03 04 08
Índice
EDITORIAL
Índice e Editorial
3 de dezembro de 2014 É Dia Internacional das Pessoas com Deficiência Comemora-se o 2.º aniversário da Plural&Singular Eis a 9.ª edição da revista digital trimestral que é um dos pilares deste projeto E eis o concurso de fotografia “A inclusão na diversidade”, muito mais do que um simples concurso Inaugure-se a exposição no Centro Português de Fotografia, no Porto, e entreguem-se os prémios! 3 de dezembro de 2014 celebra tudo isto: celebra a Plural&Singular e o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência… Em resumo celebra o dar voz a TODOS! E estão TODOS convidados para a cerimónia: Centro Português de Fotografia | Edifício da ex-cadeia e Tribunal da Relação do Porto | Sala da Extensão Cultural e Educativa | Porto | 16h00 às 17h30 | 3 dez Embora complete dois anos, este órgão de comunicação digital já vai em três no que diz respeito à comemoração do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, 3 de dezembro. Com o passar do tempo, a visão desta realidade, na ótica da Plural&Singular, vai sendo, cada vez mais, amadurecida. Quem dá corpo a este projeto vai-se inteirando da multiplicidade de deficiências e incapacidades que existem, diferentes pontos de vista e realidades, problemas por resolver, novidades que os resolvem, de casos de sucesso, as estórias e os testemunhos… Tem-se construído a verdadeira “Inclusão na diversidade” que serve de mote para o concurso de fotografia que comemora todas estas efemérides e celebra a diversidade que caracteriza as PESSOAS. O Centro Português de Fotografia juntou-se à Plural&Singular na VOZ e no ALERTA mas também na FESTA. Apelou-se a fotógrafos, amadores ou profissionais, que responderam afirmativamente e o verdadeiro sentido de inclusão foi retratado, mostrando a presença ou ausência dela no meio que nos rodeia para fazer com que TODOS reflitam sobre o que é uma sociedade caracterizada pela diversidade. Este é mais um passo importante no crescimento da Plural&Singular que, modéstia à parte, tem conseguido fazer o papel que lhe compete e tem contribuído para colocar a área da deficiência na rota da actualidade, na “ordem do dia” e no panorama da comunicação. TODOS e para TODOS!
Notícias
António Fagundes: “Tribos” trouxe uma nova sensibilidade sobre a comunidade surda
10 14 16 17 18 20 44
Uma jornada pela Vida Independente
Lei dos Homens
Saúde e Bem-estar Opinião Ordem dos Médicos Opinião SPSC Opinião APTO Dia Nacional da Paralisia Cerebral
Capa Concurso de fotografia “A inclusão na diversidade” Muito mais que um concurso…
62 64 66 68 70 73
Opinião Alexandra Ferreira-Valente Opinião Rui Machado Opinião Pró-Inclusão ANDEE
Tecnologia e Inovação Enforcing Kids, muito mais do que uma ‘app’ para autistas Opinião SUPERA
Desporto Torneio de basquetebol em cadeira de rodas com atestado da qualidade
75
O Congresso do Comité Paralímpico de Portugal veio para ficar
76 80
Dar sentido ao desporto adaptado Portugal não brilhou no Campeonato Mundial de Boccia Pequim’2014
84
Sport Club do Porto: “No nosso clube o Desporto é de todos e para todos”
88 92 94 97 106 110
Perfil
FICHA TÉCNICA
Tetra no Mundo… Bi na Europa… Em resumo: Campeões! Opinião PCAND
Cultura Projeto BOMBAR’TE do balanço à continuidade
O Diálogo através do Teatro
Lugar Mãos à obra na EB 2,3 João de Meira
Plural & Singular Há mais de 10 anos a “iluminar” & A arte e a criatividade ao serviço da APEXA
3
Sede e redação: Avenida D. João IV, nº 1076, Blc C, 4.º Esq. 4800-534 Guimarães Tel.: 913 077 505 Email: geral@pluralesingular.pt Site: www.pluralesingular.pt Colaboradores: Catarina de Castro Abreu (geral@pluralesingular.pt), Paula Fernandes Teixeira (paulateixeira@pluralesingular.pt), Sofia Pires (sofiapires@pluralesingular.pt) Rita Machado Publicidade: Tel.: 913 077 505 Email: publicidade@pluralesingular.pt Webdesign: Pedro Teixeira (jpdteixeira@gmail.com) Design gráfico: Ricardo Oliveira (oliveira_315@hotmail.com) Foto de capa: De José Pedro Martins (vencedor do concurso de fotografia “A inclusão na Diversidade”)