Page 1


Fiesole, città antica importantissima 2

Nasce nel IV a.C sull’Appennino tosco emiliano e diventa subito uno dei centri più importanti degli Etruschi. E’ sorta in una posizione invidiabile, dolce e panoramica e ha seguito dall’alto il crescere e l’espandersi di Firenze. Fiesole però è rimasta sempre un gioiello prezioso dove sono state costruite molte ville. E’ il luogo dove i turisti stranieri, soprattutto alla fine del ‘700, amavano soggiornare nelle ville del ‘500 che completavano arricchendole di fantastici giardini. E anche oggi è così: gli stranieri che amano l’Italia e la sua vita hanno scelto di vivere qui. A Fiesole. Fiesole was established in IV BC in the Tuscan Emilian Apennine area and immediately became one of the most important Etruscan cities. It was built in an enviable position, mild and scenic and it has followed the growth and development of Florence from above. However, Fiesole has always been a precious jewel where many villas are built. It is also a place where foreign tourists have always loved to stay in 16th century villas enhanced by wonderful gardens, especially at the end of the 1700’s. This is still the case today: foreigners who love Italy and its life have chosen to live here in Fiesole. ФЬЕЗОЛЕ. Особенный город Фьезоле был основан в IV в до н. э. в Тоскано-Эмилианских Апеннинах и сразу стал одним из важнейших этрусских городов. Место для него было выбрано восхитительное, и, окруженный великолепным пейзажем, он развивался так же быстро, как его соседка, могущественная Флоренция. Фьезоле стал жемчужиной меж городов, и знатные итальянцы стремились построить свои роскошные резиденции именно здесь. Иностранцы тоже любили приезжать сюда и останавливаться в великолепных виллах XVI века, окруженных садами потрясающей красот ы. По сей день ценители прекрасного, влюбленные в Италию и в итальянский образ жизни, предпочитают жить во Фьезоле.

3


Dedicata a chi ama il bello. Dedicatedbeauty. to those who love

BR 1130

Poltrona Armchair Кресло L74 P88 H106

BR 1131

Sgabello Stool Табурет L70 P50 H46

Посвящается ищущим что-то особенное.

D e d i c a t a a chi cerca qualcosa di speciale, qualcosa che emerga davvero e racconti il proprio e s s e r e i n ogni momento del vivere quotidiano. Dedicata agli amanti dell’artigianalità, a coloro c h e r i c e r c ano la manifattura italiana, a quanti desiderano complementi d’arredo unici, perchè f a t t i a m a no, con amore e passione. Collezione Fiesole, scopri la tua unicità. D e d i c a t e d to those who love beauty.

D e d i c a t e d to those seeking something special, something that really reveals and tells their p e r s o n a l i t ies every moment of everyday life. Dedicated to lovers of craftsmanship, to those who s e e k I t a l i an manufacturing, to those who want unique furniture ac cessories because there are h a n d m a d e with love and passion. C o l l e z i o n e Fiesole, discover your uniqueness. П о с в я щ а е тся ценителям красоты. П о с в я щ а е тся ищущим что-то особенное – то, что действитель но раскроет их личность, г л у б и н н ы е тайны каждой секунды их привычной жизни. Посвящается тем, кто влюблен в т о н к у ю и скусную работу итальянских мастеров, тем, кто мечтает об уникальной мебели, с д е л а н н о й вручную, с любовью и страстью. К о л л е к ц и я Fiesole – раскройте свою уникальность.

4

5


FS 1124

Libreria M N 1 32 Bookcase Ta v o lo rettangolare allungabile Этажерка Ta l e H205 rectangular extendable L79bP52

С т о л прямоугольный раскл. L 1 81130 0 x280 P100 H78 BR Poltrona M N 1 33 Armchair Sedia Кресло C h aP88 i r H106 L74

Стул L 4 91131 P50 H99 BR Sgabello M N 1 34 Stool C a p o tavola Табурет L70 P50 H46 Arm chair

С т у л с подлокотниками L 5 6 P50 H99

6

7


FS 1113

Tavolo rettangolare allungabile Table rectangular extendable Стол прямоугольный раскладной L200/300 P110 H85

8

9


FS 1113

FS 1114

FS 1103

FS 1119

Tavolo rettangolare allungabile Table rectangular extendable Стол прямоугольный раскладной L200/300 P110 H85 Credenza 2 ante, 5/3 cas. Sideboard 2 doors, 5/3 dr. Буфет 2дв., 5/3 Ящ. L170 P50 H105

