ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ 2010
4
ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﳊﻴﺎﺓ ،ﻭﺛﻮﺭﺓ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍ ﹰ ﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺭﺍﺿــﻲ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ .ﻭﺳﻴﻈﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜ ﹼﻴ ﻒ ﻛﺒﻴﺮﺓ ،ﻓﺎﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻐ ﹼﻴ ﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﻬﺎ ﺍﳉﻨﺲ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ. ﻣﺤﺎﻭﺭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮﻓﻲﻋﻤﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻫﻲ :ﺳﻜﻮﻥ ﺍﳊﺮﻛﺔ ،ﻭﺍﻹﻧﺼﺎﻑ، ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ .ﻓﺴﻜﻮﻥ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻫﻮ ﺍﳋﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲤ ﹼﻴ ﺰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﳌﺎﺛﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﺥ ،ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻵﻥ .ﺃﻣﺎ ﺍﻹﻧﺼﺎﻑ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﲢﻘﻴﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﳌﻌﻨﻲ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﻞﹼ ﻣﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﳌﺄﺳﺎﺓ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎﻋﺎﺕ ،ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌ ﺎ ﹰ ﻭﺳﻮﻳ ﺔﹰ .ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻫﻮ ﺍﳊﻞ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﳌﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﻬﺘﲔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺍﳌﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﹼ ﻞ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺿﻲ .ﻓﻠﻨﻌﻤﻞ ﺍﻵﻥ ،ﻭﻟﻨﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳﺔ ،ﻭﻟﻨﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ -ﻓﺘﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﲡﻌﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﳌﻨﺎﺥ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﳌﻨﺎﻝ .ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺃﻭﻻﹰ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺩﻭﺍﻉﹴ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ. ﺍﻟﺸﻜﻞ 4ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﺛﺎﻧﻲ �ﻛﺴﻴﺪ �ﻟﻜﺮﺑﻮ� )ﺟﺰ�� ﺑﺎﳌﻠﻴﻮ�( 1,000
ﺳﻴﻨﺎ�ﻳﻮ �ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎ� �ﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎ� 2100
800
600 ﺳﻴﻨﺎ�ﻳﻮ �ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎ� �ﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ �ﻟﻌﺎ� 2100 400
�ﳌﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ �ﻟﻌﺎ� 2007
ﺗﻐ ﻴﹼﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﻬﺪﺩ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ، ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ
200
0 800,000
ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﺍﺯﺩﺍﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻛﻮﻛﺐ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻌ ﻼﹰ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ ﺍﳊﻜﻮﻣﺎﺕ ،ﻭﻫﻮ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﺗﻔﻘﺖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺁﺭﺍﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 2000ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﱈ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ" :ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺎﺧﻲ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻪ" 16ﻓﺎﻟﺘﺮﻛﹼ ﺰﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ -ﻭﻫﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺃﻫﻤﻴﺔ -ﺗﺮﺍﻭﺣﺖ ﺑﲔ 200ﺟﺰﻱﺀ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮﻥ ﻭ 300ﺟﺰﻱﺀ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮﻥ ﳌﺪﺓ 800000ﺳﻨﺔ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺳﺮﻳﻌ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ 387ﺟﺰﻱﺀ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺔ ﻭﺍﳋﻤﺴﲔ ﺍﳌﺎﺿﻴﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ،(4ﻭﳒﻢ ﺫﻟﻚ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﺮﻕ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻷﺣﻔﻮﺭﻱ -ﻭﺑﺪﺭﺟﺔ ﺃﻗﻞ -ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻀﻲ ﻋﻘﺪ ﹼ ﻭﺗﻐ ﹼﻴ ﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ .ﻭﺑﻌﺪ ﻣﹸ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻛﻴﻮﺗﻮ ﺣﺪﻭﺩﺍ ﹰ ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﻣﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻨﻬﺎ -ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺁﺧﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺯﺩﻳﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ .ﻭﺍﻷﺳﻮﺃ 17 ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﻫﺎ ﺁﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ. ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻐ ﹼﻴ ﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻌ ﻼﹰ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ: ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﶈﻴﻄﺎﺕ، ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﻭﺍﳉﻠﻴﺪ ،ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ .ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﻘﻴﻊ ﺃﻗﻞ ﺣﺪﻭﺛ ﺎ ﹰ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﺎﻋﺖ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﳊ ﺮﹼ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ،ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﺯﺩﻳــﺎﺩ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﳉﻔﺎﻑ ﻭﺍﻧﺤﺒﺎﺱ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﻬﺪﻩ :ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ، ﻭﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ،ﻭﺣﻮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ،ﻭﻏﺮﺏ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﺧﺮﻯ .ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋ ﺎ ﹰ، ﻛﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﻭﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ﺍﳌﺪﺍﺭﻳﺔ -ﻭﺭﲟﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺷﺪﺓ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﻭﺍﻷﻋﺎﺻﻴﺮ.
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
ﻋﺪ� �ﻟﺴﻨﻮ�� ﻗﺒﻞ �ﻵ�
ﺍﳌﺼﺪﺭ.Lüthi and others 2008 : ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻮﺛﻖ ﲢﻠﻴﻞ ﻟﻔﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﶈﺘﺠﺰﺓ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﻴﺪ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﳉﻨﻮﺑﻲ ﻣﻨﺬ 800000ﺳﻨﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺗﺮﻛﺰﺍﺕ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﻛﻮﻛﺐ ﺍﻷﺭﺽ .ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺗﺮﻛﺰﺍﺕ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ 300-170ﺟﺰﻱﺀ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮﻥ .ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﺄﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭﺍ ﹰ ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻓﻨﺘﻴﺠﺔ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮ ،ﻓﺈﻥ ﺗﺮﻛﺰ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﳊﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺣﻮﺍﻟﻲ 387 ﺟﺰﻱﺀ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ 30ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ 800000ﺳﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ،ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﲔ ﺍﺛﻨﲔ ﻣﺘﻮﻗﻌﲔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ .2100
0
ﻳﺸﻜ ﻞ ﻋﺪﻡ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗﻐ ﹼﻴ ﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍ ﹰ ﹼ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .ﻓﺎﻻﺣﺘﺮﺍﺭ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ 5ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ -ﻭﻫﻮ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﻐ ﹼﻴ ﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﻥ -ﻳﻌﺎﺩﻝ 18ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺍﳊﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳉﻠﻴﺪﻱ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺣﲔ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﳉﻤﻮﺩﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻭﺑﻠﻐﺖ ﺃﻋﺘﺎﺏ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ .ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻐ ﹼﻴ ﺮ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ،ﺃﻣﺎ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻗﺮﻥ ﻭﺍﺣﺪ، ﳑﺎ ﻻ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﻻ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣ ــﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺗﹸﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