Wonder Cortina #01 - Summer 2014

Page 68

68

C’era una volta, e c’è ancora, una baita nel bosco… Era la vecchia casa colonica della famiglia Menardi, albergatori in Cortina, oggi gestita dai fratelli Adolfo e Alessandro. Sei stanze, quattro stube e una taverna-cucina che rammenta il passato, con tanto di stufa e caminetto. Di giorno punto di partenza per facili escursioni, a pochi passi dal golf e dal maneggio, e di notte avvolta dal rumore del silenzio più assoluto…

Once upon a time, and still today, there was a mountain chalet... Formerly the old farmhouse of the Menardi family, Cortina hoteliers, it is currently owned and operated by brothers Adolfo and Alessandro Menardi. 6 bedrooms, 4 stube-type lounges with wood stoves and fireplaces where very intimate dinners can be served. In the daytime it is the starting point for easy excursions, just a short way from golf course

Baita Fraina Una baita old style nel verde, o meglio, una casa colonica ampezzana datata 1870, posizionata in un punto della valle dove il sole sembra non tramontare mai. Da scoprire e non dimenticare


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.