización de los activos del interior de la planta. Con su laboratorio de I+D integrado, garantiza en cada una de sus fórmulas innovación vegetal y resultados probados. Único en dermocosmética, cada producto tiene un placer de uso excepcional: texturas voluptuosas, aromas deliciosos, nombres seductores y originales.

✔ Huile Prodigieuse® ✔ Nuxellence® ✔ Bálsamo de Labios Ultra-Nutritivo Rêve de Miel® ✔ Tratamientos faciales Crème Prodigieuse® ✔ Crème Fraîche de Beauté®

Marc Florensa, creador de iDermo, entregó el premio a Julia Lacambra, directora general de Laboratoire Nuxe España.

PREMIOS’17

Descubre toda la gama en www.idermo.com/nuxe

iDermo España MEJOR

MARCA MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 16

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 16

13/07/17 12:06

CMY

-A- NUXE (Mejor Marca).indd 1

03/07/17 11:36

BRONCE

MEJOR MARCA

WELEDA

DESDE 1921

PRODUCTOS PARA TODAS LAS NECESIDADES Una gama de productos auténticamente naturales de la cabeza a los pies y para toda la familia. ✔ Cuidado facial y corporal ✔ Cuidado del bebé y el embarazo ✔ Cuidados bucodentales ✔ Higiene corporal y desodorantes

ÉTICA, SOSTENIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD Weleda cultiva la mayor parte de sus ingredientes en el lugar de origen mediante proyectos sostenibles de comercio justo en todo el mundo. Todos sus productos contienen exclusivamente ingredientes de origen 100% natural, más del 80% de ellos son de calidad Bio. Certificado por Natrue.

PREMIOS’17

Descubre toda la gama en www.idermo.com/weleda

Lo que empezó en 1921 siendo un laboratorio farmacéutico con su propio huerto de plantas medicinales, se ha convertido hoy en día en un fabricante de cosméticos auténticamente naturales presente en más de 50 países en los cinco continentes.Los ingredientes de sus productos son 100% naturales, más del 80% de calidad BIO. Se cultivan de forma sostenible social y económicamente, con el mínimo impacto en el medio ambiente.

Marc Florensa, creador de iDermo, entregó el premio a Inma Pérez, delegada comercial de Weleda en Barcelona.

iDermo España MEJOR

MARCA MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 18

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 18

13/07/17 12:06

1706_Weleda_Prensa_idermo.indd 1

-A- WELEDA (Cosmetica Natural y Bio).indd 1

19/6/17 14:58

20/06/17 15:28

ORO MEJOR

MARCA EN REDES SOCIALES

EAU THERMALE

AVÈNE

Eau Thermale Avène ha recibido el Premio Oro a la Mejor Marca en Redes Sociales. Este galardón reconoce el trabajo de la marca para acercar la oficina de farmacia a un nuevo perfil de consumidora en redes sociales, que se cuida y a la que le gusta la dermocosmética.

REDES SOCIALES DE EAU THERMALE AVÈNE

Inma Riu, farmacéutica especializada en social media para la farmacia, entregó el premio a Laia Moncayo, coordinadora del área digital de Avène.

✔ INSTAGRAM: eauthermaleavenespain ✔ TWITTER: @aveneEspana

PREMIOS’17

✔ FACEBOOK: @AVENE.ESPANA ✔ YOUTUBE: Avène España

iDermo España MEJOR MARCA

EN REDESPRODUCTOS SOCIALES MEJORES

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 20

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 20

13/07/17 12:06

Cuidados Solares Un enfoque eco-responsable * * Más información en www.eau-thermale-avene.com

Eficacia-Tolerancia-Resp et o al me dio ambient e

Un mínimo de filtros solares para

Biodegradable*

una tolerancia cutánea óptima Sin siliconas**, sin filtros Amplia protección UVB-UVA

hidrosolubles***, sin sustancias tóxicas para los organismos marinos

Fotoestable y resistente al agua

*Según Test OCDE301B **Componente difícilmente biodegradable ***Compuesto más fácilmente asimilable por los organismos marinos “Mejor gama de protección solar por su compromiso con el medio ambiente”.

-A- AVENE (SOLAR).indd 1

03/07/17 15:16

i DERMO.com

ROSTRO E

l rostro habla de nuestra personalidad y también de nuestra salud. Unas mejillas sonrosadas se consideran sinónimo de buena salud. Un rostro pálido, por el contrario, se relaciona con alguna enfermedad. Otro ejemplo: cuando alguien tiene ojeras interpretamos que está cansado o que ha dormido poco la noche anterior. Hay muchos factores que influyen en el estado de la piel: la alimentación, el estilo de vida y el medio ambiente son algunos de ellos. Sin embargo, el más importante de todos es el paso del tiempo, que hace que nuestra piel envejezca, y que, por tanto, hablemos de envejecimiento.

El envejecimiento cutáneo La piel va cambiando a medida que envejecemos. A partir de los 30 aproximadamente empieza progresiva e inexorablemente el proceso de envejecimiento. Aparecen las primeras arrugas de expresión en zonas como el entrecejo y la frente. En décadas sucesivas, especialmente a partir de la de los 40 y después la de los 50, la piel se irá caracterizando, cada vez más, por la flacidez.

Productos para el cuidado facial La elección del dermocosmético facial depende de tu tipo de piel, de tus gustos, y de otros factores tan diversos como la época del año, las condiciones de vida, etc. En todo caso, el objetivo es hidratar tu piel para que luzca sana y bonita durante el mayor tiempo posible; regular o controlar determinados problemas, como el acné o las manchas; y prevenir, corregir o disimular defectos relacionados con la edad.

FUENTES: iDermo, el portal de la dermocosmética. Test de piel. [www.idermo.com/test]. • “Consejos de Cosmetología”. Capítulo Higiene y cuidados faciales y corporales. Marie-Nöelle Estrade. Editorial Ars Galenica. • “Vivir sano, sentirse bien. Los nuevos y mejores consejos de mi blog”. Meritxell Martí. Actitud de Comunicación [JdeJ Editores].

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 22

13/07/17 12:06

TIPOS DE PIEL

CUTIS PERFECTO PIEL SANA, SUAVE Y SIN IMPERFECCIONES QUE CONSERVE SU JUVENTUD ETERNAMENTE

La hidratación es básica El cuidado básico consiste en hidratar la piel todos los días con un producto hidratante para tu tipo de piel. Recuerda que todo producto debe ser aplicado siempre sobre la piel de cara y cuello limpia. ✔ La crema de día está pensada para ser aplicada por la mañana, con la piel limpia. ✔ Los tratamientos de noche se aplican tras la limpieza o después del desmaquillado para reparar la piel. No hay que irse a dormir nunca con la piel maquillada.

Contorno de ojos Muchas cremas hidratantes pueden aplicarse en el contorno de los ojos, aunque es preferible usar una crema específica para esta zona, ya que la piel es mucho más fina, sensible y está en continuo movimiento. Es también una zona que se arruga con facilidad y que delata el envejecimiento de la piel por sequedad o arrugas de expresión.

DESCUBRE TU TIPO DE PIEL CON

www.idermoskin.com

• “El DNI de las manchas”. Carmen Carranza Romero, dermatóloga miembro de la AEDV. • Artíuclo “Cuidados básicos para una piel sana y luminosa”. Mª Isabel López, experta en ejercicios de tonificación facial y relajación de tensiones. Publicado en la revista Farmaventas 112.

i DERMOSKIN

¿Y tú cómo tienes la piel? En muchas ocasiones la respuesta es “normal”. No obstante, la piel normal es poco habitual en la edad adulta. Este tipo de piel sería la piel “ideal” de los niños antes de la pubertad. Debería protegerse para conservar sus cualidades el mayor tiempo posible. Durante la edad adulta, la piel puede ser seca, grasa, mixta o con problemas como el acné o la atopía.

La piel seca es la que presenta déficit de agua. Suele ser clara, sin brillo, sin poros y tiende a la descamación. Se caracteriza por la aparición de arrugas finas. La piel grasa se relaciona con la secreción de las glándulas sebáceas. Tiene un aspecto brillante, poroso, con granos y cicatrices derivadas de estos. Las arrugas tardan más en aparecer, son menos numerosas, pero más profundas. Es importante distinguir una verdadera piel grasa de una piel que emplea cremas demasiado ricas. No realizar una buena limpieza, usar determinados productos de maquillaje, etc. hace que la piel sea grasa, sin ser un problema de piel. La piel mixta presenta zonas grasas en el rostro (zona T) y zonas normales o secas (mejillas). El objetivo debe ser limpiar las zonas grasas sin perjudicar las zonas normales o secas.

PIEL SENSIBLE Todos podemos tener la piel sensible. Eso sí, hay grados de sensibilidad, que van desde la simple irritación hasta la alergia. Las alteraciones que sufre la piel sensible hacen que esta envejezca con mayor rapidez en comparación con otras pieles.

EL TOQUE QUE TU PIEL NECESITA

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 23

13/07/17 12:06

i DERMO.com

ROSTRO PASO 1: limpiar

Usa un limpiador facial y ayúdate con una esponja, muselina o disco desmaquillante. A DIARIO

LIMPIAR

TONIFICAR

LIMPIEZA FACIAL EN 4 PASOS

CUTIS PERFECTO Crema solar La exposición solar acelera el envejecimiento de la piel y provoca la aparición de manchas. Por ello, es importante utilizar un fotoprotector, tanto en verano como en invierno, adaptado a tu fototipo y condiciones de exposición. Una vez que la mancha está en la piel va a ser fundamental el uso de fotoprotectores para prevenir los efectos nocivos del sol, de la quemadura solar y el envejecimiento. En segundo lugar, hay que utilizar fórmulas despigmentantes para tratar total o parcialmente las manchas.

PASO 4: hidratar

Restablece el grado de humedad de la piel. A DIARIO

HIDRATACIÓN

PASO 3: exfoliar

Elimina las impurezas y la piel muerta con un exfoliante. Los exfoliantes quitan la suciedad y suavizan la piel. UNA VEZ POR SEMANA

EXFOLIAR

PASO 2: tonificar

Utiliza un tónico para cerrar los poros, refrescar el cutis y tonificar la piel. A DIARIO

TIPOS DE MANCHAS: Lentigo senil o actínico: aparece a partir de los 60 en cara, cuello, escote y brazos. Está relacionado con una historia de larga exposición solar y quemaduras intermitentes. El melasma: aparece como manchas irregulares en la cara, cuello y antebrazos a partir de los 20 años. Se relaciona con el embarazo y la toma de anticonceptivos y se incrementa durante los meses de verano debido a la exposición solar. El melanoma: puede surgir de un lunar previo o aparecer súbitamente. Se caracteriza por bordes irregulares, asimetría, color oscuro de marrón a negro.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 24

13/07/17 12:07

GEO Usuario_Maquetación 1 13/07/17 09:47 Página 1

Geo LOCALIZACIÓN

EL PORTAL DE LA

DERMOCOSMÉTICA

i DERMO.com

Geo LOCALIZA TU FARMACIA

GEOLOCALIZA TU FARMACIA EN IDERMO.COM • MÁS DE 17.662 FARMACIAS GEOLOCALIZADAS • MÁS DE 9.143.762 VISITAS DE USUARIOS

En iDermo.com podrás comprobar qué farmacia cerca de tí tiene a la venta el producto que estás buscando

TAMBIEN DISPONIBLE DESDE LA APP DE

idermo.com

Descárgatela para iOS y Android

www.idermo.com/geo

-A- GEOLOCALIZACION.indd 1

13/07/17 10:11

ORO MEJOR

PRODUCTO FACIAL

HYALURON-FILLER

CREMA DE DÍA PIEL MIXTA

EUCERIN

Eucerin Hyaluron-Filler Crema de Día Piel Normal y Mixta es una fórmula avanzada antiarrugas para este tipo de piel específico. Una crema de día no comedogénica con FPS 15 y protección UVA para rellenar incluso las arrugas más profundas desde el interior al exterior.

APLICACIÓN Aplicar por la mañana en la cara, el cuello y el escote mediante un suave masaje para que la crema se absorba en la piel, evitando la delicada zona de los ojos.

FUNCIONES

Ferran Oliver, director comecial Ventas & Marketing en Fedefarma entregó el premio a Marta Sánchez, directora de Relaciones Públicas y Comunicación de Eucerin.

PREMIOS’17

✔ Su fórmula actúa sobre el origen de las arrugas, al combinar ácido hialurónico de alto y bajo peso molecular ✔ Potencia la producción de ácido hialurónico de la propia piel, gracias a la saponina bioactiva ✔ Previene el envejecimiento de la piel y la profundidad de las arrugas existentes, porque que contiene FPS 15 y protección UVA ✔ Suaviza la piel y sirve como base de maquillaje

iDermo España MEJOR PRODUCTO

FACIAL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 26

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 26

13/07/17 12:07

-A- EUCERIN HYALURON FILLER.indd 1

19/06/17 12:30

PLATA MEJOR

PRODUCTO FACIAL

C-VIT LIPOSOMAL

SERUM

SESDERMA

C-VIT Liposomal serum de Sesderma es un tratamiento intensivo de choque del fotoenvejecimiento cutáneo. Uno de sus compuestos principales es la vitamina C de última generación, que funciona como un potente antioxidante. Sus propiedades ayudan a obtener un tono uniforme de la piel y a potenciar su luminosidad.

APLICACIÓN Limpiar y tonificar la piel. A continuación, aplicar el producto preferiblemente dos veces al día. Se puede aplicar en el contorno de ojos, manteniendo una distancia de 3-5 mm. alrededor del ojo.

FUNCIONES

Ferran Oliver, director comecial Ventas & Marketing en Fedefarma entregó el premio a Jordi Fité, director de marketing corporativo de Sesderma.