10

Sedia Chair Стул L51 P53 H105 Capotavola Armchair Стул с подлокотниками L62 P53 H105

11


FS 1103

Credenza 2 ante, 5/3 cas. Sideboard 2 doors, 5/3 dr. Буфет 2дв., 5/3 Ящ. L170 P50 H105

12

13


FS 3305

Console Console Консоль L100 P45 H86

14

15


FS 1102

Vetrina 3 ante corpo superiore Higher cabinet 3 doors Верхняя витрина 3 дв. L173 P40 H115

FS 1103

Credenza 2 ante, 5/3 cas. Sideboard 2 doors, 5/3 dr. Буфет 2дв., 5/3 Ящ. L170 P50 H105

16

17


FS 1101

Vetrina 1 anta Cabinet 1 door. Витрина 1 дв. L134 P42 H205

FS 1111

Tavolino 4 cas. Small table 4 dr. Журнальный столик 4 ящ. L75 P75 H57

FS 1111

Tavolino 4 cas. Small table 4 dr. Журнальный столик 4 ящ. L75 P75 H57

18

19


20

21


BR 1135

Poltrona Armchair Кресло обитое тканью L87 P90 H110

COLORI INTENSI, DAL VIOLA AL VERDE, CHE GIOCANO ED ESALTANO LE CALDE STRUTTURE IN NOCE IN SOGGIORNO COME IN CUCINA.

Intense colours , from purple to green , that play on and enhance the warm STRUCTURES in the living room as well as in the kitchen.

Н ас ыщ енные ц вета от пурп урно го до зелено го , и гра ющ ие и по дч еркива ющие теплот у орех ово го д ерева как в гостино й, так и на к ухне .

22

23


FS 1106

Vetrina 1 anta dx Cabinet 1 door dx Витрина 1дв. Dx L79 P52 H205

FS 1107

Vetrina 1 anta sx Cabinet 1 door sx Витрина 1дв. Sx L79 P52 H205

FS 1108

Base porta tv, 4/3 cas. Tv element, 4/3 dr. Комод для тв плазменного, 4/3 ящ. L180 P54 H60

24

25


FS 3304

Retro-divano Retrodivan Ретродиван L139 P42 H82

26

27


FS 1112

Vetrinetta 1 anta Small cabinet 1 door Витринка 1 дв. L58 P40 H126

BR 1135

Poltrona Armchair Кресло обитое тканью L87 P90 H110

M A E S T R I A A RT I G I A N A C H E P L A S M A E D E C O R A I C O M P L E M E N T I D ’ A R R E D O , A C C R E S C E N D O N E I L VA L O R E E L’ A U T E N T I C I T À . U N A N U O VA N U A N C E , I L G R I G I O , E S P R E S S I O N E D E L L’ E Q U I L I B R I O F O R M A L E F R A PA S S ATO E P R E S E N T E , I L P U N TO D I I N C O N T R O F R A O R I E N T E E O C C I D E N T E , P E N S ATA P E R V E S T I R E O G N I S PA Z I O A B I TAT I V O , D A L P I Ù C L A S S I C O A L P I Ù CONTEMPORANEO. U N P I A C E V O L E M E L A N G E D I G A R B O E FA N TA S I A , D O V E S T I L I E F U N Z I O N I C O A B I TA N O , P E R U N R I S U LTATO D I P U R A E L E G A N Z A .

C raftsmanship that shapes and decorates furnishing accessories, increasing the value and authenticity. A new nuance , grey, is the formal expression of the balance between past and present, the meeting point betw een East and West, designed to dress any living space , from the most classic to most contemporary. A pleasant blend of grace and imagination , where st yles and features come together, resulting in pure elegance.

Истинное мастерство творит и украшает предметы обстановки, делая интерьер понастоящему ценным, а чувство дома – глубоким и подлинным. Новый цвет: серый – как выражение равновесия между прошлым и настоящим, встречи Востока и Запада. Этот оттенок органичен в любом жизненном пространстве, в любом интерьере, от строго классического до экстремально современного. Тонкий купаж изящества и воображения, где стили и особенности сливаются, рождая чистую элегантность.

