Inari-Saariselkä Tourism Services for Visitors by Lapland North Destinations

Inari-Saariselkä

Services for visitors Palvelut matkailijalle Nuorgam Utsjoki Näätämö

Sevettijärvi

Karigasniemi Kaamanen Angeli Lemmenjoki

Inari

Nellim

Ivalo Raja-Jooseppi Saariselkä Vuotso

INARISAARISELKA.FI

Welcome

Ivalo

HOW TO GET THERE AND AROUND?

Kittilä

Inari-Saariselkä is far away in the North and yet just a few hours flight from southern Finland and Europe.

Rovaniemi

Oulu

Tervetuloa

1,5 h 13 h

AITO LAPPI LÖYTYY TÄÄLTÄ Inari-Saariselkä on kaukana pohjoisessa, mutta silti vain reilun tunnin lentomatkan päässä Helsingistä. Usein jo itse matkanteko pohjoiseen on elämys.

Helsinki

By Plane

Lentäen

You can quickly reach Finland’s northernmost airport Ivalo from Helsinki with Finnair. During the winter months, there are also connections from European cities. You can also fly to Rovaniemi and continue your way up North by bus.

Helsingistä Ivaloon pääset lentäen perille kätevästi. Voit myös lentää Rovaniemelle ja jatkaa matkaasi linja-autolla tai vuokra-autolla.

By Train and Bus The train will take you to Rovaniemi, where you will find various bus connections to Northern Lapland.

By Car Naturally you can also drive to Inari-Saariselkä region. Car rental is available at Ivalo and Rovaniemi airports.

Airport bus There are regular bus connections to and from most scheduled flights at Ivalo airport.

Ski Bus in Saariselkä Ski Bus operates in Saariselkä during the winter season. Ski Bus is a convenient way to move around Saariselkä!

2 - inarisaariselka.fi

Junalla ja linja-autolla Linja-autolla ja junalla pääsee Rovaniemelle, josta voi jatkaa bussilla Saariselän, Ivalon ja Inarin kautta aina Utsjoelle ja Nuorgamiin.

Autolla Autolla tai matkailuautolla matkustavan valittavana on useita reittejä. Auton voi myös vuokrata kätevästi Ivalon tai Rovaniemen lentokentältä.

Lentokenttäkuljetus Ivalon lentoasemalla palveluksessasi ovat vuokra-autot ja taksit sekä bussiyhteydet alueen kohteisiin.

Saariselän skibussi Saariselän skibussi liikennöi talvikautena päivittäin Saariselän alueella.

Tourist Information | Matkailuneuvontapisteet

In the Inari-Saariselkä region tourist information and the Metsähallitus Parks & Wildlife work together seamlessly, providing information about services across the region. Tourist information serves on-site in the Metsähallitus customer service points, by phone and by email. See more at inarisaariselka.fi/touristinformation

Inari-Saariselkä alueella matkailuneuvonta ja Metsähallitus tekevät saumatonta yhteistyötä. Näin sinä saat matkailuneuvonnasta tietoa koko Inari-Saariselkä alueen palveluista sekä ajantasaiset retkivinkit.

Katso lisää osoitteesta: inarisaariselka.fi/matkailuneuvonta

INARI: Luontokeskus Siida / Nature Centre Siida Inarintie 46, 99870 Inari • +358 206 39 7740 • tourist.info@inari.fi IVALO: Matkailupalvelupiste / Tourist Information Ivalontie 10, 99800 Ivalo • +358 206 39 7701 • tourist.info@inari.fi SAARISELKÄ: Matkailupalvelupiste Kiehinen / Tourist Information Kiehinen Lutontie 16, 99830 Saariselkä • +358 206 39 7200 • tourist.info@saariselka.fi