PREMIOS’17

✔ Potencia la luminosidad de la luz ✔ Favorece la síntesis de colágeno ✔ Disminuye las arrugas ✔ Incrementa la firmeza, tersura y elasticidad de la piel ✔ Neutraliza todos los daños celulares producidos por los radicales libres

iDermo España MEJOR PRODUCTO

FACIAL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 28

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 28

13/07/17 12:07

C-VIT

LUZ EN TU PIEL

Máxima actividad antioxidante que potencia la luminosidad de tu piel

C-VIT

ANTIOXIDANTE Protege la piel de los radicales libres y previene el fotoenvejecimiento cutáneo.

N U E VA

ANTIARRUGAS Aumenta la producción de colágeno, disminuye las arrugas e incrementa la elasticidad de la piel.

TRIPLE EFECTO

UNIFICA EL TONO Devuelve a la piel su vitalidad y luz natural.

FÓRMULA

Principios activos encapsulados en liposomas para lograr una mayor penetración y eficacia

www.sesderma.com De venta en farmacias y parafarmacias

-A- SESDERMA (C-VIT).indd 1

19/06/17 13:59

ORO MEJOR

PRODUCTO ANTIMANCHAS

SERUM RESPLANDOR

ANTIMANCHAS

CAUDALIE

Vinoperfect Sérum Resplandor Antimanchas de Caudalie es una auténtica solución, visible y natural a las manchas cutáneas indicado para todo tipo de piel. A la vez eficaz y muy respetuoso con la piel, este sérum antimanchas es un prodigio que aporta resplandor y luminosidad al rostro. Además, ahora se puede multiplicar por dos el efecto de este producto emblemático gracias a la última innovación de Caudalie, la esencia resplandor. ESENCIA RESPLANDOR • Primer gesto antimanchas, aplicar antes del sérum. • Esencia + Sérum = 2 veces más eficacia*. * Estudio clínico, 46 voluntarios, aplicación 2 veces al día durante 56 días. Comparación Esencia + Sérum vs Sérum solo.

APLICACIÓN Se aplica mañana y noche sobre el rostro, en cuello y escote, antes del tratamiento habitual. También puede aplicarse antes de la crema solar para conseguir un bronceado uniforme y sin manchas.

FUNCIONES

Ferran Oliver, director comecial Ventas & Marketing en Fedefarma entregó el premio a Antonio Gris, director general de Caudalie España.

PREMIOS’17

✔ Corrige las manchas y previene su aparición ✔ Uniformiza el cutis ✔ Resalta el resplandor del cutis ✔ Fórmula oil-free y no fotosensibilizante

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIMANCHAS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 30

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 30

13/07/17 12:07

VINOPERFECT

La fuerza de un dúo contra las manchas

NUEVO

EMBLEMÁTICO

-A- CAUDALIE (VINOPERFECT).indd 1

03/07/17 10:05

PLATA MEJOR

PRODUCTO ANTIMANCHAS

AZELAC RU

LIPOSOMAL SERUM

SESDERMA

Azelac RU Liposomal serum de Sesderma es un despigmentante que emplea nanotecnología, por lo que consigue transportar los activos encapsulados en liposomas a las capas más profundas de la piel. Está recomendado para todo tipo de pieles, incluso para fototipos altos, para el tratamiento del melasma e hiperpigmentaciones posinflamatorias.

APLICACIÓN Puede utilizarse durante todo el año, incluso en verano, como tratamiento único o combinado con otros tratamientos despigmentantes (peelings químicos, láser e IPL).

FUNCIONES

Ferran Oliver, director comecial Ventas & Marketing en Fedefarma entregó el premio a Jordi Fité, director de marketing corporativo de Sesderma.

PREMIOS’17

✔ Aclara, reduce y previene la aparición de manchas en la piel ✔ Gran poder de penetración ✔ Propiedades antioxidantes

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIMANCHAS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 32

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 32

13/07/17 12:07

AZELAC RU Disfruta de una belleza sin manchas después del verano

AZELAC RU TRIPLE ACCIÓN

DESPIGMENTANTE

ACLARA En sólo 4 semanas conseguirás un tono más uniforme de la piel, recuperando su naturalidad. REDUCE En sólo 8 semanas apreciarás una reducción significativa de las manchas, disminuyendo la pigmentación en un 38%. PREVIENE Frena la aparición de las manchas futuras.

*Estudio realizado con AZELAC RU LIPOSOMAL SERUM en 20 mujeres tras 56 días de aplicación del producto. En 28 días comenzarán a desaparecer tus manchas, reduciendo el exceso de pigmentación en un 26 %.

www.sesderma.com

De venta en farmacias y parafarmacias

-A- SESDERMA (AZELAC RU).indd 1

10/07/17 08:16

BRONCE MEJOR

PRODUCTO ANTIMANCHAS

LADIVAL

ACCIÓN ANTI-MANCHAS

CON DELENTIGO FPS 50+ LADIVAL

Ladival® Acción AntiManchas con Deléntigo®, para una piel protegida y sin manchas. Formulada especialmente para el cuidado de las pieles expuestas al sol durante todo el año, ayudando a prevenir las manchas solares y corrigiendo las ya existentes.

APLICACIÓN Aplicar diariamente sobre rostro, escote y manos. Su uso continuado incorporado en la rutina diaria facial ha demostrado prevenir eficazmente la aparición de manchas, reducir visiblemente las ya existentes y unificar el tono de piel. Ladival® Protector Solar Acción Anti-manchas con Deléntigo®, gracias a su innovadora formulación, permite estar expuesto al sol mientras se corrigen las manchas.

FUNCIONES

Ferran Oliver, director comecial Ventas & Marketing en Fedefarma entregó el premio a Elena López, marketing manager en STADA.

PREMIOS’17

✔ Corrige las manchas existentes y previene su aparición ✔ Reduce visiblemente los signos del envejecimiento de la piel ✔ Protección frente al sol y la polución ✔ Hidratación en profundidad

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIMANCHAS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 34

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 34

13/07/17 12:07

CMY

-A- STADA (LADIVAL ANTIMANCHAS).indd 1

19/06/17 15:08

ORO MEJOR

PRODUCTO ANTIEDAD

HYALURON-FILLER

CREMA DE DÍA PIEL MIXTA

EUCERIN

APLICACIÓN Aplicar por la mañana en la cara, el cuello y el escote mediante un suave masaje para que la crema se absorba en la piel, evitando la delicada zona de los ojos.

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a Marta Sánchez, directora de Relaciones Públicas y Comunicación de Eucerin.

PREMIOS’17

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIEDAD MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 36

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 36

13/07/17 12:07

-A- EUCERIN HYALURON FILLER.indd 1

19/06/17 12:30

PLATA MEJOR

PRODUCT ANTIEDAD

ENDOCARE TENSAGE

AMPOLLAS ENDOCARE

Endocare Tensage Ampollas es un producto para todo tipo de pieles indicado poara devolver a la piel la firmeza y elasticidad perdidas.

APLICACIÓN Con las yemas de los dedos, aplicar el producto en mentón, pómulos, frente y cuello. A continuación, realizar un masaje con pequeños golpecitos, empezando por la barbilla y dibujando círculos hacia los laterales. Seguidamente extener por las sienes y el centro de la frente. En el cuello, aplicar el producto con movimientos descendentes. Esperar cinco minutos para que el producto se absorba correctamente.

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a Younes Mechbal, marketing & services manager en IFC.

PREMIOS’17

✔ Reafirmante-tensora: sus activos favorecen el aumento de la densidad dérmica proporcionando firmeza a la piel ✔ Regeneradora antiarrugas: su alto contenido en SCA Biorepair Technology con eficacia probada en envejecimiento le aporta beneficios antiarrugas ✔ Hidratante integral: pool de activos hidratantes con acción inmediata y a largo plazo ✔ Aclarante iluminadora: posee activos que contribuyen a eliminar el color cetrino y devolver la luminosidad a la piel

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIEDAD MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 38

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 38

13/07/17 12:07

-A- IFC (Endocare Tensage).indd 1

07/07/17 14:19

BRONCE MEJOR

PRODUCTO ANTIEDAD

C-VIT LIPOSOMAL

SERUM

SESDERMA

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a Jordi Fité, director de marketing corporativo de Sesderma.

PREMIOS’17

✔ Potencia la luminosidad de la piel ✔ Favorece la síntesis de colágeno ✔ Disminuye las arrugas ✔ Incrementa la firmeza, tersura y elasticidad de la piel ✔ Neutraliza todos los daños celulares producidos por los radicales libres

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTIEDAD MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 40

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 40

13/07/17 12:07

C-VIT

LUZ EN TU PIEL

Máxima actividad antioxidante que potencia la luminosidad de tu piel

C-VIT

ANTIOXIDANTE Protege la piel de los radicales libres y previene el fotoenvejecimiento cutáneo.

N U E VA

ANTIARRUGAS Aumenta la producción de colágeno, disminuye las arrugas e incrementa la elasticidad de la piel.

TRIPLE EFECTO

UNIFICA EL TONO Devuelve a la piel su vitalidad y luz natural.

FÓRMULA

Principios activos encapsulados en liposomas para lograr una mayor penetración y eficacia

www.sesderma.com De venta en farmacias y parafarmacias

-A- SESDERMA (C-VIT).indd 1

19/06/17 13:59

ORO MEJOR

PRODUCTO CONTORNO DE OJOS

LA CREMA OJOS PREMIER CRU

Premier Cru de Caudalie, el antiedad global para los ojos. Esta espléndida crema lleva a cabo una acción antiedad completa, así como un embellecimiento inmediato. Sin perfume. Probado oftalmológicamente.

CAUDALIE APLICACIÓN Aplicar la cantidad equivalente a una presión mañana y noche sobre el contorno de los ojos. Para multiplicar su eficacia antibolsas y antiojeras, acabar con golpecitos de las yemas de los dedos para produir un efecto microdrenante.

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a Soraya Chebbi, trade marketing manager en Caudalie.

PREMIOS’17

✔ Reduce las arrugas profundas ✔ Disminuye bolsas y ojeras ✔ Alisa y reafirma la piel ✔ Ilumina la mirada

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CONTORNO DE OJOS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 42

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 42

13/07/17 12:07

La Belleza al natural ‘Creé Caudalie porque creo en la belleza a la vez eficaz, natural y refinada.’

La historia de Caudalie empieza en Burdeos, durante la vendimia de 1993 en el corazón de los viñedos del Château Smith Haut Lafitte. Mathilde y Bertrand Thomas conocen ahí al Profesor Vercauteren, especialista mundial de los Polifenoles, quien les revela entonces la increíble capacidad antioxidante de los polifenoles de vid y de uva sobre la piel. En ese momento había nacido Caudalie. Hoy, Caudalie es una marca con más de 20 años, familiar, humana, independiente, una joya de la cosmética made in France.

Cultivemos la belleza Eficacia

Glamour

Caudalie es una marca única con una eficacia probada gracias a sus moléculas patentadas, excepcionales para la piel. En 2015, la Investigación Caudalie escribe una nueva página de su historia registrando una patente con la prestigiosa Harvard University.

A la escucha de mujeres de todo el mundo, Mathilde Thomas concibe cada textura para adaptarse mejor a sus deseos. Este saber-hacer único ha permitido la creación de una serie de productos emblemáticos. Cuidar de su belleza a diario se convierte en un auténtico ritual de placer.

Natural

Compromiso

El modelo de ciencia natural de Caudalie se rige por una carta muy estricta a la que Mathilde Thomas ha llamado "Cosm-ética" Ningún producto Caudalie contiene: parabenos, fenoxietanol, aceites minerales, lauril sulfato de sodio o ingredientes de origen animal.

Desde 2012, Caudalie es miembro de la asociación "1% for the Planet" y dona el 1% de su volumen de facturación mundial a asociaciones dedicadas a la protección del medio ambiente y de la ecología. Cada mujer que compra un producto Caudalie participa así naturalmente en nuestro compromiso.

www.caudalie.com

-A- CAUDALIE.indd 1

19/06/17 13:12

PLATA MEJOR

PRODUCTO CONTORNO DE OJOS

NEOSTRATA

SKIN ACTIVE CONTORNO DE OJOS INTENSE

Neostrata Skin Active Contorno de ojos intense es una crema delicada y ligera que ayuda a corregir todas las imperfecciones del contorno de ojos (arrugas, flacidez, manchas y textura).

NEOSTRATA APLICACIÓN Aplicar una pequeña cantidad mañana y noche sobre la piel limpia del área del contorno de ojos, incluido el párpado.

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a Layla El Oumri, delegada comercial de IFC en Barcelona.

PREMIOS’17

✔ Reduce las arrugas y las imperfecciones del contorno de ojos ✔ Ayuda a reducir las bolsas ✔ Protege la piel frente a los radicales libres, consiguiendo una mirada más joven y saludable

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CONTORNO DE OJOS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 44

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 44

13/07/17 12:07

-A- IFC (Neostrata skin Active).indd 1

07/07/17 14:19

BRONCE MEJOR

PRODUCTO CONTORNO DE OJOS

PREMIUM OJOS LIERAC

Premium Ojos de Lierac es el tratamiento antiedad para el contorno de los ojos. Recupera la expresividad y juventud de la mirada e ilumina el rostro. Textura con efecto segunda piel. Fórmula sin perfume para una tolerancia máxima. Un envase precioso, de colores negro y dorado, signos de alto rendimiento y feminidad.

APLICACIÓN Mañana y noche sobre los párpados y el contorno de los ojos, como complemento de los tratamientos cotidianos de la gama Premium de Lierac.