28

29


FS 1125

Scrivania 1 anta, 6 cas. Writing desk 1 door, 6 dr. Письменный стол 1 дв, 6 ящ L175 P80 H78

DG 312

Poltrona girevole regolabile Armchair adjustable, revolving padded Кресло вращ. с механизмом L67 P73 H119

30

31


FS 1125

Scrivania 1 anta, 6 cas. Writing desk 1 door, 6 dr. Письменный стол 1 дв, 6 ящ L175 P80 H78

S TA N Z E I N E Q U I L I B R I O T R A V I TA P R I VATA E P R O F E S S I O N E . P E R L AV O R A R E A C A S A , C I R C O N D AT I D A L C A L O R E D E L T U O P E R F E T TO C O N N U B I O T R A S T I L E E F U N Z I O N A L I T À . R ooms that have a balance between the private and the professional life. Working from home, surrounded by the warmth of the perfect combination of sty le and functionalit y. Комнаты, где царит гармония между глубоко личным и сугубо профессиональным. Работайте дома, где вас окружает уют, где сочетание стиля и функциональности безупречно.

32

33


FS 3301

Libreria Bookcase Этажерка L100 P39 H155

341/G

Cassapanca con 2 braccioli Bench with 2 arms Скамья-сундук c 2-мя подлокотниками L116 P45 H85

34

35


FS 1109

Comò tv 2 ante, 1 cas. Commode tv 2 doors, 1 dr. Комод тв 2-х дв., 1 Ящ. L98 P50 H84

36

FS 3313

Scarpiera 2 ante 1 cas. Commo for shoes 2 doors 1 dr. Комод для обуви 2 дв 1 ящ. L79 P31 H100

37


La casa dei sogni...

La casa dei sogni è un romantico affresco affacciato sullo splendido capoluogo fiorentino. Cavio ridisegna la tradizione creando soluzioni uniche, fatte a mano, dove il legno profumato rivive negli intarsi preziosi donando agli arredi un tocco di ineguagliabile classe. A dream house is a romantic fresco overlooking the beautiful town of Florence. Cavio redesigns tradition, creating unique, hand-made solutions where fragrant wood comes back to life with precious carving giving the furniture an incomparable touch of class. Дом мечты – как романтическая фреска с видом на сказочный город Флоренцию. Cavio трансформирует традиции, рождая уникальные идеи, которые мастера воплощают вручную, даруя напоенной ароматами древесине новую жизнь – жизнь, украшенную изысканной резьбой, жизнь несравненного шедевра, хранящего память о прикосновении подлинного вдохновения.

38

39


FS 3311

Attaccapanni Hallstand Панель для прихожей L140 P10 H164

FS 3313

scarpiera 2 ante 1 cas. commo for shoes 2 doors 1 dr. комод для обуви 2 дв 1 ящ. L79 P31 H100

BR 1130

Poltrona Armchair Кресло L74 P88 H106

40

41


FS 3311

Attaccapanni Hallstand Панель для прихожей L140 P10 H164

FS 3312

Cassapanca Bench hollstand Банкетка для прихожей L133 P39 H51

BR 1130

Poltrona Armchair Кресло L74 P88 H106

42

43


Effetto naturale, laccato nelle versioni grigio e bianco da scegliere ed abbinare secondo i tuoi desideri. Scopri con Fiesole la versatilità del vivere quotidiano.

A natural effect, lacquered in the grey and white versions, that can be chosen and combined as you wish. Discover the versatility of everyday living with Fiesole.

Натуральный материал, покрытый серым или белым лаком, который может быть выбран и скомбинирован по вашему желанию. Сделайте свою жизнь разнообразнее благодаря коллекции Fiesole.

44

45


FS 3315

FS 1117

FS 1119

BR 1130

Tavolo rotondo allungabile Table circular extendable Стол круглый раскл. L100/140 P100 H75 Capotavola Armchair Стул с подлокотниками L62 P53 H105

46

Vetrina 2 ante Cabinet 2 doors Витрина 2-х дв. L130 P51 H205 Poltrona Armchair Кресло L74 P88 H106

47


FS 1117

Vetrina 2 ante Cabinet 2 doors Витрина 2-х дв. L130 P51 H205

BR 1130

Poltrona Armchair Кресло L74 P88 H106

48

49


FS 3315

Tavolo rotondo allungabile Table circular extendable Стол круглый раскл. L100/140 P100 H75

FS 1119

Capotavola Armchair Стул с подлокотниками L62 P53 H105

50

51


52

53


A regola d’arte. State of art По последнему слову техники

FS 3322

Vetrina per libreria corpo superiore Upper cabinet for the library Верхняя витрина для библиотеки L184 P54 H145

FS 1108

Base porta tv, 4/3 cas. Tv element, 4/3 dr. Комод для тв плазменного, 4/3 ящ. L180 P54 H60

AT T E N Z I ONE AI DETTAGLI E ALLE FINITURE, INTARSI ED INTAGLI CHE SI PLASMANO S U L L E GNO DONANDO AGLI ARREDI ALLURES SINUOSE E LEGGERE DAL FASCINO S T R A O R DINARIO.

