INGYENES! 2014. NYÁR
OXIGÉNPALACK NÉLKÜL A MOUNT EVERESTRE MESE A HÉTKÖZNAPI CSODÁKRÓL:
THE OFFERING
ISMERJ MEG MINKETMINDEN, AMIT TUDNI KELL A SPEAK!-RŐL
MIÉRT MONDASZ LE A JÖVŐDRŐL KERESZTREJTVÉNY:
TÖLTSD KI ÉS NYERJ!
INTERJÚ KARINÁVAL A SPEAK DIÁKJÁVAL
2 | THE SPEAK - Interjú
Egy lány, aki nem ismeri a lehetetlent
Oxigénpalack nélkül a Mount Everestre Speakman: Hogy találtál rá a Speak!-re? Karina: A Google a jó barátom. Amikor eldöntöttem, hogy szeretnék felsőfokú nyelvvizsgát tenni, akkor találtalak meg titeket. Speakman: Mi volt az első benyomásod, amikor beléptél az ajtón? Mit gondoltál rólunk? Karina: Az, hogy teljesen új volt a szemlélet, a gyakorlatok, a drillek. Eddig még nem találkoztam hasonlóval és nagyon megtetszett. Plusz motiváció volt, hogy Péter folyamatosan azt éreztette velem, hogy tőlem függ, hogy meglesz-e felsőfokú nyelvvizsgám: attól, hogy rendesen járok az órákra és megcsinálom a feladatokat, amiket kell. Ez nagyon lelkesítő volt. Speakman: Mi volt a legjobb és a legrosszabb dolog a tanfolyamon? Karina: A legjobb, hogy Zsanihoz kerültem, két szuper haladó csoportba, ahol a csoporttársaktól is óriási segítséget kaptam a felkészülésben. A legrosszabb az volt, amikor nem tudtam jönni órára, habár nem sokat hiányoztam. Speakman: Mi volt a Speak! Nyelviskolával a célod? Sikerült elérni vagy maradt benned hiányérzet? Idén januárban kitaláltam, hogy felsőfokú nyelvvizsgát akarok. Igen, akartam, nem szerettem volna. Ezért márciusban már ott voltam nálatok, de végül csak áprilisban csatlakoztam be, akkor viszont kapásból két tanfolyamra is beiratkoztam. A cél végig az volt, hogy sikeresen elérjem a C1 szintet, a legmagasabbat, amit ma Magyarországon el lehet
érni. Másodsorban meg akartam, akarok tanulni angolul. Nap, mint nap még magyarul is tanulok új dolgokat, szavakat, kifejezéseket és nyilván ugyanez a helyzet az angollal is. Ezért is járok a Speak!be még most is, mert hiába értem el az első számú célomat és tettem le a felsőfokú nyelvvizsgát, még mindig úgy érzem: van mit tanulnom. Ráadásul imádom mindkét csoportomat és a tanárunkat, Pető Zsanit is: kevés emberhez ragaszkodtam életemben és kevés ember tudott ennyire motiválni abban, hogy elérjem azt, amit akarok. Speakman: Miért érzed fontosnak azt, hogy beszélj angolul, illetve hogy az emberek tudjanak angolul? Karina: Ebben a világban a nyelvtudás alapkövetelmény. Sokat utazok, sokat utaztam, rengeteg ismeretlen külföldi emberrel találkozom, akikkel csak angolul lehet kommunikálni. A nyelvtudással kinyílik előttünk a világ. És klassz dolog érteni és nem csak érezni az angol filmeket, dalokat. Speakman: Hogy kerül egy fiatal jogászlány Afrikába? Mesélj erről a kalandról egy kicsit! Karina: Tavaly februárban - az államvizsgára való felkészülés során- találtam egy Afrikáról szóló cikket a National Geographic-ban, amihez egy magyar fotós készített fényképeket. Felkerestem a képek szerzőjét, gratuláltam neki a képekhez, ami elindított egy levelezést, sok-sok közös beszélgetést. A személyes kapcsolatból munkakapcsolat lett: 3 hónapig dolgoztunk Afrikában egy expedíció keretein belül, amelynek a célja az eltűnőben lévő, kevésbé ismert afrikai kultúrák kutatása volt. 3 hónap, 9 ország, 28 000 km Etiópiától Szomáliáig, Ugandától Kelet-Kongóig, Ruandától Tanzániáig.
