TACJOMA TIDENDE, FREDAG DEN 9. FEBRUAR, 1912.
'.""'.""".','".: '.'. . .·=========================··=-========="-=."=.=----======
-~
•
orge~
can di nav1an
Stortingsmand Amundsen rndc1t sig ut av det V(!Jls1Te.
Skræddersvendene
-·-------
1
og :2~. i\lci':ILJ'l' i ])ergen
Det norske Dampskib "Hauge snnd" i BalJa~L er gT1UHls.Li·Jdt i paa Na·rheden av Bnmt Stone. Der f:i:)8 Anvi::mingcr moc1 ifjo1· 88.staar ikke Vand i Skibet. 554 fordelt paa 1,314 A.nvisninFrk. Bolette Sontum er avreist ger.
"Det norske gjensidige Skogbrandsf orsikringsselskap ' ' h :1 r n 11
Følg mit Exernpel og drik
n1eric.an Bank Scandinavian American Bank Building
Rogers Speciel 35c Kaffe.
Hjornet af llte og Pacific Avenne.
uonser11i.1 H\'.
4 Prooent Renter.
Sa~
Aaben Lørdag Aften.
SandGaar-
Giv din
en Chance
Hustru
Hvis du har vanskelig for at spare, gi Pengene til din Hustru og la hende ta Vare paa dine Midler. Men foreslaa samtidig at hun bringer dem til denne Bank saa de kan trække Uente. Vi anbefaler at have to Konti, den ene, hvorfra de maanedlige Regninger kan betales, og den anden, en Sparebanklmnto, hvor Overskuddet kan anbringes og trække 4 Procent Rente, ·
~kaJ
du begt.1nde egen forretning?
Det tar Arbeide, Dispositionsevner, Utholdenhed og Fremsyn til at skabe en heldig Porretningskarriere. Me" alle dis..e Egenskaber er som Damp uden Maskine, medmindre dn bar K.apital til at hjælpe dig frem. Man kan enteu •kaffe sig denne 'apital ved at spare ihærdig og anbrim:e sine .Midler klogt; eller ved at sikre sig den nJ!)dvendige Kredit i en llOd Ilank. Denne Bank tilbyr sin Assistance, hvilken Maate du maatte foretrække at benytte. Kom lnd og tal med os om det.
Puget Sound Savings Bank, 1201 Pacific Ave.,
Tacoma, Wash.
Jj>ddsk1-.
K
F
ALIF RNIA
NATIONAL ASSOCIATION
San Francisco, Seattle, Kapital og Overskud *15,()00,000
Taco1na,
Portland.
Almindelig Bankforretning og Foreign Exchange Forretning udføres. t:lparebank-Indskud tillægges 4 pCt, Rente hver 6te Maaned 'l'aemi.Htø.AJdeHugeu ! ~jO;~ Pa..i:H!c li ve. S. M. JACKSON, Manager
E. J. COOPER, Asst. Manager.
BERNHARD L. MOHN,
ALWIN L. SWANSON
ABSTRACTS Phone. Home A-2182 Main 2194
Tacoma Tille Company of Tacoma. 22 Aars Edaring som Tilskjærer k , · "'"' T. l:!i'fl. I1lq - ,,,m ",..~V~ tw Su _v..~~~o
~.b
California Iluilding,
-l •
~
IP.~ ·
11·.R·""·· ,"'"·o·N JJI -
- ~.!i!Ø ·!l(_;--l'; ~ ,• . - ,
;fl:J;;.1 ·
-~
HERRESKRÆDDER. 1115 Commerce St
=
~~~
f?"
~.JJ
•
Tacoma, Wash,
........,.;,~~
....
""'™
llrNR\I ·MOHR Ut\RDW!\R( Krudt.
Co$
Haveredskaber, Kjøkkentøi, Bord Service, Lvgter. Gutters Vogne m. m.
Telefon 134.
1141-1143 CStreet.