FUNCIONES

Nuria Espona, farmacéutica en Farmacia Catalunya de Barcelona, entregó el premio a María Castillo, responsable de Comunicación de Lierac.

PREMIOS’17

✔ Corrige los signos visibles de la edad: arrugas, pérdida de firmeza, relajamiento de los párpados, bolsas, ojeras y manchas ✔ Efecto alisador ✔ Ilumina la mirada y el rostro refleja una nueva juventud

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CONTORNO DE OJOS MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 46

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 46

13/07/17 12:08

publi_premium_A5_AF.pdf

15/6/17

14:16

CMY

-A- LIERAC (Premium).indd 1

07/07/17 14:45

i DERMO.com

LUCIR UN CUERPO DE CINE

CUERPO T

ener un cuerpo de cine es uno de los objetivos cuando hablamos de belleza. Para conseguirlo es importante conocer las necesidades de la piel y los productos que pueden darle respuesta.

La hidratación es el primer paso La piel actúa como barrera protectora que aísla el organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno. El primer paso para cuidar la piel es hidratarla, porque tiende a resecarse. En invierno es suficiente con hidratarla una vez al día, pero en otras épocas del año como el verano puede ser necesario hacerlo dos veces al día. Los productos hidratantes que utilizamos para el cuerpo acostumbran a presentarse en forma de leches, lociones o fluidos y cremas. Las estrías Las estrías son causadas por la ruptura de las fibras de la piel (colágeno, elastina y reticulina). Esta ruptura provoca un efecto acanalado de color azulado que después se vuelve blanco o nacarado. Las zonas más vulnerables son nalgas, muslos, caderas y abdomen, aunque también pueden aparecer en brazos, pechos o gemelos, por diversos motivos y a cualquier edad. Generalmente las estrías se asocian a pérdidas bruscas de peso durante la adolescencia y el embarazo.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 48

13/07/17 12:08

TENDENCIAS

LAS PIERNAS SON UNA DE LAS PARTES DEL CUERPO QUE MÁS NOS PREOCUPA, SOBRE TODO SI TENEMOS CELULITIS O ESTRÍAS. PARA MANTENER UNA PIEL BONITA ES PRECISO HIDRATARLA Y UTILIZAR PRODUCTOS ESPECÍFICOS SI ES NECESARIO

¿Sabías que...? La piel es el mayor órgano del cuerpo humano. Ocupa aproximadamente dos metros cuadrados y su espesor varía entre 0,5 milímetros en los párpados y cuatro milímetros en el talón. Pesa aproximadamente cinco kilos.

La celulitis La celulitis es una de las grandes preocupaciones a la hora de lucir un cuerpo bonito, y sobre todo, unas piernas de cine. La celulitis es la acumulación de grasa formando nódulos que crean el llamado aspecto “piel de naranja”. Aparece en nalgas, muslos, caderas, abdomen... y afecta principalmente a las mujeres. Su aparición se debe a diferentes causas, entre ellas factores genéticos, psicológicos, hábitos y estilo de vida, etc. Es importante entender que la celulitis nunca va a desaparecer al 100%, pero que podemos disimularla con productos de venta en las farmacias, si los combinamos con una dieta equilibrada, la práctica de ejercicio físico y un estilo de vida saludable, lejos del tabaco, el café y el alcohol, que lo que hacen, además de perjudicar nuestra salud, es agravar la aparición de la celulitis.

Los aceites se han puesto de moda en las sociedades occidentales, aunque las mujeres árabes, egipcias, griegas, aztecas, mayas, incas, chinas e indias ya los utilizaban por sus propiedades terapéuticas. Las mujeres emplean los aceites esenciales naturales desde hace miles de años para embellecer rostro, cuerpo y cabello. En los países occidentales el uso de aceites para estas partes del cuerpo es una tendencia al alza. Existen multitud de aceites en la naturaleza que se utilizan para la piel. Desde los clásicos elaborados a partir de aceite de argán, rosa mosqueta, jojoba o karité, pasando por aquellos que se preparan a partir de frutos como avellanas, macadamia o almendras dulces, hasta los que proceden de plantas como el romero, la lavanda, el hinojo, el enebro o flores como la rosa, el nerolí o la manzanilla.

Existe una combinación de aceites para cada tipo de piel, en función de sus necesidades. Además de sus infinitas propiedades (hidratantes, nutritivas, reafirmantes, regeneradoras, tonificantes...), se caracterizan por sus aromas extraordinarios.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 49

13/07/17 12:08

ORO MEJOR

PRODUCTO CORPORAL

HUILE® PRODIGIEUSE

NUXE

Aceite seco multifunciones con una combinación de 7 aceites vegetales preciosos que nutre, repara y sublima el rostro, el cuerpo y el cabello. Su fórmula con aceite de Almendra dulce suavizante, de Camelia hidratante, de Borraja alisante, de Avellana calmante, de Macadamia nutritivo y de Argán reparador se ha enriquecido en 2017 con aceite de Tsukabi, intensamente nutritivo y antiedad.

APLICACIÓN En el rostro, aplicar una vez al día mediante movimientos de alisado del centro hacia los contornos de rostro y escote. Solo o mezclando unas gotas en la palma de la mano con la crema habitual. En el cuerpo se masajea mediante movimientos circulares en las zonas deseadas y en las estrías. En el cabello, se usa como aceite capilar en todo el pelo o solo en las puntas tan a menudo como sea necesario. Para un tratamiento intenso, aplicar dos veces por semana como mascarilla durante 10 minutos antes del lavado.

FUNCIONES

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Sandra Esteve, responsable de marketing de Laboratoire Nuxe España.

PREMIOS’17

✔ Rostro: acción anti-oxidante y efecto “escudo” contra la contaminación ✔ Cuerpo: acción inédita sobre la apariencia de las estrías ✔ Cabello: acción global sobre la belleza del cabello medida y validada por peluqueros profesionales

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CORPORAL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 50

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 50

13/07/17 12:08

CMY

-A- NUXE (Mejor Producto).indd 1

03/07/17 11:35

PLATA MEJOR

PRODUCTO CORPORAL

PH5 BÁLSAMO NUTRITIVO

EUCERIN

Bálsamo hidratante de larga duración para pieles sensibles. Su uso diario mejora la elasticidad de la piel, la protege ante las agresiones diarias y previene las manifestaciones de sequedad. Ideal para niños, pieles delicadas (exceso de lavados, cambios climáticos…) y estados cutáneos especiales (embarazo, convalecencias, senectud...).

APLICACIÓN Aplicar dos veces al día sobre zonas extensas del cuerpo ejerciendo un suave masaje hasta que se absorba completamente.

FUNCIONES

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Marta Sánchez, directora de Relaciones Públicas y Comunicación de Eucerin.

PREMIOS’17

✔ Profunda regeneración: por el aporte de un 5% de dexpantenol (provitamina B5) que penetra hasta la capa basal epidérmica actuando en el restablecimiento de las células dañadas ✔ Protección cutánea gracias a la vitamina E pura (a-tocoferol) que actúa como potente antioxidante ante los radicales libres ✔ Hidratación efectiva: gracias a su emulsión O/W que aporta sensación de frescor y suavidad ✔ Con tampón citrato para mantener el pH de la piel a 5 ✔ Tolerancia cutánea y eficacia demostradas en estudios clínicos

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CORPORAL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 52

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 52

13/07/17 12:08

-A- EUCERIN PH5.indd 1

19/06/17 12:30

BRONCE MEJOR

PRODUCTO CORPORAL

ACEITE

REGENERADOR DE GRANADA

WELEDA

El Aceite Corporal de Granada responde a las dos principales necesidades de la piel, la hidratación y la belleza. Proporciona el aporte diario de nutrición necesario, evita la sequedad y mantiene la piel hidratada, suave y elástica. Está compuesta con seis aceites vegetales puros: sésamo, nuez de macadamia, jojoba, mijo y pétalos de girasol. Un auténtico cóctel antioxidante que previene el envejecimiento.

APLICACIÓN Aplicarlo sobre la piel húmeda utilizando las plamas de las manos para masajear la piel delicadamente. Es recomendable masajear sobre la piel con suaves movimientos hasta su completa absorción. Su uso regular nutre la piel, la fortalece y adquiere una textura sedosa y lisa.

FUNCIONES

PREMIOS’17

✔ Fórmula con aceite 100% natural: retiene la hidratación evitando la sequedad de la piel ✔ Poder antioxidante de la granada: previene los signos prematuros de la edad ✔ Protege de los radicales libres y nutre gracias a su fórmula 100% Natural y BIO con seis aceites vegetales puros ✔ Rica composición de ácidos grasos esenciales y vitaminas de alto poder antioxidante y regenerador ✔ Aporta dosis de hidratación diaria para la piel ✔ Piel más tersa, fuerte y lisa. Ayuda a la renovación celular

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Inma Perez, delegada comercial en Weleda.

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CORPORAL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 54

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 54

13/07/17 12:08

WELEDA_1707_PRENSA_FARMAVENTAS 1 -A- WELEDA (Aceite regenerador).indd GRANADA.indd 1

4/7/17 09:28 11:27 05/07/17

ORO MEJOR

PRODUCTO ANTICELULÍTICO

SLIM DESIGN ELANCYL

Slim Design con [Complejo Cafeína]3D es un tratamiento anticelulítico. Una auténtica revolución antinódulos capaz de actuar en la arquitectura de la celulitis en tres dimensiones. Su textura placentera y de fácil absorción incorpora pigmentos que reflejan la luz para un alisado óptico inmediato.

APLICACIÓN Una aplicación por la mañna es suficiente para 24 horas de eficacia. Se recomienda masajear la zona en el momento de aplicación para optimizar la eficacia del producto.

FUNCIONES

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Jesús Cabrerizo, director de ventas de Klorane-Elancyl.

PREMIOS’17

✔ Desestocaje de lípidos, gracias a la cafeína ✔ Drenaje de los tejidos, con la hiedra ✔ Distensión de las fibras periadipocitarias para devolver la elasticidad a los tejidos, con la salacia

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTICELULÍTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 56

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 56

13/07/17 12:08

INNOVACIÓN ANTICELULÍTICA

... ENTRA EN UNA NUEVA DIMENSIÓN. Una asociación única de 3 activos para una acción anticelulítica en 3 Dimensiones. NOVEDAD

DISTENSIÓN

de las fibras peri-adipocitarias gracias a la [Salacia].(1)

DESESTOCKAJE

de los lípidos gracias a la [Cafeína].(1)

DRENAJE

de los tejidos(2) gracias a la [Hiedra].(1) ALISADO VISIBLE DE LOS NÓDULOS.(3) (4)

www.elancyl.es. En farmacias y parafarmacias. (1) Eficacia testada in vitro. (2) Reforzado por el masaje. Estudio clínico realizado en 56 mujeres de 18 a 49 años. (3) Autoevaluación a los 10 días. (4) Score clínico de celulitis. Estudio realizado en 56 mujeres de edades comprendidas entre los 18 y 49 años. Estudio realizado por un organismo independiente en la zona de los muslos (comparación muslo tratado versus muslo no tratado).

-A- PIERRE FABRE (Elancyl).indd 1

07/07/17 14:46

PLATA MEJOR

PRODUCTO ANTICELULÍTICO

H2O SYSTEM

CELULISE ANTICELULÍTICO

CREMIGEL CORPORAL H20 SYSTEM

H2O System es la línea de productos desarrollada por Cosmeceuticals Concept, uno de los laboratorios de cosmecéuticos con activos naturales para el tratamiento corporal. H2O System Crema Gel Anticelulítico es su tratamiento reductor que actúa sobre los nódulos de grasa acumulados y reduce el volumen de la zona abdominal. Hidrata la piel y tiene efecto drenante.

APLICACIÓN Aplicar el producto dos veces al día, masajeando sobre la zona afectada hasta su completa absorción. Al ser un tratamiento, se recomienda su uso de forma continuada.

FUNCIONES

PREMIOS’17

✔ Actúa eficazmente contra la celulitis, atacando los nódulos de grasa, previniendo su aparición y tratando las zonas afectadas ✔ Activa la circulación con propiedades drenantes y estimulantes gracias a sus aceites esenciales ✔ Hidrata la piel y aporta elasticidad, actuando contra la flacidez, gracias al aloe vera y al ácido hiallurónico. ✔ Reduce el volumen de la zona abdominal en hombres y mujeres

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Mónica Lizondo, CEO de Cosmeceuticals Concept.

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTICELULÍTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 58

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 58

13/07/17 12:08

-A- COSMECEUTICALS (CELULISE H20).indd 1

19/06/17 13:34

BRONCE MEJOR

PRODUCTO ANTICELULÍTICO

ACEITE CORPORAL

REDUCTOR SLIM BODY TRATADERM

TRATADERM

Inovadora fórmula multiactiva que integra la más eficaz selección de aceites esenciales naturales para ayudar a combatir la celulitis y los excesos adiposos que se acumulan en zonas críticas y localizadas (vientre, caderas, muslos, rodillas y parte interna de los brazos). Elaborado a base de aceites vegetales de almendras dulces, germen de trigo, y aceites esenciales de enebro, romero, geranio, ciprés, coriandro, limón, pomelo, lemongrass, hinojo y lavanda. Sin cafeína, parabenes ni aceites minerales.

APLICACIÓN Aplicar diariamente mañana o noche sobre la piel limpia y seca de las zonas a tratar, realizando un masaje enérgico con movimientos circulares y en dirección ascendente para activar la microcirculación de la zona.

FUNCIONES

Valero Pallàs, director general en farmacias ecoceutics, entregó el premio a Salomé Tomás Quevedo, directora comercial de Farmasierra Laboratorios.