Service symbols Palvelusymbolit Luxury accomodation Luksusmajoitus

Hotels Hotelli

Cabins Mökkivuokraus

Holiday apartments Lomahuoneistot

Special accomodation Erikoismajoitukset

Camping & Caravan Camping

Restaurant Ravintola

Wellbeing Hyvinvointi

Shopping Ostokset

Taxi Taksi

Transportation & Bus tours Kuljetus ja kiertoajelut

Gear rental Välinevuokraus

Reindeer Porot

Huskies Huskyt

Hiking & outdoors Patikointi & retkeily

Skiing Hiihto

Snowshoeing Lumikenkäily

Biking Pyöräily

Boat trips Veneily

Paddling & watersports Melonta & vesiurheilu

Snowmobiling Moottorikelkkailu

Motorsports Moottoriurheilu

Gold Kulta

Photography tours Valokuvausretket

Culture and local life Kulttuuri

Food experiences Ruokailuelämykset

Berry picking and foraging tours Luonnon antimien keräily

Midnight sun tours Keskiyön auringon retket

Northern light tours Revontuliretket

Private guides Oppaat Fishing & hunting Kalastus & metsästys

RENT

inarisaariselka.fi – 3

DESTINATIONS AND SIGHTS

Find the lively villages with their unique sights and atmosphere Inari: The Sámi Museum and Nature Center Siida , Sámi Cultural Center Sajos , Lake Inarijärvi, Ukonsaari Island, River Juutua, Pielpajärvi Wilderness Church, Otsamo Fell Ivalo: Center for services, airport, health center, River Ivalojoki, Ivalojoen Kultala museum, Bears nest rock, Hammastunturi wilderness area, Ivalo beach Kaamanen: River Kaamasjoki for trout and grayling fishing, bird watching , Muotkatunturi wilderness area. Karigasniemi: Boarder shop, Tenojoki River fishing, short distance to the Arctic Ocean , Muotkatunturi wilderness area, Kevo Nature Park Lemmenjoki: Finland’s largest National Park, river boat trips to the national park,  Ravadasköngäs falls, gold prospecting grounds, hiking trails, Joenkielinen Fell. Nellim: The Paatsjoki Bridge close to the Russian border, historical route Rautaportti, Saint Tryphon Pechenga orthodox church Nuorgam: The northernmost village in Finland and the EU, boarder shop, the salmon river Tenojoki, the northernmost lake in Finland Pulmankijärvi, short distance to the Arctic Ocean, Nightless Night 16.5-29.7 Näätämö: Boarder shop, River Näätämöjoki fishing , only 12km to the shores of the Arctic Ocean Sevettijärvi: Skolt Sámi heritage, Sevettijärvi-Pulmankijärvi 60 km long wilderness trecking track Saariselkä: Urho Kekkonen National Park, 200 km ski-tracks, Ski Saariselkä Ski and Sport Resort, hiking trails and 200 km of biking trails, spa, versatile accommodation and tourism services Tankavaara Gold Museum Utsjoki: Only Finnish Sámi majority municipality, boarder shop, Church huts, Tenojoki river salmon fishing, Ellin Polku walking trail, Ailigas Fells, Kevo Strict Nature Reserve and Utsjoki nature trails

See the map on the back of the brochure

4 - inarisaariselka.fi

KOHTEET JA NÄHTÄVYYDET

Löydä alueen eloisat kylät ainutlaatuisine nähtävyyksineen Inari: Saamelaismuseo ja luontokeskus Siida, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inarijärvi, Ukonkivi, Juutuanjoki, Jäniskoski, Pielpajärven erämaakirkko, Otsamotunturi Ivalo: Palvelukeskus, lentokenttä, terveyskeskus, Ivalojoki, Ivalojoen Kultala, Karhunpesäkivi, Hammastunturin erämaa-alue, Ivalon uimaranta Kaamanen: Kaamasjoen taimen- ja harjuskalastus, lintubongaus, Muotkatunturin erämaa-alueet. Karigasniemi: Rajakauppa, Tenojoen eräkalastus, jokien perhokalastus, jäämeren läheisyys, Muotkatunturin ja Paistunturin erämaat, Kevon luonnonpuisto Lemmenjoki: Suomen suurin kansallispuisto, jokiveneretket kansallispuistoon, Ravadaskönkään putoukset, kultamaat, merkityt vaellusreitit, Joenkielisen tunturi. Nellim: Paatsjoen rajasilta, Rautaportin historiapolku, Pyhän Trifon Petsamolaisen ortodoksinen kirkko Nuorgam: Suomen ja EU:n pohjoisin kylä, rajakauppa, Euroopan paras lohijoki Teno, Suomen pohjoisin järvi Pulmankijärvi, jäämeren läheisyys, Suomen pisin yötön yö 16.5-29.7 Näätämö: Rajakauppa, Näätämöjoen lohi- ja taimenkalastus, 12 km jäämeren rannikolle Sevettijärvi: Kolttasaamelaisuuden keskus, kolttasaamelainen perinnetalo, Sevettijärvi- Pulmankijärvi 60 km erämaavaellusreitti Saariselkä: Urho Kekkosen kansallispuisto, 200 km latuja, Ski Saariselkä rinnekeskus, merkityt vaellusreitit ja 200 km pyöräilyreittejä, kylpylä, monipuoliset majoitus- ja matkailupalvelut, Tankavaara: kultamuseo Utsjoki: Ainoa saamelaisenemmistöinen kunta, rajakauppa, kirkkotupien alue, Tenojoen lohikalastus, Ellin polku, Ailigastunturit, Kevon luonnonpuisto ja Utsjoen retkeilyreitit

