Issuu on Google+

S I N C E 1 94 8

MADE IN BARCELONA


WWW.CARPYEN.COM


NOS GUSTA LO QUE HACEMOS WE LIKE WHAT WE DO

4 __ CARPYEN


En Carpyen, diseñadores y comerciales trabajamos en equipo, apostando por la creatividad y la innovación, para que las ideas se conviertan en productos. Buscamos lo práctico y aplicamos el sentido común a nuestras colecciones. Conservamos la inspiración y la energía del primer día. Y nuestro reto: seguir buscando soluciones de calidad con sello propio. ¿Te gusta? At Carpyen, teamwork is a goal. Where designers and salespeople work together, making a bet for creativity and innovation, so that ideas become products. We search for practical solutions and apply common sense to our collections.We still have the same inspiration and energy as the first day. Still our challenge is: keep searching for quality solutions according to our own identity. Do you like it? 5


PROJ HOTELS & RESTAURANTS AC

Torino. Italy

ACCORD

- SOFITEL Paris. France - NOVOTEL Leeds. UK

ALMA

- ALMA BARCELONA HOTEL Barcelona. Spain - ALMA PAMPLONA HOTEL Pamplona. Spain

CATALONIA

- CATALONIA RAMBLAS HOTEL Barcelona. Spain - EUROPA PLAZA HOTEL Arch. Jean Nouvelle Barcelona. Spain - PARK PUCHET HOTEL Barcelona. Spain - PLAZA CATALUNYA HOTEL Barcelona. Spain -PORTAL DEL ÁNGEL HOTEL Barcelona. Spain - ATOCHA HOTEL Madrid. Spain - PLAZA MAYOR HOTEL Madrid. Spain - CATALONIA PLAYA MAROMA HOTEL Playa del Carmen. México - CATALONIA RIVIERA MAYA HOTEL Puerto Aventuras. Mexico - CATALONIA ROYAL TULUM HOTEL Xpuha. México - CATALONIA ROYAL BAVARO HOTEL República Dominicana

INTERCONTINENTAL - INTERCONTINENTAL SYDNEY HOTEL Sydney. Australia - INTERCONTINENTAL PARK LANE London. UK

AQUAPALE HOTEL PRAGUE Cestlice, Praha. Czech Republic

LE MÉRIDIEN - New Delhi. India - Minneapolis. USA - Sunny Isles, Florida. USA

PARK INN BY RADISSON OSTRAVA HOTEL Ostrava. Czech Republic

MELIÀ - MELIÀ MAR HOTEL Palma de Mallorca. Spain - MELIÀ CONFORT HOTEL Montevideo. Uruguay

NH - Several in Barcelona, Cádiz, Madrid, etc. Spain - NH CONSTANZA HOTEL Barcelona. Spain - NH BARBIZON PALACE HOTEL Amsterdam. The Netherlands PARADORES NACIONALES - PARADOR DE BADAJOZ Badajoz. Spain - PARADOR DE CÁDIZ Cádiz. Spain - PARADOR DE LORCA Lorca, Murcia. Spain - PARADOR EL SALER Valencia. Spain SANA - SANA LISBOA HOTEL Lisboa. Portugal - SANA MALHOA HOTEL Lisboa. Portugal - SANA METROPOLITAN HOTEL Lisboa. Portugal - EPIC SANA LUANDA HOTEL Luanda. Angola

MIURA HOTEL Celadna. Czech Republic

FIAT RESTAURANT Copenhagen. Denmark RAMADA HOTEL Engelberg. Germany

ALEXANDER BEACH HOTEL Alexandroupoli. Greece FITZWILLIAM HOTEL Dublin. Ireland FELS POINT HOTEL Trale. Ireland

RAMADA ORANMORE HOTEL Galway. Ireland BRITANNIA HOTEL Trondheim. Norway THON HOTEL POLAR Tromso. Norway QUALITY HOTEL GRAND Steinkjaer. Norway DA TORRE HOTEL Restelo. Portugal QUINTA DA MARINHA HOTEL Cascais. Portugal ALMADA BUSINESS HOTEL Almada. Portugal

HILTON - HILTON LA DEFENSE Paris. France - HILTON DUSSELDORF Dusseldorf. Germany - HILTON MUNICH Munich. Germany - HILTON NUREMBERG Nuremberg. Germany - HILTON DOUBLETREE Moscow. Russia - HILTON BARCELONA DIAGONAL Barcelona. Spain - HILTON BARCELONA PORT OLÍMPIC Barcelona. Spain - HILTON GENEVA Geneva. Switzerland - HILTON ZURICH Zurich. Switzerland - HILTON BIRMINGHAM Birmingham. UK - HILTON BRIGHTON Brighton. UK - HILTON LEICESTER Leicester. UK - HILTON WATDFORD Watford. UK

SHERATON SHERATON ON THE PARK Sydney. Australia

HYATT - HYATT REGENCY HOTEL Coolum Queensland. Australia

MORE HOTEL Dubrovnik. Croacia

6 __ CARPYEN

Europe PULVERER HOTEL Planlicht Lichtplanung Bad Kleinkirchheim. Austria BERNDORF HOTEL Planlicht Lichtplanung Berndorf. Austria CARITAS LANZENDORF HOTEL Architektenbüro Wolf. Graz Lanzendorf. Austria SPORTHOTEL SILVRETTA Ing. Markus Thurner Ischgl. Austria STAY INN HOTEL Archispere Architekten. Wien Schwaz. Austria

SANTA MARIA HOTEL Fátima. Portugal MERCURE LISBOA HOTEL Lisboa. Portugal CITY IBEROSTAR HOTEL Cádiz. Spain CONDES DE BARCELONA HOTEL Barcelona. Spain DERBY HOTEL Barcelona. Spain DIPLOMATIC HOTEL Barcelona. Spain FONTANALS HOTEL Barcelona. Spain REY JUAN CARLOS I HOTEL Barcelona. Spain ARGOS HOTEL Ibiza. Spain AGUAMARINA HOTELS Menorca. Spain


JECTS RIO BIDASOA HOTEL Ondarribia. Spain

AYRE HOTEL RAMIRO I Oviedo. Spain

COSMOPOLITAN HOTEL Palma de Mallorca. Spain

Asia

GINZA EAST RESIDENTIAL COMPLEX Tokyo. Japan MARINA MANDARIN HOTEL Singapore

COSTA AZUL HOTEL Palma de Mallorca. Spain

ROTANA HOTEL Al Ain. United Arab Emirates

BARCELÓ HOTEL Sevilla. Spain

Oceania

SAVOY HOTEL Jönköping. Sweden

SCHWEIZERHOF HOTEL Lenzerheide. Switzerland

AIRPORTS VIP LOUNGES & TRAIN STATIONS

RIDDARGATAN HOTEL Stockholm. Sweden

MUNICH AIRPORT Germany

AUBERGE DE L’UNION HOTEL Arzier. Switzerland

MADRID & BARCELONA Spain

ALLEGRA HOTEL Kloten. Switzerland

IL CAFE DI ROMA Barcelona airport. Spain

BEATUS HOTEL Merlingen. Switzerland

SEMON AIR RESTAURANT Barcelona airport. Spain

STELLA HOTEL Thun. Switzerland

PARK INN HOTEL HEATHROW Heathrow Airport London. UK

DES TROIS COURONNES HOTEL Vevey. Switzerland UCLIVA HOTEL Wartensburg. Switzerland

NASTA Moscow. Russia

NOVOSIBIRSK ENERGO OFFICE Novosibirsk. Russia UNITED EUROPE Moscow. Russia

PALL MALL COURT Manchester. UK

REEF VIEW HOTEL Hamilton Island Queensland. Australia

ADULA HOTEL Fims. Switzerland

ROCKS RESORT HOTEL Laax. Switzerland

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Paris. France

MANCHESTER UK

ENTERTAINMENT & CULTURAL PLACES METAL WORKERS MURIKKA INSTITUTE Teisko. Finland CITY HALL Cologne. Germany AUCKLAND CASINO Auckland. New Zealand ESTORIL CASINO Estoril. Portugal CLUB DE GOLF SANT CUGAT Barcelona. Spain CLUB DE GOLF FONTANALS Girona. Spain

BIBLIOTECA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS I Fuenlabrada, Madrid. Spain LONDON BUSINESS SCHOOL London. UK SPA HILTON ROYAL PALACE Jeddah. Saudi Arabia

D-HOTEL MARIS Arch. Mr Hasan Mingu Marmaris, Mugla. Turkey

BANKS

CAESAR HOTEL. Derby Chain London. UK

ING Throughout the country. Belgium

America

BANCO BILBAO VIZCAYA BBVA Almost all branches. Spain

BOOKSTORE BOG & IDE Copenhagen. Denmark

LA SOURCE HOTEL&SPA. Great House Rest. St. Georges, Grenada. West Indies

BANCO SABADELL ATLÁNTICO Spain

DROUGSTORE MATAS HJØRRING Hjørring. Denmark

CAPITOL HOTEL Florida. USA

LA CAIXA Spain

PUNKT 1 Retail Shops in major cities. Denmark

SEA VIEW HOTEL Bal Harbour, Florida. USA

RABO BANK Eindhoven. The Netherlands

KÄTKÄNKIISA PRIVATE HOLIDAY VILLA Levi. Finland

HARD ROCK HOTEL&CASINO Hollywood, Florida. USA

COMMERCE BANK Throughout the country. USA

VAASA CENTRAL HOSPITAL Vaasa. Finland

MARENAS RESORT Miami, Florida. USA HYATT 48 LEX New York. USA

OFFICES BUILDINGS SKYPE OFFICE Tallinn. Estonia

OTHERS

CHARLOTTE RUSSE Throughout the country. USA HBO - TV CHAIN Northridge, California. USA

7


AIRO AIRO BIBLO AITA AITANA ALADINA AURA AURITA CANDEL CITY DOUGLAS GALA GALILEA GILDA ISAMU JAPAN LEKTOR LINEAL BIBLO LITTLE TWIST MANDARINA MASTER NAIROBI NAOMI NIRVANA POPPY POPPY TEALIGHT PHYTON TEMA TWIST VIPER


S SOBREMESAS / TABLE LAMPS


AIRO Daifuku Designs

Sobremesa metálico flexible. Con bombilla LED. Incorpora interruptor en el reflector. BOMBILLAS LED 3200-3700 K 1x7,5 W máx. 420 Lumen Ángulo de apertura 120º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Flexible table lamp. With LED bulb. The reflector incorporates an on-off switch. BULBS LED 3200-3700 K 1x7,5 W max. 420 Lumen Opening angle 120º. FINISHINGS Matt nickel and chrome.

LED

2

75 Ø1 20

90º

14,5

1

19

36

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

14,5

10 __ CARPYEN

p. 12

p. 82

p. 130


11


AIRO BIBLO Daifuku Designs

12 __ CARPYEN


Lámpara flexible individual para fijar sobre la mesa, mediante 4 tornillos. Con bombilla LED. Incorpora interruptor en el reflector. Apta para bibliotecas, colectividades, etc. BOMBILLAS LED 3200-3700 K. 1x7,5 W máx. 420 Lumen. Ángulo de apertura 120º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Flexible individual table lamp to be fixed on table. With LED bulb. The reflector incorporates an onoff switch. Ideal for libraries, contract applications. BULBS LED 3200-3700 K. 1x7,5 W max. 420 Lumen. Openimg angle 120º. FINISHINGS Matt nickel and chrome.

LED

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º 2

75 Ø1 20

90º

11

4

19

36

11

p. 10

p. 82

p. 130

13


AITA

Gabriel Teixidó Sobremesa metálico con pantalla en algodón. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca y beige. Metallic table lamp with cotton shade. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27.

40

FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white and beige.

Ø 22

14 __ CARPYEN

p. 16

p. 84

p. 134


15


AITANA Gabriel Teixidó

Sobremesa metálico con pantalla de tela en algodón. Interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27 - 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca, beige y negra. Metallic table lamp with cotton shade. Switch on the same socket. BULBS - 2x100 W max. E27 - 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white, beige and black.

56

23

Ø 46

Ø 28

16 __ CARPYEN

p. 14

p. 84

p. 134


17


ALADINA Gabriel Teixidó

Lámpara articulada con uno o dos brazos. Accesorios: base mesa, pinza, soporte pared y pie. BOMBILLAS 1x60 W máx. eco G9 halógena. ACABADOS Blanco, negro y plomo metalizado. Articulated lamp with one or two arms. Accessories: table base, clamp, wall set and floor base. BULBS 1x60 W max. eco G9 Halogen. FINISHINGS White, black and metallic lead.

17 55

ACCESORIOS ACCESSORIES

Ø 22

18 __ CARPYEN

17

45

55

Ø 22

70

40 17

Ø 22

Base sobremesa Pinza Table base Clamp

Soporte pared Pie Wall set Floor base


19


AURA Gabriel Teixid贸

20 __ CARPYEN


Sobremesa metálico con pantalla de tela en algodón. Interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca y beige. Table lamp with cotton fabric shade. Switch on the same socket. BULBS - 2x100 W max. E27. - 225 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white and beige.

58

20

Ø 35

Ø 23

p. 22

p. 88

p. 136

21


AURITA Gabriel Teixidó

Sobremesa metálico con pantalla de tela en algodón. Se fabrica en dos alturas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca y beige. Metallic table lamp with cotton fabric shade. Made in two heights. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27.

36

46

FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white and beige.

Ø 16

22 __ CARPYEN

Ø 16

p. 20

p. 88

p. 136


23


CANDEL Daifuku Designs

Es una lámpara autónoma para acompañar cenas en casa o restaurantes. Consta de dos piezas, un cuerpo de pírex soplado a mano y un cartucho estanco con aceite mineral inodoro de usar y tirar (40 horas de uso). CARGA 100 ml, aceite mineral. The perfect lamp to create an intimate atmosphere for dinners at home or in restaurants. It deals with a genuine piece of art as it is handmade. The lamp is made up of one single compact pyrex glassblown body which contains a waterproof refill of mineral oil. The refill is totally odourless and easy to replace (40 hours lifespan). REFILL 100 ml, mineral oil.

24

Fabricación artesanal. Hand-made.

Ø 10 Ø 16

24 __ CARPYEN


25


CITY

Gabriel Teixidó Lámpara metálica orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 360º, incorpora interruptor. Versión sobremesa. BOMBILLAS 1x60 W máx. eco G9 halógena. ACABADOS Cromo. Metallic table lamp rotating in all directions. The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch. BULBS 1x60 W max. eco G9 Halogen. FINISHINGS Chrome.

25 22

50

12

Ø 20

26 __ CARPYEN

p. 28

p. 92

p. 200


27


CITY

Gabriel Teixidó Lámpara metálica orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 360º, incorpora interruptor. Versión pinza (5 cm de apertura). BOMBILLAS 1x60 W máx. eco G9 halógena. ACABADOS Cromo.

12

62

Metallic table lamp with clamp (5 cm opening) rotating in all directions. The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch. BULBS 1x60 W max. eco G9 Halogen. FINISHINGS Chrome.

5

25

70

28 __ CARPYEN

p. 26

p. 92

p. 200


29


DOUGLAS Gabriel Teixid贸

30 __ CARPYEN


Lámpara articulada con uno o dos brazos. Accesorios: base mesa, pinza, soporte pared y pie. BOMBILLAS - 1x75 W máx. E27. - 1x18 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Plomo metalizado. Articulated lamp with one or two arms. Accessories: table base, clamp, wall set and floor base. BULBS - 1x75 W max. E27. - 1x18 W max. low energy E27. FINISHINGS Metallic lead.

