20 АПРИЛ, 22 ЮНИ, 19 ОКТОМВРИ 2019 г., ПЛОВДИВ И РЕГИОН
20 APRIL, 22 JUNE, 19 OCTOBER 2019, PLOVDIV AND THE REGION
Electric Orpheus
Electric Orpheus
Фестивалът „Electric Orpheus“ съчетава музика и съвременен танц. Форматът представя артисти от световната и българска сцена, като комбинира разнообразни стилове и жанрове – от рокендрол, космически джаз и психеделик до електроника, DJ сетове, пърформанси. Изданията на „Electric Orpheus“ се провеждат в Пловдив и региона. Градските събития на „Electric Orpheus“ са в различни квартали и развиват алтернативни пространства за култура. Летните са в пространството на парк-лозе „Вила Юстина“, в подножието на Родопите, в съчетанието от хълмове, гроздови масиви и артисти от цял свят. През 2018 г. лятното издание предложи ретро фънк и джаз в парк-лозе „Вила Юстина“. За първи път в България пристигнаха италианците Calibro 35. Заедно с още четири групи те представиха смесица от различни стилове и алтернативни музикални формати. Изданието през октомври в квартал „Тракия“ включи специалното участие на MC Gaff E и българите от Kopriva. Изданието през 2019 г. е с различни дати и локации – 20 април 2019 г. в кв. „Западен”, 22 юни 2019 г. в парк-лозе „Вила Юстина“, 19 октомври 2019 г., в квартал „Кючук Париж”, ще бъде последният „Electric Orpheus”.
Electric Orpheus is merging music and contemporary dance. The format presents Bulgarian and international artists through the combination of various styles and genres – from rock’n’roll, space jazz and psychedelic up to electro, DJ sets and performances. Electric Orpheus’s editions will be held in Plovdiv and the region. The urban events of Electric Orpheus are in different neighborhoods and develop alternative spaces for culture. The summer ones are in the area of Villa Justina vineyard-park at the foothills of the Rhodope Mountains and amid a blend of hills, grapevine-covered massifs and artists from around the world. In 2018, the summer edition offered retro funk and jazz in Villa Justina vineyard-park. Especially for them, the Italians Calibro 35 arrived for the first time in Bulgaria. Along with four other groups, they presented a mix of different styles and alternative music formats. The edition in October was held in Trakia neighborhood with the exclusive participation of MC Gaff E – and the Bulgarians from Kopriva. In 2019 the editions of Electric Orpheus will be held in various quarters – on 20th of April in Zapaden District, on 22nd of June in Villa Justina vineyard-park, on 19th of October in Kyuchuk Paris District the last edition of Electric Orpheus will take place.
„Electric Orpheus” е проект на Сдружение „Общо бъдеще“.
‘Electric Orpheus’ is a project of the Common Future Association.
20 – 21 АПРИЛ 2019 г., LUCKY ДОМ НА КИНОТО
20 – 21 APRIL 2019, LUCKY HOUSE OF CINEMA
Electric Orpheus © Сдружение „Общо бъдеще“ Electric Orpheus © Common Future Association
15
European Short Pitch 2019 (ESP) European Short Pitch 2019 (ESP) European Short Pitch 2019 (ESP) е международен обучителен форум и едно от най-важните събития в Европа за развитие и продуциране на късометражни филми. В рамките на 13-тото издание на ESP в София и Пловдив взимат участие шестнадесет обещаващи проекта на млади и талантливи екипа от цяла Европа, между които и два български. В програмата са включени мастеркласове, прожекции, дискусии, срещи и пичинг сесии! В Пловдив (20 – 21 април 2019 г., Lucky Дом на киното) ще се проведат майсторски класове, водени от лектори с богат професионален опит – Вим Ванакер (Белгия) и Жером Нунес (Франция), както и дискусии и прожекции на късометражни филми, продуцирани от европейската мрежа за младо кино „NISI MASA“. Проектът се осъществява от Сдружение „Арте Урбана Колектив“ съвместно с европейската мрежа „NISI MASA“.
26
European Short Pitch 2019 (ESP) is an international training forum and one of the most important event for production and development of short films in Europe. Within the 13th edition of the ESP in Sofia and Plovdiv, sixteen promising projects of young and talented teams from all over Europe, including two Bulgarian teams, are taking part. The programme includes master classes, screenings, discussions, meetings and pitching sessions! In Plovdiv (20 – 21 April 2019, Lucky House of Cinema) numerous master classes will be held, led by lecturers with rich professional experience – Wim Vanacker (Belgium) and Jerôme Nunes (France), as well as discussions and screenings of short films, produced by the European Network for Young Cinema ‘NISI MASA’. The project has been carried out by the ‘Arte Urban Collective Association’ with the European network ‘NISI MASA’. European Short Pitch 2019 (ESP) © ESP European Short Pitch 2019 (ESP) © ESP
2019 АПРИЛ APRIL
27