Attention to details and finishes , inlays and carvings that shape the wood giving the furniture allures w ith extraordinary charm.

В нимание к деталям , у тонч енная от д елка , уд ивительная инк рустация и резьба придают дереву великолепные формы, а мебели – исключительный ш а р м и о ча рование .

54

55


FS 1122

FS 3322

FS 1119

FS 1108

Scrivania 5 cas. Writing desk 5 dr. Письменный стол 5 ящ. L160 P70 H85 Capotavola Armchair Стул с подлокотниками L62 P53 H105

56

Vetrina per libreria corpo superiore Upper cabinet for the library Верхняя витрина для библиотеки L184 P56 H145 Base porta tv, 4/3 cas. Tv element, 4/3 dr. Комод для тв плазменного, 4/3 ящ. L180 P54 H60

57


FS 1122

Scrivania 5 cas. Writing desk 5 dr. Письменный стол 5 ящ. L160 P70 H85

FS 1121

Poltrona girevole Armchair revolving padded Кресло вращающееся L64 P60 H109

58

59


FS 3312

Cassapanca Bench hollstand Банкетка для прихожей L133 P39 H51

341/G

Cassapanca con 2 braccioli Bench with 2 arms Скамья-сундук c 2-мя подлокотниками L116 P45 H85

60

61


FS 3314

Scarpiera 3 ante 1 cas. Commo for shoes 3 doors 1 dr. Комод для обуви 3 дв 1 ящ. L79 P31 H137

62

63


Unintreccio magico A magical plot

Магическая

история

64

Abili artigiani che intessono fili di paglia e creano cappelli di varia forma e dimensione. Fiesole, misurato equilibrio tra passato e presente. Cavio, espressione di stile classico e contemporaneo, romantiche emozioni da vivere nella zona giorno. Il piacere di sentirsi a casa è voglia di personale e personalizzare i complementi secondo gli usi e le tue piccole abitudini quotidiane. Skilful artisans weave straw together to make hats of various shapes and sizes. Fiesole, measured balance between past and present. Cavio is the expression of classic and contemporary, a romantic feeling to be enjoyed in the living room. The pleasure of feeling at home and desire for personal things and to personalise your furnishing accessories according to your uses and daily habits. Лишь по-настоящему искусные мастера способны сплести простые соломинки так, чтобы создать шляпы различных форм и размеров. Fiesole – это равновесие между прошлым и настоящим. Cavio – это соединение классики и современности, очарование романтики и удовольствие проводить время в комфортной гостиной. Это радость уюта, это чувство дома, где каждый предмет обстановки является отражением вашей индивидуальности, воплощением ваших желаний.

65


FS 3310

Libreria Bookcase Библиотека L290 P57 H242

SL 4002

Divano 2 posti Sofa 2 seats Диван 2-х местный L142 P94/215 H88

66

67


68

69


FS 1103

Credenza 2 ante, 5/3 cas. Sideboard 2 doors, 5/3 dr. Буфет 2дв., 5/3 Ящ. L170 P50 H105

FS 1104

Specchiera con cornice per credenza Mirror frame for the sideboard Рама с зеркалом для буфета L158 P10 H104

70

71


FS 3305

Console Console Консоль L100 P45 H86

72

73


FS 1105

Vetrina angolo 2 ante Corner cabinet 2 doors Витрина угловая 2-х дв. L90 P90 H205

74

75


SL 4003

Divano 3 posti Sofa 3 seats Диван 3-х местный L182 P94/215 H88

SL 4002

Divano 2 posti Sofa 2 seats Диван 2-х местный L142 P94/215 H88

SL 4001

Poltrona Armchair Кресло L72 P94/215 H88

76

77


SL 4002

Divano 2 posti Sofa 2 seats Диван 2-х местный L142 P94/215 H88

78

SL 4001

Poltrona Armchair Кресло L72 P94/215 H88

79


FS 2212

Armadio 2 ante Wardrobe 2 doors Шкаф 2-х дв. L130 P67 H2050

80

81


Perchè.... Why....