12 55

Ø 22

45

12

70

40

12 55

ACCESORIOS ACCESSORIES

Ø 22

Ø 22

Base sobremesa Pinza Table base Clamp

Soporte pared Pie Wall set Floor base

31


GALA Gabriel Teixidรณ Sobremesa metรกlico incandescente. BOMBILLAS - 1x60 W mรกx. E14. - 1x15 W mรกx. bajo consumo E14. ACABADOS Plomo metalizado y oro metalizado. Metallic table lamp. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14.

49

FINISHINGS Metallic lead and metallic gold.

ร˜ 19

32 __ CARPYEN

p. 96

p. 218

p. 219


33


GALILEA Pascual Salvador

Lámpara de sobremesa con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo consumo E14. ACABADOS Titanio, plomo metalizado y oro metalizado. Pantallas: blanco o beige en algodón. Table lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. FINISHINGS Metallic lead, metallic gold and titanium. Shades: cotton fabric in white or beige.

Ø 16

42

64

12

Ø 11

Ø 13 40

34 __ CARPYEN

p. 36

p. 98


35


GALILEA Pascual Salvador

36 __ CARPYEN


Lámpara de sobremesa con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27 - 1x 20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Titanio, plomo metalizado y oro metalizado. Pantallas: blanco o beige en algodón. Table lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. BULBS - 1x100 W max. E27 - 1x20 W max. low energy globe E27. FINISHINGS Metallic lead, metallic gold and titanium. Shades: cotton fabric in white or beige.

Ø 30

66

94

19

Ø 20

Ø 23 63

p. 34

p. 98

37


GILDA Pascual Salvador

38__ CARPYEN


Lámparas de sobremesa metálicas con brazo en madera. Se fabrican en tres medidas. BOMBILLAS Pequeña: - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo consumo E14. Mediana y Grande: -1x100 W máx. E27. -1x 20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Estructura: plomo metalizado. Madera: wenge y haya natural. Pantallas: blanca o beige en algodón. Metallic table lamps with wooden stem. Table lamp is available in three sizes. BULBS Small: - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. Medium and Large: - 1x100 W max. E27. - 1x 20 W max. low energy globe E27. FINISHINGS Structure: metallic lead. Wood: wenge and beech. Shades: cotton fabric in white or beige.

Ø 38 Ø 22

Ø 29 Ø 16

27

Ø 17

66

37

55

14

22

Ø 10

Ø 13

Ø 19

Ø 23

p. 220

39


ISAMU Nahtrang Disseny

Lรกmpara de sobremesa metรกlica lacada blanca. BOMBILLAS - 2x100 W mรกx. E27. - 2x30 W mรกx. bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla encintada: blanca, beige y roja. White lacquer metallic table lamp. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x30 W low energy E27. FINISHINGS Taped shade: white, beige and red.

64

23

ร˜ 53

p. 100 25

40 __ CARPYEN

p. 150

p. 236

p. 238


41


JAPAN Gabriel Teixidó

Sobremesa metálica con pantalla de cristal opal. Se fabrica en dos medidas. BOMBILLAS Ø 14 cm: - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo consumo E14. Ø 21 cm: - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo E-27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Opal glass table lamp with metallic frame. Available in two sizes. BULBS Ø 14 cm: - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. Ø 21 cm: - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27.

22

31

FINISHINGS Chrome and metallic lead.

Ø 14

42 __ CARPYEN

Ø 21


43


LEKTOR Gabriel Teixidó

Lámpara de sobremesa con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Table lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. spherical low energy E27. FINISHINGS White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate.

Ø 27

7

55

18

Ø 23

Ø 28

44 __ CARPYEN

p. 46

p. 102

p. 254


45


LEKTOR Gabriel Teixid贸

46 __ CARPYEN


Lámpara pinza con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Clamp lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. spherical low energy E27. FINISHINGS White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate.

Ø 27

15

55

18

Ø 23

p. 44

p. 102

p. 254

47


LINEAL BIBLO Gabriel Teixid贸

48 __ CARPYEN


Lámpara en aluminio inyectado con iluminación LED. Pensada como iluminación para espacios de trabajo multifuncionales o bibliotecas. De fácil montaje, con fijación en mesa mediante dos arandelas en sándwich. Driver se puede incorporar individualmente en la parte inferior de la mesa. BOMBILLAS - 110 cm: 26 W, 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. - 158 cm: 42 W, 2100 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. - 182 cm: 49 W, 2520 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. ACABADOS Níquel, blanco o negro. Aluminum injected LED fix table lamp. Developed as lighting for multifunctional work spaces or libraries. Easy to assemble, with a fix table system with two sandwich rings. Driver can be individually assembled under the table. BULBS - 110 cm: 26 W, 1260 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. - 158 cm: 42 W, 2100 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. - 182 cm: 49 W, 2520 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. FINISHINGS Nickel, white or black.

36

LED

78

36

110

126

36

158

150 182

p. 156

p. 158

p. 256

p. 258

49


LITTLE TWIST Nahtrang Disseny

Sobremesa metálico en aluminio. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x9 W vela, bajo consumo E14. ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic table lamp in aluminium. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x9 W candle, low energy E14. FINISHINGS Shiny lacquer: white, black, beige and gold.

Ø 17

45

Ø 10

Ø 13

50 __ CARPYEN

p. 76

p.126

p. 182

p. 260


51


MANDARINA Nahtrang Disseny

Lámpara de sobremesa. Estructura metálica y pantalla encintada que proporciona una luz agradable. Disponible en dos medidas. BOMBILLAS 1x28 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Estructura metálica blanca. Pantalla encintada blanca. Table lamp. Metal structure and ribbon tape shade that provides a pleasant light. Available in two sizes. BULBS 1x28 W max. low energy E27. FINISHINGS White structure. Taped shade: white.

Ø 18

63 40

27

43

Ø 14

Ø 19

Ø 23

Ø 28

Ø 43

52 __ CARPYEN

p. 106

p. 108

p. 162


53


MASTER Gabriel Teixidó

Lámpara sobremesa halógena metálica con pantalla orientable. BOMBILLAS 1x12V 50 W máx. M-32 halógena. ACABADOS Negro y cromo. Adjustable metallic table lamp. BULBS 1x12V 50 W max. M-32 Halogen. FINISHINGS Black or chrome.

74

Ø 23

54 __ CARPYEN


55


NAIROBI Gabriel Teixidó

Lámpara sobremesa metálica con pantalla en algodón, diseñada para espacios rectangulares o cuadrados. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Níquel mate. Pantalla: blanca, beige y negra. Metallic table lamp with cotton shade. Designed for square and rectangular spaces. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. low energy globe E27.

38,5

FINISHINGS Matt nickel. Shade: white, beige and black.

50

56 __ CARPYEN

16


57


NAOMI Porcuatro

58 __ CARPYEN


Lámparas de sobremesa metálicas. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo consumo E14. ACABADOS Estructura negra. Cable rojo o negro. Pantalla encintada: beige, roja y negra. Metallic table lamps. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. FINISHINGS Black structure. Cable in red or black. Taped shade: beige, red and black.

Ø 25

Ø 17

Ø 20

33

42

14

17

Ø 13

Ø 13

Ø 17

p. 60

p. 114

59


NAOMI Porcuatro

60 __ CARPYEN


Lámpara sobremesa metálica. BOMBILLAS - 1x205 W eco máx. Halolux E27. - 1x150 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Estructura negra. Cable rojo o negro. Pantalla encintada: beige, roja y negra. Metallic table lamp. BULBS - 1x205 W eco max. Halolux E27. - 1x150 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Black structure. Cable in red or black. Bookbinding tape shade: beige, red and black.

Ø 45

69

27

Ø 35

Ø 30

p. 58

p. 114

61


NIRVANA Gabriel Teixid贸

62 __ CARPYEN


Sobremesa metálico con pantalla en algodón, interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Níquel mate, marfil y negro. PANTALLAS - Exterior: blanca, beige y negra. Interior: blanco. - Exterior: negra. Interior: naranja. Metallic table lamp with cotton lampshade. Switch on the lampholder. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x25 W max. low energy globe E27. FINISHINGS Matt nickel, ivory and black.

40,5

21

SHADES - Outside: white, beige and black. Inside: white. - Outside: black. Inside: orange.

Ø 25

p. 64

p. 66

p. 116

63


NIRVANA Gabriel Teixid贸

64 __ CARPYEN


Sobremesa metálico con pantalla en algodón, interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Níquel mate, marfil y negro. PANTALLAS - Exterior: blanca, beige y negra. Interior: blanco. - Exterior: negra. Interior: naranja. Metallic table lamp with cotton lampshade. Switch on the lampholder. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x25 W max. low energy globe E27. FINISHINGS Matt nickel, ivory and black.

57

26

SHADES - Outside: white, beige and black. Inside: white. - Outside: black. Inside: orange.

Ø 32

p. 62

p. 66

p. 116

65


NIRVANA Gabriel Teixidó

Sobremesa metálico con pantalla en algodón, interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Níquel mate, marfil y negro. PANTALLAS - Exterior: blanca, beige y negra. Interior: blanco. - Exterior: negra. Interior: naranja. Metallic table lamp with cotton lampshade. Switch on the lampholder. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x25 W max. low energy globe E27. FINISHINGS Matt nickel, ivory and black.

60

34

SHADES - Outside: white, beige and black. Inside: white. - Outside: black. Inside: orange.

Ø 40

66 __ CARPYEN

p. 62

p. 64

p. 116


67


POPPY Daifuku Designs

Es una lámpara autónoma para acompañar cenas en casa o restaurantes. Consta de un cuerpo en aluminio inyectado y un reflector en cristal pirex. Incorpora un cartucho estanco con aceite mineral inodoro de usar y tirar (40 horas de uso). CARTUCHO 100 ml, aceite mineral. ACABADOS Cromo y negro antracita. The perfect light to create an intimate atmosphere for dinners at home or in restaurants. Made of an injected aluminium body and pyrex glass reflector. The body contains a waterproof refill of mineral oil. The refill is totally odourless, disposable and easy to replace (40 hours lifespan). REFILL 100 ml, mineral oil.

27

FINISHINGS Chrome and anthracite black.

Ø 11

68 __ CARPYEN


69


POPPY TEA LIGHT Daifuku Designs

70 __ CARPYEN


Esta lámpara autónoma sólo se diferencia de su original Poppy en la carga. Ahora viene equipada con velas de cera, incorporando en su interior cinco velas de recambio. Consta de un cuerpo en aluminio inyectado y un reflector en cristal pirex. ACABADOS Cromo y negro antracita. The only difference with the original Poppy is the refill which is substituted by wax candles. The body, injected in aluminium, contains five extra wax candles and the reflector is in pyrex glass.

27

FINISHINGS Chrome and anthracite black.

Ø 11

71


PYTHON Daifuku Designs

Lámpara sobremesa o pinza metálica con bombilla LED. Interruptor en la base. Apertura de la pinza 5,5 cm. BOMBILLA 1,7 W. 60 lumen. Color blanco 3000 K. Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel mate. Metallic table lamp or clip-on lamp (5,5 cm opening) with LED bulb. Switch on the base. BULBS 1,7 W. 60 lumen. White colour 3000 K. Opening angle 60º. FINISHINGS Matt nickel.

LED

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º Sobremesa / Table lamp

Pinza / Clip-on 90º

Ø3

18

5,5

15

56

53

5

5

Ø3

Ø9

72 __ CARPYEN

8

p. 288


73


TEMA Gabriel Teixidó

Sobremesa metálico. Lámpara orientable en todos los sentidos. BOMBILLAS 1x12V 50W máx. M-32 halógena. ACABADOS Plomo metalizado, cromo, blanco y negro. Metallic table lamp. Adjustable in all directions. BULBS 1x12V 50W max. M-32 Halogen. FINISHINGS Metallic lead, chrome, white and black.

10

55

16

Ø 19

74 __ CARPYEN

p. 122


75


TWIST Nahtrang Disseny

Sobremesa metálico en aluminio. BOMBILLAS - 2x150 W máx. E27. - 2x40 W bajo consumo E27. ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic table lamp in aluminium. BULBS - 2x150 W max. E27. - 2x40 W low energy E27. FINISHINGS Shiny lacquer: white, black, beige and gold.

Ø 45

37

73

36

Ø 33

p. 50 Ø 28

76 __ CARPYEN

p. 126

p. 182

p. 260


77


VIPER Daifuku Designs

78 __ CARPYEN


Lámpara pinza metálica con reflector de plástico óptico transparente e interruptor en la base. Apertura de pinza: 5,5 cm. BOMBILLAS 1x30 W máx. E14 reflector 39 mm. ACABADOS Níquel mate. Metallic clip-on lamp (5,5 cm opening) with a transparent optical plastic reflector and a switch on the base. BULBS 1x30 W max. incandescent E14 reflector 39 mm. FINISHINGS Matt nickel.

10

Ø 8,5

90º

5,5

60

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

Ø8

p. 308

79


AIRO AITANA ATENEA AURA BARCINO CITY DIAL GALA GALILEA ISAMU LEKTOR MANDARINA MIA MISS SHANGAI NAOMI NIRVANA ROBIN SIGNORA TEMA TOTORA TWIST


P PIES DE SUELO / FLOOR LAMPS


AIRO Daifuku Designs

Pie suelo metálico con LED. Orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 180º, incorpora interruptor. BOMBILLAS 1x7,5 W máx. 420 Lumen (32003700 K). Angulo de apertura 120º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Metallic floor lamp rotating in all directions with LED bulb. The reflector rotates 180º and incorporates an on-off switch. BULBS 1x7,5 W max. 420 Lumen (32003700 K). Opening angle 120º. FINISHINGS Matt nickel and chrome.

LED

34

22

112

2

28

22

82 __ CARPYEN

p. 10

p. 12

p. 130


83


AITANA Gabriel Teixid贸

84 __ CARPYEN


Pie suelo metálico con pantalla de tela en algodón. Se fábrica en dos medidas. Interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantallas: blanca, beige y negra. Metallic floor lamp with cotton shade available in two sizes. Switch on the lampholder. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shades: white, beige and black.

Ø 60

153

168

25

30

Ø 50

Ø 32

Ø 35

p. 14

p. 16

p. 134

85


ATENEA Gabriel Teixidó

Pie suelo halógeno metálico, equipado con dimmer. BOMBILLAS 1x500 W máx. R7S 118 mm halógena. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Metallic halogen floor lamp with dimmer. BULBS 1x500 W max. R7S 118 mm Halogen. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

188

31

Ø 26

86 __ CARPYEN


87


AURA Gabriel Teixid贸

88 __ CARPYEN


Pie suelo metálico con pantalla de tela en algodón, interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca y beige. Metallic floor lamp with cotton fabric shade. Switch on the lampholder. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white and beige.

152

25

Ø 45

Ø 28

p. 20

p. 22

p. 136

89


BARCINO Gabriel Teixidó

Pie suelo metálico halógeno. El reflector gira 180º y está equipado con dimmer. BOMBILLAS 1x500 W máx. R7S 118 mm halógena. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Metallic floor lamp. The reflector rotates 180º and equipped with dimmer. BULBS 1x500 W max. R7S 118 mm Halogen. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

188

31

Ø 26

90 __ CARPYEN


91


CITY

Gabriel Teixidó Pie suelo metálico. Orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 360º, incorpora interruptor. BOMBILLAS 1x60 W máx. eco G9 halógena. ACABADOS Cromo. Metallic floor lamp rotating in all directions. The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch. BULBS 1x60 W max. eco G9 Halogen. FINISHINGS Chrome.