Katso kartta takakannesta

inarisaariselka.fi – 5

ACCOMMODATION

Sleep well under the Northern Sky

SAARISELKÄ ARCTIC FRIENDS OY 99830 Saariselkä +358 40 576 2820 annemarita.heikkila@gmail.com

KUUKKELI INARI-SAARISELKÄ KESKUSVUOKRAUS APARTMENTS KUUKKELI Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä +358 44 363 6972 kuukkeli@saariselka.fi

www.accommodationkuukkeli.com

www.arcticfriends.com

ARCTIC SKY Ruijankeino 2, 99830 Saariselkä +358401559700 minna@arcticskylapland.com

arcticskylapland.com

KAUNISPÄÄN KELOPIRTTI Koivupolku 4, 99830 Saariselkä +358 400 213 543 kelopirtti@hotmail.fi

www.kelopirtti.com CASTILLO CHALETS info@castillo.fi +358 40 595 4157, +358 400 822 527

www.castillo.fi

KAUNISPÄÄN KIISA 99830 Saariselkä +358 440 661 978 kiisa@kiisa.net

www.kiisa.net

HERRANTERTTU LOMAHUONEISTOT 99830 Saariselkä +358 588 0785 herranterttu@saariselka.fi

www.herranterttu.fi

HOLIDAY CLUB SAARISELKÄ Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä +358 30 686 6000 customer.service@holidayclub.fi hotellimyynti.saariselka@holidayclub.fi

www.holidayclubresorts.com

LAPIN KUTSU HOLIDAY APARTMENTS LAPIN KUTSU LOMAHUONEISTOT Kelotie 2, 99830 Saariselkä +358 400 287 744 lapinkutsu@saariselka.fi

www.lapinkutsu.fi

LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä +358 16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com

www.laplandhotels.com

AURORA QUEEN 99830 Saariselkä pasi@dayshop.fi

6 - inarisaariselka.fi

AURORA VILLAGE IVALO

MAJOITUS

Kaukana pohjoisessa nukut revontulten alla

NORTHERN LIGHT VILLAGE, MIDNIGHT SUN VILLAGE Rovaniementie 3222 E, 99830 Saariselkä +358 16 469 1200 sales@northernlightsvillage.fi

www.northernlighsvillage.com

MAINIOT MAJAT LOMAHUONEISTOT MAINIOT MAJAT HOLIDAY APARTMENTS Saariselkä, 99830 +358 44 964 0048 lapinsatu8@gmail.com

www.mainiotmajat.com

SAARISELÄN KESKUSVARAAMO SAARISELKÄ BOOKING Honkapolku 2, 99830 Saariselkä +358 16 554 0500 keskusvaraamo@saariselka.com

saariselka.com

SANTA’S HOTEL TUNTURI Lutontie 16, 99830 Saariselkä +358 166 8111 saariselka@santashotels.fi

www.santashotels.fi

SKÁBMA Kosatus 2, 99830 Saariselkä +358 451 805 640 skabma@skabma.fi

www.skabma.fi

SOKOSTI ARCTIC CHALETS & APARTMENTS Raitopolku 20, 99830 Saariselkä +358 16 554 0500 booking@saariselka.com

www.sokosti.com

STAR ARCTIC HOTEL Kaunispää, Saariselkä +358 44 419 4000 info@stararctichotel.com

www.stararctichotel.com SAARISELÄN MARJAMAJAT Saariseläntie 5, 99830 Saariselkä +358 40 589 0043 marjamajat@saariselka.fi

www.marjamajat.fi

TOP STAR SAARISELKÄ Etelärinteentie 16, 99830 Saariselkä +358 500 643 351 pekka.uotila@topstar.fi