Botlsta 5c
Ci~aror
i Vor~on
Sta.. t e Sea 1 C i g L i t t e Dctke
t:::t. :t-:-' 9 f
5c 6c
Oiympic. Oigar iOc. faaeB alls Stader i Nord vesten, hvor gode Oiga:rer J:J!ii)lges.
De er U nion-Cig arer, fo.brikeret af hvide ll!h;irne8h:er fm: hvide Mennesker REN HA'!! ERK ..UU!, J!<'11 br i!rn n t, '1'11.comill~ W!'!.f!i!i"
''Manden fra Missouri", Har DU forsøgt hvor stærke
Dag's 61g fi\/e Overalls og Skjorter er? spi}rger man Groceren efter, naar man vil ha
Bedste So1'Jlt Mel/?
~I e.f Ta.co:t:"Jr."'.l.a., W
UaJl Dnurmit3fU ~
w''
'' rif ed Navnet"'
r:i..
fn{ ( ~fnfe~.w~~T1i~~1~~: U l P1erce County, og
Alle Kolonialhandlere sælger det. Forlang at faa det
Byen Tacoma.
KVALITET
----
Capita.I, $200,000.00. oversknd, $450,000.00.
Spare-Afdelir:i.g.
P:yramid Flour Er mere værd end Guld, det opholder LIVET. KVALITET
KVALITET
CHESTER THORNE, President,
A. F. ALBERTSON, Vice-President. EUGENE T. WILSON, Vice-President. FREDERICK A. RICE, Cashier, DELBERT A. Y OUNG, Asst. Cashier,
"
THER
Norsk Kolonialforretning. Alle Slags norske Varer. Tel.: Main 9596
3522 McKinley Ave., Tacoma.
farmere! betal ikke mere for Fe ed end 9
og Vestkysten
~~;,a~r~}~o~~n$3~ ·
udlr.ommer
Chop, pr. Ton $33. Shorts, pr. Ton, $25
Bnm, pr. Ton, $24.00 Corn Cr, pi:. Ton :~34, Com W, pr. Ton $33. Supf. Mi<llings, pr. Ton, $32 Com. :Midlings, pr. 'fon, $28 Mel pr. 49 lbs. Sæk Sl.20.
l$15,o1J3.50 SPARfT fOR
TJ\CO~t4 PIJ\NO
I
llJ~~Pil!f.
Hvorledes det blev .gjmi>~Det er ikke at undres over at Forretningen gaar strykende for Silvers Piano Co.
Har De noget Nyt al forlælle, telefoner til TACVMA TIDENDE
Main 3632. Nordland
~~~~~~~~--~~~~-~~~~~~
ABONNEMENTSPRIS: de Forenede Stater med BesiddelserAarlig "" .... " .. " .... $1.00 Halvaarlig . . . . . . . . . . . . . . .60 Til Norge.Aarlig .. " .... " .... " .. $2.00 gen SØnnel' av Norge avholder sit Til KanadaAarsmy5de i Fargo, N. Dak., Man .Aarlig " " . " .. " ... " .. $1.50 dag og 'l'irsdag den 1:) og 16 Juli Post eller lTixpress Money Or- og hvortil vort Distrikt er berettiders bedes gjort betalbare til Ta- get til 10 Representanter, som corna Tidende. v:dges ved lVlyidet i Portland. ]!'orVed Flytninger maa saavel den nden Sønner av Norges AarsmØgamle som den nye Adresse opgis, de, har Ilovedlogen Døtre av Nor'filstrækkelig Adresse: Tacoma ge og det norske Sangerforhnnd Tidende, Tacorna, Vv ash. sine Aarsm9Jder i l<'argo paa samKontor, 301 Wallace Bldg., rne 'rid :Hjømet av 12th og A Sts. _ _ __.,._ _ __
Ell vaklrnr Dng er der met e!1 J\Iaml i SpidsLm for eu av vore administrative Avdelinger, der istedet for at sitte og hkcle i Papirbunke1· og velte nye Papirlmnker ut over Iiancl og Folk, tar Rig for at reise om i fomclet, fra Fjord til ];'jeld - og over Fjeld for selv at se. - Og denne Mancl kom ogsaa herop - og han saa hvordan denne Landsdel var forurettet, s11a hvordan den trængte og fort,icntcs at hjælpcs. Efter grundig at ha studert Landet og J;'orholdene, la han Plan paa Bordet og langer 2 Millio1wr delt paa ti-e ~\ar til TefofnuPr i