44

12

126

25

Ø 28

92 __ CARPYEN

p. 26

p. 28

p. 200


93


DIAL Gabriel Teixidó

Pie suelo halógeno metálico, regulable en altura y giratorio. BOMBILLAS - Halógena QR111: 3x12 V -50 W máx. eco (=75 W) ángulo de apertura 24º. - LED 2800 K color cálido: 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W halógena ángulo de apertura 24º. ACABADOS Negro con cromo y blanco con cromo. Metallic halogen floor lamp adjustable and gyratory. BULBS - Halogen QR111: 3x12 V -50 W max. eco (=75 W) opening angle 24º. - LED 2800 K warm colour: 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W halogen opening angle 24º. FINISHINGS Black with chrome or white with chrome.

28

140 / 195

LED

28

94 __ CARPYEN

p. 202

p. 202


95


GALA Gabriel Teixidรณ

Pie de suelo metรกlico. Equipado con dimmer. BOMBILLAS 1x300 W mรกx. R7S 118 mm halรณgeno. ACABADOS Plomo metalizado y oro metalizado. Metallic floor lamp equipped with dimmer. BULBS 1x300 W max. R7S 118 mm Halogen.

166

FINISHINGS Metallic lead and metallic gold.

ร˜ 28

96 __ CARPYEN

p. 32

p. 218

p. 219


97


GALILEA Pascual Salvador

Lámpara de pie con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27. ACABADOS Plomo metalizado, oro metalizado y blanco. Pantallas: blanco o beige en algodón. Floor lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. globe low energy E27. FINISHINGS Metallic lead, metallic gold and white. Shades: cotton fabric in white or beige.

DELTA DE PLATA 1995 ADI-FAD

Ø 30

Ø 23 63

98 __ CARPYEN

153

126

19

Ø 20

p. 34

p. 36


99


ISAMU Nahtrang Disseny

Lรกmpara de pie metรกlico lacado blanco. BOMBILLAS - 2x100 W mรกx. E27. - 2x30 W bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla encintada: blanca, beige y roja. White lacquer metallic floor lamp. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x30 W low energy E27. FINISHINGS Taped shade: white, beige and red.

160

23

ร˜ 53

44

100 __ CARPYEN

p. 40

p. 150

p. 236

p. 238


101


LEKTOR Gabriel Teixidó

Lámpara de pie con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Floor lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. spherical low energy E27. FINISHINGS White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate.

Ø 33

90

45

20

Ø 27

Ø 32

102 __ CARPYEN

p. 44

p. 46

p. 254


103


LEKTOR Gabriel Teixid贸

104 __ CARPYEN


105


MANDARINA Nahtrang Disseny

106 __ CARPYEN


Lámpara de pie con pantalla encintada. Los pies de suelo son aptos para grandes superficies. BOMBILLAS 3x30 W bajo consumo, E27. ACABADOS - Pantalla encintada: blanca. - Parte metálica siempre en blanco. Floor lamps with taped shades. Floor lamps are useful in big surfaces. BULBS - 3x30 W low energy, E27. FINISHINGS - Taped shade: white. - Metal ring always in white.

76

Ø 50 Ø 75

85

Ø 28

p. 52

p. 108

p. 162

107


MANDARINA Nahtrang Disseny

Lámpara de pie con pantalla encintada. Los pies de suelo son aptos para grandes superficies. BOMBILLAS 3x30 W bajo consumo, E27. ACABADOS - Pantalla encintada: blanca. - Parte metálica siempre en blanco. Floor lamps with taped shades. Floor lamps are useful in big surfaces. BULBS - 3x30 W low energy, E27. FINISHINGS - Taped shade: white. - Metal ring always in white.

119

76

Ø 28

Ø 50 Ø 75

108 __ CARPYEN

p. 52

p. 106

p. 162


109


MIA

Gabriel Teixidó Lámpara de pie metálica con luz directa y difusa, pantalla en algodón. Se caracteriza por su brazo extensible y giratorio. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27. ACABADOS Cromo. Pantallas: blanca y beige. Metallic floor lamp with cotton fabric shade. Adjustable and movable arm. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x 20 Wmax. globe low energy E27. FINISHINGS Chrome. Shades: white and beige.

35 20

119 / 140

9 Ø2 3 Ø3

43

110 __ CARPYEN


111


MISS SHANGAI Nahtrang Disseny

112 __ CARPYEN


Pie suelo metálico con pantalla en algodón. BOMBILLAS - 6x60 W máx. vela E14. - 6x9 W máx. vela bajo consumo E14. ACABADOS Níquel negro satinado. Pantallas: blanca, beige. Metallic floor lamp with cotton shade. BULBS - 6x60 W max. candle E14. - 6x9 W max. candle low energy E14. FINISHINGS Black satin nickel. Shades: white and beige.

35

160

96

35

Ø 42

113


NAOMI Porcuatro

Lámpara pie suelo metálica. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x 25 W máx. bajo consumo E27. - 1x205 W eco máx. Halolux, halógena E27. ACABADOS Estructura negra. Cable rojo o negro. Pantalla encintada: beige, roja y negra. Metallic floor lamp. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x 25 W max. low energy E27. - 1x205 W eco max. Halolux, halogen E27. FINISHINGS Black structure. Cable in red or black. Taped shade: beige, red and black.

Ø 64

170

39

Ø 52

Ø 45

114 __ CARPYEN

p. 58

p. 59


115


NIRVANA Gabriel Teixidó

Pie suelo metálico con pantalla en algodón, interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x25 Wmáx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Níquel mate, marfil y negro. PANTALLAS - Exterior: blanca, beige y negra. Interior: blanco. - Exterior: negra. Interior: naranja. Metallic floor lamp with cotton lampshade. Switch on the lampholder. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x25 Wmax. low energy globe E27. FINISHINGS Matt nickel, ivory and black.

120

34

SHADES - Outside: white, beige and black. Inside: white. - Outside: black. Inside: orange.

Ø 40

116 __ CARPYEN

p. 62

p. 64

p. 66


117


ROBIN Gabriel Teixidó

Pie suelo metálico con brazo en fibra de carbono regulable en altura. Pantalla con interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x40 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Estructura negra: - Base pie: metálica negra. - Brazo: fibra de carbono flexible negro. - Pantalla: Algodón: blanca, beige y negra. Policarbonato: blanca y beige. Estructura blanca: - Base pie: metálica blanca. - Brazo: fibra de carbono flexible blanco. - Pantalla: policarbonato blanca. Metallic floor lamp with fibre adjustable arm. Shade with switch on the same lampholder. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x40 W max. low energy E27. FINISHINGS Black structure: - Foot base: metallic black. - Arm: flexible black fibre. - Shade: Cotton: white, beige and black. Polycarbonate: white and beige. White structure: - Foot base: metallic white. - Arm: black flexible white fibre. - Shade: white polycarbonate.

218

47

200

Ø 38 Ø 50

Ø 49 225

118 __ CARPYEN


119


SIGNORA Gabriel Teixid贸

120 __ CARPYEN


Pie suelo metálico cromado con pantalla en algodón y interruptor en el mismo portalámparas. Se fabrica en tres medidas. BOMBILLAS - 2x150 W máx. E27. - 2x30 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Estructura: cromo. Pantallas: blanca, beige y negra. Metallic floor lamp with cotton fabric shade. Switch on the lampholder. Available in three sizes. BULBS - 2x150 W max. E27. - 2x30 W max. low energy E27. FINISHINGS Structure: chrome. Shades: white, beige and black.

Ø 80

49

Ø 65

40 136 / 185

150 / 190

170 / 225

40

Ø 55

70

60

50

XXL

XL

L

121


TEMA Gabriel Teixidó

Pie suelo metálico halógeno. Lámpara orientable en todos los sentidos. BOMBILLAS 1x12V 50W máx. (M-32) Halógena. ACABADOS Plomo metalizado, cromo, blanco y negro. Metallic halogen floor lamp. Adjustable in all directions. BULBS 1x12V 50W max. (M-32) Halogen. FINISHINGS Metallic lead, chrome, white and black.

86

50

16

Ø 23

122 __ CARPYEN

p. 74


123


TOTORA Cristina Figarola

Lámpara de pie en fibra de carbono, regulable en altura con apoyo o fijación a techo. Interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Fibra carbono negra. Pantallas: blanco, beige y rojo. Floor lamp with flexible carbon fibre structure, height adjustable and can be attached to the ceiling. Switch on the lampholder. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Black carbon fiber. Shades: white, beige and red.

22

124 __ CARPYEN

240 / 350

Ø45


125


TWIST Nahtrang Disseny

Pie suelo metálico en aluminio. BOMBILLAS - 3x150 W máx. E27. - 3x60 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic floor lamp in aluminium. BULBS - 3x150 W max. E27. - 3x60 W max. low energy E27. FINISHINGS Shiny lacquer: white, black, beige and gold.

Ø 60

180

49

Ø 46

Ø 40

126__ CARPYEN

p. 50

p. 76

p. 182

p. 260


127


AIRO AITANA ALADINA AURA FINGER FLEXIA FRIDA FUNI IRMA ISAMU KUBE LEKTOR LINEAL MACAO MANDARINA MAX PETRA ROBINSON SAUSALITO SCOTT STRIPPER TOMMY TRAM TWIST


C COLGANTES / SUSPENSION LAMPS


AIRO Daifuku Designs

130 __ CARPYEN


131


AIRO Daifuku Designs

Colgante en aluminio con LED 3200-3700 K. Apertura de ángulo 120º. Se fabrica en tres medidas. Cable ajustable en acero inox de 250 cm. Accesorio: pieza de unión para sistema lineal con varios colgantes. BOMBILLAS - 98 cm: 35 W. 1680 Lumen. - 150 cm: 50 W. 2520 Lumen. - 176 cm: 57 W. 2940 Lumen. ACABADOS Cromo y níquel mate. Aluminium suspension lamp with LED 3200-3700 K. Opening angle 120º. Available in three sizes. 250 cm maximum length stainless steel cable, adjustable. Accessory: junction piece to create lineal system based on several suspension lamps. BULBS - 98 cm: 35 W. 1680 Lumen. - 150 cm: 50 W. 2520 Lumen. - 176 cm: 57 W. 2940 Lumen. FINISHINGS Chrome and matt nickel.

LED

1

2

1. Transformador / Transformer 2. Pieza de unión / Junction piece 4,5

2

250

4,5

18

98 4,5

29

4,5

2

2

250

4,5

29

150

2

250

4,5

2

176

132 __ CARPYEN

2

p. 10

p. 12

p. 82


133


AITANA Gabriel Teixidó

Colgante metálico con pantalla de tela en algodón. Se fabrica en dos medidas. Equipada con un cable eléctrico de 2 m. BOMBILLAS Ø 59 cm: - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W máx. bajo cons. E27. Ø 75 cm: - 2x150 W máx. E27. - 2x30 W máx. bajo cons. E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantallas: blanca, beige y negra. Metallic suspension lamp with cotton shade available in two sizes. Equipped with 2 m of cable. BULBS Ø 59 cm: - 2x100 W max. E27. - 2x25 W max. low energy E27. Ø 75 cm: - 2x150 W max. E27. - 2x30 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shades: white, beige and black.

25

Ø 25

25

Ø 25

Ø 54

Ø 70

Ø 59

Ø 75

134 __ CARPYEN

p. 14

p. 16

p. 84


135


AURA Gabriel Teixidó

Colgante metálico con pantalla de tela en algodón. Equipada con un cable eléctico de 2 m. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1x30 W máx bajo cons. E27. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Pantalla: blanca y beige. Suspension lamp with cotton fabric shade. Equipped with 2 m of cable. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x30 W max bajo cons. E27. FINISHINGS Chrome and metallic lead. Shade: white and beige.

Ø 15

30

20

Ø 15

Ø 50 Ø 60

136 __ CARPYEN

p. 20

p. 22

p. 88


137


FINGER Pascual Salvador

Colgante metálico con o sin brazo móvil. El brazo facilita la movilidad de la lámpara en un radio de 75 cm y tiene un ángulo de giro de 360º. Equipados con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W máx. bajo cons. E27. ACABADOS Plomo metalizado y oro metalizado. Pantalla en algodón: blanca o beige. Suspension lamp with or without moving arm. The moving arm allows the lamp to move in a radius of 75 cm and has an angle of turn of 360º. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Metallic lead or metallic gold. Cotton fabric shades: white or beige.

Fijo / Fixed

Móvil / Rotating 76 Ø 14

Ø 45 / Ø 38

138 __ CARPYEN

25 / 21

25 / 21

49

Ø 14

Ø 45 / Ø 38


139


FLEXIA

Daifuku Designs + Frederic Callis Sistema de iluminación de emisión directa o indirecta, para lámpara fluorescente lineal TL5 con reactancia electrónica incorporada. Instalación a techo. BOMBILLAS - 95 cm: 2x39 W máx. TL5. - 125 cm: 2x54 W máx. TL5. - 155 cm: 2x80 W máx. TL5. ACABADOS Acero inoxidable satinado. Difusor: acrílico mate rayado. Complete system of direct and indirect lighting for linear fluorescent tube TL5 with incorporated electronic ballast. Installation to ceiling. BULBS - 95 cm: 2x39 W max. TL5. - 125 cm: 2x54 W max. TL5. - 155 cm: 2x80 W max. TL5. FINISHINGS Satin stainless steel. Diffuser: matt engraved acrylic.

5

250

Ø8

12

5

95

125

5

12

155

140 __ CARPYEN

12

p. 210

p. 212


141


FLEXIA

Daifuku Designs + Frederic Callis

142 __ CARPYEN


143


FRIDA Gabriel Teixidó

Colgantes en cristal óptico, estructura metálica. Se fabrica en dos diámetros. Equipadas con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS - Ø 57 cm: 1x150 W máx. B-15d halógena. - Ø 76 cm: 1x205 W eco máx. Halolux E27 halógena. ACABADOS Cromo. Suspension light with optical glass, metallic body. Available in two sizes. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS - Ø 57 cm: 1x150 W max. B-15d Halogen. - Ø 76 cm: 1x205 W eco max. Halolux E27 Halogen. FINISHINGS Chrome.

Ø 25

Ø 57

144 __ CARPYEN

20

17

Ø 25

Ø 76


145


FUNI

Pascual Salvador Colgante metálico que sube y baja, con pantalla ovalada de tela en algodón. Equipada con un cable eléctrico de 2 m. BOMBILLAS - 2x100 W máx. E27. - 2x25 W máx. bajo cons. E27. ACABADOS Plomo metalizado y oro metalizado. Pantallas: blanca, beige. Metallic suspension lamp with oval cotton shade which goes up and down. Equipped with 2 m of cable. BULBS - 2x100 W max. E27. - 2x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Metallic lead and metallic gold. Shades: white or beige.

Ø 14

34

27

28

22

Ø 14

47 60

146 __ CARPYEN


147


IRMA Nova+

Colgantes con pantalla metálica, disponible en dos medidas. Equipada con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS 25 cm: - 1x60 W máx. E27 Globe 60 mm. - 1x15 W máx. E27 bajo consumo. 40 cm: - 1x100 W máx. E27 Globe 80 mm. - 1x20 W máx. E27 bajo consumo. ACABADOS - Exterior: gris metalizado, blanco y negro. - Interior: blanco o teja. Suspension lamp with metallic shade available in two sizes. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS (incandescent) 25 cm: - 1x60 W max. E27 Globe 60 mm. - 1x15 W max. E27 low energy. 40 cm: - 1x100 W max. E27 Globe 80 mm. - 1x20 W max. E27 low energy. FINISHINGS - Outside: metallic grey, white and black. - Inside: white or brick.