www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
THE SPEAK - Elvek | 3 A 90 nap alatt volt betört szélvédő, éjszakai lerobbanás a kőtenger kellős közepén élelem, telefon és takaró nélkül, éjszakai elefántcsorda az úton, majmok, zsiráfok, kóbor kutyák, hiénák. Bár az angol mellett különböző szinteken olaszul és franciául is beszélek, előfordult, hogy kézzel-lábbal, vagy tolmács segítségével értettem meg magamat a helyiekkel. Speakman: 40 országban jártál és 22 hónapot éltél, dolgoztál, tanultál külföldön. Milyen érzés volt hosszú hónapokon keresztül távol lenni az otthonodtól, a szeretteidtől? Karina: Az olasz tanulmányaim alatt az új környezet és a barátok sokat segítettek, hiszen rengetek közös élményünk, kalandunk volt együtt, de azért az elején sokszor ebédeltem, vacsoráztam a Skype előtt, hogy együtt legyek a szeretteimmel képletesen legalább. A családom sokszor meglátogatott, megmutattam nekik Nápoly és Perugia összes nevezettességét, ami kimaradt az útikönyvekből, így a fizikai távollét is elviselhetőbb volt. De az életemben volt két hosszabb időszak, először három (Dánia), majd négy (Afrika) hónap, amikor nem találkozhattam a családommal. Azt gondolom, hogy sokat számít az is, hogy kinek milyen a kapcsolata a családjával, mennyire tudja „lekötni magát”, milyen könnyen hagyja el a komfortzónáját és hogyan barátkozik meg a gondolattal, hogy hónapokig távol lesz a szeretteitől. Szerencsére ezzel is megbirkóztam, függetlenül attól, hogy azért nekem is voltak nehéz pillanataim. Hálás vagyok amiatt, hogy ilyen különleges kapcsolatom van a szüleimmel, akik rendkívüli emberek... Speakman: Mik a céljaid az elkövetkező 10 évben? Karina: 10 év nagyon sok idő, sokszor azt se tudom holnap mi lesz. Szeretnék még jobban beszélni angolul és még jobban érteni az írott és beszélt nyelvet. Szeretnék a másik két nyelvvel, az olasszal és a franciával is haladni. Szeretnék sok könyvet és filmet eredeti nyelven megnézni, elolvasni. Szeretném a saját határaimat minél jobban kiterjeszteni, akár oxigénpalack nélkül feljutni a Mount Everestre is. Semmi sem lehetetlen.
Alapító Nyilatkozat Hisszük, hogy meg lehet tanulni angolul beszélni kortól, nemtől, lakóhelytől, politikai és/vagy vallási hovatartozástól függetlenül. Abban hiszünk, hogy minden embernek megvan a képessége és a hajlandósága arra, hogy magabiztosan tudjon angolul beszélni és kommunikálni annak érdekében, hogy jobban tudjon boldogulni az életben. Meggyőződésünk, hogy minden akadályt le lehet küzdeni, ha van konkrét cél, megfelelő hozzáállás és persze precíz „használati utasítás” arra vonatkozóan, hogy kell egy tárgyat elsajátítani. Profizmussal, hozzáértéssel, következetességgel, elegendő törődéssel és kitartó munkával nincs más esélye az embereknek, minthogy a céljaikat elérjék. Hisszük, hogy az iskolánk a legjobb úton halad afelé, hogy magas színvonalú szolgáltatást nyújtson mindenkinek, aki minket választ és megszolgáljuk a nekünk szentelt bizalmat. Erős elhatározásunk, hogy mindent, amit ígérünk a diákjainknak, teljesítsük is. Minden munkatársunk, tanárunk, a vezetőség, és a tulajdonosok is tartják magukat ehhez az elsődleges irányelvhez. Meggyőződésünk, hogy az emberek életminősége elsősorban a jó minőségű képzésen alapul, ezért minden munkatársunk, a tanárok, a vezetőség és a tulajdonosok is folyamatosan tanulnak, képezik magukat. Van egy komoly, elkötelezett csapatunk, amelynek tagjai osztoznak ebben a közösen elfogadott elvben, és akik úgy döntöttek: meg fogják tanítani az embereket angolul beszélni és jól kommunikálni. Bárki, aki hozzánk jön tanulni, erre számíthat. Mert máshogy nincs értelme.