ne om sande Slrnlde man virkelig ville ncgte Nordland ogsaa dene Bevilgning, da maa og man deroppe reise
Dette er ogsaa interessant naar man 'tar i Betraglning at en av Amerikas ældste, største og mest ansete førsteklasses Pianofabrlker, nemlig Hallet & Davis Piano Co. i Boston, straks de hØrte om vor Forret-. n!ng gav os Agenturet for sine Instrumenter, at næsten et Dusin andre, rnaaske ikke saa bekiendte .men Ikke destornindre fremragende Agenturer er overtat av os i Løpet av de sldste 6 Maaneder hvorledes kan De da komme forbi den Kjendsgjern!ng at naar De skal kjØbe et Piano, maa De ta Hensyn til os - De kan ikke forsvare at gaa utenom os. $15,843.50 spart for KjØperne:Naar man regner ut Forskjellen rnellern de Priser til hvilke denne Butile har solgt Pianoer og de Priser, som forlangtes for nøiagtig de samme Instrumenter ret her i Tacoma av tidligere Representanter for de Fabriker, vi representerer, er alrkurat $15,843.50 sparet for dem, som har kjØpt Pianor fra Sllvers Piano Co. i Løpet av de sidste 6 Maaneller eller siden den 15,lc August ifjor. Det er en
Pacific Kysten" SEATTLE, WASH.
NORDLANDS KRA V.
R. BLOM ANDERSSEN,
RedaktØr SØNNER AV NORGE.
0
n
I 1107
kortere eller l:Pngere Tid ved Ln t!Jer College, indbydes til at tagt• Del i l\fyjdet og Banketten og opfordres til at blive J\ledlemmer og :støtte !{lubben i dens Arbeide for Lnther College. oppe i c1øtte tyndt lrnfolkede r~and De som ta~nkt~r at være nrnc1 clen dere har jo Telegrafen! Por 22de, bedes om at 1mcforrette t1a skl!lrle Svaret ligge der stort Past. Stub derom ikke senere end og sterkt og klart: den ]f:ide l<'or Nordlands Premtids Skyld! Paa .Festkomiteens Vegne Fnr :1t gavne det hele Land! N. A. LAR.SEN. F'or at knytte Nationen sammen! j/ }<'or at skape Rikets J<~nhct ! BALLARD, WASH. Og fnm1tidig slrnlrle Svaret JHHl .\!ordlnnds .Krnv bli et andet end Selmer Jensen, til dernrn Dag. J\Io i R.anen. Decem her 1911. Hans A. ]\foyer.
~o.
Et bedre Piano for Pengene. C Street Mellem de to Cable-Linier
Forhandler af ' MØBLER, OVNE, RANGES, GULVTÆPPER, DRAPERIER, STENTØI OG EMALJEREDE VARER.
Denne Uges Specialiteter: LINOLEUM RESTER Længder ·fra 3, til 14~ Yards Til Indkjøbspris. Maal op Kjøkkengulvet og kom og Se;! hvad vi har. som passer. Nogle smukke Kommoder iCircassian Valnødog Wax Egetræ med hemmelige Skuffer Faaes alene hos os her i Byen
Ene-Agenter for de beromte Double FlueLA IJR EL RANG~S De bedste i Verden.
- - - - ---+------
ALLAN LINJEN.