www.topstar.fi SAARISELÄN UNIPUUT +358 40 571 8891, +358 50 525 9035 hannu.leinonen@dnainternet.net

inarisaariselka.fi – 7

ACCOMMODATION

TUNTURIKOIVU & TUNTURITUULI HOLIDAY APARTMENTS / TUNTURIKOIVU & TUNTURITUULI LOMAHUONEISTOT 99830 Saariselkä +358 17 465 2752, +358 400 674 721 tapio.pitkanen@pp1.inet.fi

www.rantatuuli.fi

TUNTURIKUKSA HOLIDAY APARMENT TUNTURIKUKSA LOMAHUONEISTO Saariseläntie 5 b 13, 99830 Saariselkä +358 400 623 602, +358 40 824 0282

TUNTURIYÖ 99830 Saariselkä +358 40 547 5630 tunturiyo@saariselka.fi

www.tunturiyo.com

VALO LUXURY RETREATS +358 44 985 1404 info@valofinland.com

valofinland.com

WILDERNESS HOTEL MUOTKA Muotkantie 204, 99830 Saariselkä +358 40 671 8337 sales@nellim.fi

www.nellim.fi/muotka

IVALO RIVER CAMPING Kerttuojantie 1, 99800 Ivalo +358 400 395 046 info@ivalorivercamping.com

TRADITION HOTEL KULTAHOVI +358 16 511 7100 Saarikoskentie 2, 99870 Inari inarin.kultahovi@co.inet.fi

www.hotelkultahovi.fi

VISIT INARI - SAFARIS & ACCOMMODATION, HOTEL INARI, HOLIDAY VILLAGE INARI Inarintie 40, 99870 Inari +358 40 179 6069 sales@visitinari.fi

www.visitinari.fi

VASATOKKA, YOUTH & HOLIDAY CENTRE NUORISO- JA LUONTOMATKAILUKESKUS VASATOKKA Angelintie 696, 99870 Inari +358 400 670 561 vasatokka@inari.fi

www.vasatokka.fi

THE WHITE BLUE +49 8363 92898 58 info@thewhiteblue.de

www.thewhiteblue.de

INARI, IVALO, NELLIM ARCTIC AGENCY +358 50 4313 999 info@arcticagency.fi

www.arcticagency.fi

AURORA VILLAGE IVALO Aurorakuja 38, 99800 Ivalo +358405804218 info@auroravillage.fi

www.auroravillage.fi

8 - inarisaariselka.fi

WILDERNESS HOTEL INARI Inarintie 2, 99870 Inari sales@nellim.fi +358 50 447 7887

www.nellim.fi/inari

WILDERNESS HOTEL NANGU Veskoniementie 1320, 99800 Inari sales@nellim.fii +358 50 380 0010

www.nellim.fi/nangu

MAJOITUS

WILDERNESS HOTEL NELLIM Nellimintie 4230, 99860 Nellim sales@nellim.fi +358 400 809 949

www.nellim.fi/nellim

UTSJOKI, NUORGAM, KARIGASNIEMI & KAAMANEN ARCTIC-SIIDA +358 40 541 3617 Nuorgamintie 2994, 99990 Nuorgam arctic@arcticsiida.fi

www.arcticsiida.fi

LEMMENJOKI AHKUN TUPA LEMMENJOKI HOLIDAY VILLAGE +358 40 755 4306 99885 Lemmenjoki ahkuntupa@ahkuntupa.fi

www.ahkuntupa.fi

HOTELLI KORPIKARTANO HOTEL KORPIKARTANO Meneskartanontie 71, 99870 Inari +358 40 777 4339 korpikartano@korpikartano.fi

www.korpikartano.fi

LOMAKYLÄ VALKEAPORO HOLIDAY VILLAGE VALKEAPORO +358 400 394 682 Lemmenjoentie 134, 99870 Inari valkeaporo@valkeaporo.fi

www.valkeaporo.fi

GIELLAJOHKA +358 40 738 6825 Karigasniementie 2920 99910 Kaamanen info@giellajohka.fi

www.giellajohka.fi

HOTEL UTSJOKI Luossatie 4, 99980 Utsjoki hotel@hotelutsjoki.fi +358 40 580 1770

LOMAKYLÄ VALLE/HOLIDAY VILLAGE VALLE Ellintie 25, 99980 Utsjoki +358 400 948 210 info@holidayvillagevalle.fi