PREMIOS’17

✔ Ayuda a combatir la celulitis y los excesos adiposos que se acumulan en zonas críticas ✔ Remodela y afina la silueta ✔ Tonifica y corrige la falta de elasticidad de la piel, mejorando visiblemente el aspecto acolchado de la piel de naranja ✔ Activa la microcirculación, favoreciendo la movilización de las grasas y el drenaje de líquidos y toxinas ✔ Hidrata, nutre, suaviza y proporciona un efecto reafirmante y tensor de la piel

iDermo España MEJOR PRODUCTO

ANTICELULÍTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 60

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 60

13/07/17 12:08

-A- TRATADERM (SLIM BODY).indd 1

29/06/17 12:47

INFORMACIÓN IDS USUARIO_Maquetación 1 12/07/17 11:46 Página 1

iDermoSKIN es el primer analizador de piel con plataforma on-line que te ayudará a encontrar los productos dermocosméticos prescritos para tu tipo de piel entre todos los productos existentes en el mercado farmacéutico.

idermoskin.com

AL SERVICIO DE TU PIEL

Encuentra el producto dermocosmético ideal para tu piel y la de los tuyos

Favori

ANALIZA LA PIEL iDermoSKIN permite analizar la piel de hasta siete partes del cuerpo distintas –cabello, rostro, brazos, manos, cuerpo, piernas y pies– mediante un analizador con tecnología BIA (Bio-Imperance Analysis) y certificado CE que mide la hidratación, el índice de grasa y la sensación al tacto (suavidad/aspereza) de la piel en tan sólo 5 segundos.

-A- INFO IDS USUARIO.indd 1

ENCUENTRA TU PRODUCTO Dentro de la plataforma on-line, iDermoSKIN permite crear varios perfiles personalizados teniendo en cuenta sexo, edad y estilo de vida. Para poder encontrar el producto ideal para cada tipo de piel, iDermoSKIN tiene en cuenta los resultados obtenidos con el test personalizado así como los resultados obtenidos con el analizador de piel. Gracias a estos datos iDermoSKIN podrá mostrar los productos dermocosméticos (hidratantes, limpiadoras, cremas corporales, solares, higiene, etc.) más indicados para las necesidades de cada piel.

13/07/17 10:32

CUIDA TU PIEL EN 3 SENCILLOS PASOS

Crea tu perfil en: www.iDermoSKIN.com

Mide la hidratación, grasa y sensación al tacto con el analizador de piel

Introduce los resultados en tu perfil y DESCUBRE TU PRODUCTO IDEAL

· Crea hasta 6 perfiles diferentes · Analiza 7 partes del cuerpo · Personaliza tus perfiles según edad, sexo y estilo de vida · Elige qué marcas quieres ver · Guarda tus productos favoritos · Guarda tus análisis en tu historial · Consulta la evolución de tus tratamientos

Historial

Favoritos

Resultados análisis

PARA TODA LA FAMILIA iDermoSKIN cuenta con diferentes tipos de perfiles según edad y sexo: mujer, hombre, chica, chico, niña, niño y bebé. Cada perfil cuenta con un test personalizado para poder recomendar el mejor producto según el estilo de vida de cada persona.

-A- INFO IDS USUARIO.indd 2

13/07/17 10:32

i DERMO.com

PROTEGE TU PIEL LA CARA, EL CUELLO Y LAS MANOS SON LAS ZONAS DEL CUERPO EN LAS QUE SUELE MANIFESTARSE EL FOTOENVEJECIMIENTO, A TRAVÉS DE MANCHAS, ARRUGAS Y PÉRDIDA DE ELASTICIDAD

SOLAR L

a incidencia de melanoma, el tipo de cáncer de piel más agresivo, ha aumentado entre un tres y un siete por ciento anual desde 1960 en todo el mundo, según la Agencia de Investigación del Cáncer (IARC), organismo independiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El mayor envejecimiento de la población y una elevada exposición a los rayos solares supone un aumento del riesgo de desarrollar cáncer de piel.

Consejos para que el fotoprotector sea efectivo ✔ No utilizar productos abiertos o caducados (año anterior) ✔ Aplicarlo media hora antes ✔ Ponerlo sobre la piel seca ✔ No escatimar la cantidad ✔ Reaplicarlo con frecuencia

Tomar el sol con sentido común Los rayos solares son necesarios, porque gracias a ellos nuestro organismo realiza la síntesis de vitamina D, beneficiosa para la salud. Pero el sol tomado en exceso puede producir quemaduras solares. La piel se pone roja, hinchada y aparecen ampollas. Si no se curan, pueden dejar una cicatriz de por vida. Una historia de quemaduras, especialmente en la infancia, es factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel en la edad adulta. De ahí la importancia de proteger la piel del sol desde que somos niños.

Envejecimiento cutáneo El envejecimiento de la piel es inevitable, porque no podemos luchar contra el paso del tiempo. Pero si además sobreexponemos nuestra piel a los rayos solares, se acelera el proceso, produciéndose lo que se conoce como “envejecimiento prematuro” o “fotoenvejecimiento”. Este se manifiesta en zonas más expuestas como la cara, el cuello y las manos. Aparecen manchas (lentigos solares), arrugas muy marcadas, pérdida de elasticidad y engrosamiento de la piel.

FUENTES: Campaña Euromelanoma 2017 de la Fundación Piel Sana de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) “Solo tienes una piel. Protégela del daño solar”. • Campaña Euromelanoma 2016 de la Fundación Piel Sana de la AEDV. “Una mancha que cambia, puede cambiar tu vida. Consulta al dermatólogo”.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 64

13/07/17 12:08

TIPOS DE CÁNCER DE PIEL Carcinoma: puede ser basocelular o epidermoide. El basocelular crece lentamente, pero excepcionalmente se produce metástasis, es decir, que no se propaga. El segundo son las queratosis actínicas, que pueden progresar en profundidad y superficie, afectando a los tejidos vecinos y producir metástasis. Son agresivos los que se localizan en el labio o la oreja. Melanoma: es el cáncer de piel más agresivo pero menos frecuente comparado con los dos anteriores. En una primera etapa afecta a la epidermis y, posteriormente, progresa en profundidad afectando a la dermis. Es importante diagnosticarlo a tiempo para curarlo. Si se detecta pronto la curación es superior en el 95% de los casos.

El fotoprotector ideal Para elegir un fotoprotector tienes que tener en cuenta tu perfil, tipo de piel, zona del cuerpo que quieres proteger y también tus gustos. Si tienes dudas, puedes preguntarle a tu farmacéutico de confianza qué producto se adapta mejor a tus necesidades: ✔ Perfil: bebés y niños, que tienen una piel joven, necesitarán un producto específico que les proteja del sol y que sea resistente al agua mientras juegan en la playa o la piscina. Los adultos de piel clara y pecas precisarán una crema con un alto factor de protección solar, frente a las pieles morenas, que tendrán suficiente con un factor de protección solar más bajo. Las mujeres embarazadas, cuya piel es más sensible, deberían emplear protección solar que prevenga la aparición de manchas. A los deportistas les será muy útil una crema que no gotee cuando se suda. Estos son ejemplos que pueden ayudarte a entender que cada persona tiene necesidades distintas. ✔ Tipo de piel: las pieles pueden ser normales, secas, grasas, mixtas, sensibles o con problemas como la atopía. Hay que tenerlo en cuenta cuando se escoge un fotoprotector. ✔ Parte del cuerpo: hay zonas del cuerpo cuya piel es más sensible. Por ello debemos escoger productos solares específicos para rostro o cuerpo, en función de la zona que queramos proteger. No se recomienda usar la crema corporal para el rostro. ✔ FPS: el Factor de Protección Solar (FPS) se muestra en números en la cara frontal del envase. Es el tiempo que la piel necesita para producir una quemadura estando protegida. Las pieles lechosas o claras necesitan factores de protección más altos que las pieles mates, que pueden estar más tiempo expuestas sin quemarse. ✔ Galénica: crema, leche, aceite, gel, gel-crema, loción, emulsión, spray, espuma, stick... Son las texturas en las que se presentan los fotoprotectores. La elección dependerá de tus gustos. • “Consejos de cosmetología”. Capítulo Recomendación de productos solares. Marie-Noëlle Estrade. 2002. Ed. Ars Galenica.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 65

13/07/17 12:09

ORO MEJOR

PRODUCTO SOLAR

SUN FLUID ANTI-AGE

FPS 50 EUCERIN

Gel Fluido de alta protección solar para todo tipo de pieles. Protege la piel del daño visible y todavía no visible, causado por el sol, que conduce al envejecimiento de la piel. Incluso el daño visible como las arrugas se ve reducido. El daño celular todavía no visible es prevenido y reparado activamente bastante antes de que este sea visible.

APLICACIÓN Aplicar generosamente antes de la exposición solar. Para mantener la protección inicial, reaplicar regularmente con especial atención después del baño y sobre la piel seca. Evitar el contacto con la ropa hasta que el producto haya sido absorbido por la piel. Agitar antes de usar.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, entregó el premio a Marta Sánchez, directora de Relaciones Públicas y Comunicación de Eucerin.

PREMIOS’17

✔ Protege la piel de los daños causados por el sol ✔ Protege del fotoenvejecimiento y reduce visiblemente las arrugas ✔ Previene las manchas cutáneas ✔ Hidrata intensamente, protege de la deshidratación ✔ Ayuda al propio mecanismo de reparación de la piel y protección del ADN ✔ Tolerancia cutánea y eficacia demostradas en estudios clínicos

iDermo España MEJOR PRODUCTO

MEJORESSOLAR PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 66

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 66

13/07/17 12:09

-A- EUCERIN SOLARES.indd 1

19/06/17 12:30

PLATA MEJOR

PRODUCTO SOLAR

HELIOCARE 360° GEL OIL FREE

DRY TOUCH SPF 50

HELIOCARE

Heliocare 360 Gel Oil Free Dry Touch está pensado para las pieles exigentes que buscan una fotoprotección completa sin tener que renunciar a una textura ligera libre de aceites, seborreguladora y de acabado mate.

APLICACIÓN Agitar antes de usar. Aplicar de forma generosa y uniforme antes de la exposición solar. Reaplicar frecuentemente, especialmente tras baños prolongados o sudoración excesiva.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, entregó el premio a Àngels Córdoba, gerente de área en IFC.

PREMIOS’17

✔ Fotoinmunoprotección alta para pieles normales, mixtas y grasas y para climas cálidos y húmedos ✔ Protege frente a UVB, UVA, visible e infrarrojo ✔ Potencia la acción fotoprotectora gracias al complejo antioxidante exclusivo con Fernblock®, rico en ferúlico y cafeico, té verde y vitaminas C y E que potencian la acción fotoprotectora ✔ Deja la piel suave, lisa, seca y sin brillos ✔ No comedogénico. Sin alcohol y sin parabenes

iDermo España MEJOR PRODUCTO

MEJORESSOLAR PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 68

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 68

13/07/17 12:09

-A- IFC (Heliocare 360 GEL).indd 1

07/07/17 14:19

BRONCE MEJOR

PRODUCTO SOLAR

LADIVAL NIÑOS Y

PIELES ATÓPICAS

SPRAY FPS50 LADIVAL

Protector solar en leche enriquecida que contiene vitamina E y aceites nutrientes, por lo que está especialmente indicada para la delicada piel de los niños, y es adecuada para pieles con tendencia atópica a todas las edades.

APLICACIÓN Aplicar uniformemente antes de la exposición al sol. Repetir regularmente. Resistente al agua. Bebés, Niños y Pieles atópicas de todas las edades.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, entregó el premio a José Luis Enguidanos, director comercial de STADA Consumer Health.

PREMIOS’17

✔ Altamente hidratante, contiene vitamina E y aceites nutrientes. Efecto protector inmediato tras su aplicación. Su fórmula SIN, respeta la piel y evita reacciones alérgicas ✔ Garantiza muy alta resistencia al agua, lo que lo convierte también en el protector solar ideal para los deportes náuticos ✔ Incorpora una fórmula específica capaz de proteger frente a los efectos nocivos de las tres radiaciones UV-B, UV-A e Infrarrojo-A

iDermo España MEJOR PRODUCTO

MEJORESSOLAR PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 70

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 70

13/07/17 12:09

AF-170006-STADA-LADIVAL-ANUNCIO FARMAVENTAS-CORPORATIVO-TRAZADO.indd 1

-A- STADA (LADIVAL).indd 1

12/6/17 16:01

19/06/17 15:09

i DERMO.com

PIEL ATÓPICA DURANTE LA INFANCIA

INFANTIL

a dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria de la piel que causa picor. Aunque afecta a un 10% de los adultos, aparece principalmente en niños (30%). La dermatitis atópica es benigna y no contagiosa. Suele iniciarse en la infancia y en general mejora con el tiempo, aunque puede persistir en la edad adulta. Aunque las causas que la provocan son desconocidas, los factores genéticos, ambientales y el sistema inmunológico intervienen en su aparición. Sus síntomas principales son piel seca, picor e inflamación. Aparece en forma de brotes, con empeoramiento de los síntomas con el uso de irritantes como la lana o los detergentes, el estrés, el frío o el sudor.

La localización de la dermatitis atópica varía en función de la edad. En bebés y lactantes suele aparecer en la cara, sobre todo en mejillas, cuello y superficies de extensión (cara externa de brazos). En mayores de un año afecta a los pliegues, de forma simétrica, sobre todo detrás de las rodillas y delante de los codos. En adultos, la localización es más variable, aunque las manos, el rostro y especialmente los párpados suelen ser las zonas más perjudicadas. En ocasiones también pueden verse afectadas otras partes del cuerpo.