~-
Aabent Søndag fra 11-3
903 1'acoma Avenue.
maurmann Jewelrg co.
fabrikerer Juvelsager. Diamant· Setting en Specialitet. Uhrmagere.
Llokker, Uhre; Juvelsager.
Mandag den 19. Fehr.
OLYMPIC STEAM LAUNDBY (_l DM)'lJPi'fl.t&:•d, ·if
- Lavest mulige Priser -
1301 So. D Struet.
Første og eneste Optræden av Sveriges feirede og fornemste Skuespiller
Direhtorr
ust
'"'
Bankers Trust Bld
~~---~--.~~"
Kl. 8. '15 Atten
!fil
HU Pac. Ave
314 So. 13th 8t.
T"'ie11'. ~maih•
Scandinavian-A.t-nerican
eri
Fra
Dramatisha Teatern i Stockholm.
Program: "Miister Olof"-Første Akt ....... Aug, Strindberg "Himmelrikets Nycklar"- Første Akt, ..... Aug Strindberg Skalden Vennerbom - Digt. .. , ............ Gustaf Frøding Per Gynt (Scener) .......................... Henrik Ibsen
Limes forlocl
Tacoma; Wn.
ij'llil.
---
Hvis du faar
M uehlenbruch's
I
8nkllertøfor og le<E Cr!>am Faar du det al!erbedste. Celluloid Badges, Buttons, Noveliteter, Rubber Stamps, Sea! for Loger etc et~
Acmc
SAm~ works 1015 A Street, Ti!coma.
.
Alle Norske importerede Varer har
Tahoma Grncery J.
I4th & K Street
]i;. A.U.bl"J
fabrikerer og reparerer
Billeter er tilsalgs i Liens Drugstore, llte og Tacoma Ave" Larsens Drugstore, 17th og Tacoma Ave. og i Visell & Ekbergs Bokhandel, 1321 Pncific Ave.
Vor,mA.
Cor. 21st and C Sts.
Melrose Res1auran1 1011 Pacific Avenue. En pen FmnilieRestaurant.
OREGON-WASHINGTON .RAILROAD & NAVIGATION CO. Toppunktet
COPENHAGEN SNU
av Komfort, Hurtighed, god Betjening og Sikkerhet er hvad De opnaar hvis De Reiser Østover fra hvilketsomhelst Punkt ved Puget Found og det vestlige Washington over
0-W. R. & !IJ.
"ffi
gjennem Portland, den store Indgangsdør og derfra via stod
Chicago & Nortfliwestern. Nærmere Oplysninger gives, Sovepladser bestilles ved Henvendelse til ROBE~T
LEE,
District Passenger Agent, National Realty Building, Tel: Main 38~ Tacoma, Wn.
General Passenger Agent, Portland, Oregon.
En Hjemkomst.
Alaska Staamship Co
.i\aa. . . gan enson1 og nsec~t og kmrte i;i g rn'd mod den og kjmde den til de længteude LivHrrJckkr ...
i B1ttikcn. Billedhugger Oasper trak sig, tilbage for den indtrædende Kun-' over I de, og der blev et 0iebliks Taushed. Damen, som korn, lod ikke tii at have Hast desuden maatte li un vd vente, til denne 111and var c lrnpederPL JHen Casper blev
- Saa ha aber jeg, vi faar se Drm1 Niden paa gamle Tomter. ],ov mig det, - at De vil være G.ia,~t.
--T11k, 1nk, elet dem.
vnr
Han
Vang, da han
Valdez Ruten
suilt av
(Forts,) Georg hjem fra
ogsaa
kom
t1re3'1ilieU-rO'r1i<if;a:ieii<ie-·1Jekjenclt-
of, Wheat.