Потому....

82

Perchè è l’arredo l’elemento più importante della casa. Perchè ogni complemento diventi espressione dell’io personale. La collezione Fiesole riempie di atmosfera lo spazio abitativo, con tentazioni di stile, forme e colore che conferiscono carattere, personalità e quotidiana intimità. Because furniture is the most important element of the home. Because each piece of furniture becomes an expression of oneself. The Fiesole collection fills the living area with atmosphere, with the temptations of style, forms and colours that give it character, personality and daily intimacy. Это самый важный элемент дома. Потому что каждый предмет обстановки становится средством самовыражения хозяина дома. Коллекция Fiesole вдохнет душу в пространство вашей жизни, наполнит его искушениями стиля, формы и цвета, придаст ему характер, индивидуальность, наполнит ваш дом теплом подлинного уюта.

83


FS 2209

Letto 180 Bed 180 Кровать 180 L185 P230 H107

FS 2206

Comodino 3/1 cas. Night table 3/1 dr. Тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

84

85


FS 2209

Letto 180 Bed 180 Кровать 180 L185 P230 H107

FS 2204

Comò 4/1 cas. Commode 4/1 dr. Комод 4/1 ящ. L105 P49 H95

FS 2206

Comodino 3/1 cas. Night table 3/1 dr. Тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

FS 2202

Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Шкаф 4-х дв. L240 P67 H225

86

87


FS 2202

Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Шкаф 4-х дв. L240 P67 H225

FS 2206

Comodino 3/1 cas. Night table 3/1 dr. Тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

88

89


F S 2 2 11

Letto 90 Bed 90 Кровать 90 L97 P220 H107

FS 2205

Toalette 3 cas. Dressing table 3 dr. Туалетный столик 3 ящ. L120 P46 H80

FS 2208

Specchiera con cornice per toalette Mirror frame for the dressing table Рама с зеркалом для туалетного столика L102 P6 H92

90

91


FS 1110

Comò 6/1 cas. Commode 6/1 dr. Комод 6/1 ящ. L58 P40 H126

FS 2208

Specchiera con cornice per toalette Mirror frame for the dressing table Рама с зеркалом для туалетного столика L102 P6 H92

FS 2205

Toalette 3 cas. Dressing table 3 dr. Туалетный столик 3 ящ. L120 P46 H80

92

93


FS 2201

Armadio 2 ante scorrevoli Wardrobe 2 sliding doors Шкаф 2-х дв. kупе L200 P67 H225

FS 2204

Comò 4/1 cas. Commode 4/1 dr. Комод 4/1 ящ. L105 P49 H95

FS 2210

Letto 140 Bed 140 Кровать 140 L 147 P 220 H 107

FS 2206

Comodino 3/1 cas. Night table 3/1 dr. Тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

94

95


FS 2206

Comodino 3/1 cas. Night table 3/1 dr. Тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

96

97


FS 3312

Cassapanca Bench hollstand Банкетка для прихожей L133 P39 H51

98

99


FS 2201

Armadio 2 ante scorrevoli Wardrobe 2 sliding doors Шкаф 2-х дв. kупе L200 P67 H225

100

FS 2204

Comò 4/1 cas. Commode 4/1 dr. Комод 4/1 ящ. L105 P49 H95

101


Hand made in

Italy

102

DESCRIZIONE TECNICA SUI MATERIALI USATI PER LA COSTRUZIONE DEI MODELLI COLLEZIONE “FIESOLE” La collezione Fiesole nasce dalla grande arte ebanista che contraddistingue l’expertise Cavio. Gli intarsi e gli intagli fatti a mano esaltano il legno, proposto nella versione naturale e nelle laccature grigio e bianco. La realizzazione di ogni mobile viene seguita passo passo per garantire il raggiungimento di un’elevata qualità nella fattura, una ricerca continua all’eccellenza e all’unicità che contraddistingue e firma ogni creazione Cavio Interiors. The Collezione Fiesole comes from a great carpentry tradition that distinguishes Cavio’s expertise. Handmade inlays and carvings enhance the wood, available in natural wood and in grey and white lacquer. The building of each piece of furniture is followed step by step to ensure high quality workmanship, a continuous search for excellence and uniqueness that distinguishes and represents every Cavio Interiors creation. Коллекция Fiesole воплощает в себе глубокие традиции плотницкого дела, ставшие визитной карточкой Cavio. Ручная инкрустация и резьба придают исключительный вид предметам интерьера как натурального оттенка древесины, так и покрытым серым или белым лаком. Каждый этап производства тщательно контролируется, что обеспечивает высочайшее качество мебели, а постоянное стремление к совершенству и уникальности, являющееся отличительной чертой Cavio Interiors, находит свое воплощение в каждом ее изделии.