FUENTES: Fundación Piel Sana de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV). Wikiderma, diccionario de la piel. Dermatitis Atópica. [fundacionpielsana.es/wikiderma] • “Protocolos de actuación en la farmacia ante los principales problemas dermatológicos. (SEFAC). Capítulo 6. Dermatitis Atópica. Paqui Moreno Fernández. • Tengo un niño/a con dermatitis atópica. Consejos prácticos. Dermatitis Atópica. ¿Qué debo hacer?. [Dermatología.cat]

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 72

13/07/17 12:09

CONSEJOS

LAS PIELES ATÓPICAS NECESITAN CUIDADOS ESPECIALES, COMO CREMAS EMOLIENTES PARA DESPUÉS DEL BAÑO Y PRODUCTOS SOLARES QUE RESPONDAN A SUS NECESIDADES DE HIDRATACIÓN

Hidratación para la piel atópica La piel con dermatitis atópica se caracteriza por la sequedad. Es más irritable que la piel normal y, por tanto, necesita cuidados emolientes. Es importante distinguir entre un producto emoliente y uno hidratante, porque el hidratante no aporta a la piel del paciente atópico lo que esta requiere. Los productos emolientes forman una capa protectora en la superficie de la piel que ayuda a retener el agua y aportan lípidos que restauran la barrera dérmica, lo que impide la penetración de alérgenos y sustancias irritantes, restableciendo el equilibrio de la flora cutánea y controlando el picor. Deben aplicarse una o dos veces al día, después del baño y antes de salir al exterior. La dermatitis atópica se alivia con productos para la piel, cuya finalidad es prevenir, aliviar y mejorar los brotes, pero el dermatólogo puede prescribir, además, medicamentos.

- Es preferible el baño a la ducha, y mejor si se realiza con agua templada. Alivia el prurito, hidrata y permite limpiar la exudación y las costras. - Evita tejidos sintéticos o lanas, porque acentúan el picor. Opta por prendas de algodón o lino, que facilitan la transpiración. - En caso de brote se aconseja evitar los baños en el mar o piscinas porque el cloro y la sal los agravan.

Protección solar para pieles atópicas Los niños, debido a su delicada piel, son uno de los grupos más sensibles a la exposición solar. Si además tienen la piel atópica, la situación se complica. En la farmacia encontrarás fotoprotectores específicos para niños con pieles atópicas. Recuerda que hay que aplicar el producto sobre la piel seca media hora antes de salir de casa y que no se debe escatimar la cantidad. Después, en la playa o la piscina, hay que reaplicar la crema cada hora. Se recomienda, sobre todo en el caso de los niños, evitar la exposición al sol durante horas centrales del día. Igualmente, es necesario beber mucha agua o zumos para mantener el nivel de hidratación. Las sombrillas, la ropa y las gorras o viseras son también elementos de protección imprescindibles.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 73

13/07/17 12:09

PLATA MEJOR

PRODUCTO PIEL ATÓPICA

ATOPIC PIEL

CREMA CORPORAL

EXTREME FERRER

Crema corporal altamente emoliente formulada para el cuidado diario de la piel atópica en periodos de mayor sensibilidad. Coadyuvante recomendado durante el tratamiento de brotes de dermatitis atópica con eficacia demostrada sobre las proteínas estructurales y grosor de la barrera cutánea, recuperando las funciones de la piel y combatiendo los síntomas asociados. Testado dermatológicamente y pediátricamente en niños con pieles atópicas. Sin perfume, parabenos ni colorantes añadidos. Formulada para minimizar los riesgos de alergia.

APLICACIÓN Aplicar en la zona a tratar realizando un suave masaje para facilitar su rápida absorción. Repetir tantas veces como se considere necesario.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, entregó el premio a Sonia Moreno, product manager de Atopic Piel.

PREMIOS’17

Gracias a la combinación de sus ingredientes activos “Skincalm Complex”: ✔ Reestructura la barrera cutánea ✔ Calma el picor y enrojecimiento ✔ Efecto antiinflamatorio ✔ Protección antimicrobiana ✔ Acción hidratante

iDermo España MEJOR PRODUCTO

PIEL ATÓPICA MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 74

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 74

13/07/17 12:09

-A- ATOPIC PIEL (FERRER).indd 1

06/07/17 14:19

BRONCE MEJOR

PRODUCTO PIEL ATÓPICA

A-DERMA PROTECT-AD

CREMA SPF 50+

PIELES CON TENDENCIA ATÓPICA

A-DERMA

Crema protectora solar facial y corporal indicada especialmente para pieles con tendencia atópica, frágiles y reactivas. Se absorbe rápidamente sin dejar la piel pegajosa. Formulada con un complejo emoliente muy nutritivo, hidratante y protector para niños y adultos con piel atópica.

APLICACIÓN Aplicar la crema sobre cara y cuerpo antes de la exposición al sol, y reaplicar con frecuencia para mantener el nivel de fotoprotección.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, entregó el premio a Inés Rosa, jefe de producto interina de A-Derma.

PREMIOS’17

✔ Fotoproteción de cara y cuerpo para pieles con tendencia atópica ✔ Indicado para pieles sensibles, reactivas, que no toleran cosméticos con perfume o con ciertos excipientes como los parabenos o cinamatos ✔ Acción 3 en 1, además de proteger del sol, hidrata y nutre la piel en profundidad ✔ Combinación perfecta con los productos emolientes y de higiene específicos para pieles atópicas, en los brotes de atopia y en la prevención ✔ Refuerza la barrera cutánea y asegura las defensas naturales de la piel por su acción antioxidante, detoxificante y preservadora del DNA celular

iDermo España MEJOR PRODUCTO

PIEL ATÓPICA MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 76

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 76

13/07/17 12:09

* Innovación activo Aceite de Plántulas de Avena Rhealba® ** E. Kin and al. Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine. “Ultraviolet-Induced decrease of leptin and adiponectin in subcutaneous fat may contribute to exacerbation of photoaging process”.

I N N OVAC I Ó N D E R M ATO LÓ G I C A*

Porque el

-A- A-DERMA.indd 1

100% de las pieles son frágiles al sol**

¡Las Pieles Frágiles ya pueden disfrutar del sol!

L A AV E N A D E R M AT O L Ó G I C A DE LAS PIELES FRÁGILES

www.aderma.es

12/07/17 10:58

ORO MEJOR

PRODUCTO INFANTIL

LADIVAL NIÑOS Y

PIELES ATÓPICAS

SPRAY FPS50 LADIVAL

APLICACIÓN Aplicar uniformemente antes de la exposición al sol. Repetir regularmente. Resistente al agua. Bebés, Niños y Pieles atópicas de todas las edades.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, y Arlet Florensa, entregaron el premio a Eva Fernández, product manager de Ladival.

PREMIOS’17

iDermo España MEJOR PRODUCTO

INFANTIL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 78

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 78

13/07/17 12:09

AF-170006-STADA-LADIVAL-ANUNCIO FARMAVENTAS-NIÑOS-TRAZADO.indd 1

-A- STADA (LADIVAL niños).indd 1

12/6/17 16:10

19/06/17 15:09

BRONCE MEJOR

PRODUCTO INFANTIL

TRANSPARENT SPRAY PEDIATRICS HELIOCARE 360º

Transparent Spray Pediatrics de Heliocare 360º es un fotoprotector refrescante y de fácil aplicación especialmente diseñado para cubrir las más altas exigencias en fotoprotección infantil. Apto para la piel sensible de los más pequeños.

APLICACIÓN Agitar antes de usar. Aplicar de forma generosa y uniforme antes de la exposición solar. Reaplicar frecuentemente, especialmente tras baños prolongados o sudoración excesiva. No vaporizar sobre el rostro. Evitar el contacto con los ojos y mucosas.

FUNCIONES

Jaume Guillén, titular en Farmacia Jaume Guillén de Barcelona, y Arlet Florensa, entregaron el premio a Àngels Córdoba, gerente de área en IFC.

PREMIOS’17

✔ Fotoinmunoprotección muy alta para las pieles pediátricas ✔ Protege frente a UVB, UVA, visible e infrarrojo de forma eficaz y precisa gracias a la combinación de los filtros con ingredientes específicos frente a visible e infrarrojo ✔ Complejo antioxidante exclusivo con Fernblock® FC, rico en ferúlico y cafeico, té verde y vitaminas C y E que potencian la acción fotoprotectora ✔ Resistente al agua ✔ Aplicación cómoda en formato spray continuo transparente ✔ Hipoalergénico ✔ Testado bajo control dermatológico y pediátrico. Testado en pieles sensibles ✔ Sin parabenes

iDermo España MEJOR PRODUCTO

INFANTIL MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 80

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 80

13/07/17 12:09

-A- IFC (Heliocare 360 Pediatrics).indd 1

07/07/17 14:19

i DERMO.com

CABELLO BONITO LOS ALIMENTOS PROPORCIONAN A NUESTRO CABELLO LOS NUTRITENTES QUE NECESITA PARA LUCIR FUERTE Y BRILLANTE

CAPILAR R

ubio, moreno, castaño, pelirrojo, canoso, blanco... Corto, largo, liso, ondulado, rizado, teñido, despeinado... El cabello tiene una función estética, que según la cultura tiene mayor o menor grado de importancia, y una función protectora, puesto que el cuero cabelludo nos protege de los cambios de temperatura y del entorno. Los nutrientes que obtenemos a través de los alimentos o que suplimos con nutricosméticos, por una parte, y los productos para cuidarlo, por otro, garantizan su buen estado de salud. El champú es el producto estrella para la higiene del cabello. Para su cuidado utilizamos, además, cremas, mascarillas, aceites, lociones, geles, espumas o sérums. Finalmente, las espumas, geles, geles desrizantes, sprays desenredantes, ceras, brillantinas y lacas son muy útiles para el peinado.

Caída del cabello Igual que las hojas de los árboles o el pelo de los animales, el cabello humano se cae. Hay épocas del año, como la primavera o el otoño, en las que el pelo se renueva y se cae más. Son temporadas de caída capilar estacional. Según los dermatólogos, no debemos asustarnos, porque se trata de algo temporal y no tiene que ver con la alopecia. Como dato, señalar que ocho de cada diez personas que notan que su cabello se cae y acuden a la consulta del dermatólogo no tienen ninguna enfermedad, según la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV). Lo que sucede es que cuando se cae nos asustamos porque pensamos que nos vamos a quedar sin pelo.

Los profesionales de la salud insisten en que hay que diferenciar la caída estacional de la alopecia. La alopecia más frecuente es la androgenética, también conocida como calvicie común, que afecta en su mayoría a los hombres, aunque también puede darse en algunas mujeres. Estos casos requieren la intervención del dermatólogo para que estudie el caso y aconseje el mejor tratamiento a seguir. Si tu farmacéutico detecta algo fuera de lo normal, también te aconsejará que vayas a la consulta del especialista. 82

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 82

13/07/17 12:10

TIPO DE CABELLO Igual que cuando escogemos una crema para nuestro tipo de piel, a la hora de escoger un cuidado capilar debemos fijarnos en nuestro tipo de pelo. Puede ser normal, seco, graso o sensible.

El cabello normal es el ideal. Es flexible, suave, brillante y fácil de peinar.

Alimentación y complementos Una alimentación sana y equilibrada es básica para gozar de un buen estado de salud. También lo es para la piel y, por supuesto, para el cabello y las uñas. Algunos alimentos son especialmente ricos en determinados nutrientes para el cabello y las uñas, como la levadura de cerveza, el germen de trigo, las nueces y las semillas de lino, los frutos rojos, el marisco, etc. En este sentido, señalar que los complementos alimenticios para el cabello contienen nutrientes que encontramos en estos alimentos, como vitaminas, especialmente del grupo B, minerales como hierro, zinc, cobre, selenio, magnesio, calcio o azufre, y ácidos grasos esenciales, como el omega 3 o el omega 6, entre otros.

El cabello seco está deshidratado, tiene aspecto apagado, quebradizo, con las puntas abiertas y electrizante.

El cabello graso tiene un aspecto brillante, apagado, da la sensación de que se pega y no tiene volumen.

El cabello sensible está seco y desvitalizado. El cuero cabelludo presenta escamas o enrojecimiento.

FALSOS MITOS SOBRE LAS CANAS ¿Si te arrancas una, te salen 7 nuevas? Lo único cierto de esta afirmación, según la Academia de Dermatología y Venereología (AEDV), es que, con el paso del tiempo, cada vez salen más, pero no por arrancarlas.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 83

13/07/17 12:10

ORO MEJOR

PRODUCTO CAPILAR BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL

CHAMPÚ AL EXTRACTO ESENCIAL DE OLIVO

KLORANE

Bálsamo para después del champú al extracto esencial de olivo. Acción antiedad para el cabello, aportándole grosor y vitalidad. Además, el cabello se encuentra más hidratado y fácil de desenredar.

APLICACIÓN Lavar el cabello. Aplicar el bálsamo para después del champú.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a Jesús Cabrerizo, director de ventas de Klorane-Elancyl.

PREMIOS’17

✔ Acción antiedad para el cabello ✔ Aumenta el grosor de la fibra capilar ✔ Revitaliza el cuero cabelludo y el cabello, gracias a su agua activa, extraída de la pulpa de oliva y separada del aceite, que ofrece un concentrado de polifenoles, azúcares, vitaminas y minerales ✔ Aporta suavidad y flexibilidad, a la vez que lo regenera, gracias a su textura ligera y cremosa

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CAPILAR MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 84

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 84

13/07/17 12:10

AF 8088 Anuncio Olivo 210x148_1406.pdf

-A- KLORANE.indd 1

14/6/17

12:57

07/07/17 14:41

PLATA MEJOR

PRODUCTO CAPILAR

PHYTOKÉRATINE

EXTRÊME

CREMA DE EXCEPCIÓN PHYTO

Crema ligera y nutritiva para una reparación extrema gracias a la prodigiosa queratina vegetal y a los dos ingredientes con alto poder relipidante para una doble reparación vegetal: la manteca de Zapote y el aceite de Baobab.