Eders Grocer kan fortælle om de mange gode Egenskaher som indhefattes 11.~der Navnet PEARLS OF WHEAT. -
at
sllm trak sig væk, og hun blev :rngst i At Nu som for en ukjenclt Hun gik hen til Damen,
! H
Sldbe og Avgrmgstid kn,n foran-
Pea1~1s
F'rankrig, hvor Iia.n havdB uddanneL sir! rnrn et 'l'nelastkontor,
Fra Pier 2, Srattlc, Kl. 9 Eftm, :SS Nortlnvestern ... Feb. lG, l\1ar, SS Alameda ... Feb. 24 and l'.far. S
hnskede
--------~
__......._
En Liden Pakke &iver mange Store SFade med deiligste Frokost. En Pakke koster saa lidet, at Prisen ikke er værd at nævne.
Skagway Ruten
Fra Pier 2, Seatl1", Kl. D Aften
lf"'
]]ggPr
\'O\'
(Av 1'. Lykkc-Scci;t.)
9 and 21
:•·:-'~:;,·_ .".
, '
O. S. La" Union Pacifio og
WM. McMURRAY,
F
GARANTI FOR KVALITET OG RENHED. COPENHAGEN SNUFF er tilb·Hedt af den bedste, gamle, rige, stærk aromatiske Bladtobalr, til hvilke kun saadanne Ingredienser er tilsat, som er naturlige Blandingsstoffer til Bladtobak og absolut rene Aroma-Extrakter. Snusrnalingsprocessen bibeholder Tobakkens gode Egenskaber, og alle de bittre Stoffer og Syrer, som findes 1 naturlig Bladtobak borttages. COPENHAGEN SNUFF ER D~i:N BEDSTE BAADE TIL SKRAA OG SNUSNING. .Facsimile af Garanti i hver. VVHYMAN-BRUTON COMPANY Forlan)l· (;openh2gen Snuff. 5D Union Square, North. New York
gj<)re1se. C. 1>.. Foster, rricket A_gr.nt, !12h PncHic A \'e. PhuEe8 Sunset 12~), Comm. Dock Co. Agent Sunset 3,;3
Dette Billede af Bjørnstjerne Bjørnson kan faaes for 25c.-~ Send le Frimærker til Tacoma 'ridende, Tacoma, Wash. Det er trykt paa stivt Papir, færdigt til at indrammes, dtit er 16x22. "Ja vi elsker dette Landet" er trykt paa Norsk og Engelsk. Saasnart en sor det, vil en have det. diver . rr.an ikke tilfreds med det, faar man sine 25c tilbage. Det / bør være i enhver Nonnands Hjem.
Galvanized hon Cornice Roofing.
Edward Miller Comice & Roofing Co. 1707-1709 South DStreel, Phones 912-A 1912.
ber, en mig Linlyst havdc sut groende Spirer i Omgangslivet. ,I Der dansecles og holdtes Taler og levecles paa en nær .Fremtids Gnldstryim. Det var Vinteren ef-
"--- -- --· - -- -
Norsk Sfto"~lospiliU Vi kurerer syge Sko, Saalar Hæle og Overlæder. Nyeste Instrumenter og Maskiner. Hurtig Skoreparation.
Haug & Hogan IJ~d6 Jost!!!~. St,
ter
J~ydias
Konfirmatinn. Nn var
lrnn virkelig blit vuksen og Danw. Der hviskedes om Georg Vmig llg Lydia Herrn:urnen i alle Farnilit•r. Jo, han hrirtc~ det. han
r
<lr vn.•ret et h()]t langt s1Tic1cmcfo Liv, og som om 111111 nu var ffi<lt
Bakery, Dairy Lunch and Cafeteria
paany .og til eu hedre Tilværelse. Aa, del va1· ban~ det, al han var
T. C. RYDER, Eier og Bestyrer.
1139 C Street
Hotei
Tacoma, Wn.