80

110

60

45

35

20

45

17

17

Ø 11

85

25

20 115 110

Ø 15

26

26

90

50 130

40

148 __ CARPYEN


149


ISAMU Nahtrang disseny

150 __ CARPYEN


Familia de colgantes con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS 53 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo E27. 77 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo E27. 118 cm: - 4x100 W máx. - 4x60 W bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla encintada: blanca, beige y roja. Family of suspension lamps with white polycarbonate difuser. BULBS 53 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy E27. 77 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy E27. 118 cm: - 4x100 W max. - 4x60 W low energy E27. FINISHINGS Taped shade: white, beige and red.

Ø 53

Ø 25

Ø 14

39

26

23

Ø 14

Ø 77 Ø 118

151


ISAMU Nahtrang disseny

p. 40

152 __ CARPYEN

p. 100

p. 236

p. 238


153


KUBE Ram贸n Sol茅

154 __ CARPYEN


Colgante metรกlico en aluminio con bombilla LED. Se fabrica en dos medidas. BOMBILLAS 1x7,5 W, 2.700 K, 420 Lumen, รกngulo de apertura 120ยบ. ACABADOS Blanco. Suspension lamp made of aluminium with LED lights. Available in two sizes. BULBS 1x7,5 W, 2.700 K, 420 Lumen, opening angle 120ยบ. FINISHINGS White.

LED

5,5

10

4

10

5,5

10

4

20

10

3,5

3,5

10

p. 252

155


LINEAL-Y Gabriel Teixidó

Colgante en aluminio inyectado con iluminación LED. Cable ajustable en acero inoxidable de 250 cm de largo. BOMBILLAS 25 W 1260 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K. ACABADOS Níquel, blanco y negro. Aluminum injected LED pendant. Adjustable inox steel cable up to 250 cm length. BULBS 25 W 1260 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700K. FINISHINGS Nickel, white and black.

LED

18

2

250

4,5

4,5

40

Ø 80

p. 48

156 __ CARPYEN

p. 158

p. 256

p. 258


157


LINEAL Gabriel Teixid贸

158__ CARPYEN


Colgante en aluminio inyectado con iluminación LED. Se fabrica en tres medidas, cable ajustable en acero inoxidable de 250 cm de largo. BOMBILLAS - 110 cm: 35W, 1680 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K. - 158 cm: 50W, 2520 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K. - 182 cm: 57W, 2940 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K. ACABADOS Níquel, blanco y negro. Aluminum injected LED pendant. Made in three sizes, adjustable inox steel cable up to 250 cm length. BULBS - 110 cm: 35W, 1680 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K. - 158 cm: 50W, 2520 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K. - 182 cm: 57W, 2940 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K. FINISHINGS Nickel, white and black.

LED

4,5

2

250

4,5

18

110 4,5

29

4,5

2

250

4,5

29

2

250

4,5

158

182

p. 48

p. 156

p. 256

p. 258

159


MACAO Cristina Figarola

Colgante metálico regulable en altura. Interruptor en el mismo portalámparas. Equipada con cable eléctrico de 4 m. BOMBILLAS - Bajo consumo: 1x15 W Par 30 color 827 E27 - Halógeno: Par 30. ACABADOS Negro o blanco mate. Interior pantalla siempre en blanco. Metallic suspension lamp height adjustable, switch on the lampholder. Equipped with 4 m of cable. BULBS - Low energy: 1x15 W Par 30 colour 827 E27 - Halogen: Par 30. FINISHINGS Matt black or matt white. Inside shade always white.

11 Ø 49

160 __ CARPYEN

18

Ø8


161


MANDARINA Nahtrang disseny

Lámparas colgantes con pantalla encintada. BOMBILLAS - Ø 43 cm: 1x30 W bajo cons. E27. - Ø 55 cm: 2x30 W bajo cons. E27. - Ø 75 cm: 3x30 W bajo cons. E27. ACABADOS - Pantalla encintada: blanca, beige, naranja y roja. - Difusor: policarbonato blanco. Suspension lamps with taped shades. BULBS - Ø 43 cm: 1x30 W low energy E27. - Ø 55 cm: 2x30 W low energy E27. - Ø 75 cm: 3x30 W low energy E27. FINISHINGS - Taped shade: white, beige, orange and red. - Diffuser made from polycarbonate.

162 __ CARPYEN


163


MANDARINA Nahtrang disseny

164__ CARPYEN


Ø 15

Ø 15

43

54

76

Ø 15

Ø 18

Ø 21

Ø 28

Ø 43

Ø 55

Ø 75

p. 52

p. 106

p. 108

165


MAX

Gabriel Teixid贸

166 __ CARPYEN


Colgante metálico de pared, brazo telescópico. Interruptor en el mismo portalámparas. Va equipada con un cable eléctrico de 5 m. BOMBILLAS 1x150 W máx. E27. ACABADOS Metal: cromo. Pantallas: blanca, beige y negro. Metallic suspension wall lamp, telescoped arm. Incorporated switch. Equipped with 5 m of cable. BULBS 1x150 W max. E27. FINISHINGS Metal: chrome. Shades: white, beige and black.

60

155 / 240

40

130

Ø 55

167


PETRA

Jordi Milà (Edda design)

168__ CARPYEN


Colgante metálico con cristal blanco. Equipada con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS - 1x75 W máx. E27. - 1x15 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Plomo metalizado. Metallic suspension lamp with white glass. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS - 1x75 W max. E27. - 1x15 W max. low energy E27. FINISHINGS Metallic grey.

24

Ø 14

Ø 11

169


ROBINSON Gabriel Teixidó

Colgante móvil, gira en sentido circular (360º) y basculante. Pantalla en algodón con interruptor en el mismo portalámparas. Caña de fibra, color negro. Se fabrica en dos medidas. Equipadas con cable eléctrico de 3,5 m. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27. - 1X40 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Fibra negra. Pantallas: blanca, beige y negra. Mobile suspension lamp with a turn of 360º and tilting. Cotton fabric shade with switch on the lampholder. Black fibre structure, black colour. Available in two sizes. Equipped with 3,5 m of cable. BULBS - 1x150 W max. E27. - 1x40 W max. low energy E27. FINISHINGS Black fibre. Shades: white, beige and black.

Ø 18

Ø 18

20 0

40

35

30 0

Ø 42 Ø 50 Ø 55 Ø 64

170 __ CARPYEN


171


SAUSALITO Ramón Solé

Colgante metálico con dos tipos de luz: parte superior con LED y parte inferior cilindro con bajo consumo. BOMBILLAS - Superior: 5 W máx. LED. - Inferior: 11 W máx. bajo consumo GU10. ACABADOS Negro: leds blanco o leds naranja. Blanco: leds blanco o leds naranja. Metallic suspension lamp with two kind of lights: upper part with LED and lower part with low energy. BULBS - Upper part: 5 W max. LED. - Lower part: 11 W max. low energy GU10. FINISHINGS Black: white led or orange led. White: white led or orange led.

LED

45

Ø 11

Ø 5,5

172 __ CARPYEN


173


SCOTT Gabriel Teixidó

Colgantes metálicos con cristal opal blanco. Se fabrican en dos medidas. Equipadas con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS Ø 12 cm: - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx bajo consumo E14. Ø 15 cm: - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Cromo. Metallic suspension lamps with white opal glass. Available in two sizes. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS Ø 12 cm: - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max low energy E14. Ø 15 cm: - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome.

50 30

80 30

30

25

Ø 15

Ø 12 50 Ø 15

80 30

30

34

30

Ø 15

174 __ CARPYEN

p. 294


175


STRIPPER Ferran Morgui

Colgante fabricado con cintas elásticas lavables las cuales permiten variar de forma dicho colgante en cualquier momento. BOMBILLAS 1x28 W máx. bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla de cintas: blanco. Suspension lamp with washable elastic ribbon wich allows to change the shape of the suspension at any time. BULBS 1x28 W max. low energy E27. FINISHINGS Ribbon: white.

80

Ø 11

Ø 20 Ø 40

176 __ CARPYEN


177


TOMMY Jordi Milà (Edda design)

178 __ CARPYEN


Colgante metálico con cristal opal blanco. Equipado con un cable eléctrico de 1,7 m. BOMBILLAS - 1x75 W máx. E27. - 1x25 W bajo consumo E27. ACABADOS Plomo metalizado y titanio. Metallic suspension lamp with white opal glass. Equipped with 1,7 m of cable. BULBS - 1x75 W max. E27. - 1x25 W low energy E27. FINISHINGS Metallic lead and titanium.

80

50 Ø 15

30

30

30

13

45

Ø 15

13

16

179


TRAM Nahtrang disseny

Colgante con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS 2x39 W mรกx. color 830 TL5. ACABADOS Pantalla encintada: blanca y beige. Suspension lamp with white polycarbonate diffusor. BULBS 2x39 W mรกx. colour 830 TL5. FINISHINGS Taped shade: white and beige.

15

15

ร˜8

100

180 __ CARPYEN


181


TWIST Nahtrang disseny

Familia de colgantes en tres medidas, en aluminio lacado. Existe la versión en halogenuros metálicos modelo XXL y XL (150 W E27). Equipado con bombilla Sylvania fosforado, con una vida media de servicio de 15.000 horas. Aplicables a grandes espacios públicos, vestíbulos hotel, oficinas y terminales aeropuerto. BOMBILLAS L (Ø 45 cm): - 2x150 W máx. E27. - 2x40 W bajo consumo E27. XL (Ø 60 cm): - 3x230 W máx. E27. - 3x40 W bajo consumo E27. - 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado E27. XXL (Ø 90 cm): - 4x230 W máx. E27 - 4x60 W máx. bajo cons. E27. - 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado E27. ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Family of suspension lamps in three sizes, in lacquered aluminium. The version in high output quartz metal halide lamp is only for model XXL and XL (150 W E27). Equipped with Sylvania coated finish bulbs, with an average life cycle of 15.000 hours. Made for large spaces (hotel lobbies, offices, airports terminals, lofts etc.). BULBS L (Ø 45 cm): - 2x150 W max. E27. - 2x40 W low energy E27. XL (Ø 60 cm): - 3x230 W max. E27. - 3x40 W low energy E27. - 1x150 W max. metal halide coated finish bulb E27. XXL (Ø 90 cm): - 4x230 W max. E27. - 4x60 W max. low energy E27. - 1x150 W max. metal halide coated finish bulb E27. FINISHINGS Shiny lacquer: white, black, beige and gold.

182__ CARPYEN


183


TWIST Nahtrang disseny

TWIST L

184__ CARPYEN


L

XL

XXL

Ø 19

L

Ø 19

250 36

49

250

XL

250

Ø 24

72

XXL

Ø 33 Ø 46

Ø 45

Ø 60 Ø 66 Ø 90

p. 50

p. 74

p. 126

p. 260

185


ALFA ÁREA BASIC BERTA BOOP! BOXSTER CITY DIAL ELLE EVO FLASH FLEXIA FOCUS FRITZ GALA GAMMA GILDA HAMILTON HANS HANS CUADRADO HOUSE HOTEL HOTEL-PYTHON INFINITI ISAMU JACKY JERRY JERRY-HOTEL JON JULIETA KEOPS KUBE LEKTOR LINEAL LITTLE TWIST MERCURY MINI MOOD MORGAN MORGAN 45º NIPPON NUIT ODYSSEY

OLIVER PASCUALINA PEDRA PERFORA PICTO PYTHON QUADRAT RITA SCOTT SNAIK SPY SUITE SUNSET TAM TAM TOP TURÍN VIPER VIPS WEEKEND ZÉNIT


A

APLIQUES, PLAFONES / WALL & CEILING LAMPS


ALFA, GAMMA Gabriel Teixidó

Apliques metálicos con pantalla cristal opal blanco. BOMBILLAS Alfa - 1x150 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo cons. E27. Gamma - 1x26 W máx. bajo cons. G24D3. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Metallic wall sconces with white opal glass. BULBS Alfa - 1x150 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. Gamma - 1x26 W max. low energy G24D3. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

ALFA

ALFA

GAMMA Ø7

24

29,5

Ø 12

12

188 __ CARPYEN

15

7,5

10,5

GAMMA


ALFA

189


ÁREA Gabriel Teixidó

Aplique provisto de doble cristal con la posibilidad de insertar fotos, logos, etc. Se fabrica en dos versiones: con interruptor o sin. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo cons. E27. - 1x18 W máx. bajo consumo G24-D2. ACABADOS Anodizado gris natural. Wall lamp with double glass which gives the possibility to insert photos, logos, etc. Available with or without switch. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x25 W máx. low energy E27. - 1x18 W max. low energy G24-D2.

20

FINISHINGS Anodized natural grey.

30

190 __ CARPYEN

10


191


BASIC Pascual Savador

192 __ CARPYEN


Plafón o aplique metálico con cristal opal blanco. Tres medidas. BOMBILLAS - Ø 20 cm: 1x100 W máx. R7S 80 mm. - Ø 30 cm: 1x200 W máx. R7S 118 mm. 2x18 W máx. G-24 D2. - Ø 46 cm: 1x300 W máx. R7S 118 mm. 3x18 W máx. G-24 D2. ACABADOS Blanco y plomo metalizado. Metallic wall light or ceiling lamp with white opal diffuser. Available in three sizes. BULBS - Ø 20 cm: 1x100 W max. R7S 80 mm. - Ø 30 cm: 1x200 W max. R7S 118 mm. 2x18 W max. G-24 D2. - Ø 46 cm: 1x300 W max. R7S 118 mm. 3x18 W max. G-24 D2. FINISHINGS White and metallic lead.

Ø 20 9

10

Ø 30

7

Ø 46

193


BERTA, SUITE Gabriel Teixidรณ

Aplique cristal curvado gravado mate. BOMBILLAS Berta - 1x100 W mรกx. E27. - 1x25 W mรกx. bajo cons. E27. - 2x7-9 W mรกx. bajo cons. G23. Suite - 1x150 W mรกx. R7S80. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Wall lamp glass opaque engraved curved. BULBS Berta - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. - 2x7-9 W max. low energy G23. Suite - 1x150 W max. R7S80. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

BERTA

SUITE

17

SUITE

33

21

BERTA

35 35

194 __ CARPYEN

10

10

35

10


195


BOOP! Nahtrang disseny

Plafón o aplique. Produce un efecto lumínico directo gracias a su pantalla de cristal opal blanco. BOMBILLAS 2x22 W espiral bajo consumo E27. ACABADOS Exterior blanco + interior blanco. Exterior blanco + interior oro. Exterior negro + interior blanco. Exterior negro + interior oro. Ceiling or wall lamp. Produces a direct luminous effect thanks to his opal white glass screen. BULBS 2x22 W twisted low energy bulb E27. FINISHINGS Outside white + inside white. Outside white + inside gold. Outside black + inside white. Outside black + inside gold.

Ø 37

10

Ø 22

196 __ CARPYEN


197


BOXSTER Pascual Salvador

Plafón o aplique metálico cristal curvado blanco. Se fabrican en tres medidas. BOMBILLAS Mini: - 1x100 W máx. R7S 80 mm. - 2x13 W máx. bajo consumo G24-Q1. Mediano: - 1x200 W máx. R7S 118 mm. - 2x26 W máx. bajo consumo G24-Q3. Grande: - 1x300 W máx. R7S 118 mm. - 3x26 W máx. bajo consumo G24-Q3. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Metallic wall or ceiling lamp. White curved glass. Available in 3 sizes. BULBS Mini: - 1x100 W max. R7S 80 mm. - 2x13 W max. low energy G24-Q1. Medium: - 1x200 W max. R7S 118 mm. - 2x26 W max. low energy G24-Q3. Large: - 1x300 W max. R7S 118 mm. - 3x26 W max. low energy G24-Q3.

50

37

29

FINISHINGS Chrome and metallic lead.