NIGHTS OF NORTHERN LIGHTS Nuorgamintie 4475a, 99990 Nuorgam +358 44 324 4280 nights.northernlights@gmail.com

PALTTO ADVENTURES Lemmenjoen kylätie 100, 99885 Lemmenjoki +358 400 287 544 paltto@paltto.fi

www.paltto.fi

NUORGAM HOLIDAY VILLAGE/ NUORGAMIN LOMAKESKUS Nuorgamintie 4401a, 99990 Nuorgam +358 400 294 669 info@visitnuorgam.fi

www.nuorgaminlomakeskus.fi

inarisaariselka.fi – 9

ganvarre

ermoen

elv

lderfjord

10 - inarisaariselka.fi

Karasjok

Paatus

Karigasniemi

Rovisuvanto

Piesjoki

Outakoski Akukoski

UTSJOKI

Kevon luonnonpuisto Kevo Strict Nature Reserve

Nuorpiniemi Paistunturit

Säytsjärvi

Vetsijärvi

Iijärvi

Tana

Arola

Jääräjoki

Nuorgam

Pautujärvi

Kaldoaivin erämaa-alue Kaldoaivi Wilderness Area

Iijärvi

Mieraslompola

Leppälä

Petsikko

Kenestupa

E75

Pajukoste

Vetsikko

970

Gárnjárga

Patoniva Kevo

Utsjoki

Kaava

Nuvvus Paistunturin Dalvadas erämaa-alue Paistunturi Aittijoki Wilderness Area

970

Köngäs

NORJA NORWAY

Kunes

Ifjord

Lebesby

Supru

Rautaperä

Jääjärvi

Vätsäri

Näätämö

E75

Kirakkajärvi

Sevettijärvi

Villavaara

Varangerbotn

Bugøynes

Kirkenes Hesseng

Vadso

Nikel

Skallelv

Hamninberg

Korpela

Nilipirtti

ljun aa-alue lju ess Area

955

Pokka

Kaalimaa

Ivalon Matti

Lisma

Repokaira

Repojoki

Lemmenjoen kansallispuisto Lemmenjoki National Park Vipustunturit

955

Paatari

Porttipahdan tekojärvi

438

Kiilopää 546

Tankavaara Sompion luonnonpuisto Vuotso Sompio Strict Nature Reserve

Tankapirtti

Kiiloselkä

Kakslauttanen

Saariselkä Laanila Kaunispää

Palkisoja

E75

Rajankangas Huuhkaja 4 Törmänen

Nellim Sarmijärvi

969

Virtaniemi

Raja-Jooseppi

Urho Kekkosen Talkkunapää kansallispuisto 633 Urho Kekkonen National Park

Sokosti 718

Ruohokangas

Rajakoski

Nammijärvi

Vätsärin erämaa Vätsäri Wilderness Area

Suolisjärvi

Tsarmitunturin erämaa-alue Tsarmitunturi Wilderness Area

Keväjärvi

Akujärvi

Koppelo Siskeli

Veskoniemi

Inarijärvi

Väylä

Nitsijärvi

Suojanperä

Partakko

Paloniemi

Ivalo Kyrö

Rahajärvi

Sikovuono

Purnumukka

INARI

Kaamanen

E75

Paksumaa

Palomaa

Inari

Hammasjärvi

Solojärvi

Tirro Riutula

Mutusjärvi

Huutoniemi

Kielajoki

Hammastunturin erämaa-alue Hammastunturi Wilderness Area

Kuttura

Hirvassalmi

Menesjärvi

Koskenniska

Muotkatunturit Muotkatunturin erämaa-alue Muotkatunturi Wilderness Area

Lemmenjoki Njurklahti

Maarestatunturit

Pyhäjärvi

Angeli

Jokiranta

Geavgnávuolle

Ranttila

Aslakkala

Kamiljoki

Kaamasmukka

LISÄÄ TIETOA ALUEEN KARTOISTA: inarisaariselka.fi/fi/kartat

VENÄJÄ RUSSIA

Korvatunturi 483

Nyrud

885

Pirechn

SEE MORE MAPS AT : inarisaariselka.fi/en/maps

EXPERIENCES

Magic of the winding fells, enchanting gold fields and arctic culture ANGELI REINDEER FARM Inari +358 40 536 3061 info@angelireindeer.fi

