OLYMPIC ICE SKATING STADIUM
88
L’alternativa alla classica sciata? Una bella pattinata allo Stadio Olimpico del Ghiaccio, a pochi minuti a dal centro di Cortina. Ci si arriva a piedi percorrendo Corso Italia e, imboccata via del Castello, si prosegue per circa 500m, ma chi non ama camminare può utilizzare il bus. Lo stadio, che è stato costruito per ospitare le Olimpiadi Invernali del ’56, funziona sia d’inverno sia in estate grazie alla scenografica copertura in acciaio e vetro, e la pista di pattinaggio è uno specchio candido di 30x60 metri. Chi non fosse proprio abilissimo, può perfezionare la tecnica con l’aiuto dei maestri di pattinaggio e, se non munito di pattini propri noleggiarli in loco, mentre gli skateboarders possono volteggiare nell’area attrezzata retro stadio. E tra una scivolata e l’altra, si può far merenda al bar o accompagnare i più piccoli al parco giochi. Durante la stagione bianca lo Stadio è sempre affollatissimo per le diverse esibizioni sportive, dai Campionati di Hockey al Gran Galà di Pattinaggio, e una serie di spettacoli musicali ed eventi sempre molto applauditi. Tel. 0436 881811 One alternative to the familiar ski experience is an enjoyable skating session at the Olympic Ice Stadium a few minutes from the centre of Cortina. Walk down Corso Italia and then via del Castello, or take the bus. The stadium, built to host the 1956 Winter Olympics, is open winter and summer thanks to its striking steel and glass roof, and the skating rink is a 30x60 mirror of ice. The less expert can practice their technique with the help of skating instructors - those without their own skates can hire them there - while skateboarders can somersault in the speciallyequipped area behind the stadium. Visitors can take a break from their exertions with a snack at the bar or by taking their little ones to the amusement area. The stadium is always packed in winter, drawing in the crowds with sports events like the hockey championships and Grand Skating Gala, and a series of alwayspopular musical spectacles and events.