29

8 37

9 50

198 __ CARPYEN

10


199


CITY

Gabriel Teixid贸

200 __ CARPYEN


Aplique metรกlico orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 360ยบ, incorpora interruptor. BOMBILLAS 1x60 W eco mรกx. halรณgena G9. ACABADOS Cromo. Metallic wall lamp rotating in all directions. The reflector rotates 360ยบ and incorporates an on-off switch. BULBS 1x60 W eco max. Halogen G9. FINISHINGS Chrome.

9,5

25

44

12 9,5

25

p. 26

p. 28

p. 92

201


DIAL Gabriel Teixidó

Plafón o aplique de acero inoxidable con transformador. Se puede adaptar dos, tres o cuatro focos. Se fabrica en versión individual, de superficie o para empotrar en techo. (Versión individual empotrable, taladro de Ø 7,5 cm). BOMBILLAS - Halógena QR111 12v - 50 W máx. eco (=75 W) - LED 2800 K color cálido 11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W Halógena Ángulo de apertura 24º. ACABADOS Acero inoxidable satinado. Wall or ceiling lamp with transformer in stainless steel for two, three or four lights. Also available as individual light or to embed in the ceiling. (Individual spotlight Ø 7,5 cm cut out to recess). BULBS - Halogen QR111 12v - 50 W max. eco (=75 W) - LED 2800 K warm colour 11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W Halogen 24º lighting angle. FINISHINGS LED Satin stainless steel. UN FOCO / ONE SPOTLIGHT

FOCO EMPOTRABLE / RECESSED SPOTLIGHT

20

17

12

5

9

20

9

Ø 10

17

3

Ø 10

17

3

54

17

3

84

45

114

45

202 __ CARPYEN

p.94


203


ELLE Daifuku designs

Apliques en cristal opal blanco. BOMBILLAS 1x150 W m谩x. Hal贸gena R7S 80 mm. ACABADOS Cristal opal blanco. Wall lamps in white opal glass. BULBS 1x150 W max. Halogen R7S 80 mm.

20

FINISHINGS White opal glass.

26

204 __ CARPYEN

42

9


205


EVO

Daifuku designs Aplique o plafón flexible metálico con bombilla LED. Interruptor en la base. BOMBILLAS 1,7 W 60 Lumen, color blanco 3000 K, ángulo de apertura 60º. ACABADOS Blanco, cromo, níquel y negro. Metallic wall or ceiling flexible lamp. Switch on the base. BULBS 1,7 W 60 Lumen, white colour 3000 K, opening angle 60º. FINISHINGS White, chrome, matt nickel or black.

LED

40 30

5,5 10

206 __ CARPYEN

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

5,5

Ø3

3

Ø1

90º


207


FLASH Gabriel Teixidó

Perfil de aluminio en el cual se pueden adaptar dos, tres o cuatro focos. BOMBILLAS Hi-Spot ES-63 75 W GZ10 Halógena. ACABADOS Plomo metalizado. Aluminium track for two, three or four spotlights. BULBS Hi-Spot ES-63 75 W GZ10 Halogen. FINISHINGS Metallic lead.

20

Ø12

23

4

20

23

4

50

23

4

80

110

208 __ CARPYEN


209


FLEXIA

Daifuku designs + Frederic Callís Sistema de iluminación de emisión directa o indirecta, para lámpara fluorescente lineal TL5 con reactancia electrónica incorporada. Instalación a pared. BOMBILLAS - 95 cm: 2x39 W máx. TL5. - 125 cm: 2x54 W máx. TL5. - 155 cm: 2x80 W máx. TL5. ACABADOS Acero inoxidable satinado. Difusor: acrílico mate rayado. Complete system of direct and indirect lighting for linear fluorescent tube TL5 with incorporated electronic ballast. Installation to wall. BULBS - 95 cm: 2x39 W max. TL5. - 125 cm: 2x54 W max. TL5. - 155 cm: 2x80 W max. TL5. FINISHINGS Satin stainless steel. Diffuser: matt engraved acrylic.

5 250

Columna-aplique / Column-wall lamp

12

5

95

125

5

12

155

210 __ CARPYEN

12

p. 140

p. 212


211


FLEXIA

Daifuku designs + Frederic CallĂ­s

212 __ CARPYEN


Aplique de emisión de luz directa o indirecta, para lámpara fluorescente lineal TL5 con reactancia electrónica incorporada. Instalación a pared. BOMBILLAS - 65 cm: 2x24 W máx. TL5. - 95 cm: 2x39 W máx. TL5. - 125 cm: 2x54 W máx. TL5. - 155 cm: 2x80 W máx. TL5. ACABADOS Acero inoxidable satinado. Difusor: acrílico mate rayado. Wall lamp system of direct and indirect lighting for linear fluorescent tube TL5 with incorporated electronic ballast. Installation to wall. BULBS - 65 cm: 2x24 W max. TL5. - 95 cm: 2x39 W max. TL5. - 125 cm: 2x54 W max. TL5. - 155 cm: 2x80 W max. TL5. FINISHINGS Satin stainless steel. Diffuser: matt engraved acrylic.

5

Aplique / wall lamp

14

5

65

14

5

95

125

5

14

155

p. 140

p. 210

14

213


FOCUS, FOCUS MINI Gabriel Teixidó

Perfil de aluminio en el cual se pueden adaptar dos, tres o cuatro focos. Se fabrican en versión individual. BOMBILLAS Focus Mini - Hi-Spot ES-63 75 W GZ-10 Halógena. Focus - Hi-Spot 95 75 W máx. E27 Halógena. - Concentra R80 100 W máx. E27. - Concentra R63 60 W máx. E27. - Reflectora 1x15 W máx bajo consumo.

FOCUS MINI

ACABADOS Plomo metalizado. Aluminium support which combines two, three or four spotlights. Also available as individual light. BULBS Focus Mini - Hi-Spot ES-63 75 W GZ-10 Halogen. Focus - Hi-Spot 95 75 W max. E27 Halogen. - Concentra R80 100 W max. E27. - Concentra R63 60 W max. E27. - Reflector 1x15 W max low energy.

FOCUS

FOCUS

FINISHINGS Metallic lead.

FOCUS

214 __ CARPYEN


FOCUS MINI

Ø12

FOCUS , FOCUS MINI 43

22

19

19

25

4

50

25

4

80

4

110

25

FOCUS MINI

Ø12

215


FRITZ Gabriel Teixidó

Conjunto de apliques metálicos. Su posición de trabajo puede ser vertical u horizontal. BOMBILLAS - 70 cm: 2x24 W máx. TL5. - 100 cm: 2x39 W máx. TL5. - 130 cm: 2x54 W máx. TL5. ACABADOS Acero inoxidable satinado. Metallic wall lamp set which can be mounted vertically or horizontally. BULBS (low energy) - 70 cm: 2x24 W max. TL5. - 100 cm: 2x39 W max. TL5. - 130 cm: 2x54 W max. TL5.

12

FINISHINGS Satin stainless steel.

9 12

70

9 12

100

130

216 __ CARPYEN

9


217


GALA Gabriel Teixid贸

GALA

218 __ CARPYEN


Aplique metálico. BOMBILLAS Gala (pantalla triple) - 1x300 W máx. R7S 118 mm halógena. Gala mini (pantalla doble) - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx bajo cons. E14. ACABADOS Plomo metalizado y oro metalizado. Metallic wall lamp. BULBS Gala (triple shade) - 1x300 W max. R7S 118 mm halogen. Gala mini (doble shade) - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max low energy E14. FINISHINGS Metallic lead and metallic gold.

GALA MINI

25

Ø 12

GALA

22

23

19

17

22

Ø 12

GALA MINI

p. 32

p. 96

219


GILDA Pascual Salvador

220 __ CARPYEN


Apliques metálicos con brazo en madera. Se fabrican en dos medidas. BOMBILLAS Pequeña - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo cons. E14. Grande - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27. ACABADOS Estructura: plomo metalizado. Madera: wengué y haya natural. Pantallas: blanca o beige en algodón. Metallic wall lamps with wooden stem. Available in two sizes. BULBS Small - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. Large - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. globe low energy E27. FINISHINGS Structure: metallic grey. Wood: wenge and beech. Shades: cotton fabric in white or beige.

Ø 29

Ø 17

Ø 16

20

Ø 12

Ø 12

32

46

14

22

Ø 10

31

p. 38

221


HAMILTON Pascual Salvador

Plafón o aplique en cristal curvado mate. Se fabrica en cuatro medidas. BOMBILLAS Rectangular, 30 cm - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo cons. E27. - 1x26 W máx. bajo cons. G24 D3. Cuadrado, 30 cm - 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena. - 2x18 W bajo cons.TC-L2G11. Cuadrado, 38 cm - 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena. - 2x24 W bajo cons.TC-L2G11. Cuadrado, 50 cm - 1x300 W máx. R7S 118 mm halógena. - 2x36 W bajo cons. TC-L2G11. ACABADOS Cromo. Wall or ceiling lamp with curved frosted glass. Available in four sizes. BULBS Rectangular, 30 cm - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. - 1x200 W max. R7S 118 mm halogen. - 1x26 W max. low energy G24 D3. Square, 30 cm - 1x200 W max. R7S 118 mm halogen. - 2x18 W low energy TC-L2G11. Square, 38 cm - 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena. - 2x24 W low energy TC-L2G11. Square, 50 cm - 1x300 W max. R7S 118 mm halogen. - 2x36 W low energy TC-L2G11.

50

222__ CARPYEN

9

38

9

30

9

30

30

38

50

FINISHINGS Chrome.

16

9


223


HANS Nahtrang disseny

224 __ CARPYEN


Aplique rectangular metálico, bañador de luz, disponible en dos medidas. BOMBILLAS 41 cm 2x24 W máx. TC-L2G11 bajo consumo. 72 cm 2x24 W máx. TL5 bajo consumo. ACABADOS - Exterior: gris metalizado, blanco, negro y níquel mate. - Interior: blanco y teja. Metallic rectangular wall lamp, wall washer, available in two sizes. BULBS 41 cm 2x24 W max. TC-L2G11 low energy. 72 cm 2x24 W max. TL5 low energy.

6,5

20,5

FINISHINGS - Outside: metallic grey, white, black and matt nickel. - Inside: white and brick.

6,5

20,5

41

72

p. 226

225


HANS CUADRADO Nahtrang disseny

226 __ CARPYEN


Aplique cuadrado metálico bañador de luz. BOMBILLAS 2 x24 W máx. TC-L2G11 bajo consumo. ACABADOS - Exterior: gris metalizado, blanco, negro y níquel mate. - Interior: blanco y teja. Metallic square wall lamp, wall washer. BULBS 2 x24 W max. TC-L2G11 low energy.

41

FINISHINGS - Outside: metallic grey, white, black and matt nickel. - Inside: white and brick.

41

7

p. 224

227


HOUSE Gabriel Teixidó

Aplique halógeno que produce un agradable haz de luz indirecta, gracias a su bombilla de 100 W. De fácil integración en cualquier tipo de ambiente. BOMBILLAS 1x100 W máx. R7S 80 mm halógena. ACABADOS Níquel mate y blanco. Metal halogen wall lamp, providing a nice light source of indirect light thanks to his 100W halogen bulb. Easy to integrate in any type of ambiance. BULBS 1x100 W max. R7S 80 mm halogen. FINISHINGS Matt nickel and white.

13

10

20

228 __ CARPYEN


229


HOTEL

230 __ CARPYEN


Aplique metálico con pantalla en algodón, interruptor en la base. Se fabrica con pantalla cuadrada o redonda. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx bajo cons. E14. ACABADOS Níquel mate y blanco. Pantallas: blanca, beige y negra. Metallic wall lamp with cotton lampshade, switch on the base. Made with square or round shade. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max low energy E14. FINISHINGS Matt nickel and white. Shades: white, beige and black.

Ø 19 18

Ø 16

21

38

19

Ø 19 18

p. 232

231


HOTEL-PYTHON Daifuku designs

Aplique metálico con pantalla en algodón, interruptores en la base. Se fabrica con pantalla cuadrada o redonda. Incorpora un flexo con LED. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx bajo cons. E14. Flexo 1x1,7 W LED máx. 60 Lumen color blanco 3000 K, ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel mate y blanco. Pantallas en algodón: - Redondas o cuadradas. - Blanco, beige o negro. Metallic wall lamp with a cotton shade, and control switches on its base. The lamp is available with square or round shades, and includes a flexible shaft with a LED. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max low energy E14. Flexo 1x1,7 W LED max. 60 Lumen white colour 3000 K, 60º lighting angle. FINISHINGS Matt nickel and white. Cotton shade: - Square or round. - White, beige or black.

LED

Ø 19 18

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º 29

19

Ø 19 18

37

66

90º

Ø3

Ø3

Ø 16

21

232 __ CARPYEN

p. 230


233


INFINITI Pascual Salvador

Conjunto de apliques metálicos en aluminio inyectado, su posición de trabajo puede ser vertical u horizontal. BOMBILLAS - 50 cm: 1x24 W máx. TC-L2G11. - 75 cm: 2x24 W máx. TL5. - 100 cm: 2x39 W máx. TL5. - 130 cm: 2x54 W máx. TL5. ACABADOS Plomo metalizado. Metallic wall set, injected aluminium. Can be mounted vertically or horizontally. BULBS - 50 cm: 1x24 W max. TC-L2G11. - 75 cm: 2x24 W max. TL5. - 100 cm: 2x39 W max. TL5. - 130 cm: 2x54 W max. TL5.

10

FINISHINGS Metallic lead.

9,5 10

50

10 10

75

14 10

100

130

234 __ CARPYEN

14


235


ISAMU Nahtrang disseny

236 __ CARPYEN


Familia de plafones con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS Ø 53 cm: - 2x100 W máx. E27. - 2x30 W bajo consumo E27. Ø 77 cm: - 2x100 W máx. E27. - 2x30 W bajo consumo E27. Ø 118 cm: - 4x100 W máx. E27. - 4x60 W bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla encintada: blanca, beige y roja. Family of sceiling lamps with white polycarbonate difuser. BULBS Ø 53 cm: - 2x100 W max. E27. - 2x30 W low energy E27. Ø 77 cm: - 2x100 W max. E27. - 2x30 W low energy E27 Ø 118 cm: - 4x100 W max. E27 - 4x60 W low energy E27. FINISHINGS Taped shade: white, beige and red.

Ø 53

30

23

Ø 20

Ø 77

32

26

Ø 20

Ø 118

53

39

Ø 20

p. 40

p. 100

p. 150

p. 238

237


ISAMU Nahtrang disseny

Aplique con difusor de policarbonato blanco en la parte superior. BOMBILLAS 1x24 W mรกx. TC-L 2G11. ACABADOS Pantalla encintada: blanca, beige y roja. Wall lamp covered on the top with white polycarbonate difuser. BULBS 1x24 W max. TC-L 2G11. FINISHINGS Taped shade: white, beige and red.

15

22

45

238 __ CARPYEN

p. 40

p. 100

p. 150

p. 236


239


JACKY Plafón o aplique metálico con cristal opal blanco. 3 medidas. BOMBILLAS Ø 21 cm: - 1x60 W máx. vela E14. - 1x9 W máx. vela bajo cons. E14. Ø 26 cm: - 1x60 W máx. vela E14. - 1x9 W máx. vela bajo cons. E14. Ø 31 cm: - 2x60 W máx. vela E14. - 2x9 W máx. vela bajo cons. E14. ACABADOS Blanco. Metallic ceiling or wall lamp with white opal glass. Available in 3 sizes. BULBS Ø 21 cm: - 1x60 W max. candle E14. - 1x9 W max. candle low energy. E14. Ø 26 cm: - 1x60 W max. candle E14. - 1x9 W max. candle low energy E14. Ø 31 cm: - 2x60 W max. candle E14. - 2x9 W max. candle low energy E14. FINISHINGS White.