www.angelireindeer.fi ARCTICA LAPLAND

IVALO SAFARIS

PL 6, 99800 Ivalo +358 40 158 9515 info@ivalosafaris.fi

www.ivalosafaris.fi

Rovaniementie 944, 99800 Ivalo +358 50 505 8746 arctica.lapland@gmail.com

IVALO TREK LAPLAND

ARCTIC CAMERA

www.ivalotrek.com

www.arcticalapland.com +358 40 777 8572 arcticcameraivalo@gmail.com

www.arcticcamera.fi private guide

AT NATURE

Terstontie 123, 99870 Inari +358 400 493 484 info@atnature.fi

www.atnature.fi

AURORA SPA HOLIDAY CLUB SAARISELKÄ Saariseläntie 7 99830 Saariselkä +358 45 113 8101 auroraspalappi@gmail.com

DESIGN HOUSE IDOLI

Ukonjärventie 105, 99800 Ivalo +358 400 197181 idoli@idoli.fi

www.idoli.fi

GALDDOAIVI SAFARIS

Sevettijärventie 12245, 99940 Näätämö +358 40 831 1737 info@galddoaivi.com

www.galddoaivi.com

GOLD MUSEUM / KULTAMUSEO

Tankavaarantie 11 C, 99695 Tankavaara +358 16 626 171 info@kultamuseo.fi

Sairaalantie 1, 99800 Ivalo +358 40 843 3794 ivalotrek@gmail.com

JOIKU-KOTSAMO SAFARIS

Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä +358 400 138 911 info@joikukotsamo.fi

www.joikukotsamo.fi

KUUKKELI BOOKING OFFICE / KUUKKELI BOOKING TOIMISTO Kauppakeskus Kuukkeli / Kuukkeli Shopping Center Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä +358 600 302 700

www.kuukkeli.info LAP ADVENTURES

Jääjärventie 30 A, Sevettijärvi +358 40 700 81 46 info@lapadventures.com

www.lapadventures.com LAPLAND DELIGHT

+358 40 560 9797 info@laplanddelight.fi

www.laplanddelight.fi LAPLANDLIFE

Pounulantie 40B, 99800 Ivalo +358 45 188 2222 info@laplandlife.net

www.laplandlife.net

www.kultamuseo.fi

Read more and book online: inarisaariselka.fi 12 - inarisaariselka.fi

VISIT INARI

ELÄMYKSET

Tuntureiden taikaa, kultamaiden lumoa ja arktista kulttuuria LAPLAND SAFARIS SAARISELKÄ

POLARIS POINT HORSES

www.laplandsafaris.com

www.polarispointhorses.com

Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä +358 16 331 1280 saariselka@laplandsafaris.fi

Auskottivaarantie 60, 99830 Saariselkä +358 45 111 2569 info@polarispointhorses.com

REINDEERFARM PETRI MATTUS Kittiläntie 3070 B, 99870 Inar +358400193950 petri.mattus@gmail.com

LAPLAND WELCOME OY

www.reindeerfarmpetrimattus.com

Ivalontie 12, Ivalo / Kelotie 1, Saariselkä +358 40 321 8069 info@laplandwelcome.fi

RENNIINA REINDEER FAMILY & WORKSHOP

www.laplandwelcome.fi

LAURI’S MASSAGE SERVICES

Itkosentie 4, 99870 Inari +35840 591 9162 reindeerworkshop@gmail.com

www.reindeerworkshop.fi ROLL OUTDOORS KIILOPÄÄ

Kiilopääntie 620, 99830 Saariselkä, +358 400 188261 kiilopaa@rolloutdoors.com

www.rolloutdoors.com

Hiillostie 18, 99800 Ivalo +358 40 700 8146 wesslin.lauri@gmail.com Santa’s Hotel Tunturi Saariselkä +35816681501

SÁMI CULTURAL CENTRE SAJOS / SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS

