dizkariaren idazleak (1924-1939). Préparé par Jean-Baptiste “Battitu” Coyos.
Euskaltzaindia fait partie du Gremio de Editores de Euskadi. De nombreuses publications de l’Académie sont consultables sur le site web d’Euskaltzaindia, www.euskaltzaindia.eus.
• Amodioaren martirra: Emazte bat berthutez bethea. Préparé par Xabier Altzibar.
Les publications les plus vendues en 2015 sont les suivantes : Araba / Álava. Los nombres de nuestros pueblos et Euskararen historia soziala lantzeko eredu metodologikoa.
• Le fondement moral des droits culturels de l’homme (Kultura eskubideen oinarri etikoak). Auteur : Piarres Xarriton.
• Narrazioak eta olerkiak 2013. Ouvrage collectif.
III.5. SERVICE D’INFORMATIQUE ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
L’Académie assure de manière autonome la plus grande partie des ventes de ses publications. La distribution et la vente se font en grande partie par l’intermédiaire de distributeurs, de librairies, de foires et enfin par la vente directe.
Ce service travaille sous la direction de la commission IKT. Dans le domaine de l’infrastructure informatique les travaux suivants ont été menés : rénovation du système de stockage des documents ; renouvellement des imprimantes au siège de l’Académie ; rénovation de la plateforme Zimbra de messagerie électronique ; virtualisation du serveur Windows 2003. On a terminé la migration du système Ansys vers l’environnement Absys Web des données du catalogue de la Bibliothèque Azkue et on y a introduit des améliorations pour résoudre les problèmes de la plateforme Red Hat Enterprise Virtualization. Le service a également effectué des travaux spéciaux pour la maintenance du site web : chargement de la base de données d’Onomastique basque et actualisation des contenus du Dictionnaire unifié et du Dictionnaire de base unifié. Il a aussi réalisé les travaux nécessaires pour permettre la mise en ligne des publications et des normes et recommandations d’Euskaltzaindia ; il a exporté le contenu du septième volume de l’Atlas ; il a transféré les contenus dans la base de données de questions et de réponses du service Jagonet. C’est aussi ce service qui s’occupe de la maintenance des systèmes informatiques.
III.6. SERVICE DE PRESSE ET DE COMMUNICATION Ce service a pour rôle de renforcer les liens entre Euskaltzaindia et les médias, afin de faire connaître au public l’activité de l’Académie. Il rend compte
32 2
Oroitidazkia Mémoire 2015