7

7

240 __ CARPYEN

Ø 31

Ø 26

8

Ø 21


241


JERRY Nahtrang disseny

Aplique metálico LED. Pantalla en forma de tubo con rótula incorporada que permite un giro de 360º y direccionar el foco lumínico. También disponible en versión empotrable con y sin interruptor.

JERRY empotrada / bult in

BOMBILLAS 1x3 W máx. 110 Lumen. Ángulo de apertura 42º. 3000K. ACABADOS Cromo, níquel, blanco y negro. Metal LED wall lamp. Light source in tube form with a build in swivel ball that allows a turn of 360º, and a luminous focus in all directions as well. Also available in a built in version with or without switcher. BULBS 1x3 W max. 110 Lumen. Opening angle 42º. 3000K FINISHINGS Chrome, matt nickel, white and black.

LED

JERRY Empotrada sin interruptor / Build in without switcher

Empotrada con interruptor / Build in with switcher

Superficie con interruptor / Surface with switcher 15

12

10

12

Ø3 Ø 8,5

242 __ CARPYEN

Ø3 Ø 8,5

Ø3 5,5

3,5

p. 244


JERRY superficie / surface

243


JERRY-HOTEL Nahtrang disseny

244 __ CARPYEN


Aplique metálico con pantalla en algodón y tubo con rótula incorporada que permite un giro de 360º y direccionar el foco lumínico LED. Disponible con dos tipos de pantalla (A y B). BOMBILLAS 1x60 W máx. E14. Foco 1x3 W máx LED, 110 Lumen, ángulo de apertura 42º, 3000K. ACABADOS Blanco y níquel mate. Pantallas: blanca y beige. Metal wall lamp with cotton shade, light source in tube form with a build in swivel ball that allows a turn of 360º, and a luminous focus LED in all directions as well. Available with two types of shade (A y B). BULBS 1x60W max. E14. Focus 1x3W max LED, 110 Lumen, opening angle 42º, 3000K. FINISHINGS White and matt nickel. Shades: white and beige.

LED JERRY-HOTEL A Pantalla cónica / Conical shade Ø 23 27

18

Ø 18

19

39

3,5

Ø3 10

15

JERRY-HOTEL B Pantalla piramidal / Pyramidal shade 20x20 16x16

18

27

19

39

3,5

Ø3 15

10

p. 242

p. 242

245


JON

Daifuku designs Apliques o plafones en fundiciรณn de aluminio con cristal prensado รณptico blanco. BOMBILLAS - 46 cm: 1x24 W mรกx. TC-L 2G11. - 33 cm: 1x18 W mรกx. TC-L 2G11. - 16 cm: 1x13 W mรกx. GX53. ACABADOS Anodizado gris natural y lacado blanco. Die cast metallic wall or ceiling lamps with optical pressed white glass. BULBS - 46 cm: 1x24 W max. TC-L 2G11. - 33 cm: 1x18 W max. TC-L 2G11. - 16 cm: 1x13 W max. GX53. FINISHES Anodized natural grey and white lacquer.

16

7

16

7

16

46

33

16

7

246 __ CARPYEN


247


JULIETA Gabriel Teixidó

Aplique rectangular metálico con bañador de luz. Posibilidad de incorporar un flexo con LED. Interruptor incorporado (negro). Disponible en dos versiones, con o sin flexo orientable. BOMBILLAS Julieta - 7,5 W LED 420 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. Julieta 1(con flexo) - 7,5 W LED 420 Lumen, ángulo - Flexo: 1,7 W LED 420 Lumen, ángulo de apertura 120º, 32003700 K.

JULIETA

ACABADOS Blanco y níquel mate. Metallic LED wall lamp . Gives indirect light trough a wall washer system. Switch incorporated (black). Avalaible in two versions, with or without flexible shaft. BULBS Julieta - 7,5 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. Julieta 1 (with flexo shaft) - 7,5 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. - Flexo: 1,7 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 32003700 K. FINISHINGS White and matt nickel.

LED

JULIETA 1

JULIETA 1

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

45

90º

12

12

JULIETA

30

248 __ CARPYEN

6

30

6


249


KEOPS Daifuku designs

Aplique o plafรณn metรกlico con cristal opal blanco. BOMBILLAS 1x26 W mรกx. G24-Q3 bajo consumo. ACABADOS Blanco. Metallic wall or ceiling lamp with white opal glass. BULBS 1x26 W max. G24-Q3 low energy.

27

FINISHINGS White.

27

250 __ CARPYEN

9


251


KUBE Ram贸n Sol茅

252 __ CARPYEN


Aplique metรกlico en aluminio con bombilla LED. incluye dos fuentes de luz: superior e inferior. BOMBILLAS 2x7,5 W, 2700 K, 2x420 Lumen, รกngulo de apertura 120ยบ. ACABADOS Blanco. Wall made of aluminium with LED lights. It includes two light sources: upper and lower. BULBS 2x7,5 W, 2700 K, 2x420 Lumen, opening angle 120ยบ. FINISHINGS White.

20

10

LED

4

p. 154 10

6,5

253


LEKTOR Gabriel Teixidó

Aplique con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. E27. - 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27. ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Wall lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. E27. - 1x20 W max. spherical low energy E27. FINISHINGS White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate.

Ø 27

Ø 12

45

18

Ø 23

8

254 __ CARPYEN

p. 44

p. 46

p. 102


255


LINEAL Gabriel Teixidó

Aplique en aluminio inyectado con iluminación LED. Se fabrica en tres medidas. BOMBILLAS - 62 cm: 17 W 840 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. - 86 cm: 26 W 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K. - 110 cm: 35 W 1680 Lumen, ángulo de apertura 120º, 32003700 K. ACABADOS Níquel mate, blanco y negro. Aluminum injected LED wall lamp. Available in three sizes. BULBS - 62 cm: 17 W 840 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. - 86 cm: 26 W 1260 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. - 110 cm: 35 W 1680 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K. FINISHINGS Matt nickel, white and black.

LED

256 __ CARPYEN


257


LINEAL Gabriel Teixid贸

258 __ CARPYEN


62

10

21

86

10

21

110

10

21

p. 48

p. 156

p. 158

259


LITTLE TWIST Nahtrang disseny

260 __ CARPYEN


Aplique metálico en aluminio. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x9 W vela, bajo consumo E14. ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic wall lamp in aluminium. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x9 W candle, low energy E14. FINISHINGS Shiny lacquer: white, black, beige and gold.

Ø 17

31

18

Ø 10

19

Ø 12

p. 50

p. 76

p. 126

p. 182

261


MERCURY Gabriel Teixidó

Apliques en cristal óptico curvado blanco. BOMBILLAS Mercury 1 - 1x100 W máx. E27. - 1x 25 W máx. bajo consumo E27. - 2x18 W máx. bajo consumo G24-Q2. Mercury 2 - 2x100 W máx. E27. - 2 x 25 W máx. bajo consumo E27. - 2x24 W máx. bajo consumo TC-L 2G11. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Wall lamp with white curved optical glass. BULBS Mercury 1 - 1x100 W max. E27. - 1x 25 W max. low energy E27. - 2x18 W max. low energy G24-Q2. Mercury 2 - 2x100 W max. E27. - 2 x 25 W max. low energy E27. - 2x24 W max. low energy TC-L 2G11. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

MERCURY 1

MERCURY 2

26

26

MERCURY 2

MERCURY 1

33

262 __ CARPYEN

9,5

50

10,5


263


MINI Aplique o plafón metálico con cristal, de pequeñas dimensiones. BOMBILLAS 1x28 W máx. eco G9 halógena. ACABADOS Cromo. Metallic wall or ceiling lamp with glass of small dimensions. BULBS 1x28 W max. eco G9 halogen. FINISHINGS Chrome.

8

Ø 14

264 __ CARPYEN


265


MOOD Aplique metálico con pantalla en algodón. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x9 W vela, bajo consumo E14. ACABADOS - Níquel mate. - Lacado brillante: negro, blanco y oro. PANTALLAS Blanca, beige y negra. Metallic wall lamp with cotton lampshade. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x9 W candle, low energy E14. FINISHINGS - Matt nickel. - Shiny lacquer: black, white and gold. SHADES White, beige and black.

10

19

24

15

14

266 __ CARPYEN

10


267


MORGAN Daifuku designs

Aplique o plafón metálico en fundición de aluminio. Difusor en metacrilato apto para espacios muy reducidos. Muy fácil de instalar. No se necesita empotrar, es de superficie. Su uso es polivalente tanto como bañador de luz, como de señalización (ver pictogramas standard). BOMBILLAS 2 posibilidades: - 1x9 W máx. GX53 bajo cons. - 1x1,5W máx. GX53 LED. ACABADOS Cromo o níquel mate. Die cast aluminium body wall or ceiling lamp, with a methacrylate diffuser. This product can fit in tight spaces. With no embedded parts, the lamp is surface mounted and very easy to install. Multiple applications as a step light or indication light (see standard pictograms). BULBS 2 options: - 1x9 W max. GX53 low energy. - 1x1,5 W max. GX53 LED. FINISHINGS Chrome or matt nickel.

LED

Pictogramas / Pictograms

Ø9

6

268__ CARPYEN

p. 270


269


MORGAN 45º Daifuku designs

Aplique metálico en fundición de aluminio. Dimensiones muy reducidas. Apto como bañador de luz. Muy fácil de instalar. No se necesita empotrar, es de superfície. BOMBILLAS 2 posibilidades: - 1x9 W máx. GX53 bajo cons. - 1x1,5 W máx. GX53 LED. ACABADOS Cromo o níquel mate. Die cast aluminium body wall or ceiling lamp. This product can fit in tight spaces. With no embedded parts, the lamp is surface mounted and very easy to install. BULBS 2 options: - 1x9 W max. GX53 low energy. - 1x1,5 W max. GX53 LED. FINISHINGS Chrome or matt nickel.

LED

16

8,7

Ø

270 __ CARPYEN

9

p. 268


271


NIPPON gabriel Teixid贸

272 __ CARPYEN


Aplique rectangular metálico con bañador de luz. Incorpora un flexo con LED. BOMBILLAS - Base: 1x18 W máx. bajo consumo TC-L2G11. - Flexo: 1x1,7 W LED 60 Lumen. Color cálido 3000 K. Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel mate o blanco. Metallic rectangular wall lamp, wall whaser. Includes a flexible shaft with a LED. BULBS - Base: 1x18 W max. low energy TC-L2G11. - Flexo: 1x1,7 W LED 60 Lumen. Warm colour 3000 K. Opening angle 60º. FINISHINGS Matt nickel or white.

LED

37

14

16

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

Ø2

7

90º

25 35

273


NUIT

274 __ CARPYEN


Aplique cristal triplex opal blanco de un solo cuerpo. BOMBILLAS 1x75 W máx. ó 1x23 W bajo consumo tubular Megaman, E27. ACABADOS Blanco opal. Single-pieced crystal triplex wall lamp. BULBS 1x75 W max. or 1x23W low energy (Megaman tubular E27).

15

14

Ø 12

FINISHINGS Opal white.

21

275


ODYSSEY Gabriel Teixidó

Plafones en cristal óptico, estructura metálica. Se fabrica en dos versiones, uno o dos cristales y dos diámetros cada modelo. BOMBILLAS - 1x150 W máx. E27 Incandescente. - 1x205 W eco máx. E27 Halolux. ACABADOS Cromo. Ceiling light with optical glass, metallic body. Avalaible in two versions. One or two glasses shade, and two diameters in each version. BULBS - 1x150 W max. E27 Incandescent. - 1x205 W eco max. E27 Halolux. FINISHINGS Chrome.

Ø 30 23

21

Ø 30

Ø 57

Ø 57 Ø 30

Ø 74

276 __ CARPYEN

27

21

Ø 30

Ø 74


277


OLIVER Gabriel Teixid贸

278 __ CARPYEN


Aplique o plafón flexible metálico con bombilla LED. Interruptor en la base. BOMBILLAS 1x1,7 W color cálido 3000 K, 60 Lumen, ángulo de apertura 60º. ACABADOS Blanco, cromo, negro y níquel mate. Flexible metallic wall or ceiling lamp with a LED light-bulb. Switcher in the base. BULBS 1x1,7 W warm colour 3000 K, 60 Lumen, opening angle 60º. FINISHINGS White, chrome, black and matt nickel.

LED

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

52 36

5,5 10

12 Ø2

3

90º

Ø1

279


PASCUALINA Pascual Salvador

Lámpara pinza metálica con pantalla. Equipada con un cable de 3 m e interruptor en la base. Pinza adaptable hasta 35 mm de grueso. Se fabrica en aplique con interruptor en la base. BOMBILLAS - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W max. bajo consumo E14. ACABADOS Plomo metalizado. Pantallas: blanca o beige en algodón. Clip-on and wall lamp with direct and diffused light. Equipped with 3 m of wire and switch on the base itself. Clip can be fit up to 35 mm in thickness. Also available as wall lamp with switch on the base. BULBS - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. FINISHINGS Metallic lead. Shades: cotton fabric in white or beige.

24

PINZA / CLIP-ON

24

APLIQUE / WALL LAMP

20

280 __ CARPYEN

Ø 20

21

Ø 20


281


PEDRA Sal i oli studio

Aplique metรกlico de lamas superpuestas. Sus dos circuitos de LED proporcionan una luz indirecta y escultural que envuelve la totalidad de la pieza en una suave aura de luz. BOMBILLAS 25 W LED mรกx. 2 circuitos de 12,5 W 3200-3700 K. ACABADOS Blanco. Metal wall lamp made from overlapping parts. His two LED circuits, produces an indirect and sculptural light, "wrapping" the whole lamp with a silky light aura. BULBS 25W LED max. 2 circuits each 12,5W 3200-3700 K. FINISHINGS White.

60

282 __ CARPYEN

32

22

LED

6


283


PERFORA Formfjord

Colecciรณn de apliques metรกlicos. BOMBILLAS - 63 cm: 2x24 W mรกx. color 830 TL5. - 94 cm: 2x39 W mรกx. color 830 TL5. - 124 cm: 2x54 W mรกx. color 830 TL5. ACABADOS Blanco. Metallic wall lamp. BULBS - 63 cm: 2x24 W max. colour 830 TL5. - 94 cm: 2x39 W max. colour 830 TL5. - 124 cm: 2x54 W max. color 830 TL5.

17

FINISHINGS White.

7

17

63

7

17

94

124

284 __ CARPYEN

7


285


PICTO L’Estudi

Aplique o plafón metálico lacado. Difusor en metacrilato apto para espacios muy reducidos. Muy fácil de instalar. No se necesita empotrar, es de superficie. Su uso está diseñado como señalizador (ver pictogramas standard). BOMBILLAS - 1x9 W máx. GX53. - 1x1,5 W máx. GX53 LED. ACABADOS Lacados blanco, negro y gris. PICTOGRAMAS - Pictogramas standard: flecha, parking, WC, hombre, mujer, minusválido, no fumar. - Otros pictogramas consultar. Metallic and lacquered wall or ceiling lamp with a methacrylate diffuser. This product can fit in small spaces. With no embedded parts, the lamp is surface mounted and very easy to install. Used as indication light (see standard pictograms). BULBS - 1x9 W max. GX53. - 1x1,5 W max. GX53 LED. FINISHINGS Lacquer white, grey and black. PICTOGRAMS - Standard pictograms: arrow, parking, WC, man, woman, disabled, no smoking. - Other pictograms consult us.