LUONTOLOMA, PRO SAFARIS

www.sajos.fi

www.laurinhierontapalvelut.fi Lutontie 3, 99830 Saariselkä +35816668706 luonto.loma@saariselka.fi

www.lapinluontolomat.fi

Menesjärventie 2A, 99870 Inari +358 50 565 1346 info@samediggi.fi

SAARISELKÄ SKI &SPORT RESORT OY Kullanhuuhtojantie, 99830 Saariselkä + 35816 668 882 info@skisaariselka.fi

www.skisaariselka.com

PALTTO ADVENTURES / FELTMAKER’S STUDIO Lemmenjoen kylätie 100, 99885 Lemmenjoki +358400287544 paltto@paltto.fi

www.paltto.fi

SIIDA – SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS / SÁMI MUSEUM AND NATURE CENTRE Inarintie 46, 99870 Inari + 358 400 898 212 siida@samimuseum.fi, siida@metsa.fi

www.siida.fi

Tutustu ja varaa verkossa: inarisaariselka.fi inarisaariselka.fi – 13

RESTAURANTS

Taste the genuine flavours of the North

AANAAR

Tradition Hotel Kultahovi Saarikoskentie 2, 99870 Inari +358 16 511 7100 inarinkultahovi@co.inet.fi

www.hotelkultahovi.fi AURORA

Visit Inari - Safaris & Accommodation Inarintie 40, 99870 Inari +358 40 179 6069 sales@visitinari.fi

www.visitinari.fi

AURORA VILLAGE IVALO

Aurorakuja 38, 99800 Ivalo +358405804218 info@auroravillage.fi

www.auroravillage.fi C̆AIJU

Sajos, Menesjärventie 2, 99870 Inari +35840 588 4062 caiju@samediggi.fi

www.sajos.fi

Luossatie 4, 99980 Utsjoki +358 (0)40 580 1770 hotel@hotelutsjoki.fi

www.www.hotelutsjoki.fi IVALO RIVER CAMPING

Kerttuojantie 1, 99800 Ivalo +358 (0)400 395 046 info@ivalorivercamping.com

KAUNIS

Star Arctic Hotel Ylämajantie 1, 99830 Saariselkä +358 44 4194 000 info@stararctichotel.com

www.stararctichotel.com KALTIO

Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3, 99830 Saariselkä +358 (0)16 68 111, +358 (0)16 681 501 saariselka@santashotels.fi

www.santashotels.fi KUUKKELI

DEATNU

Ellintie 25, 99980 Utsjoki +358 400 948 210 info@holidayvillagevalle.fi

www.holidayvillagevalle.fi GIELLAJOHKA

Karigasniementie 2920, 99910 Kaamanen +358 40 738 6825 info@giellajohka.fi

www.giellajohka.com

Read more: inarisaariselka.fi/ restaurants

14 - inarisaariselka.fi

HOTEL UTSJOKI

Kauppakeskus Kuukkeli, Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä +358 44 363 6970 ja 0600 302 700 kuukkeli@saariselka.fi

www.kuukkeli.info.fi LAANILAN KIEVARI

Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä +358400239868 info@laanilankievari.fi

www.laanilankievari.fi

LAANILAN SAVOTTAKAHVILA Laanila, 99830 Saariselkä +358 400 603 903 savotta@kahvila.inet.fi

www.savottakahvila.fi

RAVINTOLAPALVELUT

Maista pohjoisen aitoja makuja

LINNANSALI

SIULA

laplandhotels.com

www.santashotels.fi

Lapland Hotels Riekonlinna Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä +358 16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com

Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3, 99830 Saariselkä +358 (0)16 68 111, +358 (0)16 681 501 saariselka@santashotels.fi

LUMIHIUTALE

SPORT BISTRO PILKKU

www.northernlightsvillage.com

www.skisaariselka.com

Northern Lights Village Saariselkä Rovaniementie 3222 e, 99830 Saariselkä +358 164 691 200 sales@nlv.fi

NUORGAMIN LOMAKESKUS / NUORGAM HOLIDAY VILLAGE Nuorgamintie 4401 a, 99990 Nuorgam +358 400 294 669 info@visitnuorgam.fi

www.nuorgaminlomakeskus.fi PIRTTI

Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3, 99830 Saariselkä +358 (0)16 68 111, +358 (0)16 681 501 saariselka@santashotels.fi

www.santashotels.fi RAKKA

Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä +358 306 866 000 hotellimyynti.saariselka@holidayclub.fi

www.holidayclubresorts.com/saariselka REVONTULI

Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä +358 306 866 000 hotellimyynti.saariselka@holidayclub.fi

Saariselkä Ski & Sport Resort Kullanhuuhtojantie, 99830 Saariselkä + 358 16 668 882 info@skisaariselka.fi