103


Tavoli e Sedie Tables and Chairs

Vetrine e Credenze Cabinets and Sideboards

Столы и Стулья

Витрины и Буфеты

5 1 1

2

3

3

FS 1112

vetrinetta 1 anta / small cabinet 1 door витринка 1 дв. L58 P40 H126 vetrina 1 anta DX / cabinet 1 door DX витрина 1дв. DX L79 P52 H205

1

6

FS 1106

2

3 2

FS 1107

vetrina 1 anta SX / cabinet 1 door SX витрина 1дв. SX L79 P52 H205

4

FS 1101

5

FS 1117

6

FS 1102

7

104

4

9

vetrina 1 anta / cabinet 1 door. витрина 1 дв. L134 P42 H205 vetrina 2 ante / cabinet 2 doors витрина 2-х дв. L130 P51 H205 vetrina 3 ante corpo superiore / higher cabinet 3 doors верхняя витрина 3 дв. L173 P40 H115

8

FS 1103

7

credenza 2 ante, 5/3 cas. / sideboard 2 doors, 5/3 dr. буфет 2дв., 5/3 ящ. L170 P50 H105

8

FS 3312

9

FS 3304

cassapanca / bench hollstand банкетка для прихожей L133 P39 H51 retro-divano / retrodivan ретродиван L139 P42 H82

10

FS 1108

11

FS 1105

FS 837

2

FS 3315

3

FS 1113

4

FS 1111

5

FS 1114

6

FS 1119

7

FS 1121

8

341/G

10

base porta TV, 4/3 cas. / TV element, 4/3 dr. комод для ТВ плазменного, 4/3 ящ. L180 P54 H60 Vetrina angolo 2 ante / Corner cabinet 2 doors Витрина угловая 2-х дв. L90 P90 H205

1

11

4

tavolo rotondo allungabile / table circular extendable стол круглый раскл. L120/160 P120 H78 tavolo rotondo allungabile / table circular extendable стол круглый раскл. L100/140 P100 H75

tavolo rettangolare allungabile / table rectangular extendable стол прямоугольный раскладной L200/300 P110 H85 tavolino 4 cas. / small table 4 dr. журнальный столик 4 ящ. L75 P75 H57

5 6

sedia / chair стул L51 P53 H105 armchair / capotavola стул с подлокотниками L51 P45 H105 Poltrona girevole / Armchair revolving padded Кресло вращающееся L64 P60 H109 Cassapanca con 2 braccioli / Bench with 2 arms Скамья-сундук c 2-мя подлокотниками L116 P45 H85

7 8 105


Libreria e Scrivanie Libraries and Writing desks

Armadi Wardrobes Шкафы

Библиотеки и Письменные столы

4 1

2

3

3

1

scrivania 5 cas. / writing desk 5 dr. письменный стол 5 ящ. L160 P70 H85

2

FS 1123

3

FS 1125

1 5

scrivania 5 cas. / writing desk 5 dr. письменный стол 5 ящ. L140 P65 H85 scrivania 1 anta, 6 cas./writing desk 1 door, 6 dr. письменный стол 1 дв, 6 ящ L175 P80 H78

6

4

FS 1124

5

FS 3301

1

FS 2201

FS 3322

2

FS 2212

6

7

106

FS 1122

libreria / bookcase этажерка L79 P52 H205 Libreria / Bookcase Этажерка L100 P39 H155 vetrina per libreria corpo superiore / upper cabinet for the library верхняя витрина для библиотеки L184 P56 H145

FS 3310

libreria / bookcase библиотека L290 P57 H242

7

3

armadio 2 ante scorrevoli / wardrobe 2 sliding doors шкаф 2-х дв. купе L200 P67 H225 armadio 2 ante / wardrobe 2 doors шкаф 2-х дв. L130 P67 H2050