~åm~oo, Han fik Bilfot
Skandlnavisk
Hjørnet af E og 13de Street.
tll1
nogle Dage efter,
]Hta
Vaarm1,
at luurn l\Jor Room og Board. V'tr ben·1'"1vet (W n<.wle Da"e ef80 ny-oppudsede Værelser, ' " ', ' ·o . , " . , 0 ' _ - - - - - - - - - - - ---· terat Lyclrn var otfontl1g forlovet. " Det var nok fattig alt dette som øt Liv.s Driim og Stemning. l\len . det var ri gt alene ved den UngGodt Sted at to for en Arbeider. Norsk Hote! 1dom, som gjem fos i cfot. Og ved 734 Commerce Street. al dcu saarc K;iærlighedsfyilelse.
Harlei,
Lyse Værel•er og god "board" $4.50 MATT. JOHNSON, Eier.
West Coast Wagon Co. Spring Vogne, Buggier etc. ·Re.paration af. Vogne og Automobils Bygrdngs Materialier.
1_2rnp 011: Pacinc AVB.,
Tac_oma
hjemme. Han sov nogle Barnes1ivn ull paa l\Iorgensiden og tog Kysthan.den nonlover, som gik snmme Formiddag·. Det var 81-ridrr,gn og snr Blaast, rigtig J nleveir. S;iiis1wnt.m stod op til Broen. hvor hnn holdt
han paa, fik
lidt I ker Toirn1ssen.
Best Gold Crown . . . . . . $5. 00 Best Bridge Work ..... $5.00 5('C Platinum Fillings -... "$1. 00 Sme1 tefri Udtrækning Plate& saa lavt som ...... $5 00 . Gold Fillings . , . , .... $1. 00 ui,;
Norsk
les"'
tt'Jj Hun havde glemt ham. sagde trrt og forundret: -- Aa jaasaa, .. TI endes Ai mi gl blev me11 Phones:[l~~~~f.91s 1124§- ParHic ÅVi~ overfor Ulte St tomt og ligeg~·lc1igt. Hnn st'l>d og ven1:e\k hag Disken, hva.rl det var, denne Manet skulrlc kjdlw. Han F'--------~--~--------------~- va~r kanske op;8aa g«1net f(~it 11 - .Jeg er konu11et hjem. sagde En god, 25c pr. Pund Kaffe. Ca.asper lavt og kjendte Blodets Alle Kolonialhandlere sælger den. Spørg eders Kolonialhandler lrn<k Stn!m snsc ved Tindingcrnc, Det er den ægte "Kon!l.' fra Sanwich· Øerne. Naar du faar --· jc~g har været i Amerika nogle "Kona Blend" Kaffe, saa vil du like den, ilar.
CllJICABO DEIN7'1S,TS"
""KONA IBLEND' KAFFEto
I
Understøt "Home Industri og spø:rg efter "Kona Blend" Raffe.
Bedste Kj(;d i Byen ~il rette Preser.
A.rorn Press
Bedste Betjening.
udfører fint Trykningsarbeide. Phon e: Main 7343
Telefon Main 7643 A 4643
A. 4452
rAli\Cf \IEA I
MR~~~El
0
·
Malcom~
Eier
1554 C Stret\L L..-.
=-
""-
===
=-=
li:
Tents, Awnings, Sails. Lam.nch Supplies, Ship Ch:mdlers.
I. 806 .A Street, ~·~~--~~~--~-
bespises daglig i
i"f.'
h dens" 918 (Millionærernes Clnb) Commerce St.
I il
Berglund. & Forsma:n, Skrædderforretning Lager av Tøier.
1304 South D St., 1-lj. av 13th
re; end sorn s;rn.
be nogen ]iycr nd av Byen! Og saa var ha nglemt. :Som snHJtet 81rn. End ikke hnn, . , K1111r1e nogr~n Seir forlise ynkeljgere. (I<\1rts. i næste Nr.)
t\\ferler I' Tacoma
\
ldende~
.
SEATTLE
I
Thompsons Cafe No. 2.
Thompsons Restaurant.