APLICACIÓN Aplicar después del lavado o en seco para reparar el cabello dañado.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a María Castillo, responsable de comunicación de Phyto.

PREMIOS’17

✔ Rellena las carencias y reconstruye el cabello ✔ Alto poder relipidante ✔ Resistencia a la sequedad ✔ Nutre y suaviza el cabello ✔ Acción termoprotectora

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CAPILAR MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 86

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 86

13/07/17 12:10

VUELVE A ENAMORARTE DE TU CABELLO

PHYTOKÉRATINE

CREMA DE EXCEPCIÓN PARA EL CABELLO ULTRA-DAÑADO, QUEBRADIZO & SECO CABELLO INTENSAMENTE REPARADO Y REGENERADO

El poder reparador de la queratina vegetal se asocia al prodigioso poder nutritivo del aceite de baobab y la manteca de zapote. Esta crema ligera y nutritiva, con múltiples beneficios, repara el cabello dañado y revela instantáneamente la belleza del cabello. Además protege el cabello del calor gracias a su acción termoprotectora. El cabello se regenera en profundidad y recupera su brillo y suavidad. Disponible en farmacias, parafarmacias y phyto.es

Estilismo realizado en el salón Patrick Alès.

-ALIERAC (Phytokeratine).indd 1 publi_crema_keratine_extreme_A5.indd 1

07/07/17 14:44 15/6/17 14:24

BRONCE MEJOR

PRODUCTO CAPILAR

IRALTONE AGA IRALTONE

Iraltone AGA Concentrado Nutricional Anticaída de IFC ha sido formulado para ser utilizado por hombres y mujeres como complemento a los tratamientos de caída del cabello de origen androgenético.

MODO DE USO Tomar una cápsula al día durante dos meses.

FUNCIONES

PREMIOS’17

✔ Importante amioácido que forma parte de la queratina del cabello, L-cistina ✔ Potentes antioxidantes que ayudan a proteger las células del bulbo piloso frente al daño oxidativo: vitamina C y E ✔ Vitaminas y oligoelementos que contribuyen al mantenimiento del cabello en condiciones normales (vitaminas B1, B3, B5, B6, B8, B12, zinc, cobre y selenio) ✔ Aceite de semilla de calabaza, rico en omega 6, omega 9 y fitoesteroles

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a Layla El Oumri, delegada comercial de IFC en Barcelona

iDermo España MEJOR PRODUCTO

CAPILAR MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 88

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 88

13/07/17 12:10

-A- IFC (Iraltone).indd 1

07/07/17 14:19

i DERMO.com

¿QUÉ ES LA NUTRICOSMÉTICA? COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS QUE AYUDAN A CUIDAR LA SALUD DE LA PIEL, EL CABELLO O LAS UÑAS DESDE EL INTERIOR

NUTRICOSMÉTICA

uando hablamos de cosméticos lo primero que nos viene a la cabeza son productos de maquillaje, cremas para el rostro o cuidados corporales, es decir, todo aquello que nos ayuda a cuidarnos desde fuera. Sin embargo, desde hace unos años, se ha puesto de moda cuidarse desde dentro, gracias a la nutricosmética. Los nutricosméticos son complementos alimenticios que ayudan a cuidar la piel, el cabello o las uñas, y que se toman por vía oral. Utilizar nutricosméticos para cuidarse desde el interior no quiere decir que se dejen de utilizar productos tópicos, sino que los nutricosméticos son un complemento.

Los nutricosméticos son especialmente importantes en determinadas épocas del año, como el otoño o la primavera, que se caracterizan por la caída de cabello estacional, o los meses de verano, cuando se necesita un complemento para preparar o proteger la piel frente a los rayos solares. También en determinadas etapas de la vida, como el embarazo, que va a requerir un plus para el cabello o las uñas de la embarazada.

¡Recuerda! Los nutricosméticos se venden sin receta médica, pero deben tomarse de forma reglada y bajo recomendación personalizada, porque no todos los productos funcionan igual para todo el mundo. Consulta con tu farmacéutico qué nutricosmético se adapta mejor a tus necesidades y elige siempre productos de calidad. Esta la única forma de consumir productos eficaces y seguros, en las concentraciones apropiadas y con las dosis adecuadas, para obtener todos los beneficios.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 90

13/07/17 12:10

FACTOR G RENEW Despierta el colágeno de tu piel

Con factores de crecimiento de origen vegetal para una piel firme y elástica

FACTOR G RENEW

MULTIPLICA TU COLÁGENO Y ELASTINA

Combate los signos del envejecimiento cutáneo: gracias a la estimulación del colágeno y la elastina, reafirma la piel, incrementa su elasticidad y alisa las arrugas. Con 7 factores de crecimiento de origen 100% vegetal encapsulados en liposomas y de acción directa en el núcleo celular. • PIEL MÁS FIRME Y ELÁSTICA Incrementa las proteínas la piel: 12% más de firmeza • PIEL MÁS LISA E HIDRATADA Estimula la renovación natural de la piel: 16% menos de arrugas

Principios activos encapsulados en liposomas para lograr una mayor penetración y eficacia

www.sesderma.com De venta en farmacias y parafarmacias

-A- SESDERMA (FACTOR G).indd 1

19/06/17 13:58

ORO MEJOR

PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO

HELIOCARE 360º

CÁPSULAS HELIOCARE

Heliocare 360º cápsulas es un fotoprotector oral para los meses de mayor intensidad solar o exposición solar. Especialmente para casos de fotoenvejecimiento, manchas, hiperpigmentaciones, sensibilidad solar y pacientes de alto riesgo al daño solar.

MODO DE USO Vía oral. Ingerir una cápsula el día antes de la exposición solar. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Durante la exposición solar, es importante aplicarse un fotoprotector tópico adecuado.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a Younes Mechbal, marketing & services manager en IFC.

PREMIOS’17

✔ Eficacia fotoinmunoprotectora ✔ Antioxidante ✔ Reparador frente al daño frente a UVB, UVA, Visible e Infrarrojo ✔ Previene el envejecimiento, las manchas y otras alteraciones cutáneas derivadas de la exposición solar en todo tipo de pieles

iDermo España MEJOR PRODUCTO

NUTRICOSMÉTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 92

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 92

13/07/17 12:10

-A- IFC (Heliocare 360 Capsulas).indd 1

07/07/17 14:19

PLATA MEJOR

PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO

PHYTOPHANÈRE

PHYTO

Phytophanère de Phyto es un complemento alimenticio para cabello y uñas. Lucha de forma activa contra la debilitación del cabello y a la vez estimula y fortalece el cabello y las uñas. Aporta fuerza, crecimiento y volumen.

MODO DE USO Dos cápsulas al día, con un vaso de agua, preferiblemente por la mañana. Se recomienda seguir dos programas de tres meses al año: uno en otoño y otro en primavera.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a María Castillo, responsable de comunicación de Phyto.

PREMIOS’17

✔ Fortalece cabello y uñas ✔ La vitamina B6 contribuye a la producción de cistenía, creando queratina ✔ La vitamina B8 y el zinc participan en la belleza y calidad del cabello

iDermo España MEJOR PRODUCTO

NUTRICOSMÉTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 94

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 94

13/07/17 12:10

FUERZA, CRECIMIENTO Y VOLUMEN

95%*

DE SATISFACCIÓN

PHYTOPHANÈRE COMPLEMENTO ALIMENTICIO

APORTA FUERZA, VITALIDAD Y CRECIMIENTO AL CABELLO Y LAS UÑAS. *Test sobre 20 voluntarios.

Disponible en farmacias, parafarmacias y phyto.es

-ALIERAC (Phyto).indd 11 publi_phanere_A5.indd

07/07/17 14:44 15/6/17 14:22

BRONCE MEJOR

PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO

GENOSUN ORAL

GENOSUN

Genosun Oral es el preparador solar específicamente indicado para pieles blancas o sensibles, de alta eficacia gracias a su exclusivo complejo Astaxactive®, a base de astaxantina, vitamina E y betacaroteno, para preparar la piel para la exposición solar, protegiendo el 100% de la superficie dérmica y retrasar la aparición del eritema solar.

MODO DE USO Tomar un comprimido al día con el desayuno: dos meses antes de la exposición, durante los meses de exposición solar y 15 días durante un mes después de la exposición solar.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a María José Piñero, del departamento de I+D de Laboratorio Genové.

PREMIOS’17

✔ Prepara la piel para la exposición solar ✔ Protege el 100% de la superficie dérmica ✔ Retrasa la aparición del eritema solar ✔ Contribuye a la protección de las células contra el daño oxidativo ✔ Proporciona un bronceado uniforme, sano y duradero

iDermo España MEJOR PRODUCTO

NUTRICOSMÉTICO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 96

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 96

13/07/17 12:10

-A- GENOVE.indd 1

07/07/17 14:40

i DERMO.com

DISEÑO E INNOVACIÓN

ay productos que enamoran a simple vista. Su envase llama desmesuradamente la atención. Al consumidor le gusta tanto que algo le impulsa a la compra. Quiere tener uno. Cuando hablamos de cuidados para la piel, además del envase, el sentido del tacto y el olfato son esenciales. Hay productos con texturas sensacionales y olores mágicos que cautivan. Para aportar estos valores al producto los laboratorios dedican tiempo y recursos económicos al diseño y el packaging, pero también a la innovación y la investigación cosmética.

Innovación e investigación cosmética: el mayor descubrimiento en los últimos años Es difícil concretar cuál ha sido el descubrimiento cosmético más importante de los últimos tiempos. No obstante, podemos afirmar que se relaciona con el campo de la dermatología. En los últimos años se está trabajando el tema galénico, con la incorporación de nuevas texturas que mejoran la aplicación del producto final.

Desde un punto de vista novedoso, se habla de activos cosméticos encapsulados o activos nanos, procedentes de la nanotecnología, que dan lugar a productos de gran capacidad de penetración en la piel. También el desarrollo de células madre para eliminar las posibles arrugas. Por último, los telómeros y telomerasas que participan en el reconocimiento de las lesiones del DNA, que aportarán claves para descubrir las claves del envejecimiento cutáneo.

FUENTES: Artículo “Principales temas de investigación cosmética”. Por José V. Calomarde, vocal delegado en la Delegación centro de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos. Publicado en la revista Ventas de Perfumería y Cosmética. Número 401. Año 2015. • Entrevista a Juan Lemmel, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos publicada en la revista Farmaventas. Número 91. Año 2014. • Barómetro sectorial Hispack Packaging Trends 2015.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 98

13/07/17 12:11

TENDENCIAS EN INVESTIGACIÓN COSMÉTICA

ME ENCANTA... ¡QUIERO UNO!

El objetivo de la investigación cosmética es conseguir que los ingredientes y productos sean seguros y eficaces para el consumidor. Se centran en aspectos como:

TU MARCA PREFERIDA ACABA DE LANZAR UNA NOVEDAD. ¿TE HAS PREGUNTADO QUE HAY MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO? PRINCIPALMENTE INVESTIGACIÓN PARA LLEVAR A CABO UNA FORMULACIÓN EFICAZ Y SEGURA Y UNA ESTRATEGIA DE MARKETING EN LA QUE EL PACKAGING JUEGA UN PAPEL CLAVE A LA HORA DE ENAMORAR AL CONSUMIDOR

Hidratación: las investigaciones sobre la medida de hidratación de la piel son una de las mayores preocupaciones de los laboratorios. La hidratación es fundamental en cualquier etapa de la vida para todos los tipos de piel, especialmente para las pieles secas y para prevenir el envejecimiento.

Lo último en envases y envoltorios Son seis las novedades o tendencias que podemos destacar en packaging a nivel mundial: 1. Sostenibilidad: cada vez nos preocupa más la reducción del impacto ambiental, y por ello se tiende a limitar el uso de materiales en la producción, con el empleo de otros que se degradan más rápidamente como los bioplásticos, que reducen la huella de carbono y el consumo energético. 2. Conveniencia y ergonomía: podemos hablar de mejoras en el diseño para facilitar el uso, como la extensión de nuevos sistemas abrefácil o etiquetas que ayudan a la lectura de los textos; adaptación a nuevos formatos que alarguen la vida del producto, como sistemas de apertura y re-cierre, monodosis y porcionabilidad; nuevos usos, como los envases para consumo ‘on the go’; y productos que reduzcan la pérdida residual de producto. 3. Seguridad y trazabilidad: soluciones para evitar la falsificación e imitación de productos mediante etiquetas de seguridad, chips en los envases o elementos como tintas especiales u hologramas. 4. Customización: la personalización es cada vez más importante, porque permite conectar al consumidor con el producto. 5. ‘Smart packaging’ activo: son envases con alta tecnología que extraen sustancias no deseadas, regulan sus propiedades o añaden alguna. Esto aporta valor al producto. 6. ‘Smart packaging’ inteligente: son envases que registran e informan del estado del producto que contienen, fundamentalmente temperatura y vida úlil.

Anticontaminación: el daño causado por la contaminación es una de las preocupaciones emergentes debido a las preocupantes noticias que llegan de países como China e India. Esto se traduce en la búsqueda de ingredientes naturales que eviten la inflamación y el envejecimiento de la piel. Sostenibilidad y origen natural: se trabaja en productos de origen amazónico como aceite de palma, de aguaje, pequi o ceras extraídas de caña de azúcar. Grupos de población: los estudios se centran en pacientes específicos en materia de daño sola, grupos de personas con mayor riesgo como las mujeres asiáticas o hispanas. Se estudian fórmulas que contengan el mínimo de conservantes y tensioactivos.