Az interjú teljes szövegét elolvashatod itt:
http://speaknyelviskola.hu/angol-nyelviskola-mt-everest/
www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
4 | THE SPEAK - Bemutatkozó
Ismerj meg minket
Pető Zsanett
Margitay Petra
Pető Zsanett vagyok, a Speak! angol nyelviskola tanára. Angol irodalom szakos bölcsészként végeztem az Eötvös Loránd Tudományegyetemen 2013-ban. Mindig is érdekelt az angolszász kultúra; imádok mindent, ami brit, a Beatles-től Virginia Woolf-on keresztül a bulldogokig. Diploma után nyelvtanárként helyezkedtem el és ráébredtem, hogy semmit sem csinálnék szívesebben. Minden erőfeszítés, minden egyes rászánt perc nagyon megéri, ha látod az eredményt a diákokon.
Margitay Petra vagyok, a Speak! angol nyelviskola tanára. Az angol nyelv mindig is fontos szerepet töltött be az életemben és hamar második anyanyelvemmé vált, ugyanis öt éven keresztül egy görögországi brit általános iskolában volt szerencsém tanulni. Az itt kialakult mély szeretete a nyelvnek és az angolszász országok kultúrája iránti érdeklődésem irányított az ELTE amerikanisztika-angol szakjára, ahol tanultam és a Speak!-be, ahol most tanítok.
“Zsani türelme, tanítani akarása egyszerűen példa értékű.” (Tamás)
“Mi tetszett a legjobban? Az emberséges környezet, és Petra maximális igyekezete” (Róbert)
Miért mondasz le a jövődről? Victor Hugo szerint a jövőnek sok neve van: a gyenge úgy hívja, elérhetetlen, a gyáva úgy, ismeretlen, a bátor lehetőségnek nevezi. Döntsd el te, hogy melyik csoportba tartozol, de előtte tedd fel magadnak a kérdést. Miért mondanál le a jövődről csak azért, mert ma egy esélyt sem adtál a beszédközpontú angol nyelvtanfolyam és a teljesítménycentrikus angol oktatás eszméjének? Mielőtt válaszolnál, adj magadnak öt perc gondolkodási időt és közben olvass tovább. www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
THE SPEAK - Bemutatkozó | 5
1. 2. 3. 4.
Az első lépés a regisztráció. Ha a weboldal különböző REGISZTRÁCIÓ pontjain a regisztrálok, vagy jelentkezem gombra kattintasz, akkor a feliratkozási oldalra jutsz. Ezen az oldalon az ingyenes szintfelmérőnkre és személyre szabott oktatási tanácsadásunkra tudsz jelentkezni. Az oldalon csak a nevedet és az elérhetőségeidet kell megadnod, a munkatársaink pedig ez alapján 48 órán belül felveszik veled a kapcsolatot.
SZINTFELMÉRŐ
A következő lépcső a szintfelmérőnkön és oktatási tanácsadásunkon való részvétel. A szintfelmérés után tudunk pontosan informálni a célodhoz vezető lépésekről, a tanulandókról, a szintednek megfelelő tanfolyamok kezdéséről, és a pontos árakról. A szintfelmérő és a tanácsadás is ingyenes.