S. W Hj. af 3rd & University
Sydøst Hj. af 2nd & Marian. '
Bedste, Reneste Mad. ·
Farmer
nI. J. Hr. lnd: 1939
1526 Westlåke Blvd
Ind 1939
LæseværeJse, - Musik. - Røgev.erelee. Der serveres norske Retter, som Sødsuppe, Benløse Fugle, Kjødbolier med brune Bønner, Faar i Eaal; Fiskeboller, Fiskepudding, Lutefisk, 'forskerogn, Makrel, Poteteskager, Lefse, Rømmegrød Etc.
KUN EN BLOCK FRA PIKE ST. SEATTLE, WASH. Vi modtager nye Aviser fra Norge to Gange om Ugen.
Dr. 1'orland Uddannet ved Kristiania Universitet.
201-2-3-4 Eitel Bldg.
N. W. Corner. ========' Second & Pike Kontortid. 10-12, 2-4, 7 8, Søndag lU-11 Telef. Main 7959. Ind. 3504 Privat-Telef. Sunset East 6315
Dr. A. 0. Loe Norl<'k Læg(ll oii:: J{irurg. 211-214 Cobb Bui!ding, Office
4th .and University Sts. ) Main 3515.
Jno. W. Ai·ctander Carl B. Halls Christofer Jacobsen
ARCTANDER, HALLS & JACOBSEN Norske Advokater Kontor: 501-5 Lyon Building "
(Hjørn. Hrd Ave. og James St.) SEATTLE, WASH. TeL Ind. 3683. Sunset,;Main 1473 Kontoret er aaben fra 9-12 Form. og fra 1--5 Efterm.
-------------· Frank Oleson.
~--
IRes )Ea<lt 412
li
0. L. Willett
Pho~~S....L~~.;~~-.~~~~~
Drs. Ivar og mnv Jamm.'J"
311-314 Cobh Bldg. 4th and University Tc•lefon Main 1024Kontortid: 10-12Fm., 2-4og7-8Kw Dr. Eiliv Janson, Specia!lst, i Hutl• og Kj ønsgygdomme. · Dr. Ivar Janson, 606 W. G11lor St
FRANK OLESON Norsk Advokat av Firmaet Willett & Oleson.
Suite 431 Lyon Bldg. Hjørn. 3rd Ave & James St.
Tel. Main 5803.
'.~:!1~~E-.1.?:!.Z:._~-----······-~
Dr- L. 8. SCHREUDER,
Norsk Læge og Kirurg. Kontor 211-212 Northern nank & Trust Building 4th and Pike St. w " Kontortid 10-12, 2-4 og 7-9. Nor"Jk•.ll<ll vokat.• Telefoner Sunset Main 4498, Ind 3894, NotaryPublic. Sa.ger fØreB for alleR0ttell. Bolig li2G9 Brooklyn Ave. Room 359 Arcarle ~uilding. Telcf. North 154, Ind. Red 194.
LUN
------------------
eorge fireqorq
DR. D. S. SHELLABARGER Speeialist i
Øie, Øre, Næse og
Halssygdomme. 511--14 Cobb Bldg" SEATTLE
I Sl)c1mc \lærbii1tlbe ling .paa 200 fiber f orlæUeqma ettvbe' lig og limµeltfprog, ~uorlebe\l tæring ~elbrebc'.l i f,ijcmmet. ,Pu i'.l S!le fj en ber nogen 1 \om mier nf \tærtng,Sfnturr, >Bronc\lit"ellernogennnben ~am, ellet lungcfl)gbom, e~cr ljois \De er felll nngrebet af nogen af b1i3fc lvgbomme, jan vil bemte bog nife.S!lem ueim til l)el' lirebclfe. ESelu om fl)gbonnnen er langt fmnffreben i l!:>mi3 tilfælbe, vil ben ne bog nife SDem, ljuorlebe'.l unbre ~ar fumet fig fefo, eftmtt alle prøuebc mibier nar mii3• lljffcbe, og bm \tJ!JC lietragtebe fig \om u!bele5 ~aab!Øil. ~frlll fltnf~ til The Y onkerrnan Co., 5275 Water St., Kalamazoo, Mich" font lliCtlle llil fenbe ~e11t 1Jtr Olll!ltltlCUbC tioft brntte liog ti111t Ild ~nnlfe, lllorife
Kontortid: 10--12, 1:30--4::30 Tel. Kontoret Main 5567. Privat Queen Anne G!7
snoqsuum~e
roJUJ THULAND
Ilj. af Pike og S:rd Ave.