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 99

13/07/17 12:11

PLATA MEJOR

DISEÑO Y PACKAGING IDERMO

LUMILOGIE

CORRECCIÓN MANCHAS 24 H

LIERAC

Lumilogie Corrección Manchas 24H es un doble concentrado que actúa contra las manchas día y noche, durante 24 horas. La fórmula de día es un fluido con efecto “piel bonita” que difumina las manchas. La fórmula de noche es un gel-bálsamo que se funde al contacto con la piel, desprende frescor y alisa la piel. Está inspirada en los tratamientos estéticos más punteros de LED y ‘peeling’.

APLICACIÓN Dos dosificaciones por uso. Aplicar por la mañana sobre el rostro, evitando el contorno de los ojos. Se puede usar solo o como sérum antes de la crema. Por la noche, aplicar el concentrado sobre el rostro, evitando el contorno de los ojos. Se puede utilizar solo o como sérum antes de la crema.

FUNCIONES ✔ Efecto embellecedor ✔ Tono más uniforme ✔ Tres tipos de manchas corregidas: nacientes, visibles e instaladas ✔ Eficacia aclarante potenciada

PREMIOS’17

“LUMILOGIE CORRECCIÓN DE MANCHAS DE LIERAC HA OBTENIDO EL SEGUNDO PREMIO EN ESTA CATEGORÍA. EL JURADO HA VALORADO LA DOBLE DISPENSACIÓN EN UN MISMO PRODUCTO”

Xavier Pascual, director de Hispack, entregó el premio a María Castillo, responsable de comunicación de Lierac.

iDermo MEJOR DISEÑOEspaña Y PACKAGING

IDERMO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 100

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 100

13/07/17 12:11

publi_lumilogie_A5_AF.pdf

14/6/17

17:22

CMY

-A- LIERAC (Luminogie).indd 1

07/07/17 14:42

DISEÑO Y PACKAGING

PLATA MEJOR

CHUPETE

PERFECT 0+ SILICONA MAM BABY ESPAÑA

El Chupete MAM Perfect ha sido especialmente desarrollado junto a médicos y dentistas para reducir el riesgo de malformaciones dentales. Se adapta siempre a la boca del bebé, gracias a la forma simétrica del escudo y la tetina. Cuida la piel gracias a orificios amplios de ventilación de su escudo, permitiendo transpiración. Además, se vende con una caja que permite autoesterilizar el chupete en tan solo tres minutos en el microondas.

MODO DE USO Su tetina simétrica, extra fina y suave gracias a la tecnología Dento-Flex® es un 40% más fina que las tetinas convencionales y 4 veces más flexible.* 94% aceptación** * En promedio, un 36-76% más delgado / 2-8 veces más suave que los chupetes convencionales ** Análisis de mercado 2009-2014, realizado con 1349 bebés.

FUNCIONES ✔ Reduce el riesgo de malformaciones dentales ✔ Clínicamente probado: ayuda a tener unos dientes sanos y contribuye al correcto desarrollo de la mandíbula ✔ Mayor aceptación. Tetina especialmente fina y flexible con un 94% de aceptación ✔ Permite su esterilización rápida en el microondas proque se entrega en una práctica caja para esta función

Xavier Pascual, director de Hispack, entregó el premio a Irene Antolí, responsable de marketing de MAM Baby España.

FARMA SELECT

“EL CHUPETE MAM PERFECT 0+ SILICONA HA GANADO EL PREMIO PLATA. EL JURADO HA VALORADO LA UTILIDAD DE LA CAJITA PARA GUARDAR EL CHUPETE Y SU FÁCIL RECICLAJE”

PREMIOS’17 MEJOR DISEÑO Y PACKAGING

FARMASELECT

PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 102

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 102

13/07/17 12:11

¡Mira!

Mi nuevo chupete es más que perfecto: es el MAM Perfect!

o 60de% lgad más 4x ndo*

más

bla

MAM Perfect: diseñado para reducir el riesgo de malformaciones dentales.

Perfect Night

94%

Aceptación ***

Perfect

SilicoNA UltrA SUAVE

Autoesteriliable

bad

DESArrollADo Por ExPErtoS MéDicoS. Equipo de expertos médicos para una máxima seguridad. Solo después de la confirmación por parte de nuestro equipo de expertos médicos se considera que un nuevo producto MAM es adecuado para el bebé.

3 min

Microondas Caja auto-esterilizadora

Descubre nuestra amplia gama de productos MAM

ic a m

*Informes científicos de Wild Hi-Precision Intitute lo verifican: El cuello de la tetina del MAM Perfect, es de promedio un 60% más fina que los chupetes convencionales; series test hechas por University Clinic of Dentistry Vienna lo confirman: es, además, de promedio 4 veces más felxible que otros chupetes. (Entre: 32% - 83% más fino / 1.1 – 19,5 veces más flexible que los chupetes de silicona convencionales). ** Y. Wagner, R. Heinrich-Weltzien, “Los efectos de un chupete con el cuello de la tetina más fino en la dentición primaria: un ensayo aleatorio controlado”, Orthodontics & Craniofacial Research, volumen 19, ensayo 3, páginas 127-136, Agosto 2016.

clí n

El Mam Perfect ha sido desarrollado junto a odontopediatras y ortodoncistas y está clínicamente probado. Los expertos lo certifican: el cuello de la tetina más fino y flexible, proporciona menos presión en los dientes y mandíbula de los bebés. Basado en un estudio reciente** el MAM Perfect puede ser recomendado por expertos para apoyar un sano desarrollo de los dientes y mandíbula, minimizando a la vez el riesgo de malformaciones dentales. Para saber más sobre la gama de chupetes MAM Perfect y estudios sobre el desarrollo dental, visita mambaby.com

BPA BPS free

No contiene Bisfenol A ni Bisfenol S: Todos los productos MAM se fabrican con materiales libres de bisfenol A y S.

***Estudio de mercado 2010-2014, testado en 1.236 bebés.

-A- MAM (Perfect).indd 1

07/07/17 14:48

BRONCE MEJOR

DISEÑO Y PACKAGING

COPA MENSTRUAL

FARMACONFORT

La copa menstrual Farmaconfort es una alternativa natural al uso de otros productos de higiene femenina como tampones o compresas. Su aplicación es tan sencilla, o más, que la de un tampón tradicional. Está recomendada para mujeres de todas las edades y estado físico, incluso tras un parto vaginal.

MODO DE USO Antes de usar la copa debe esterilizarse. Para colocarla hay que lavarse bien las manos y adoptar una posición cómoda. Hay dos opciones para plegar la copa: presionar los lados hasta juntarlos y luego doblarla por la mitad formando una “U” o colocar un dedo sobre el borde superior de la copa y presionar hacia dentro para formar un triángulo. Una vez introducida, se abrirá y adaptará. Tras su extracción hay que vaciar el contenido, lavarla con agua potable.

FUNCIONES ✔ Recoger el flujo menstrual del periodo y retenerlo hasta el momento de su extracción ✔ Proporcionar mayor confort: no notarás que la llevas y la puedes usar de día, de noche, para hacer deporte... ✔ Protección de de larga duración: se puede usar hasta 12 horas, en función de la cantidad de flujo

Xavier Pascual, director de Hispack, entregó el premio a Elena Gómez, directora comercial y de marketing de Cotton High Tech.

FARMA SELECT

“EL PACKAGING DE LA COPA MENSTRUAL FARMACONFORT HA CONSEGUIDO EL TERCER PREMIO POR SU SEGUNDO USO, QUE PERMITE GUARDAR EL PRODUCTO Y ADEMÁS ES FÁCIL DE SEPARAR PARA EL RECICLAJE”

PREMIOS’17 MEJOR DISEÑO Y PACKAGING

FARMASELECT

BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 104

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 104

13/07/17 12:11

Descubre nuestra copa menstrual Confortable

Reutilizable

Hipoalergénica

Disponible en 3 tallas:

S M L no ve d

¡Pruébala, te convencerá!

-A- FARMACONFORT.indd 1

www.farmaconfort.com Venta en farmacias 07/07/17 14:38

ORO MEJOR

PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO

TOLÉRANCE

EXTRÊME EMULSIÓN

EAU THERMALE AVÈNE

Tolérance Extrême Emulsión es un cuidado paticularmente indicado para pieles sensibles, normales y mixtas, para una hidratación fusional respetando al máximo la piel.

APLICACIÓN Limpiar el rostro con la leche limpiadora. Hidratar con la emulsión y calmar intensamente con la mascarilla.

FUNCIONES

Juan Lemmel, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), entregó el premio a Blanca Sayol, product manager de Eau Thermale Avène.

PREMIOS’17

✔ Hidrata y calma con el máximo respeto a todas las pieles sensibles. Cuidado adecuado a la fisiología de la piel ✔ Calmante, hidrata la piel dejando un acabado suave

iDermo España MEJOR PRODUCTO

INNOVACIÓN IDERMO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 106

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 106

13/07/17 12:11

AAFF_tolerance extreme_148x210_print_ok.pdf

29/6/17

11:54

CMY

-A- AVENE (TOLERANCE).indd 1

03/07/17 15:17

PLATA MEJOR

PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO

AQUA INFINI

GALÉNIC

Aqua Infini de Galénic es un serum potenciador de hidratación, el cuidado más potente y concentrado de la gama. Se basa en un activo único, la Flor de Piedra, capaz de sobrevivir y resucitar en el desierto de México durante 300 años.

APLICACIÓN El serum potenciador se utiliza tras la loción tratante y antes del cuidado cotidiano para el confort de la piel.

FUNCIONES

Juan Lemmel, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), entregó el premio a Tomás García, director nacional de ventas de Galénic.

PREMIOS’17

✔ Rehidrata y repulpa gracias a una fórmula superconcentrada de activos y a una estructura galénica de gran eficacia que combina Flor de Piedra, glicoles fijadores y betaína ✔ Protege las células manteniendo la hidratación

iDermo España MEJOR PRODUCTO

INNOVACIÓN IDERMO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 108

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 108

13/07/17 12:11

“HIDRATACIÓN HASTA EL INFINITO” Los Maestros formuladores de Galénic querían reinventar la hidratación, así que, a partir del activo de la Flor de Piedra, que sabe captar hasta el menor residuo de agua, han desarrollado con el Serum Potenciador de Hidratación de AQUA INFINI, una galenica de excepción fiel reflejo de su ciencia de la Alta Formulación Cosmética: un serum bifase constituido por una malla gelificada, que actúa como triple tamiz y que permite al activo penetrar hasta el medio intracelular. Además contiene microesferas impermeables de aceite fino que formarán sobre la piel un film protector que limita la evaporación del agua. Piel fresca y suave, resplandeciente y repulpada. Con una única aplicación del Serum Potenciador de Hidratación AQUA INFINI sentirá cada día en su piel que la hidratación ha renacido.

PreMIo IderMo 2017 mejor ProdUCto INNovACIóN

-A- GALENIC (AQUA INFINI).indd 1

10/07/17 08:25

BRONCE MEJOR

PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO

URGO SPOTS FILMOGEL

URGO

Urgo Filmogel Spots es el escudo invisible y eficaz contra todo tipo de granos. Con su fórmula completa a base de ácido salicílico y aceite esencial de árbol de té, proporciona un efecto queratolítico y purificante que acelera la desaparición de los granos. Su práctico formato en stick evita tocar el grano, por lo que es totalmente higiénico y reduce marcas y rojeces. Permite, además, el uso de maquillaje sobre el film.

APLICACIÓN Aplicar entre dos y tres veces al día en la superficie del grano, extender bien y dejar secar unos segundos. Puede aplicarse hasta 14 días. A partir de tres años.

FUNCIONES

Juan Lemmel, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), entregó el premio a Abarne Galan, brand manager en URGO Healthcare.

PREMIOS’17

✔ Acelera la desaparición de los granos ✔ Protege y aísla de las bacterias y la suciedad, gracias a su exclusiva tecnología Filmogel que crea un film invisible y protector ✔ El film y el práctico formato en stick evitan tocar el grano, reduciendo así el riesgo de marcas y rojeces ✔ Permite maquillaje en polvo sobre el film o base de maquillaje por debajo del mismo

iDermo España MEJOR PRODUCTO

INNOVACIÓN IDERMO MEJORES PRODUCTOS

DERMOCOSMÉTICOS

i DERMO.com .com i DERMO BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 110

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 110

13/07/17 12:11

-A- URGO (FILMOGEL SPOTS).indd 1

20/06/17 15:53

PRODUCTO INNOVACIÓN

PLATA MEJOR

DENTIBLANC

BLANQUEADOR PRO DENTIBLANC

Dentiblanc blanqueador PRO es un dentífrico para la higiene bucal diaria, con una nueva fórmula de protección total, blanqueadora, abrillantadora y de acción reparadora. Una fórmula completa que blanquea de forma eficaz, limpia y protege el esmalte dental frente al sarro, la caries, la sensibilidad dental y el paso del tiempo, al tiempo que hidrata y protege las mucosas y las encías.

MODO DE USO El uso diario y continuado de Dentiblanc Blanqueador PRO garantiza unos resultados excelentes de limpieza, brillo y blancura. Su fórmula no agrede el esmalte, no contiene ácido ni peróxidos y su pH es neutro. Cepillar los dientes tres veces al día, preferentemente después de las comidas y especialmente antes de ir a dormir.