LED

15

PICTOGRAMAS / PICTOGRAMS

15

286 __ CARPYEN

4,5


287


PYTHON Daifuku designs

Aplique o plafón flexible metálico con bombilla LED. Interruptor en la base. BOMBILLA 1,7 W. 60 Lumen. Color cálido 3000 K. Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel mate, blanco y negro. Metallic wall or ceiling lamp with LED bulb. Switch on the base. BULBS 1,7 W. 60 Lumen. Warm colour 3000 K. Opening angle 60º. FINISHINGS Matt nickel, white and black.

Ø3

Ø8

LED

15

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

5 53

90º

p. 72

288 __ CARPYEN

p. 72


289


QUADRAT Nahtrang disseny

290 __ CARPYEN


Aplique en inyección de aluminio de forma geométrica que proporciona una fuente de luz indirecta gracias a su circuito LED. BOMBILLAS 1x12W LED. 900 Lumen. Ángulo de apertura 120º. 2600K-3200K. ACABADOS Blanco, negro y níquel mate. Aluminum injected wall lamp with a geometric from, producing an indirect light source thanks to his LED circuit. BULBS 1x12W LED. 900 Lumen. Opening angle 120º. 2600K3200K. FINISHINGS White, black and matt niquel.

12

LED

3

10

291


RITA

Pascual Salvador Plafón o aplique metálico cristal curvado mate. Se fabrica en tres medidas. BOMBILLAS Ø 21 cm - 1x100 W máx. halógena R7S 80 mm. Ø 30 cm - 1x150 W máx. halógena R7S 80 mm. ACABADOS Cromo y plomo metalizado. Metallic halogen wall and ceiling lamp. Glass opaque bend. Available in three sizes. BULBS Ø 21 cm - 1x100 W max. halogen R7S 80 mm. Ø 30 cm - 1x150 W max. halogen R7S 80 mm. FINISHINGS Chrome and metallic lead.

292 __ CARPYEN

8

Ø 30 6

Ø 21


293


SCOTT Gabriel Teixid贸

294 __ CARPYEN


Plafones metálicos con cristal opal blanco. Se fabrican en dos medidas. BOMBILLAS Ø 12 cm - 1x60 W máx. E14. - 1x15 W máx. bajo cons. E14. Ø 15 cm - 1x100 W máx. E27. - 1x25 W máx. bajo cons. E27. ACABADOS Cromo. Metallic ceiling lamps with white opal glass. Available in two sizes. BULBS Ø 12 cm - 1x60 W max. E14. - 1x15 W max. low energy E14. Ø 15 cm - 1x100 W max. E27. - 1x25 W max. low energy E27. FINISHINGS Chrome.

Ø 22

36

27

Ø 15

Ø 12 Ø 15

p. 174

295


SNAIK Daifuku designs

Aplique metálico flexible con bombilla LED. Interruptor en la base. BOMBILLAS 3 W LED. 90 Lumen 3000 K. Apertura de ángulo 90º. ACABADOS Cromo, níquel mate, blanco y negro. Metallic flexible wall lamp with LED bulb. Switch on the base. BULBS 3 W LED. 90 Lumen 3000 K. Opening angle 90º. FINISHINGS Chrome, matt nickel, white and black.

LED

57

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

15 2

37

5

3

10

2

Ø1

296__ CARPYEN

90º


297


SPY

Nahtrang disseny Aplique o plafón giratorio metálico. Su rótula permite un giro de 360º. Interruptor incorporado en la parte superior de la estructura. También disponible en versión empotrable. BOMBILLAS 1x3 W LED, 3000 K, 110 Lumen, ángulo de apertura 42º. ACABADOS Blanco, cromo, negro y níquel mate.

SPY empotrada / built in

Metallic wall or ceiling lamp. The swivel ball allows a turn of 360º. Switcher is placed at the upper part of the structure. Also available in a built in version. BULBS

1x3 W LED, colour 3000 K, 110 Lumen, opening angle 42º. FINISHINGS White, chrome, black and matt nickel.

LED

SPY superficie / surface

Superficie / Surface

Empotrada / Built in 1,5

15

Ø 8,5

Ø 10

15

3,5

Ø3

Ø3

20

298 __ CARPYEN

Ø 10

19

Ø 8,5


299


SUNSET Gabriel Teixidó

Plafón o aplique metálico con cristal decorado mate. BOMBILLAS 1x150 W máx. R7S 80 mm Halógeno. ACABADOS Cromo. Metallic wall and ceiling lamp. Glass opaque decorated. BULBS 1x150 W max. R7S 80 mm Halogen.

9

8

FINISHINGS Chrome.

Ø 30 Ø 45

300 __ CARPYEN


301


TAM TAM Nahtrang disseny

Aplique o plafón metálico de fundición con bombilla halógena luz indirecta. BOMBILLAS 3x60 W eco máx. G9 halógena. ACABADOS - Níquel mate, cromo. - Lacado brillante: negro, blanco, gris y oro. Die cast metallic wall or ceiling lamp with halogen bulb with indirect light. BULBS 3x60 W eco max. G9 halogen. FINISHINGS - Matt nickel, chrome. - Shiny lacquer: black, white, grey and gold.

4

Ø 18

302 __ CARPYEN

14

Ø8

Ø8

4

Ø 25

14


303


TOP

Pascual Salvador Plafones en tres formas de cristal plano mate templado. BOMBILLAS 1x200 W máx. R7S 118 mm Halógena. ACABADOS Cromo. Ceiling lamp in three types of flat, toughened matt glass. BULBS 1x200 W max. R7S 118 mm Halogen.

63

50

40

FINISHINGS Chrome.

7 50

304 __ CARPYEN

7

Ø 50

7


305


TURÍN Daifuku designs

306 __ CARPYEN


Aplique metálico con pantalla en algodón, interruptores en la base. Incorpora uno o dos flexos con LED. BOMBILLAS Base - 1x60 W máx. E14 - 1x9 W vela, bajo consumo E14. Flexo - Turín 1: 1x1,7 W LED. - Turín 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. Color cálido 3000 K. Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel, cromo y blanco. Pantalla de algodón: blanca, beige o negra.

Wall lamp with cotton shade, switch on the base. Includes one or two flexible shaft with LED. BULBS Base - 1x60 W max. E14 - 1x9 W candle, low energy E14. Flexo - Turín 1: 1x1,7 W LED. - Turín 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. Warm colour 3000 K. Opening angle 60º. FINISHINGS Matt nickel, chrome or white. Cotton shade: white, beige or black.

LED

TURIN 2

14

15

14

15 3

2

2

10

10

26

24

10

26

3

24

TURIN 1

10

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º

Ø1

Ø3

36

36

90º

Ø1

Ø3

307


VIPER Daifuku designs

Aplique o plafón flexible metálico con reflector de plástico óptico transparente. BOMBILLAS 1x30 W máx. E14 reflector 39 mm. ACABADOS Níquel mate. Flexible metallic ceiling or wall lamp with optical transparent plastic reflector. BULBS 1x30 W max. incandescent E14 reflector 39 mm. FINISHINGS Matt nickel.

Ø8

Ø 8,5

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º 90º

10 60

p. 78

308 __ CARPYEN


309


VIPS

Daifuku designs Plafón metálico con reflector de plástico óptico transparente. BOMBILLAS 1x50 W máx. Par 16 E14 Halógena. ACABADOS Níquel mate. Metallic ceiling lamp with optical transparent plastic reflector. BULBS 1x50 W max. Par 16 E14 Halogen. FINISHINGS Matt nickel.

18

Ø 10

Ø 8,5

310 __ CARPYEN

p. 312


311


VIPS

Daifuku designs

312 __ CARPYEN


Aplique metálico con reflector de plástico óptico transparente. BOMBILLAS 1x50 W máx. Par 16 E14 Halógena. ACABADOS Níquel mate. Metallic wall lamp with optical transparent plastic reflector. BULBS 1x50 W max. Par 16 E14 Halogen. FINISHINGS Matt nickel.

18

Ø 10

Ø 8,5 12

p. 310

313


WEEKEND Daifuku designs

Aplique metálico con pantalla en algodón. Versiones WEEKEND 1 y WEEKEND 2 incluyen interruptores en la base. Puede incorporar uno o dos flexos con LED. BOMBILLAS Base - 1x75 W máx. incandescente E27. - 1x20 W máx bajo consumo E27. Flexo - Weekend 1: 1x1,7 W LED. 60 Lumen. Color blanco 3000K. Ángulo de apertura 60º. - Weekend 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. Color blanco 3000K. Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel, cromo y blanco. Pantalla de algodón: blanca, beige o negra. Wall lamp with cotton shade. WEEKEND 1 and WEEKEND 2 switch is inclouded on the base. It could include one or two flexible shaft with LED. BULBS Base - 1x75 W max. incandescent E27. - 1x20 W max low energy E27. Flexo - Weekend 1: 1x1,7 W LED. 60 Lumen. White colour 3000K. Opening angle 60º. - Weekend 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. White colour 3000K. Opening angle 60º. FINISHINGS Matt nickel, chrome or white. Cotton shade: white, beige or black.

LED WEEKEND

WEEKEND 1

WEEKEND 2

19

19

3

4

4

4

20

32

19

20

32

20

32

10

90º 36

36

15 11

Ø1

Ø3

314 __ CARPYEN

Ø1

Ø3

Flexión máxima 90º Maximum flexion 90º


315


Zร‰NIT Alex Soler

Aplique metรกlico en dos medidas con pantalla en policarbonato blanco. BOMBILLAS - 1x100 W mรกx. incand. E-27 - 1x25 W mรกx. bajo cons. E27 - 2x7-9 W mรกx. bajo cons. G23 ACABADOS Plomo metalizado. Metallic wall light, available in two sizes. With polycarbonate white shade. BULBS - 1x100 W max. incand. E-27 - 1x25 W max. low energy E27 - 2x7-9 W max. low energy G23

21

30

FINISHINGS Metallic lead.

316 __ CARPYEN

31

11

11

10

10

31


317


HARRY HARRY PLUS LITE BOX LITE CUBE MORGAN 45ยบ SASHA SASHA PLUS UFO VELISIMA ZIG-ZAG


E EXTERIOR / OUTDOOR LAMPS


HARRY Porcuatro

Lámpara pie suelo exterior e interior. Aplicable a mesas de jardín y terrazas. Se fabrica en versión para fijarla en la tierra, y como luz de ambiente exterior. Equipada con cable 9 metros. BOMBILLAS 1x22 W máx. espiral color 827, bajo consumo E27. ACABADOS Pincho de acero inoxidable. Pantalla: polietileno blanco. Base pie: titanio y blanco. Floor lamp designed for indoor and outdoor use. Also adapted for garden tables and terraces. Can be put directly into the ground or as auxiliary outdoor light. Equipped with 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. twisted 827 colour, low energy E27. FINISHINGS Spike in stainless steel. Shade: white polyethylene. Foot base: titanium and white.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

320 __ CARPYEN

SELECCIÓN DELTA ADI-FAD 2005


321


HARRY Porcuatro

66

178

147

26

Ø 48 26

Ø 48

Ø 29

322 __ CARPYEN

p. 324

p. 326

p. 328

p. 330


323


HARRY JARDÍN Porcuatro

Lámpara preparada para exterior, aplicable a terrazas y jardines. La base es metálica zincada, la cual permite enrollar el cable sobrante que no utilicemos. Equipada con cable 9 metros. BOMBILLAS 1x22 W máx. espiral color 827, bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla: polietileno blanco. Lamp designed for outdoor use, adapted for garden tables and terraces. The zinc plated metal base permits coiling the leftover cable. Equipped with 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. twisted 827 colour, low energy E27. FINISHINGS Shade: white polyethylene.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

34

Ø 48

p. 320

324 __ CARPYEN

p. 326

p. 328

p. 330


325


HARRY Porcuatro

326 __ CARPYEN


Plafón preparado para exterior. BOMBILLAS 1x22 W máx. espiral color 827, bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla: polietileno blanco. Ceiling lamp designed for outdoor use. BULBS 1x22 W max. twisted 827 colour, low energy E27. FINISHINGS Shade: white polyethylene.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

26

Ø 48

p. 320

p. 324

p. 328

p. 330

327


HARRY Porcuatro

328 __ CARPYEN


Colgante preparado para exterior muy fácil de instalar, contiene un cable de sujeción regulable que permite colocarlo en cualquier techo. Aplicable a mesas de jardín y terrazas. Equipado con cable eléctrico de 9 m. BOMBILLAS 1x22 W máx.espiral color 827, bajo consumo E27. ACABADOS Pantalla: polietileno blanco. Suspension lamp designed for outdoor use, very easy to install thanks to its adjustable cable which allows to install it on any ceiling. Also adapted for garden tables and terraces. Equipped with 9 m of electric cable. BULBS 1x22 W max. twisted 827 colour, low energy E27. FINISHINGS Shade: white polyethylene.

26

300

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

Ø 48

p. 320

p. 324

p. 326

p. 330

329


HARRY PLUS Porcuatro

330 __ CARPYEN


Lámpara preparada para exterior aplicable a terrazas y jardines. Incorpora fijación al suelo, base muy pesada (13 Kg). Equipada con cable eléctrico de 9 m. BOMBILLAS 1x22 W máx. espiral color 827, bajo consumo E27. ACABADOS Pincho de acero inoxidable. Pantalla: polietileno blanco. Base pie: blanco. Floor lamp designed for outdoor use. Also adapted for garden and terraces. Can be fixed to the floor. Very heavy base (13 Kg). Equipped with 9 m of electric cable. BULBS 1x22 W max. twisted 827 colour, low energy E27. FINISHINGS Spike in stainless steel. Shade: white polyethylene. Foot base: white.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

72

184

147

26

Ø 48 26

Ø 48

Ø 50

p. 320

p. 324

p. 326

p. 328

331


LITE BOX, LITE CUBE Daifuku designs

332 __ CARPYEN


333


LITE BOX, LITE CUBE Daifuku designs

Lámparas-asientos en polietileno blanco. Aptos para exterior e interior. Aplicable para terrazas y jardines. Equipados con cable 9 m. BOMBILLAS - LITE CUBE: 1x7 W máx. color blanco cálido 2700º K, E27 bajo consumo. - LITE BOX: 4x7 W máx. color blanco cálido 2700º K, E27 bajo consumo. ACABADOS Polietileno blanco. Lights-seats in white polyethylene designed for indoor and outdoor use, adapted for gardens and terraces. Equipped with 9 m of cable. BULBS - LITE CUBE: 1x7 W max. white colour (warm 2700º K), E27 low energy. - LITE BOX: 4x7 W max. white colour (warm 2700º K), E27 low energy. FINISHINGS White polyethylene.

Apto exteriores. For outdoor use. LITE CUBE: IP 65. LITE BOX: IP 66.

LITE BOX

90

50

43

32

LITE CUBE

50 90

334 __ CARPYEN


335


LITE BOX, LITE CUBE Daifuku designs

WITHOUT LIGHT

336 __ CARPYEN


Asientos en polietileno blanco. Aptos para exterior e interior. Aplicable para terrazas y jardines.

WITHOUT LIGHT

ACABADOS Polietileno blanco. Seats in white polyethylene designed for indoor and outdoor use, adapted for gardens and terraces. FINISHINGS White polyethylene.

Apto exteriores. For outdoor use.