A szintfelmérő és oktatási tanácsadás után a harmadik lépés a bemutatóóra. Miért fontos ez? Azért, hogy a saját szemeddel is lásd, hogyan működik a tanfolyam, fel tudd tenni a kérdéseidet és ha esetleg a tudásod alatt teljesítettél a szintfelmérőn, magasabb szintű csoportba kerülhess.
TANFOLYAM
A jövő nem egy távoli, misztikus homályba burkolózó, megfoghatatlan valami. A jövő a ma jólrosszul, tudatosan vagy épp a pillanat hevében meghozott döntéseink egyenes következménye. Ha ma hibázunk, vagy rosszul cselekszünk, nem csak egy újabb rossz napot adunk át a múltnak, hanem el is napoljuk a jövőnket. Ha úgy döntünk, hogy munka után nem megyünk le az edzőterembe, holnap nem csak a bűntudattal, hanem a visszahízás rémével is szembe kell majd néznünk. Ha úgy döntünk,
BEMUTATÓÓRA
Végül a negyedi lépcső a tanfolyam. Kezdőtől haladó szintig, délelőtti, délután és esti időpontokban is indulnak tanfolyamaink. Nincs jegyzetköltség, vagy fölösleges kiadások. Korrekt árak, minőségi szolgáltatás, 100% beszéd, 0% könyv és folyamatos gyakorlás. Mi készen állunk. És te? hogy kihagyjuk hétfő reggeli előadást, lehet, hogy nem csak a vizsgaidőszakban fogjuk érezni a meg nem szerzett tudás hiányát, hanem az első munkahelyünkön is. Nem kell őszülő halántékú, athéni filozófusnak lennünk ahhoz, hogy belássuk: végső soron mindig csak a jelent birtokoljuk és sohasem többet. Nem tudjuk megváltoztatni a múltat, a vágyott jövőhöz és a céljaink eléréshez pedig csak a ma megtett lépések visznek közelebb... Olvass tovább: http://speaknyelviskola.hu/angol-nyelvtanfolyam-lemond/
www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
6 | THE SPEAK - Story
Mese a hétköznapi csodákról: The Offering
Two beggars were sitting on a busy street corner in the downtown section of the city. It was quite clear for a night in December, but the cold wind made them huddle together for heat and comfort. They watched helplessly as scores of people walked by, some purposely ignoring them and others too caught up in their own cares to even notice their existence. Every so often, a kind-hearted woman or a small child would drop a few coins in the hats which lay in front of them on the icy sidewalk. Some people, feeling particularly generous, would even pull out a bill or two from their wallets and stuff them into the beggars’ hats, trying to be as inconspicuous as possible. Today was not a bad day for begging. The men were able to collect enough for a decent meal at the coffee shop down the street and a few candles to light up their lean-to shacks in the alley behind the train station. As the crowd began to die down, they started to pack up their bundles and head for their evening shelter. Just as they were getting ready to leave the street corner, they noticed a man walking toward them. He was obviously a wealthy man--they could tell that from the finely tailored business suit he was wearing and the gold watch chain that adorned his left pocket. The first beggar nudged the second and whispered with excitement, “He’s coming our way!” The two tried not to look directly at the man as he stepped closer to them, but they couldn’t help gazing up
with anticipation as he reached into his pocket and took something out. “Thunk” was the only sound they heard as what looked like a piece of hard candy, wrapped doubly in tissue paper and cellophane hit each of their waiting hats. The rich man turned and continued on his way, not making a backward glance. “How insulting!” said the first beggar, as soon as the rich man was out of sound range. “He could have easily left us a few coins or a spare bill, but he mocks us with a piece of rock candy.” He looked at the wrapped offering with disgust. “Who does he think we are--children? There’s no way we can even eat this--we have no teeth.” The beggar picked up the object with the very tips of his fingers and flicked it into the gutter. He watched as it floated a few yards in the stream of muddy water and disappeared into the drain at the end of the street. Then, he gathered up his things and walked away.The second beggar looked down at the morsel in his hat, then at his departing friend. His first impulse was to toss the donation in the trash can under the street light. But his second thought made him change his mind.“I haven’t had anything like this for ages,” he thought. “I can’t chew it, but I can suck on it for a while, and the sugary juices will stay in my mouth for a long time. How nice of that man to offer me something so sweet.” He opened the cellophane eagerly, then paused as his hands touched the white tissue paper inside.