2

FS 2202

armadio 4 ante / wardrobe 4 doors шкаф 4-х дв. L240 P67 H225

107


Comò, Comodini Commodes, Bedsides

Letti Beds

Комоды и Тумбочки

Кровати 4

3

1

1

2 1

FS 2206

comodino 3/1 cas. / night table 3/1 dr. тумбочка 3/1 ящ L54 P35 H65

2

FS 3313

3

FS 2204

4

5

scarpiera 2 ante 1 cas. / commo for shoes 2 doors 1 dr. комод для обуви 2 дв 1 ящ. L79 P31 H100 comò 4/1 cas. / commode 4/1 dr. комод 4/1 ящ. L105 P49 H95

6

1

FS 1109 comò TV 2 ante, 1 cas. / commode TV 2 doors, 1 dr. комод ТВ 2-х дв., 1 ящ. L98 P50 H84

5

FS 3314

6

FS 3305

7

scarpiera 3 ante 1 cas. / commo for shoes 3 doors 1 dr. комод для обуви 3 дв 1 ящ. L79 P31 H137 console / console

консоль

8

7

FS 1110

8

FS 2205

comò 6/1 cas. / commode 6/1 dr. комод 6/1 ящ. L58 P40 H126

toalette 3 cas. / dressing table 3 dr. туалетный столик 3 ящ. L120 P46 H80

FS 2211 letto 90 / bed 90 кровать 90 L97 P220 H107

2

FS 2210 letto 140 / bed 140 кровать 140 L147 P220 H107

3

FS 2203 letto 160 / bed 160 кровать 160 L167 P230 H107

4

FS 2209 letto 180 / bed 180 кровать 180 L185 P230 H107

5

FS 2203S letto 160 / bed 160 кровать 160 L167 P220 H107

6

FS 2209S letto 180 / bed 180 кровать 180 L187 P220 H107

L100 P45 H86

108

2

2

3 4

5

6 109


Poltrone e Divani Armchairs and Sofa кресла и диваны

1

2

1

SL 4001 (F/E)

2

SL 4003 (F/E)

3

SL 4002 (F/E)

Specchi Mirrors

poltrona (fisso/estensibile) armchair (fixed/folding) кресло раскладное L72 P94/215 H88 divano 3 posti (fisso/estensibile) sofa 3 seats (fixed/folding) диван 3-х местный раскладной L182 P94/215 H88

Зеркала

divano 2 posti (fisso/estensibile) sofa 2 seats (fixed/folding) диван 2-х местный раскладной L142 P94/215 H88

3

2

1 4

5

6

7

8

BR 1135

poltrona / armchair кресло обитое тканью L87 P90 H110

SV321

6

BR 1130

Poltrona / Armchair Кресло L74 P88 H106

1

BR 1131

sgabello / stool табурет L70 P50 H46

7

poltrona girevole regolabile armchair adjustable, revolving padded L67 P73 H119

8

FS 3311

attaccapanni / Hallstand панель для прихожей L140 P10 H164

2

FS 2208

3

FS 1104

DG312

кресло вращ. с механизмом 110

5

4

poltrona girevole regolabile / armchair adjustable кресло вращ. с механизмом L64 P60 H109

3

specchiera con cornice per toalette / mirror frame for the dressing table рама с зеркалом для туалетного столика L102 P6 H92 specchiera con cornice per credenza / mirror frame for the sideboard рама с зеркалом для буфета L158 P10 H104 111


Indice Index

Indice Index

Индекс

Индекс

6

30

112

10

12

17

18

19

24

27

28

34

35

15

23

36

37

41

49

51

59

60

67

43

47

57

61

70

58

63

73

74

113


Indice Index индекс

104 76

86

80

105 106 107 108

89

90

92

93

109 110 111

94

114

98

100

Vetrine E Credenze / Cabinets and Sideboards / Витрины и Буфеты Tavoli E Sedie / Tables And Chairs / Столы и Стулья Libreria E Scrivanie / Libraries And Writing Desks / Библиотеки и Письменные столы Armadi / Wardrobes / Шкафы Comò E Comodini / Commodes And Bedsides / Комоды и Тумбочки Letti / Beds / Кровати Poltrone E Divani / Armchairs And Sofas / Кресла и Диваны Specchi / Mirrors / Зеркала

101

115


116

Fiesole  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you