LITE BOX

90

50

43

32

LITE CUBE

50 90

337


MORGAN 45º Daifuku designs

Aplique metálico en fundición de aluminio. Dimensiones muy reducidas. Apto como bañador de luz. Muy fácil de instalar. No se necesita empotrar, es de superfície. BOMBILLAS - 1x9 W máx. GX53, bajo consumo. - 1x1,5 W máx. GX53 LED. ACABADOS Gris. Die cast aluminium body wall or ceiling lamp. This product can fit in tight spaces. With no embedded parts, the lamp is surface mounted and very easy to install. BULBS - 1x9 W max. GX53 low energy. - 1x1,5 W max. GX53 LED version. FINISHINGS Grey.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

18

10

Ø

338 __ CARPYEN

10

OUTSIDE


339


SASHA 1 Nahtrang disseny

340 __ CARPYEN


Lámpara multifuncional de exterior en aluminio con pantalla en polietileno blanco. Se puede colocar en el suelo o como colgante. Se sirve con brida silicona transparente y 9 m cable eléctrico. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Multifunctional outdoor lamp in aluminium with polyethylene shade. To be used as floor or suspension. Include a transparent silicone strap and 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

41

Ø8

Ø 10

Ø 21

p. 342

p. 344

p. 346

341


SASHA 2 Nahtrang disseny

Aplique de exterior en aluminio con pantalla en polietileno blanco. Se sirve con brida silicona transparente y 9 m cable eléctrico. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Outdoor wall lamp in aluminium with polyethylene shade. To be used as floor or suspension. Include a transparent silicone strap and 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

Ø8

41

52

50

15

Ø 10 Ø 21

342 __ CARPYEN

p. 340

p. 344

p. 346


343


SASHA 3 Nahtrang disseny

344 __ CARPYEN


Plafón de exterior en aluminio con pantalla en polietileno blanco. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Outdoor ceiling lamp in aluminium with polyethylene shade. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

38

Ø 10

Ø 21

p. 340

p. 342

p. 346

345


SASHA 4 Nahtrang disseny

Lámpara exterior de pie de suelo con pantalla en polietileno blanco y estructura metálica pintada blanca. Se sirve con brida silicona transparente y 9 m cable eléctrico. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Outdoor floor lamp with polyethylene shade and metallic structure painted in white. To be used as floor or suspension. Include a transparent silicone strap and 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

41

27

Ø 21

Ø 42

346 __ CARPYEN

174

Ø 10

p. 340

p. 342

p. 344


347


SASHA PLUS Nahtrang disseny

348 __ CARPYEN


Lámpara portátil de suelo para uso en exterior. Fabricada con cinta microperforada de polyester. Interiormente incorpora un difusor en polietileno blanco. Equipada con 9 m cable eléctrico. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Portable floor lamp for outdoor purpose. Made with micoperforated polyester lace. Internal difusser of white polyethylene. Equipped with 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

72

Ø 42

Ø 75

p. 350

349


SASHA PLUS Nahtrang disseny

Colgante preparado para exterior. Fabricado con cinta microperforada de polyester. Interiormente incorpora un difusor en polietileno blanco. Equipada con 9 m cable eléctrico. BOMBILLAS 1x22 W máx. color 827, bajo consumo, Espiral E27. ACABADOS Blanco. Suspension lamp for outdoor pupose. Made with microperforated polyester lace. Internal difusser of white polyethylene. Equipped with 9 m of cable. BULBS 1x22 W max. colour 827, low energy, Espiral E27. FINISHINGS White.

56

Apto exteriores, IP 66. For outdoor use, IP 66.

Ø 42 Ø 75

350 __ CARPYEN

p. 348


351


UFO

Daifuku designs Colgante preparado para exterior. Aplicable a mesas de jardín y terrazas. Equipado con cable eléctrico de 9 m. BOMBILLAS 2x22 W máx. espiral, color 827 blanco cálido, bajo consumo E27. ACABADOS Estructura: aluminio. Pantalla: polietileno blanco. Suspension lamp designed for outdoor use. Adapted for garden tables and terraces. Equipped with 9 m of electric cable. BULBS 2x22 W max. twisted, colour 827 warm white, low energy E27. FINISHINGS Structure: aluminium. Shade: white polyethylene.

Apto exteriores, IP 54. For outdoor use, IP 54.

19

250

Ø 19

Ø 66

352 __ CARPYEN

p. 354


353


UFO

Daifuku designs Plafón o aplique preparado para exterior. BOMBILLAS 2x22 W máx. espiral, color 827 blanco cálido, bajo consumo E27. ACABADOS Estructura: aluminio. Pantalla: polietileno blanco. Ceiling or wall lamp designed for outdoor use. BULBS 2x22 W max. twisted, colour 827 warm white, low energy E27. FINISHINGS Structure: aluminium. Shade: white polyethylene.

4 19

354 __ CARPYEN

Ø 66

Ø 28

Apto exteriores, IP 54. For outdoor use, IP 54.

p. 352


355


VELISIMA Estela + Nereo

Velisima es una lámpara de evocación náutica. Velas y cometas forman volúmenes en tensión para aprovechar el viento. Velisima lo hace para difundir luz. Varillas elásticas dan forma a la tela translúcida generando una gran pantalla que además de iluminar es presencia escultórica allí donde esté. La veremos en jardines y terrazas recordándonos su origen Mediterráneo, la luz, el viento y el sol... y también lo hará en nuestros interiores. BOMBILLAS 1x28 W máx. TL5 color 830 cálido. ACABADOS Acero inox-base lacada blanca. Loneta poliéster resinada e hidrofugada. Rejilla en poliéster alta tenacidad para exterior. Velisima is based on a nautical lamp. Sails and a kite create tension volumes to take advantage of wind stress. Velisima broadcasts light by using rods to shape elastic fabric creating a large translucent screen that is both light and sculptural in presence. It's Mediterranean origin of light, wind and sun will set perfectly in gardens, terraces and interiors. BULBS 1x28 W max. TL5 colour 830 warm. FINISHINGS Stainless steel base white lacquer. Water-repellent polyester shade perfectly adapted for outdoor.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

245

52

Ø 50

356 __ CARPYEN


357


ZIG-ZAG Daifuku designs

Lámpara preparada para exterior aplicable a terrazas, muros y jardines. Está preparada para fijarla al suelo. Equipada con cable eléctrico de 9 m. Se fabrica en dos tamaños. BOMBILLAS - 26 cm: 1x11 W máx. color 827 E27, bajo consumo - 34 cm: 1x22 W máx. espiral color 827 E27, bajo consumo. ACABADOS Polietileno blanco. Floor lamp designed for outdoor use, adapted for terraces, walls and gardens. Can de fixed to the floor. Equipped with 9 m of electric cable. It has two sizes. BULBS - 26 cm: 1x11 W max. colour 827 E27, low energy - 34 cm: 1x22 W max. twisted colour 827 E27, low energy. FINISHINGS White polyethylene.

Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64.

34

2

358 __ CARPYEN

34

32

22 2

24

26

34

26


359


SOBREMESAS TABLE LAMPS

AIRO

AIRO BIBLO

AITA

AITANA

ALADINA

AURA

10

12

14

16

18

20

AURITA

CANDEL

CITY

CITY

DOUGLAS

22

24

26

GALA

GALILEA MINI

28

30

32

34

GALILEA

GILDA

ISAMU

JAPAN

LEKTOR

LEKTOR

LINEAL BIBLO

36

38

40

42

44

46

48

LITTLE TWIST

MANDARINA

MASTER

NAIROBI

NAOMI

NAOMI

NAOMI

50

52

54

56

58

58

60

NIRVANA MINI

NIRVANA

NIRVANA

POPPY

POPPY TEALIGHT

PYTHON

PYTHON

TEMA

62

64

66

68

70

72

72

74

TWIST

VIPER

76

78

Medidas en cm. All measures in cm.

361


PIE SUELO FLOOR LAMPS

AIRO

AITANA

ALADINA

ATENEA

AURA

BARCINO

CITY

DIAL

82

84

18

86

88

90

92

94

DOUGLAS

GALA

GALILEA

ISAMU

LEKTOR

MANDARINA

MANDARINA

MIA

30

96

98

100

102

106

108

110

MISS SHANGAI

NAOMI

NIRVANA

ROBIN

SIGNORA

TEMA

TOTORA

112

114

116

118

120

122

124

TWIST

126

362 __ CARPYEN


COLGANTES SUSPENSION LAMPS

AIRO

130

AITANA

AURA

FINGER

FLEXIA

134

136

138

140

FRIDA

FUNI

IRMA

ISAMU

KUBE

LINEAL-Y

LINEAL

144

146

148

150

154

156

158

MACAO

MANDARINA

MAX

PETRA

ROBINSON

SAUSALITO

160

162

166

168

170

172

SCOTT

STRIPPER

TOMMY

TRAM

TWIST

174

176

178

180

182 Medidas en cm. All measures in cm.

363


APLIQUES, PLAFONES WALL & CEILING LAMPS

ALFA

ÁREA

BASIC

BERTA

BOOP!

BOXSTER

CITY

188

190

192

194

196

198

200

DIAL

ELLE

EVO

FLASH

FLEXIA

FLEXIA

202

204

206

208

210

212

FOCUS

FOCUS MINI

FRITZ

GALA

GALA MINI

GAMMA

GILDA

HAMILTON

214

214

216

218

219

188

220

222

HAMILTON

HANS

HANS CUADRADO

HOUSE

222

224

226

228

HOTEL-PYTHON

230

232

ISAMU

ISAMU

JACKY

JERRY

JERRY-HOTEL

234

236

238

240

242

244

JON

JULIETA

INFINITI

246

364 __ CARPYEN

HOTEL

248

KEOPS

KUBE

LEKTOR

LINEAL

250

252

254

256


APLIQUES Y PLAFONES WALL & CEILING LAMPS

LITTLE TWIST

MERCURY

MINI

MOOD

MORGAN

MORGAN 45º

NIPPON

260

262

264

266

268

270

272

NUIT

ODYSSEY

OLIVER

PASCUALINA

PEDRA

PERFORA

274

276

278

280

282

284

PICTO

PYTHON

QUADRAT

RITA

SCOTT

SNAIK

SPY

286

288

290

292

294

296

298

SUITE

SUNSET

TAM TAM

TOP

TURÍN

VIPER

194

300

302

304

306

308

VIPS

VIPS

WEEKEND

ZÉNIT

310

312

314

316

Medidas en cm. All measures in cm.

365


EXTERIOR OUTDOOR

HARRY

HARRY JARDรN

HARRY

HARRY

HARRY PLUS

LITE BOX

LITE CUBE

MORGAN 45ยบ OUTSIDE

320

324

20

326

330

332

332

338

SASHA 1

SASHA 2

SASHA 3

SASHA 4

SASHA PLUS

SASHA PLUS

UFO

UFO

340

342

344

346

348

350

352

354

UFO

VELISIMA

ZIG-ZAG

354

356

358

Medidas en cm. All measures in cm.

366 __ CARPYEN


A

B

C D E F

G H

I J

K L

M

AIRO

10, 11, 82, 83, 130, 131, 132, 133

MACAO

160, 161

AIRO BIBLO

12, 13

MANDARINA

52, 53,106, 107, 108, 109, 162, 163, 164, 165

AITA

14, 15

MASTER

54, 55

AITANA

16, 17, 84, 85, 134, 135

MAX

166, 167

ALADINA

18, 19

MERCURY

262, 263

ALFA

188, 189

MIA

110, 111

ÁREA

190, 191

MINI

264, 265

ATENEA

86, 87

MISS SHANGAI

112, 113

AURA

20, 21, 88, 89, 136, 137

MOOD

266, 267

AURITA

22, 23

MORGAN

268, 269

BARCINO

90, 91

MORGAN 45º

270, 271

BASIC

192, 193

MORGAN 45º OUTSIDE

338, 339

BERTA

194, 195

NAIROBI

56, 57

BOOP!

196, 197

NAOMI

58, 59, 60, 61, 114, 115

BOXSTER

198, 199

NIPPON

266, 267

CANDEL

24, 25

NIRVANA

62, 63, 64, 65, 66, 67, 116, 117

CITY

26, 27, 28, 29, 92, 93, 200, 201

NUIT

274, 275

DIAL

94, 95, 202, 203

ODYSSEY

276, 277

DOUGLAS

30, 31

OLIVER

278, 279

ELLE

204, 205

PASCUALINA

280, 281

EVO

206, 207

PEDRA

282, 283

FINGER

138, 139

PERFORA

284, 285

FLASH

208, 209

PETRA

168, 169

FLEXIA

140, 141, 142, 143, 210, 211, 212, 213

PICTO

286, 287

FOCUS

214, 215

POPPY

68, 69

FRIDA

144, 145

POPPY TEALIGHT

70, 71

FRITZ

216, 217

PYTHON

72, 73, 288, 289

FUNI

146, 147

QUADRAT

290, 291

GALA

32, 33, 96, 97, 218, 219

RITA

292, 293

GALILEA

34, 35, 36, 37, 98, 99

ROBIN

118, 119

GAMMA

188, 189

ROBINSON

170, 171

GILDA

38, 39, 220, 221

SASHA

340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347

HAMILTON

222, 223

SASHA PLUS

348, 349, 350, 351

HANS

224, 225, 226, 227

SAUSALITO

172, 173

HARRY

320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329

SCOTT

174, 175, 294, 295

HARRY PLUS

330, 331

SIGNORA

120, 121

HOUSE

228, 229

SNAIK

296, 297

HOTEL

230, 231

SPY

298, 299

HOTEL-PYTHON

232, 233

STRIPPER

176, 177

INFINITI

234, 235

SUITE

194, 195

IRMA

148, 149

SUNSET

300, 301

ISAMU

40, 41, 100, 101, 150, 151,152, 153, 236, 237, 238, 239

TAM TAM

302, 303

JACKY

240, 241

TEMA

74, 75, 122, 123

JAPAN

42, 43

TOMMY

178, 179

JERRY

242, 243

TOP

304, 305

JERRY-HOTEL

244, 245

TOTORA

124, 125

JON

246, 247

TRAM

180, 181

JULIETA

248, 249

TURÍN

306, 307

KEOPS

250, 251

TWIST

76, 77, 126, 127, 182, 183, 184, 185

KUBE

154, 155, 252, 253

UFO

352, 353, 354, 355

LEKTOR

44, 45, 46, 47, 102, 103, 104, 105, 254, 255

VELISIMA

356, 357

LINEAL

156, 157, 158, 159, 256, 257, 258, 259

VIPER

78, 79, 308, 309

LINEAL BIBLO

48, 49

VIPS

310, 311, 312, 313

LITE BOX

332, 333, 334, 335, 336, 337

LITE CUBE

332, 333, 334, 335, 336, 337

LITTLE TWIST

50, 51, 260, 261

N

O P

Q R S

T

U V

W WEEKEND Z ZÉNIT ZIG-ZAG

314, 315 316, 317 358, 359


Carpyen S.L. se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las características técnicas y acabados de los productos que se muestran en éste catálogo. Carpyen S.L. reserve the right to carry out any modification to the technical features and finish of the products displayed in the catalogue without prior notice. Carpyen S.L. behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Technik der im Katalog abgebildeten Leuchten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

AGRADECIMIENTOS

Alma Hotel, Bau escola superior de disseny, Bernadí, Club de Golf Sant Cugat, Coco-Mat Barcelona, Corium casa, Création Baumann, Criteri Interiors, Cubiñá, Derby Hotels, Espai Pilma, Fontanals Golf, Francisco Cumellas, Graó, Joquer, Margot Viarnés, Madame La Marquise, Mínim, Nani Marquina, Norrman & Sicart, Restaurante Anfiteatro, Versàtil, Vinçon DISEÑO Y DIRECCIÓN DE ARTE Esther Gaya

FOTOS Jordi Canosa, Santi de Pablo, Eva González, Marc Jansà, Carme Masià


Pere IV, 78-84 08005 Barcelona T +34 93 320 99 90 F +34 93 320 99 91 www.carpyen.com


Carpyen