www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
THE SPEAK - Story | 7
The Offering “Maybe I should save it for another time,” he thought. “It won’t spoil, and I could eat it later when I’m really hungry.” The beggar debated for a moment, then exclaimed aloud, “What the heck. He wanted me to have it anyway. I might as well enjoy it now.” With that, he unfolded the white tissue paper, but to his surprise, there was no hard rock candy inside. Instead, into his fingers fell a shiny white pearl worth thousands of dollars. Forrás: http://www.eslgold.com/the_offering.html
adorned – ékesít anticipation – várakozás be caught up – elmerül valamiben bill – bankjegy bundle – batyu care – gond debate – vívódik decent – tisztességes die down – elhal disgust – undor doubly – duplán dowtown – belváros drain – csatorna eagerly – móhón exclaim – felkiált existence – létezés flick – pöcköl float – úszik gaze – bámul
glance – pillant helplessly – tehetetlenül huddle – összekuporodik inconspicuous – alig észrevehető instead – valami helyett insulting – sértő lean-to shack – kaliba, kunyhó mock – gúnyol nudge – megbök particularly – különösképp purposely – szándékosan scores of people – rengeteg ember section – rész sound range –hallótávolság spoil – megromlik tailored – szabott toss – dob, elhajít
Hogyan viselkednek a járókelők a koldusokkal a történetben?
Mit gondoltak a koldusok először a váratlan felajánlásról?
Mit találtak végül a koldusok a kis csomagban?
1.
2.
3.
Juttasd el hozzánk elektronikusan vagy személyesen a jó válaszokat, és a helyes megfejtést beküldők között kisorsoljuk Dunay Péter-Hrncsár József: Nem mersz megszólalni angolul? Avagy a nyelvérzék mítosza c. könyvét Írtunk egy könyvet, amiben megkapod a válaszokat, melyeket valaha is feltettél, amióta életedben először döntötted el, hogy nyelvet akarsz tanulni. Ez az angol könyv nem nyelvkönyv, hiszen nem tanít szavakat, nyelvtant, kiejtési módot. Ez egy kiegészítő angol könyv mindazoknak – akik szeretnének nyelvet tanulni – akik már tanulnak, de nem elégedettek – akik belevágtak és elbuktak. A könyvből megtudod, miért nem alakult úgy, ahogyan akartad, és mit kell tenned ahhoz, hogy sikerüljön. 20 év tapasztalata, több ezer diákkal való közös munka tette lehetővé, hogy megíródhasson ez az angol könyv. Ideje, hogy tényleg megtanulj angolul. Soha nem fogod megbánni, ha végigcsinálod! www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308
8 | THE SPEAK - Játék
E0750H.pdf 9/20/2010 2:40:03 AM - 9 - ( )
6 Teacher: Mary, where is the English Channel? Mary: I don’t know. We … .
Teacher: Mar, where is the Teacher: Mary, where is the English Channel? English Channel? Mary: I don’t know. We … .know. We ... Mary: I don’t EARTH, GROUND SOLUTION
‘WHO IS THERE?’ ‘IT’S __, LAURA.’
R.P. NOT DIFFICULT
ICE __
HAVE THEY DONE __ HOMEWORK?
__ THE DOOR OPEN.
HE’S MY ‘__’. HE USED TO BE MY HUSBAND.
EARTH, GROUND
WHERE YOU LIVE
YOKO IS FROM JAPAN. SHE’S __.
__ DOWN ON THAT CHAIR.
‘WHO IS THERE?’ ‘IT’S __, LAURA.’
HOUR, MINUTE, __
SOLUTION
R.P.