WILDERNESS HOTEL NELLIM Nellimintie 4230, 99860 Nellim +358 400 809 949 sales@nellim.fi

www.nellim.fi/nellim

WILDERNESS HOTEL INARI Inarintie 2, 99870 Inari +358 50 447 7887 inari@nellim.fi

www.nellim.fi/inari WILDERNESS HOTEL MUOTKA

Muotkantie 204, 99830 Saariselkä +358 40 671 8337 sales@nellim.fi

www.nellim.fi/muotka

WILDERNESS HOTEL NANGU

Veskoniementie 1230, 99800 Ivalo +358 50 380 0010 sales@nellim.fi

www.nellim.fi/nangu

www.holidayclubresorts.com/saariselka

Lue lisää: inarisaariselka.fi/ ravintolat

inarisaariselka.fi – 15

SHOPPING & SOUVENIRS OSTOKSET & MATKAMUISTOT

Take a piece of the North home with you Vie mukanasi palanen pohjoista HIPPUPUOTI

Saariseläntie 5, 99830 Saariselkä +358 40 576 5613 hippupuotigifts@gmail.com Giftshop in Saariselkä

INARI COSMETICS

+49 15141962972 hei@inari-cosmetics.com

www.inari-cosmetics.com Organic cosmetics of arctic ingredients

INARIN HOPEA - SILVER STUDIO Inarintie 61, 99870 Inari +358 16 671 333 asiakaspalvelu@inarinhopea.fi

www.inarinhopea.fi

Traditional handmade Lappish jewellery

KAMMIGALLERIA, ART STUDIO KIKKA LAAKSO Lemmenjoentie 650 A, 99885 Lemmenjoki +358 40 744 3763 kikka.laakso@kammigalleria.fi

www.kammigalleria.fi

Artisan exhibition of reindeer arts & crafts

KIRSIN LAHJA

Kelotie, Siula, 99830 Saariselkä +358 40 679 6355 kautovuori@gmail.com Giftshop in Saariselkä

KAUPPAKESKUS KUUKKELI/SHOPPING CENTER Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä +358 0600 302 700 kuukkeli@saariselka.fi www.kuukkeli.info

16 - inarisaariselka.fi

LAPLAND HOTELS SHOP - GIFT SHOP Lapland Hotels Riekonlinna Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä +358 16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com

www.laplandhotels.com

LAPLAND SAFARIS SHOP - GIFT SHOP Lapland Safaris Saariselkä Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä +358 16 331 1280 saariselka@laplandsafaris.fi

www.laplandsafaris.com

PALTTO ATELJEE HUOPAPIRTTI

Lemmenjoen kylätie 100, 99885 Lemmenjoki +358 400 287 544 paltto@paltto.fi www.paltto.fi

SIIDA SHOP

Siida, Inarintie 46, 99870 Inari +358 400 898 212 siidashop@samimuseum.fi museokauppa, museum shop

www.siida.fi

ULTIMA GIFT / ULTIMA JEWELRY

Saariseläntie 13, 99831 Saariselkä +358 40 728 8448, +358 400 165 448 jaana.kauttu@ultimajewelry.fi

www.ultimajewelry.fi Finest Finnish design

NATIONAL PARKS KANSALLIS- JA LUONNONPUISTOT

Find the Arctic Wilderness Löydä pohjoiset erämaat Two largest National Parks in Finland as well as several wilderness areas and nature reserves are located in InariSaariselkä Region.

Inari-Saariselkä matkailualueella sijaitsee kaksi Suomen suurinta kansallispuistoa, Kevon luonnonpuisto, kuusi erämaaaluetta ja Inarin retkeilyalue.

URHO KEKKONEN NATIONAL PARK

URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO

LEMMENJOKI NATIONAL PARK

LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO

KEVO STRICT NATURE RESERVE

KEVON LUONNONPUISTO

INARI HIKING AREA

INARI RETKEILYALUE

HAMMASTUNTURI WILDERNESS AREA

HAMMASTUNTURIN ERÄMAA-ALUE

TSARMITUNTURI WILDERNESS AREA

TSARMITUNTURIN ERÄMAA-ALUE

MUOTKATUNTURI WILDERNESS AREA

MUOTKATUNTURIN ERÄMAA-ALUE

VÄTSÄRI WILDERNESS AREA

VÄTSÄRIN ERÄMAA-ALUE

KALDOAIVI WILDERNESS AREA

KALDOAIVIN ERÄMAA-ALUE

PAISTUNTURI WILDERNESS AREA

10.

PAISTUNTURIN ERÄMAA-ALUE

Utsjoki