✔ Blanquea y repara el esmalte. Contiene hidroxiapatita ✔ Elimina las manchas y previene su aparición ✔ Abrillanta el esmalte ✔ Elimina y protege frente al sarro y la placa dental ✔ Remineraliza el esmalte y previene la caries ✔ Hidrata las mucosas ✔ Reduce la irritación de las encías ✔ Previene la sensibilidad dental

FARMA SELECT

FUNCIONES

PREMIOS’17 MEJOR PRODUCTO

INNOVACIÓN FARMASELECT

PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 112

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 112

13/07/17 12:11

CMY

-A- DENTIBLANC (Chicos).indd 1

06/07/17 13:16

PRODUCTO

ORO MEJOR

DESLÍA HAIRFLOW BETER

Tres modelos de cepillo que revolucionan el peinado, con superficie TPE Cushion pad: resistente al calor (100º C). Reúnen las ventajas de la tecnología ‘detangling’ y la de los cepillos neumáticos. Cómodos, respetuosos con el cabello y atractivos.

MODO DE USO Desenreda tanto el cabello mojado como el seco. Proporciona el máximo confort en el cepillado diario. Además, si se utiliza con secador, su diseño permite que pase el aire durante el proceso de secado mientras sus púas separan los mechones.

FUNCIONES

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a Jordi Hurtado, jefe de ventas del área de farmacia de Beter.

FARMA SELECT

✔ Secado más rápido ✔ Desenreda sin tirones, sin encrespamiento: púas flexibles en dos tamaños de acción suave, que protegen las cutículas y evitan la pérdida de cabello ✔ Ligero y fácil de limpiar: diseño ergonómico en ABS de suave textura y mango antideslizante

PREMIOS’17 MEJOR PRODUCTO

FARMASELECT

ORO

i DERMO.com

PREMIOS’17 114

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 114

13/07/17 12:11

Farmaventas_148x210.pdf

-A- BETER.indd 1

8/6/17

10:02

07/07/17 14:53

PRODUCTO

PLATA MEJOR

DENTIBLANC

BLANQUEADOR PRO DENTIBLANC

MODO DE USO

FUNCIONES ✔ Blanquea y repara el esmalte. Contiene hidroxiapatita ✔ Elimina las manchas y previene su aparición ✔ Abrillanta el esmalte ✔ Elimina y protege frente al sarro y la placa dental ✔ Remineraliza el esmalte y previene la caries ✔ Hidrata las mucosas ✔ Reduce la irritación de las encías ✔ Previene la sensibilidad dental

FARMA SELECT

El uso diario y continuado de Dentiblanc Blanqueador PRO garantiza unos resultados excelentes de limpieza, brillo y blancura. Su fórmula no agrede el esmalte, no contiene ácido ni peróxidos y su pH es neutro. Cepillar los dientes tres veces al día, preferentemente después de las comidas y especialmente antes de ir a dormir.

PREMIOS’17 MEJOR PRODUCTO

FARMASELECT

PLATA

i DERMO.com

PREMIOS’17 116

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 116

13/07/17 12:11

CMY

-A- DENTIBLANC (Chicas).indd 1

06/07/17 13:17

PRODUCTO

BRONCE MEJOR

BIBERÓN ANTI COLIC MAM BABY ESPAÑA

MAM Anti-Colic es el biberón ideal para la transición entre la lactancia materna y el biberón. La tetina de silicona MAM, con recubrimiento ultra suave de tacto seda y la base ventilada de evita que el bebé trague aire, por lo que reduce los cólicos en el 80% de los bebés que la utilizan*. Cuenta con aberturas muy anchas que facilitan el llenado y la limpieza. Además, se esteriliza de forma senzilla, tres minutos en el microondas, y el producto está listo para la siguiente toma. * Estudio médico de 2011 / Estudio de mercado de 2010, probado con 204 madres

MODO DE USO Autoesterilizable en tres pasos: 1. Llenar con 20 ml. de agua la base del biberón 2. Introducir la tetina en la base del biberon, enroscar y tapar el biberón 3. Calentar durante tres minutos en el microondas (500-1000 vatios)

FUNCIONES

FARMA SELECT

✔ La tetina MAM presenta una superficie exclusiva de silicona extrasuave con la que el bebé se sentirá familiarizado ✔ La base ventilada de MAM evita que el bebé trague aire, por lo que reduce los cólicos en el 80% de los bebés que la utilizan ✔ Cuenta con aberturas muy anchas que facilitan el llenado y la limpieza ✔ Con función de autoesterilización, muy práctica cuando se está fuera de casa

Nuno Santos, representante de iDermo Portugal, entregó el premio a Irene Antolí, responsable de marketing de MAM Baby España.

PREMIOS’17 MEJOR PRODUCTO

FARMASELECT

BRONCE

i DERMO.com

PREMIOS’17 118

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 118

13/07/17 12:11

¡Mira! Puedo beber muy relajado

MAM Anti-Colic: noches tranquilas para los padres. Gracias a la innovadora base ventilada, los bebés pueden beber relajados y tranquilos, sin tragar aire. El efecto: un flujo continuo y menos cólicos, confirmado por un 80% de madres*. La tetina de Silicona con capa de seda proporciona una sensación familiar y hace especialmente fácil la transición entre la lactancia materna y el biberón. Un estudio de mercado confirma que el 94% de los bebés aceptan la tetina de MAM**. DESARROLLADO CON EXPERTOS MÉDICOS

TETINA ULTRA SUAVE

Anticolic

ve Flujo sua ase la b gracias a a d la ti n ve

www.mambaby.com Autoesterilizable

Siguenos en Facebook: www.facebook.com/MAMBabyES Siguenos en Instagram: instagram@MAMBabyES

*Estudio médico, Austria 2011, realizado en 73 madres de bebés con cólicos / Análisis de mercado, EEUU 2010, realizado en 35 madres de bebés con cólicos. **Análisis de mercado 2009-2014, realizado en 1393 bebés. -A- MAM (Anti-colic).indd 1

07/07/17 14:48

ESTOS SON LOS GANADORES iDermo.com ha elegido los mejores productos dermocosméticos de 2017 a la venta en las farmacias españolas. La decisión la han tenido más de 11.000 personas que han participado votando por internet. Como novedad, esta edición ha incluido nuevas categorías: Mejor Producto Piel Atópica, Mejor Marca en Redes Sociales y Mejor Farmacéutico en Redes Sociales.

PREMIOS’17

i DERMO.com

iDermo España

MEJORES PRODUCTOS

MEJOR PRODUCTO FACIAL ORO

HYALURON-FILLER CREMA DE DÍA PIEL MIXTA EUCERIN

PLATA

C-VIT LIPOSOMAL SERUM SESDERMA

DERMOCOSMÉTICOS BRONCE EFFACLAR DUO [+]

MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS ORO

SERUM RESPLANDOR ANTIMANCHAS CAUDALIE

i DERMO.com LA ROCHE-POSAY

PLATA

AZELAC RU LIPOSOMAL SERUM SESDERMA

BRONCE

LADIVAL ACCIÓN ANTI-MANCHAS CON DELENTIGO FPS 50+ LADIVAL

PLATA

ENDOCARE TENSAGE AMPOLLAS ENDOCARE

BRONCE

C-VIT LIPOSOMAL SERUM SESDERMA

PLATA

NEOSTRATA SKIN ACTIVE CONTORNO DE OJOS INTENSE NEOSTRATA

BRONCE

PREMIUM OJOS LIERAC

PLATA

PH5 BÁLSAMO NUTRITIVO EUCERIN

BRONCE

ACEITE REGENERADOR DE GRANADA WELEDA

PLATA

H2O SYSTEM CELULISE ANTICELULÍTICO CREMIGEL CORPORAL H20 SYSTEM

BRONCE

ACEITE CORPORAL REDUCTOR SLIM BODY TRATADERM TRATADERM

PLATA

HELIOCARE 360° GEL OIL FREE DRY TOUCH SPF 50 HELIOCARE

BRONCE

LADIVAL NIÑOS Y PIELES ATÓPICAS SPRAY FPS50 LADIVAL

ATOPIC PIEL CREMA CORPORAL EXTREME ATOPIC PIEL

BRONCE

A-DERMA PROTECT-AD CREMA SPF 50+ PIELES CON TENDENCIA ATÓPICA A-DERMA

MEJOR PRODUCTO ANTIEDAD ORO

HYALURON-FILLER CREMA DE DÍA PIEL MIXTA EUCERIN

MEJOR PRODUCTO CONTORNO DE OJOS ORO

LA CREMA OJOS PREMIER CRU CAUDALIE

MEJOR PRODUCTO CORPORAL ORO

HUILE PRODIGIEUSE NUXE

MEJOR PRODUCTO ANTICELULÍTICO ORO

SLIM DESIGN ELANCYL

MEJOR PRODUCTO SOLAR ORO

SUN FLUID ANTI-AGE FPS 50 EUCERIN

MEJOR PRODUCTO PIEL ATÓPICA ORO

LIPIKAR BAUME AP+ LA ROCHE-POSAY

PLATA

120

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 120

13/07/17 12:11

MEJOR PRODUCTO INFANTIL ORO

LADIVAL NIÑOS Y PIELES ATÓPICAS SPRAY FPS50 LADIVAL

PLATA

LIPIKAR BAUME AP+ LA ROCHE-POSAY

BRONCE

TRANSPARENT SPRAY PEDIATRICS HELIOCARE 360º

PLATA

PHYTOKÉRATINE EXTRÊME CREMA DE EXCEPCIÓN PHYTO

BRONCE

IRALTONE AGA IRALTONE

PHYTOPHANÈRE PHYTO

BRONCE

GENOSUN ORAL GENOSUN

DENTIBLANC BLANQUEADOR PRO DENTIBLANC

BRONCE

BIBERÓN ANTI COLIC MAM BABY ESPAÑA

BRONCE

COPA MENSTRUAL FARMACONFORT

BRONCE

SÉRUM DOBLE EXTRACT AURA MIRABILIS ROGER&GALLET

DENTIBLANC BLANQUEADOR PRO DENTIBLANC

BRONCE

BONFLEX RECOVERY COLLAGEN BONFLEX

AQUA INFINI GALÉNIC

BRONCE

URGO SPOTS FILMOGEL URGO

VICHY LABORATORIOS

BRONCE

BIODERMA LABORATORIOS

MEJOR PRODUCTO CAPILAR ORO

BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL CHAMPÚ AL EXTRACTO ESENCIAL DE OLIVO KLORANE

MEJOR PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO ORO

HELIOCARE 360º CÁPSULAS HELIOCARE

PLATA

MEJOR PRODUCTO FARMASELECT ORO

DESLÍA HAIRFLOW BETER

PLATA

MEJOR PRODUCTO DISEÑO Y PACKAGING FARMASELECT ORO

BIO3 ENERGY GEL BIO3

PLATA

CHUPETE PERFECT 0+ SILICONA MAM BABY ESPAÑA

MEJOR PRODUCTO DISEÑO Y PACKAGING IDERMO ORO

SLOW ÂGE VICHY

PLATA

LUMILOGIE CORRECCIÓN MANCHAS LIERAC

MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN FARMASELECT ORO

BIO3 ENERGY GEL BIO3

PLATA

MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN IDERMO ORO

TOLÉRANCE EXTRÊME EMULSIÓN EAU THERMALE AVÈNE

PLATA

MEJOR MARCA EN REDES SOCIALES ORO

EAU THERMALE AVÈNE

PLATA

MEJOR FARMACÉUTICO EN REDES SOCIALES ORO

CARMEN TORRES FARMALISTA

PLATA

GEMA HERRERIAS A5 FARMA

BRONCE

MONTSE ROCA PHARMA 2.0

PLATA

NUXE

BRONCE

WELEDA

MEJOR MARCA ORO

EUCERIN

121

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 121

13/07/17 12:11

i DERMO.com @farmaventas

TAMBIÉN EN

www.facebook.com/farmaventas

farmaventas s a l u d

c o n s e j o

f a r m a c é u t i c o

DIRECTORA Emilia Dios - edios@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 24 COORDINADORA Ada Bergillos - adabergillos@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 03 RESPONSABLE DE REDACCIÓN Laura Clavijo - lclavijo@podiumgm.com • Tel.: 93 253 17 52 CONSEJERA DE REDACCIÓN Maica García - mgarcia@podiumgm.com • Tel.: 93 253 16 28

Síganos en Facebook

LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET

DIRECTORA ARTE Lorena Torres - ltorres@podiumgm.com • Tel.: 93 253 16 51 DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN Daniel Pérez - dperez@podiumgm.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Òscar Julián - ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez - dperez@podiumgm.com PRODUCCIÓN Maite Medà - mmeda@podiumgm.com

Síganos en la web

PUBLICIDAD David Peñas - davidp@podiumgm.com • Tel.: 625 114 736 Carles Solsona - csolsona@podiumgm.com • Tel.: 629 509 985 ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES Elena Moreno - emoreno@podiumgm.com • Tel.: 667 49 63 24

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “FARMAVENTAS” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN. REVISTA CONTROLADA POR

IMPRESIÓN Jiménez Godoy S.A. ENCUADERNACIÓN Jiménez Godoy S.A. www.farmaventas.es Responsable Digital: Marc Florensa - mflorensa@podiumgm.com Redacción Digital: Laura Clavijo - lclavijo@podiumgm.com Irene Castillo - icastillo@podiumgm.com Programación: Jennifer González - jgonzalez@podiumgm.com

Podium Global Media, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 · Fax 93 418 90 41 08007 Barcelona (España) E-mail: podium@podiumgm.com www.podiumgm.com

SOPORTE LEGAL ISSN 1699-616X DEP. LEG.: B-19467-05 ISSN DIGITAL 2014-394X

122

- ESPECIAL iDERMO 2017.indb 122

13/07/17 12:11

-ANUXE (Int. Contraportada).indd 1 2 HP_PUBLI_ESP_148X210mm.indd

03/07/17 12:44 11:36 30/06/2017

CMY

-A- NUXE (Contraportada).indd 1

03/07/17 11:37