NOTARY PUBLIC- NORSK Kontrakter, Skjøder, Fuldmagter,, Panteol,Jigationer 0g alle andre ed~ svorne Dokumenter udfærdiges.
!41?.e.ltt,IP.• "~~ 111,
ARVESAGER VARETAGES
Yantce Hill Vermont laplB S~rn11
Tel. lnd. A 3391. 236 Globe Blk Hjørn ..Firnt Ave & Madison ' SEATTLE,.
1t ••• ~~ l~-n>§§" Eier. V ærelscr 50c, 75c, $100.
Ægte lYfaple Syrup har værdifuld• medikaleke Kvaliteter. Det er derfoi lll:m:1111kee lffiilll. Maple fi!yrup nltide1 eat Pris iima na.a,r benyttet. Invalidei og Eørn 'inder det tjenligt for sin 811nd· hed at i:>ruge den. Vi bruger in.gei Farver eller Kemikalier. Forlang bi>· utemt nila Deres KJØbmand
tllere>uenffe l1Jrø11, fn111ttim11e ciui11di11
•
forf~ltittn itf men leitt fønt tirø11e tinn benne 11\je be~n111Jll113 nlndt!I ir!l;, t~ i belte firma
øn[fer, nl en~uer !ibenbe uiibe mobtcq;e og licn\)ite fi!l nt benne mcrMiAe fur, tør bet er fotfent. ·ment iffe-f!'riu tbug. SDct fan liel9be IDmil lia5 rcb11ing.
1101et,
NORSK ADVOKAT 4:36 White Bu.ilding Union and 4th Ave" Seattle. Telefoner Main 731'3, Ind. 1707
AVEl~'rBH
-- I -
TAOOMA TIDE::-;rDE
ull r
'S
Maling .Garar1 te res.
Den er Kvalitet.
Forlang Fullers Maling.
Forlang.
CARSTENS· WASHINGTON PURE LARD absolut rent fra Leaf Lard og Back Fat. Ledende Kokke anbefaler det. Alle ledende Grocere sælges det.
Alt nyt, -
hyggeligt.
Udmærket Mad.
Stedet at tage Famili'l og
Venner. - Rimelige Priser. 1{18-110-11'13 .'In. 10th 8trc;'f..• Trrpnm;t" ·Wosh,
Deres Varer hos vore Averterende
Tacoma
· de
takker sine Venner i Tacmna og ellers rundt i Staten Washington for den store Interesse, de har vist Bladet, samt for den virksomme Hjælp de paa mange Maater har ydet Avisen, siden den blev overtat av de nye Eiere. Men dette ei· ogsaa absolut niidvendig, skal en god norsk Avis kunne existere i Tacoma, og derfor henstiller vi til vore Landsmænd at gi TACOMA TIDENDE den Stutte, som den beh~i..ver -og som den ogsaa fortjener. Har ikkeJ Deres Nabo Avisen, faa ham til at abonnere paa den. Kji;p hos de Kj(}bmænd og gi Deres .Bestillinger til de Haandværkere, som averterer]1,i ~TACOMA TIDENDE, Og husk paa at nævne, at De saa A vertissementet i vort Blad. Det betyr meget for Normændene i Tacoma og Staten Washington at der utgis en god norsk Avis hernde - gjor Deres til at holde oppe Tacoma Tidende - til Glæde for Dem selv og til Ære for vor Nation.