ELEVEN MINUS FIVE
NOT DIFFICULT SET OF PEOPLE
HE’S NOT WORKING. HE’S __ HOME.
’
ICEN__
ON TUE__AYS I PLAY HANDBALL WITH MY FRIENDS.
YOKO IS FROM JAPAN. SHE’S __.
FOUR DUCKS HAVE __ LEGS.
C.R.R.
SB WHO GOES TO UNIVERSITY
MY EVENIN__ ARE ALWAYS BUSY.
THE 11TH MONTH OF THE YEAR
WE USE IT FOR THINKING
W.T. 60 MINUTES __ IS IN THE ROOM?
E S__DENLY
SET OF PEOPLE __MPORTANT
‘IS HE RIGHT?’ ‘__, HE IS.’
HE’S NOT WORKING. HE’S __ HOME.
ELEVEN MINUS FIVE
MADE FROM GRAPES
__ SIR/MADAM,
THE BUS APP__RED AT THE END OF THE STREET.
N
’
ON TUE__AYS I PLAY HANDBALL WITH MY FRIENDS. ‘ARE YOU THE DOCTOR?’ ‘__, I’M THE ASSISTANT.’
YOU CAN __ HERE FOR THE NIGHT.
I’VE __ A CAR.
A MARK TO SHOW SOMETHING
OPPOSITE OF FRIEND
FOUR DUCKS HAVE __ LEGS.
__ BOTH LOVE SWIMMING.
__ ARE SISTERS, SANDRA AND I.
THE 11TH MONTH OF THE YEAR
C.R.R.
GOOD, __, BEST
SB WHO GOES TO Crow – 750 words level UNIVERSITY
MY EVENIN__ ARE ALWAYS BUSY.
WE USE IT FOR THINKING
W.T. 60 MINUTES __ IS IN THE ROOM?
DO YOU HAVE ANY H__BIES?
PLAY __ HOCKEY
E S__DENLY
T.G.
IT’S ON __ 9 OF THE BOOK.
SOLDIERS OF A COUNTRY
MADE FROM GRAPES
__ SIR/MADAM,
__MPORTANT
‘IS HE RIGHT?’ ‘__, HE IS.’
I’VE __ A CAR. THE BUS APP__RED AT THE END OF THE STREET.
A MARK TO SHOW SOMETHING
__ BOTH LOVE SWIMMING.
‘ARE YOU THE DOCTOR?’ ‘__, I’M THE ASSISTANT.’
OPPOSITE OF FRIEND
YOU CAN __ HERE FOR THE NIGHT.
_ATURE (THINGS NOT MADE BY PEOPLE)
O
TO__H STH (PUT YOUR FINGER ON IT)
GOOD__, SEE YOU NEXT WEEK.
HE’S MY ‘__’. HE USED TO BE MY HUSBAND.
HOUR, MINUTE, __
IT’S ON __ 9 OF THE BOOK.
SOLDIERS OF A COUNTRY
__ DOWN ON THAT CHAIR.
T.G.
O
TO__H STH (PUT YOUR FINGER ON IT)
GOOD__, SEE YOU NEXT WEEK.
__ THE DOOR OPEN.
WHERE YOU LIVE
_ATURE (THINGS NOT MADE BY PEOPLE)
DO YOU HAVE ANY H__BIES?
PLAY __ HOCKEY
HAVE THEY DONE __ HOMEWORK?
__ ARE SISTERS, SANDRA AND I.
GOOD, __, BEST
Crow – 750 words level
STRUCC KIADÓ ©
Küld be e-mailen a helyes megfejtést, vagy vidd be személyesen a kivágott rejtvényt a Speak!-be és ingyenesen letöltheted, vagy hazaviheted „Azonnal használható mondatok” c. segédanyagunkat!
SPEAK! NYELVISKOLA 1134 Budapest, Klapka u. 1. www.speaknyelviskola.hu | facebook.com/speaknyelviskola | speakman@speaknyelviskola.hu | +36 20 280 1022 | +36 20 299 2308